St. Franciskus menighetsblad nr 01-2017

• 

Menighetsblad 

Nr. 1 • mars – juni 2017 

Foto: Jan-Erik Løken 

Nr. 1 - 2017 

God påskehøytid til dere alle! 

1

St. Franciskus Xaverius menighet 

Kirkebakken 19 

4836 Arendal 

www.katolsk.no/okb/Arendal 

www.menigheten.stfx.no 

Sogneadministrator: 

p. Grzegorz Gryz OFM 

Menighetsbladet: 

Redaktører: 

Jan-Erik Løken 

Beata Anna Matych 

p. Grzegorz Gryz OFM 

Bidrag til menighetsbladet: 

Epost: jel@stfx.no 

Menighetens kontor: 

Telefon 37 00 22 01 

Sogneadministrator p. Grzegorz Gryz OFM: 

Telefon (prestegården): 37 00 22 02, mobil 476 55 854 

Epost: grzegorz.gryz@katolsk.no 

Kapellan p. Hallvard Hole OFM: 

Mobil 407 50 153, epost: hallvard.hole@katolsk.no 

Diakon Lars Jul hansen: 

Epost: lars.jul.hansen@kalolsk.no 

Menighetsrådet 2016–2018 

Pater. Grzegorz Gryz, sogneprest 

Roxana Smetan Løken (leder) 

Ingrid Fløistad Kanda-Kanda 

Andrzej Domachowski 

Roxana Smetan Løken 

Torill Raumanni 

Ruth Bjørneseth 

Vararepresentanter 

Helga Lid Ball 

Felicidad J. Lamson 

Andakter i 

St. Franciskus Xaverius kirke 

Sakramentsandakt: Hver tirsdag i skoleåret i 

forbindelse med messe kl. 18.30 

Korsveiandakt: Hver fredag i fastetiden i 


Rosenkransandakt: Alle hverdager i oktober i 


Skriftemål: Hver fredag fra 17.45. I skoleåret 

også en halv time før søndagsmessene eller etter 

avtale 

Andre geistlige i menigheten: 

p. Gustaw Brzozwski OFM 

Menighetssekretær Beata Matych: 

Mobil: 476 65 635, epost: arendal@katolsk.no 

Finansutvalget: 


Beata Anna Matych 

Ragnar Larsen 

Gaver til menigheten kan sendes til 

konto: 3000.15.18425 

Kontortider fra september: 

Tirsdag: ................................................14.00–16.00 

Onsdag: ...............................................10.00–12.00 

Torsdag:................................................14.00–16.00 

Fredag: ........................10.00–12.00 / 14.00–16.00 

Layout og trykk: Synkron Media AS 

2 

St. Franciskus menighetsblad

Kjære menighet! 

Påsken er den mest sentrale av de kristne høytidene i 

kirkeåret. Høytiden feires til minne om Jesu Kristi siste 

nattverd, lidelse, korsfestelse, død og oppstandelse. Forut 

for påsken markeres fastetiden og den stille uke, og etter 

påskesøndag kommer påsketiden, som varer fram til 

pinse. Påskedagen er den dagen som forklarer hele kristentroen. 

Nå er det snart påske. Jeg tror de aller fleste av oss gleder 

seg til påske... Vi feirer at Jesus tok på seg all vår synd, 

døde for oss og overvant døden, for at vi også skal få komme 

til himmelen etter et fullendt liv her på jorden. Hadde 

det ikke vært for det Jesus gjorde i påsken, så hadde han 

ikke vært stort mer enn en litt spesiell mann i historien 

som gjorde mye godt... Men hvorfor døde Jesus på korset, 

hvorfor sendte Gud Sønnen sin til jorden? Jo, fordi han 

ELSKER oss! For så høyt har Gud elsket verden, at han ga 

sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, 

ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. Påsken handler om 

kjærlighet! Guds kjærlighet til oss. Den er så ufattelig stor 

at han ofret sin egen Sønn for våre liv. Det er bare opp til 

deg om du vil ta imot og benytte deg av den kjærligheten 

Gud har gitt deg. Ingen andre kan ta det valget enn akkurat 

deg. Jeg vil invitere deg til å bli med og FEIRE påske, 

fordi Gud elsker deg! 

Vi ønsker alle dere en god påske! 

Pater Gregor, pater Hallvard og pater Gustav 

Nytt år 

– nytt blad 

Tekst og foto: Jan-Erik Løken 

Bladet du nå leser er den første utgaven 

av St. Franciskus menighetsblad som utkommer 

i A4-format. 

I 2015 kom vi for første gang ut med farger, 

men fremdeles i A5-format som vi 

også gjorde til og med nr 3 – 2016. Nå tar vi steget opp 

en størrelse både for å få bedre lesbarhet for de fleste av 

våre lesere, men også for at bildene skal komme bedre til 

sin rett når vi nå kan ha dem litt større enn hva vi kunne i 

det gamle formatet. Vi håper at dere alle vil sette pris på 

bladets nye design og at også bladet vil komme ut igjen 

med 4 nummer pr. år mot 3 utgaver pr. år de siste årene. 

Neste utgave vil komme i juni, så et blad rundt oktober 

og et før jul i desember. 

Noen av våre gamle blader i A5 format. 

Forhåpentligvis vil vi få på plass noen nye spalter også. Vi 

har f. eks planer om å få til en fast spalte hvor vi presenterer 

ulike personer fra menigheten vår. 

Kom gjerne med tilbakemeldinger til undertegnede eller 

sognepresten om bladet, vi setter pris på både ros og konstruktive 

forslag til endringer… 


3

Verdig og flott 

julegudstjeneste 

Trefoldighetskirken var nærmest fullpakket med mennesker mandag 19. desember, og 

kirketjeneren bemerket at ”snart er nok Trefoldighetskirken også for liten”. Vi får tro 

at den holder en stund til, men St. Franciskus Xaverius menighet er svært glad for at vi 

alltid får låne Arendals vakre hovedkirke til de store anledningene i løpet av året. 


1. og 2.klasse kom vakkert inn med lykter i hendene og 

dannet sammen med sine lærere og p. Hallvard Hole en 

flott prosesjon som endte opp i et kor som sang to salmer; 

”I kong Davids by” og den polske julesangen ” La oss alle 

gå til stallen”, fremført på norsk. 

Videre i programmet var det 3.og 4.klasse som vakkert 

sang ”Sov lille Jesus” før rektor Geir Nyborg leste dagens 

tekst fra profeten Jesaja. 

Et kor fra ungdomsskolen var neste punkt i gudstjenesten 

med en litt annerledes versjon av klassikeren ”Mary`s 

boy child”. Et høydepunkt for mange pleier å være 

ungdomsskolens dramatisering av juleevangeliet. Det 

er ikke nok ikke så mange andre steder vi ser så store 

ungdommer kle seg ut som sauer, hyrder, engler, konger, 

Maria og Josef og alle de andre som er med. Årets versjon 

var minst like bra som tidligere og mange ser frem til neste 

års utgave. Etter julespillet var det tid for mellomtrinnet 

som sammen med en gruppe av skolens cellister og 

deres lærer, Anlaug Seljåsen Stabell, fremførte salmen 

”Dona nobis pacem”. Etter skoleprestens preken avsluttet 

mellomtrinnets elever fra 5-7.klasse sin opptreden med 

den vakre sangen ”Born on this day”. 

Til slutt i programmet var det igjen tid for u-skolens 

kor, denne gang med ”Nå tennes tusen julelys” før 

hele forsamlingen av elever, foreldre, lærere og andre 

fremmøtte sang av full hals ”Deilig er jorden” til vakkert 

orgelspill av kveldens organist, Hans van der Meijden. 

Ansvarlige for årets julegudstjeneste har for øvrig vært 

Hanne Berit Meyer, Lene Marit Solvang, Barbara Pawlus, 

Tommy Lindell og Mathew Jones 

For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. 

Herreveldet er lagt på hans skulder. 

Han har fått navnet 

Underfull rådgiver, Veldig Gud, 

Evig far, Fredsfyrste. 

Jesaja 9,6. 

4 St. Franciskus menighetsblad

6. og 7. klasse sang vakkert. 

De tre hellige konger. 

Gjetere med sauer hører alltid med i julespillet. 

Flotte ungdommer fra mellomtrinnet. 


5

Våre elever som også er elever ved den kommunale kulturskolen under 

ledelse av Anlaug Seljåsen Stabell. 

3 

Musikalske lærere, Lars Pedersen og Mathew Jones. 

På piano og orgel, Hans van der Meijden. 

Oda Marie Kristine Litland spilte vakkert på klarinett. 

Oskar Martin Rekacewicz på cello. 


Ungdomsskole-engler. 

Flotte ungdomsskoleelever. 

Pent pyntede 3.klassinger. 

p. Hallvard ledet gudstjenesten. 

Elin Kameran Ahmad. 

Emma Roppen med innsamlingsbøsse til adventsaksjonen. 

Ruth Krisitiansen ledet elevene inn til sin siste julegudstjeneste som lærer. 


7

Omvendt 

julekalender 


Det har de siste årene blitt en etablert tradisjon ved St. 

Franciskus skole å ha en såkalt omvendt julekalender. Med 

begrepet omvendt menes det at barna istedenfor å selv få 

en liten «unyttig» gave, heller selv kommer med en gave 

til skolen som skal gis bort til noen som trenger den bedre. 

Skolen har tidligere samarbeidet f. eks med Røde Kors, men 

også med krisesenteret i Arendal som i samarbeid med 

Clarion Tyholmen hotel har samlet inn gaver i form av 

leker til barna til mødre som har havnet på krisesenteret 

og må feire julen der. Det er 1-4. klasse som har valgt 

å samarbeide om denne innsamlingen, mens 5-7-klasse 

har samarbeidet med Agder og Telemarksaksjonen som 

samler inn gaver til Moldova og Ukraina. 

Kontaktlærer Stine-Lin Bergsaker skrev følgende på 

7. klasses hjemmeside: 

I dag 14. desember, hadde vi besøk av Øyvind Hansen fra 

Agder-Telemark Aksjonen som kom for å hente gavene som 

i år går til vanskeligstilte barn i Ukraina og Moldova. Vi fikk 

se film med bilder fra hans besøk i sommer. Øyvind hadde 

en geografisk innføring i landene Ukraina og Moldova. Vi 

snakket om hvor landene lå og hvor mange innbyggere 

og om flaggene. Han fortalte også hvordan de har det 

økonomisk. Han fortalte at mange i begge landene gikk 

rundt med norske klær. Elevene fikk se på ulike ting laget 

i de forskjellige landene, både mat og valuta. Til slutt fikk 

barna en liten gave fra ham, et ukrainsk sukkertøy med 

kyrilliske bokstaver. Stas! 

4. klasse leverte gavene sine på Tyholmen hotell. 


Da Øyvind Hansen hentet gavene i 2015. 

Øyvind Hansen. 

Gaver til krisesenteret. 

Over og under: Moldovske barn som har fått hjelp. 

4 

Gaver til Ukrainia og Moldova. 


9

Solid bidrag til 

adventsaksjonen 

I år sendte St. Franciskus og St. Sunniva skole for første gang elever til å delta på Norges 

unge katolikkers samling på Mariaholm i forkant av den årlige adventsaksjonen. 


Fra St. Franciskus skole deltok Emma Roppen og Ella Marie 

Røynås som begge går i 9.klasse. Dette ble en stor suksess. 

Begge jentene kom supermotiverte tilbake til skolen og 

bidro på en flott måte å markedsføre adventsaksjonen for 

de andre elevene. De tok også initiativ til en lørdag i byen 

med innsamlingsbøsser og sammen med Caritas-lærerne 

å arrangere en kirkekaffe. Dessuten fikk de sammen 

med flere elever ansvaret for å samle inn kollekten til 

adventsaksjonen under skolens julegudstjeneste. 

Menighetens egne ungdommer som er engasjerte i 

ungdomslaget Credo var også ivrige med å arrangere 

kirkekaffe til inntekt for adventsaksjonen med flott 

arrangement 27.november og 11. desember. 

Kirkekaffe i januar 

To av elevene fra skolens Caritasgruppe, Ella Marie Røynås 

og Elsa Jay Petrie arrangerte kirkekaffe søndag 29.januar. 

Dette i godt samarbeid med elevene i 10.klasse som 

samme uke brukte sine timer i faget mat og helse til å 

bake velsmakende kaker. 

Det var relativt mange mennesker innom kirkekaffen denne 

søndagen, og noen benyttet seg også av anledningen til å 

kjøpe med seg hele kaker hjem. 

Rekordstort beløp til Vietnam 

I alt samlet vi inn rundt kr 1400 som sammen med tidligere 

innsamlede penger før jul (kr 14 050) går uavkortet til det 

viktige arbeidet til Caritas og NUKs adventsaksjon som i 

2016 var øremerket til utdanningsstøtte i Vietnam. I alt 

fikk NUK inn kroner 633 709, noe som var en formidabel 

økning fra 2015 da beløpet ble ca. 450 000. 

Tusen takk til alle som deltok og støttet. 


Rekordmange var i år påmeldt til NUKs adventsaksjonshelg på Mariaholm 

Pernille Bjørneseth og Credo i Arendal sparket i gang advenstasksjonen med 

kirkekaffe 17.november. 

Kirkekaffe 29. januar. 

Heldigvis var det mange som ville støtte adventsaksjonen 11. desember. 

29. januar var det Ella Marie Røynås og Elsa Jay Petrie fra St. Franciskus ungdomsskole 

som arrangerte kirkekaffe på vegne av NUK og Caritas 

Maria Rødsæteren solgte kaker og kaffe for adventsaksjonen 11. desember 


11

Juletrefest med 

de hellige tre konger 

Søndag 8. januar var det tid for å avslutte julefeiringen i St. Franciskus Xaverius kirke. 

Tradisjonen tro avsluttes julehøytiden med juletrefesten som blir lagt til nærmeste søndag 

til Hellige tre kongersdag (6. januar). 


Det er menighetsrådet som arrangerer denne tradisjonsrike 

festen og det var nyvalgt ordstyrer, Roxana Smetan Løken 

som sammen med sognepresten, p. Gregor Gryz ønsket 

alle velkommen etter søndagsmessen. 

Da samlet unge og gamle seg i lokalene til St. Franciskus 

skole for å spise kaker, kjøpe lodder og å danse rundt 

juletreet. Organist Tor Livar Grude satte seg ved klaveret 

og da fikk vi høre klassikere som ”Glade jul”, ”Så går vi 

rundt en einebærbusk” og ikke minst ”Et barn er født i 

Betlehem”. Under verset om de tre kongene fra Saba 

dukket da sannelig også kongene Baltasar, Kaspar og 

Melkior også opp med en gavesekk fult av Nidarssjokolade 

til alle barna. Enkelte år dukker Julenissen opp 

på juletrefesten, men i år var det ekstra stas at de Hellige 

tre kongene kom tilbake. 

Etter festen var over var det også over og ut for juletreet, 

julekrybba og adventskransene i vinduet. Det er på tide å 

se fremover mot våren med fastetiden og påske og senere 

pinse, sommer og forhåpentligvis sol og varme. 

Dans rundt juletreet hører alltid med. 


Det var trangt rundt bordene. 

I kø for sjokolade og selfies. 

Spente barn. Aurelia Podobas og Hubert Podobas. 

Skolebarn kom også innom, fra venstre Hedda Aftret Tufte, Oliwia Sobaniec 

og Anna Elisabeth Lindland. 

Hyggelig å samles. 


13

Flotte hellige tre konger. 

Loddene ordnes før trekningen. 

p. Gregor viste vei med julestjernen. 

Ordnung muss sein.... 

Tor Livar Grude ved klaveret. 

Familien Ndolimana. 


Nye salmebøker 

og ministrantbenker 


Salmebøkene som har tjent oss i mange år begynner etter 

hvert å bli ganske slitt. Det er jo en god ting, for det 

vitner om at de er flittig i bruk, men selv om våre kjære 

fransiskanere er sparsommelige og flinke til å utføre førstehjelp 

på bøkene, så var det nå tid for å bestille et nytt 

parti med salmebøker. Disse ble på høytidelig vis velsignet 

av p. Hallvard Hole under søndagsmessen 29.januar. 

Noen har sikkert også lagt merke til at det har kommet 

nye benker til ministrantene øverst ved høyalteret. Disse 

erstatter stolene som var av variable typer som man 

måtte finne frem pga et stort antall ministranter, i sær 

under de polske messene. Benkene er innkjøpt fra IKEA og 

fungerer greit sammen med kirkens øvrige interiør. 

Ny velsignede salmebøker klare for aktiv bruk i årene fremover. 

Enkle og funksjonelle er de nye benkene fra IKEA. 

p. Hallvard og 

Nr. ministrant 1 - 2017 Maria Patro Dokka. 

15

Vinterbesøk fra 

Hviterussland 

Det har blitt en slags tradisjon at vi får 

sommerlig og eller vinterlig besøk fra våre 

ortodokse søstre og brødre fra St. Elisabeth 

kloster i Minsk, Hviterussland. Til Norge 

reiser de blant annet for å selge ulike kristne 

produkter, gjerne ikoner, statuer, mm som 

går til inntekt for søstrenes klosterfelleskap 

i Minsk. Flere benyttet anledningen til sikre 

seg flotte ikoner og gaver til julen. Søstrene 

takker hjerteligst til alle som er med på å 

støtte deres virksomhet. 

Ønsker du lære og lese om og se bilder 

fra klosteret i Minsk, så bruk gjerne denne 

linken: 

http://www.obitel-minsk.by 

Her finner du tekst på både engelsk, russisk, 

serbisk, tysk og italiensk. 

Slik ser det vakre St. Elisabeth klosteret i Minsk ut. 

Russiske dukker var også blant utvalget. 

Juletrær og dukker. 

Utrolig mye fint å velge mellom. 


På besøk 

hos seniorene 

Å besøke senter for eldre har vært en tradisjon i forbindelse med både påske og jul, og 

selv om det har gått litt opp og ned med kontakten mellom skolen og senteret så har alltid 

besøkene dit vært populære. 


Nå har senter for eldre byttet navn til seniorsenteret og er 

en del av frivillighetssentralen. 

Dette fordi det er stadig færre som definerer seg som «eldre». 

I dag er man først gammel når man er rundt 90…. 

De fleste på seniorsenteret er langt yngre enn det. 

I år var det Anne Liv Skoog og hennes 2.klasse som dro på 

besøk til senteret i adventstiden. Denne gangen lagde de 

julepynt sammen der, og så underholdt barna med sang 

av julesanger og dette ble belønnet med kaker og saft 

til barna. Med andre ord, et populært besøk både for de 

«yngre» seniorene og barna fra skolen vår. 

Lærer Anne Liv Skoog ledet sangstunden. 

Sang, saft boller og 

kaker. 

Fra venstre, Håkon Aule Lundvall, Teo Ommundsen og Robert 

Thor Apostol. 


17

Caritas 

skoleseminar 

Seletun miljøhotel 


Hvert år samles nord-sør lærerne ved de katolske skolene 

seg i enten Oslo, Bodø, Bergen eller Arendal for å holde 

Caritas skoleseminar. 

Fra hver skole deltar normalt 2 lærere eller flere sammen 

med representanter fra Caritas Norge og Norges unge 

katolikker. I år var seminaret lagt til Bergen og Seletun 

miljøhotel en halvtimes kjøretur utenfor byen. 

Fra St. Franciskus skole deltok Jan-Erik Løken og Gina 

Cathrine Weydahl. På seminaret ble advenstsaksjonen 

2016 nøye evaluert og tips for neste års aksjon ble diskutert. 

I 2017 vil det bli fokusert på matsikkerhet og Sri 

Fra samlingen på Seletun miljøhotel 

Lanka. Det er et ønske om å knytte elevene ved skolen 

mer direkte opp til adventsaksjonen og erfaringene ved 

å sende elever fra St. Franciskus og St. Sunniva skole til 

adventsaksjon weekenden på Mariaholm var svært gode. 

Det vil derfor tilstrebes at dette gjentas også dette året 

og at da også elever fra St. Paul i Bergen og St. Eystein i 

Bodø også deltar. 

Ønskelig med lokallag av NUK på skolene 

NUK ønsker at det etableres egne skolelag hvor alle som 

ønsker det kan melde seg inn, selv om man ikke er katolikk. 

Hvert betalende medlem a kroner 50 vil utløse statlig 

støtte til driften av skolelaget (lokallaget) som igjen 

kan brukes til blant annet sponsing av f. eks deltakelse 

på NUKs samlinger, mm. Dette må diskuteres nærmere 

med administrativ ledelse på rektor/avdelingsleder møte. 

Det er kommet forslag om at skolelaget skal arbeide spesielt 

med karitative-oppgaver (og samtidig være et sosialt 

samlingspunkt for elevene). Forslag fra deltakerne på 

seminaret om at dette kan knyttes opp mot f. eks valgfaget 

innsats for andre og eller elevrådet – skolepresten. 

Seminar i Arendal 2018 

I forbindelse med neste års møte som vil bli holdt i Arendal 

fra 31.januar til 2.februar vil det være ønskelig at også 

skoleprestene ved de katolske skolene deltar. Dette fordi 

skoleprestene også har en viktig funksjon med å fronte 

både advenstsaksjonen og fasteaksjonen ved skolene og 


På besøk hos Caritas Bergen. 

for å få til et religiøst aspekt ved selve seminaret i seg selv. 

Det katolske Norge er såpass lite at det er viktig at alle 

blir bedre kjent med hverandre og vi stiller på samme lag 

og trekker i samme retning så godt det lar seg gjøre. 

Caritas Bergen 

På programmet til skoleseminaret stod også et besøk hos 

Cartias Bergen som med små midler gjør en formidabel 

jobb for å hjelpe en gruppe mennesker offentligheten hører 

lite om i Norge. EØS-borgere som er på jobbjakt i Norge, 

men som slipper opp for penger, og ikke har hverken 

bosted, mat, eller rettigheter til hjelp fra NAV eller andre 

offentlige etater. Her har Caritas Bergen gjort en stor jobb 

med å fungere som kombinert arbeidsformidler og skole 

med norskopplæring for dem som ellers faller utenfor og 

som risikerer å måtte bo på gata eller havne i prostitusjon. 

Å reise tilbake til Spania, Polen eller Litauen er heller ikke 

alltid «bare bare», fordi de ikke har penger til hverken fly 

eller bussbillett. Daglig leder Gunnar Solheimsnes forteller 

at enkelte grupper, som rumenere har det ekstra vanskelig 

fordi de blir blandet sammen med sigøynere som er 

kommet hit for å tigge eller bedrive kriminalitet, og at de 

derfor har en misforstått klistrelapp på seg her i Norge. 

Daglilg leder ved Caritas Bergen, Gunnar Solheimsnes og Alexander Golding 

fra Caritas Norge. 

Foruten i Bergen har også Oslo et tilsvarende tilbud som 

Caritas Bergen og et Caritas Trondheim er også under etablering. 

På hjemmesiden presenterer Caritas Bergen på 

følgende måte:” 

• Caritas Bergens tilbud er som følger: Gratis norskkurs på 

flere nivåer. 

• Informasjon om dine muligheter og rettigheter på det 

norske arbeidsmarkedet. 

• Orientering og veiledning om jobbsøking og ledige stillinger. 

• Hjelp til å kontakte arbeidsgivere. 

• Hjelp til å skrive CV. 

• Hjelp til registrering hos Servicekontoret for utenlandske 

arbeidstakere (SUA), Utlendingsdirektoratet (UDI), 

NAV, politiet, o.l. 

• Informasjon og hjelp til å finne overnatting og bolig. 

I den grad vi har anledning, følger vi deg til offentlige kontorer 

og jobbintervjuer dersom du trenger assistanse. 

Vi snakker norsk, engelsk, tysk, tagalog, rumensk og 

spansk. I tillegg, har vi tilgjengelige frivillige arbeidere som 

snakker andre språk (som polsk og arabisk).” 

Bergen sett fra luften en flott 

februardag. 


19

St.Paul Gymnas og skoleråden 

I forbindelse med skoleseminaret ble det også tid til et 

besøk ved det relativt nystartede St. Paul gymnas hvor 

både rektor Petter Gjessing og skoleråd Gjermund Høegh 

holdt foredrag om skolen. Skoleråden hadde så en grundig 

omvisning i skolens lokaler samt i kapellet som tilhører 

gymnaset. Gymnaset holder til i det tidligere Florida hospital 

som ble drevet av St. Franciskus Xaveriussøstrene og 

som senere fungerte som et kommunalt sykehjem inntil 

den katolske kirke igjen ble eiere av bygget. 

En runde på St. Paul barne og ungdomsskole i Christies 

gate var også naturlig før seminardeltakerne dro tilbake 

til sine respektive hjemsteder. 

Som nevnt skal vi i Arendal huse neste skoleseminar, men 

sted og nærmere program er foreløpig ikke klart. Men vi 

gleder oss til å møtes igjen. 

Skoleråd Gjermund Høegh fortalte om historien til bygningen på Florida 

som nå er St. Paul gymnas. 

St. Paul kirke i Bergen. 

Skoleprest Dom Lukas (med skjerf rundt halsen) 

hilste pent på utsendingene fra skolene. 

Det er mange gode ideer å ta med seg fra skolebesøk. 

Gina Cathrine Weydahl var imponert over de 

lyse og flotte lokalene til gymnaset. 


St. Paul gymnas. 

Fra St. Paul gymnas. 

Gymnaset har sitt eget lille kapell. 

Fra St. Paul gymnas. 


21

Spesiell 

konvertering 

Når et menneske konverterer fra en annen trosretning eller religion til den katolske 

kirke, så er dette alltid en stor hendelse i dette menneskets liv. Det er også en stor dag 

for kirken som på denne måten får enda et av Guds barn hjem til seg. 


Det er likevel lov å bemerke at det er ganske sjeldent 

at en ikke-katolsk rektor ved en katolsk skole i Norge 

konverterer til den katolske kirke. Det er derfor 

ekstra hyggelig at Geir Nyborg som er rektor ved vår 

egen St. Franciskus skole har valgt å bli en del av vår 

katolske menighet her i Arendal og en del av den store 

verdensomspennende universelle (katolske) kirke. Geir 

Nyborg har i flere år gått til tros-undervisning hos diakon 

Lars Jul Hansen og sier selv at tiden nå var moden for å ta 

steget fult ut å konvertere. Dette skjedde så i forbindelse 

med høymessen 19. februar. Sognepresten, p. Gregor Gryz 

stilte opp som fadder for Nyborg og opptakelse og ferming 

ble foretatt av kapellanen, p. Halvard Hole som også gav 

Geir 1.kommunion. I forbindelse med konverteringen har 

Geir også tatt til seg et kristent dåpsnavn – Thomas etter 

den store katolske teologen Thomas Aquinas. 

Vi ønsker Geir Thomas Nyborg hjertelig til lykke og 

velkommen i vår katolske kirke. 

Geir Thomas Nyborg med hvite roser. 

Her blir Geir Thomas Nyborg tatt opp som medlem av kirken. 

p. Gregor stilte opp som fadder. 


Bilder 

fra smått 

og stort.... 

Barnehagen på Vitenseneret. 

Den kulturelle skolesekken er stadig på besøk. Her er det Agder Teater som viser forestillngen 

Romeo og Julie for skolebarna nede i Turnhallen. 

Samarbeid på tvers av klassene på småskoletrinnet under årets 

juleverksted. 

Østre Agder brannvesen var på besøk hos Johanne Marie Meyer og hennes 5.klasse i 

desember for å lære barna om brannvern. 

Lærerne kurses i nye undervisningsmetoder og elevene prøver 

dem ut. Her er det 7.klasse som jobber med å lage og presentere 

en tekst ved hjelp av såkalte friformskart. 

Det var fullt trøkk under årets Blime! dans i skolegården den 11.november 2016. 

Leder for SFO - Sidsel Frøstrup ble 

tildelt den nystiftede hedersprisen 

under årets julebord for de 

ansatte. 


23

Husvelsignelse 

I de siste ukene før og etter jul har prestene våre vært ganske så opptatt med å velsigne 

hus og hjem for mange av menighetens medlemmer. Noen ganger velger familier å velsigne 

huset hvert år, andre en gang i blant, mens andre nøyer seg med husvelsignelse når man 

har flyttet inn i et «nytt» hus. 


22. desember var det tid for husvelsignelse for 

familien Dahlen som har flyttet inn i et flott 

hus på St. Hansheia på Hisøy. Kate og Thorbjørn 

Dahlen inviterte en rekke venner deriblant mange 

fra hhv St. Franciskus menighet og skole, hvor 

Kate arbeider, og Kates foreldre fra Southampton 

i England. p. Hallvard utførte husvelsignelsen og 

etterpå var det svært trivelig å bli bedre kjent 

med andre av gjestene og det er alltid hyggelig å 

komme sammen på denne måten. Mye god mat 

var laget til anledningen og riktig vellykket ble 

det for alle. Husvelsignelse er en flott tradisjon 

som alle katolske familier bør være seg bevisst og 

benytte seg av. Det er ikke et krav om at det skal 

gjøres som et selskap, det kan også gjøres svært 

enkelt. 

Huset til familien Dahlen. 

p. Hallvard med røkelseskaret Nødvendige rekvistitter... 


Fra Vår Frues menighet i Porsgrunn låner vi følgende tekst: 

Det er særlig i tiden mellom fredag 6. januar (Epifani/Helligtrekongersdag) og 2. februar (Kyndelsmesse) at det 

i kirken er en veletablert tradisjon for å invitere den lokale presten på et kort hjemmebesøk for å velsigne hjem 

og familie. 

Rituale og forberedelse 

Mot slutten av ritualet for husvelsignelse tegner presten med velsignet kritt 

på dørstolpen til inngangsdøren: 20+ C+M+B +17, som er en forkortelse for 

Christus Mansionem Benedicat – Kristus velsigne dette hjem – og samtidig 

forbokstavene til de tre vise menn: Casper, Melchior og Baltazar. I tillegg tegnes 

også årstallet. 

I tilfelle inskripsjonen viskes bort får du også utlevert et klistremerke med samme 

tekst. Dette sparer du på og om nødvendig kan det festes på dørstolpen 

så teksten forblir synlig til neste år, når huset og familien kan velsignes på nytt. 

Et besøk varer omtrent en times tid og det er ikke nødvendig å sørge for middag 

CMB blir populært tolket som Caspar, 

Melkior og Baltasar - de hellige 

tre konger. 

eller annen oppvartning annet enn en kopp kaffe eller te – om tiden tillater det. Det finnes en del lokale variasjoner, 

men her er en huskeliste det viktigste du bør ha klart når presten kommer på besøk: 

• Et bord med hvit duk, ett eller to tente lys og krusifiks/kors; 

• skål med vann (blir velsignet av presten); 

• og husk at presten skal velsigne alle rom. 

Det er i utgangspunktet gratis å få familie og hjem velsignet, men det er vanlig å gi en gave til menigheten. 

Mye god mat var på menyen. 

Alle rom i huset blir blir velsignet. 


25

Marili 

– søstrenes 

landsted 

i Froland 

Når det var anledning til det, så satte St. Franciskus Xaverius-søstrene stor pris på å reise 

opp til landstedet Marili i Froland. Marili ligger like ved forsamlingshuset «Nidarhall». 

Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Jan-Erik Løken og arkiv 

Ikke bare søstrene selv brukte stedet, de inviterte også med 

seg venner, presten og andre. Skolebarna ved St. Franciskus 

skole fikk også glede av Marili. Journalist i Agderposten og 

tidligere St. Franciskus-elev, Anna Krakstad skrev følgende 

i Agderposten i artikkelen «Nonneliv på Tyholmen» 3. 

februar 1996. 

Et populært utfluktssted for ekskursjoner var søstrenes 

hytte Marili i Froland. Det var langt dit når man måtte gå 

fra Osedalen, men vel fremme kunne elevene finne seg 

en plass og stikke seg litt vekk. Deres kunnskapstørst 

om soppfloraren sto ikke alltid i stil med nonnenes 

ambisjoner. 

Selv skriver en av St.Franciskus Xavierussøstrene i en tekst 

som ligger ved noen bilder av dem på ski: 

Å være nonne (novise) er ikke bare arbeid, bønn, og hvile. 

Aktivitet og frisk luft må også til. De fleste søstrene er jo 

utlendinger og MÅ lære å gå på ski, gå på fjellet og nyte 

naturen. En frisk sjel i en sunn kropp må til for å klare 

kloster-livet. 

I denne forbindelse var nok landstedet Marili svært så 

viktig for søstrene og som vi kunne lese og se i forrige 

utgave av menighetsbladet (nr 3 – 2016) så var også 

søstrene opptatt av båtturer i skjærgården. Senere kan vi 

også trykke opp bilder av søstrene på tur langs sjøen f. eks 

på Stølsvigen og andre steder. 

Seks søstre på Marili. 

Bilen St. Chrisopher fraktet søstrene opp til Marili. 


Marili i dag 

I dag eies stedet av Nina og Eivind Straand og 

menighetsbladet var nylig en tur i Froland for å se 

hvordan dette vakre stedet ser ut nå. Gamle Marili er 

ganske forandret og fremstår i dag som et moderne hus. 

Eivind Straand forteller at de fremdeles har sprosser til 

vinduene, men at de midlertidig ble tatt ned i forbindelse 

med at boligen ble malt sist sommer. På spørsmål om de 

bruker navnet Marili, så forteller Eivind og Nina at det er 

noen som sier det, men at de fleste i Froland, særlig de 

eldre, sier at de bor i «nonnehytta» og at det fortelles 

mange historier fra den tiden det var vanlig å se nonner 

langs veien mot Mjølhusmoen. Det skal ha funnets en del 

Søstrene MÅTTE lære å gå på ski og holde kroppen i form. Fra søstrenes nye søsterhjem i 1980. 

Salget av Marili bidro til å finnansiere det nye søsterhjemmet. Her er et bilde fra 1981. 


27

statuer i skogen rundt Marili, trolig av Maria og kanskje 

Frans Xaverius, men at disse er borte og det samme er 

en gammel bod som lignet en liten lekestue. I vår tid har 

Marili adresse Jomåsveien 111 og har tilhørt ekteparet 

Straand siden 2014 da de kjøpte stedet fra Bjarne Dahl 

Kristiansen og Johanne Marie Kristiansen. Kristiansen 

kjøpte selv Marili i 1984 fra daværende eier Siri Krag 

og ektemannen Eivind Krag. Selv solgte St. Franciskus 

søstrene Marili til Siri Krag for kr 30 000 i 1967. 

Egil Børre Johnsen skriver i sin bok «Nonnene og deres 

menn» at Marili ble solgt fordi søstrenes økonomiske 

situasjon tilsa at det var et behov for frisk kapital. Marili 

som ble bygd i 1949 ble oppusset i 1965, noe som kostet 

en god del. Dessuten var det vanskelig å komme seg opp 

dit for søstrene, særlig vinterstid. I tillegg hadde søstrene 

et annet feriested «Fjellstua» som lå på Barbu gård like 

ved Melkedammen, kun 20 minutters rolig gange fra 

Tyholmen. Som erstatning for Marili kjøpte så søstrene 

eiendommen «Utsjå» ved Revesand på Tromøy hvor de 

kunne nyte sommer, sol og «Sørland» på sine eldre dager. 

Stort tap, men nødvendig 

Det var nok et stort tap for søstrene å måtte selge unna 

Marili, for her hadde de hatt en unik mulighet til å slappe 

av og finne nye krefter skjermet fra folk flest og turene 

opp hit med bilen «St. Christopher» hadde det blitt 

mange av i årenes løp. Samtidig var det et stort fremskritt 

for søstrene å få nye moderne lokaler til sin virksomhet 

på Tyholmen. Søstrenes nye kloster eller søsterhjem 

som de selv kalte det, ble påbegynt i 1974 og ferdigstilt 

i 1975. Dette bygget var meget moderne etter datidens 

standard og hadde gjennomgående god standard på 

alt fra varmtvannstank og heis, til kjøkken, dagligstue 

og nonnecellene. Ikke minst var dette viktig med tanke 

på at huset skulle kunne fungere som aldershjem for 

søstrene som stadig ble eldre og færre. Så selv om salget 

av Marili ikke kunne finansiere søsterhjemmet, så var 

søsterkongregasjonen seg alltid bevisst på å forvalte deres 

aktiva på den aller strengeste og best økonomiske måte. 

Det nye søsterhjemmet ble så offisielt åpnet av daværende 

biskop John Wilhelm Gran O.C.S.O 4. november 1974. 

Marili i dag - flaggstangen er der fremdeles og kjellerdørene er origininale, 

ellers mye nytt. 

Kun her ved trappen er det mulig å se de 

origininale tømmerveggene. 


Påsken 

– vår store høytid 

Påsken er utvilsomt vår viktigste høytid, selv om vi vel må si at julen er mer «populær». 

Påsken forbindes med mange ulike tradisjoner. Noen av dem er relatert til kirken, mens 

andre som påskekrim og skiturer på endeløse fjellvidder med Kvikk Lunsj i bagasjen ikke 

direkte er kristne eller katolske tradisjoner, dog trenger det ikke nødvendigvis å være 

sterke motsetningsforhold. 


Det er klart det er ikke lett å gå til katolsk messe på 

høyfjellet i Norge, men reiser man på påskeferie til andre 

land i Europa, så bør det ikke være vanskelig å finne en 

katolsk kirke i relativt kort avstand. Man bør sette av tid 

til kontemplasjon og gjerne tidebønn og bibellesning 

i løpet av påskeferien. Utvalget i bøker for barn er også 

stort i Norge selv om mye er produsert for protestanter. 

Palmesøndag: 

Jesus og disiplene hans 

var på vei til Jerusalem 

for å feire påsken der. Da 

de nærmet seg, sendte 

Jesus to av disiplene av 

sted, og sa til dem at 

de skulle gå inn til en 

landsby i nærheten. Der 

skulle de finne et esel 

som de skulle ta med til 

ham. Hvis noen spurte 

dem hva de skulle med 

eselet, skulle de si at 

Herren trengte det. 

Disiplene gjorde som 

Jesus sa, og kom tilbake med eselet. 

I den katolske kirke er det foreskrevet at de troende skal 

ta vare på palmegrenene som brukes denne dagen. De blir 

så brent rett før Askeonsdag året etter, og asken brukes til 

utdelingen av askekors den dagen. 

Den liturgiske fargen er rød, fordi 

Palmesøndag er den første festen for 

Kristi lidelse. (Men i den lutherske 

kirken i Norge er fargen fiolett, slik 

også for skjærtorsdag og langfredag). 

Etter messen kan du dra hjem til en 

bedre lunsj eller dra ut på tur om 

været er bra for det. 

Det er fint for alle å se på en av de gode filmatiseringene 

av bibelen som er laget. I løpet av den stille uke kan 

man gjerne få med seg de avsnittene som omhandler 

påsketiden. 

Denne dagen kan du starte med en flott messe hvor du blir 

med på velsignelsen av palmeblader utenfor kirken. Det er 

vanligvis ikke ekte palmeblader vi bruker her i Norge, men 

en form for gren med grønne blader, f. eks Tuja. En annen 

mulighet er grener med «gåseunger». Disse finner man 

på seljetreet. De gule, lodne hannraklene kalles ofte for 

«gåsunger» eller «puselabber». 


29

På You Tube kan man finne en offisiell gratis versjon 

av filmen «Jesus» som er noe forkortet fra originalen. 

Denne har norsk tekst og norsk fortellerstemme. Filmen 

er tidligere sterkt anbefalt av den katolske kirke. Søk 

på Jesus film eller skriv: http://www.youtube.com/ 

watch?v=tXLeR9T9nhg 

Filmen er fra 1979 og hovedrollen som Jesus tolkes av 

Brian Deacon. Filmen har etter manges mening holdt seg 

godt og er en av verdens mest sette filmer. 

Skjærtorsdag: 

Denne dagen skulle Jesus holde påskemåltid sammen med 

disiplene. Det var den vanlige måten å feire påske på for 

jødene, de holdt måltid på samme måte som israelsfolket 

hadde gjort den første påsken i Egypt over tusen år 

tidligere. Peter og Johannes, to av disiplene, hadde gjort i 

stand måltidet, og da tiden var inne, gikk Jesus og disiplene 

til bords. Dette er dagen da nattverden ble innstiftet og er 

den fremste minnedagen til minne om dette sakramentet 

som feires i alle katolske kirker daglig. 

av bibellesninger med lidelseshistorien, høytidelige 

forbønner, hyllest av korset og utdeling av nattverden. 

Langfredag er andre dag i påskens hellige triduum. 

Den liturgiske fargen er fiolett. Tidligere brukte man i den 

katolske kirke også svarte messeklær denne dagen. I den 

lutherske kirke i Norge er det forskjellige tradisjoner når 

det gjelder den liturgiske farge. Majoriteten av prester 

og menigheter bruker fiolett, slik som for fastetiden, 

palmesøndag og skjærtorsdag. Det er dog noen som 

velger å bruke svart som liturgisk farge på langfredag. 

Langfredag er det gudstjeneste om ettermiddagen. 

Formiddagen kan derfor brukes til andre aktiviteter, gjerne 

bibellesning eller kontemplasjon. 

Påskeaften: 

Denne dagen er det messe om ettermiddagen og dagen 

kan derfor benyttes til turer, besøk eller å slappe av. 

I messen kan du oppleve at noen av menighetens 

medlemmer blir fotvasket av presten slik Jesus vasket 

føttene til sine disipler. Mot slutten av messen ryddes 

alteret og tabernaklet tømmes. Hostiene bæres til et 

side tabernakel hvor de blir oppbevart til Langfredag. 

Langfredag er det nemlig ikke messe i ordets rette 

forstand, men en gudstjeneste uten nattverd. Man går 

likevel til kommunion, men mottar hostiene som er 

konsekrert under messen på Skjærtorsdag og oppbevart 

i et sidetabernakel. 

Langfredag: 

Mennene som holdt vakt over Jesus etter at de hadde tatt 

ham til fange, gjorde narr av ham og slo ham. De flettet en 

krone av torner som de satte på hodet hans, og spottet ham 

fordi han kalte seg jødenes konge. Da det ble dag, førte 

de ham fram for Det høye råd, som var jødenes høyeste 

domstol. Den besto av mange av de religiøse lederne i 

landet, med øverstepresten som leder. De spurte ham om 

han var Guds sønn, og Jesus svarte: «Dere sier selv at jeg er 

det.» 

I den katolske kirke er langfredag en aliturgisk dag, det 

vil si en dag hvor man ikke feirer messe. Selv om navnet 

antyder at det ikke er noen liturgi, stemmer ikke det. 

Man konsekrerer dobbelt så mange nattverdsbrød på 

skjærtorsdag, og oppbevarer disse i et repositorium 

for utdeling i langfredagsliturgien. Liturgien består 

Påskeaften (latin Sabbatum Sanctum, «Hellige lørdag») 

er dagen før påskedag. Den har tradisjonelt blitt markert 

på en stille måte, gjerne med faste og meditasjon. 

Dette er en fin dag til å klargjøre påskematen til neste dag 

og male påskeeggene. 

I Arendal har vi alltid 

velsignelse av kurvene med 

påskemat denne dagen. Denne 

skikken er MEGET populær 

blant våre polske medlemmer 

og medlemmer fra andre land 

som Ungarn, Romania, Kroatia 

og andre fra sentral og Øst- 

Europa. Kirken blir ekstremt 

velfylt og alle bør få med seg 

denne flotte tradisjonen. Det 

er en opplevelse i seg selv! I år 

har vi satt opp tre tidspunkter! 

Om kvelden starter årets flotteste og viktigste messe: 

Midnattsmessen eller påskevigilien. 


I løpet av middelalderen ble det vanlig at denne messen 

foregikk på dagtid Men i 1951 flyttet Pius XII vigilien 

tilbake til kvelden. Den skal ikke feires før mørkets 

frembrudd, og helst nær midnatt. Dermed er det på selve 

lørdagen, i kirkelig sammenheng regnet fra solnedgang 

langfredag til solnedgang lørdag ingen liturgi; en slik dag 

kalles aliturgisk. Dette er den eneste dagen katolikker ikke 

kan motta nattverd, bortsett fra de som er i dødsfare. 

Påskedag: 

Dette er kirkeårets største festdag. Da feires Jesu 

oppstandelse, for Påskemorgen slukker sorgen, slukker 

sorgen til evig tid…. Som det så vakkert heter i den vakre 

salmen skrevet av Nikolai Frederik Severin Grundtvig. 

Påskedag markerer også slutten på fastetiden, og 

dette markeres av mange med et stort påskemåltid. 

Påskemåltidet skal tradisjonelt inneholde egg, brød, kjøtt 

– gjerne lam, vin, salt og annet som har vært «forbudt» 

i fastetiden. Det er også tradisjonen at barna og voksne 

! får sine påskeegg da, men i Norge har det blitt mer og 

mer vanlig at påskeeggene deles ut på lørdagen – siden 

dette i norsk tradisjon er godteridagen…. 

Etter messe og påskemåltid er det flott å dra på tur denne 

dagen, nyt Guds natur om du er på ski eller ute på tur 

langs skjærgården eller i skogen. Det er også dagen for 

hyggelig familiesamvær i forbindelse med påskemåltid. 

Denne dagen er det en vaker høymesse som også mange 

pleier å komme til, særlig dem som av ulike årsaker ikke 

kunne være til stede i påskenattsvigilien. 

Nye lektorer 


Vår dyktige lektor, Helga Lid Ball har gitt beskjed 

om å trekke seg fra tjenesten. I den anledning har vi 

fått 3 nye personer til å gjøre lektortjeneste under 

høymessen. Da blir det også flere stemmer å fordele 

søndagene på. 

De nye som stiller opp er: Pawel Matych, Geir 

Thomas Nyborg og Tadeusz Lisiecki. 

Vi ser frem til at dere bidrar fremover sammen med 

de øvrige «gamle» lektorene. 

Geir Thomas Nyborg Pawel Matych Tadeusz Lisiecki 


31

Dåp! 

Fra familien Pap har vi fått noen fine dåpsbilder som vi gjerne deler her i menighetsbladet. 

Lille Patrik Pap ble døpt i Szent Imre kirke, i foreldrenes hjemby Târgu Mures (Marosvásárhely) 

´ 

i Romania, 15. oktober 2016. Patrik ble døpt av p. Péter Sebestyén. Foreldre er Tünde og Csaba 

Pap fra Håveheia i Arendal. 

28. desember ble lille Ava døpt i kirken vår av sognepresten, p. Gregor Gryz. Foreldrene til Ava 

er Jorunn Lamson og Erlend Lønnum. Ava er barnebarnet til Felly og James Lamson som mange 

kjenner godt fra kirken. 

Generelt vil vi oppfordre alle til å sende inn og dele bilder fra dåp. Det er en sann glede hver 

gang et nytt menneske blir døpt inn i vår kirke. 


Askeonsdag 

1. mars var det askeonsdags-gudstjeneste i 

kirken for alle klassetrinnene på skolen i 

1. time. Litt senere på dagen var det 

barna i barnehagen sin tur før den store 

Askeonsdagsmessen for hele menigheten 

klokken 18.30. 


Kirken var nærmest full og dette er en av de få messene 

i løpet av året som er felles på tvers av språkgruppene 

da den bare feires på norsk. Mange setter pris på at man 

møtes på tvers av nasjonalitetene. Her er man ikke norsk, 

polakk, greker, tysker, rumener eller filippiner, men først 

og fremst katolikk…. Askeonsdag markerer starten på 

fastetiden som varer i 40 dager frem til påsken starter 

1.påskedag. Alle barna ved skolen og barnehagen får 

med seg hjem en fastebøsse hvor målet er å samle inn 

penger til Caritas sin fasteaksjon som i år er viet å hjelpe 

mennesker som sulter. Barna i katekesen får også sin egen 

fastebøsse. Støtt det viktige arbeidet til Caritas enten via 

fastebøssen eller ved å betale inn et beløp til kontoen til 

Caritas. 

Ministranter fra 4.klasse. Korsbærer er August Schultze-Krogh, lysbærere 

Anna Lovise Tønnensen (til venstre) og Alba Austad Asser. Bakerst Alva Maria 

Gautestad og p. Hallvard. 

Full kirke når skolen samles 


33

6.klasse og tre jenter fra 7.kl på bakereste rad. 

Marthe Brasøy får askekors i pannen. 

p. Gregor feiret Askeonsdag for barnehagen 


p. Gregor ledet kveldsmessen. 

På rekke og rad for å få korset i pannen. 

Askeonsdags-tegninger laget av barn i 2.klasse: 

Tegnet av 

Annalena Hendrikje (Leni) Scheck. 

Tegnet av 

Hanna Patro Dokka. 

Tegnet av 

Temi Andrea Opsanger Gjermundsen. 

Tegnet av 

Sebastian Nordli. 

Tegnet av Norah Sofie Pedersen. 

Tegnet av Julian Cornelis Syvertsen. 


35

Tilbakeblikket! 


Denne gangen er vi tilbake på sommerfesten i august 2005. På denne tiden ble det holdt mange årlige sommerfester 

hjemme i den vakre hagen hos Cathie og Kjetil Petersen Jikiun på Hisøy. Kjetil var på denne tiden leder for menighetsrådet 

og åpnet portene til sin vakre hage for alle fra menigheten som ville komme. Det var hyggelige samlinger. Takk igjen til 

alle som deltok og til familien Jikiun for flotte arrangementer. 

Årets sommerfest vil bli arrangert i forbindelse med Corpus Christi – Kristilegemsfest som det har blitt gjort de siste 

årene. 

Over: Fargerikt varmt og flott! 

Til venstre: Pølser og kjøtt var på 

grillen. 

Til høyre: Sunniva Jikiun og to 

andre jenter koste seg på steinen. 


Beata og Pawel Matych. 

Felly Lamson. 

En av mange vi har hatt innom i kirken vår. 

Roxana og Fredrik Smetan Løken. 

Barna trivdes godt i hagen til familien Jikiun. 


37

Minneord: 

Marit Sunniva Bang 

– kirkens trofaste sangerinne 

forsanger for menigheten og det musikalske stod hun 

for sammen med sin kjære bror, Erling Olav Rentler Bang 

som også i en mannsalder tjente menigheten, men han 

først og fremst som organist. Dette var nærmest for 

et familieanliggende å regne, for Marits og Erlings far, 

ingeniør Ørnulf Schweder Rentler Bang, var en meget 

trofast organist for St. Franciskus Xaverius kirke i svært 

mange år. 

Politisk aktiv 

Mange vil minnes at Marit i mange år kom kjørende på 

sin lille scooter når hun skulle til kirken. Kjole og høye 

hæler var ingen hindring for Marit med hensyn til scooterkjøring. 

De siste årene ble hun dog mer avhengig av å bli 

kjørt med bil. Som politiker for Pensjonistpartiet foreslo 

hun blant annet at kommunen burde tilby busstjenester 

for eldre som ønsker å besøke kirkene. 

Marit Sunniva Bang. Foto - Fra Facebookprofil. 

Marit Bang var datter av ingeniør Ørnulf Bang og Annie 

Bang (f. Rummelhoff). Hun ble født 10. mai 1927 og 

sovnet stille inn 13. januar 2017 i troen på Jesus Kristus 

som sin frelser. 

Marit hadde tre barn, Pål, Terje og Anne Cathrine, og var 

tidligere gift med Oddvar Nygård. 

I barndommen var Marit blant de katolske barn som 

var elever ved St. Franciskus skole. Familien Bang regnes 

med blant Arendals opprinnelige katolikker. Dessverre 

var Marits helse ikke den beste i barndommen, hun led 

av astma og ble behandlet for dette i Oslo. Der gikk hun 

på den katolske St. Sunniva skole og her fikk hun også 

sangtimer, noe som var til stor glede for den musikalske 

ungjenta. 

Marit Bang var i mange år, noen vil si i «alle år» den 

trofaste stemmen fra galleriet som fungerte som 

Ved siden av sang og musikk var Marit nemlig også betydelig 

opptatt av styre og stell og var i mange år lokalpolitiker 

i Arendals bystyre hvor hun først representerte partiet 

Høyre, og på eldre dager gikk hun over til Pensjonistpartiet. 

Marit var også den som engasjerte seg på andre fronter, 

f. eks i arbeidet ved Senter for eldre på Nedre Tyholmen. 

Hun var blant annet også formann for Hisøy kulturutvalg 

på 1970-tallet. 

Sopran i operakoret 

Marit hadde sin soprandebut i Arendal, og opptrådde 

ved flere anledninger i NRK og var en hyppig solist 

ved kirkekonserter i Oslo. Hun var også i flere år med 

i Operakoret og medvirket blant annet i «Den glade 

enke»,» Tiggerstudenten», «La Boheme» og «Don Juan». 

Hennes bror Ørnulf Johannes Schweder Rentler Bang var 

cellist i Arendals orkesterforening og opptrådde også flere 

ganger sammen med sin søster, selv om broren Erling var 

den som stod Marit nærmest når det kom til musikalsk 

samarbeid. 

I Agderposten anno 1956 skrev avisen at Marit Bang skal 

synge sammen med Arendal orkesterforening i Turnhallen, 

og at hun er en sangerinne i stor utvikling. Dette dreide 


seg om en Mozart-konsert hvor Marit var solist sammen 

med Wilhelm Myrstad og Olav Østvold. Kritikeren som 

var til stede under konserten skriver blant annet «Hun har 

en interessant stemme, med en nesten instrumental klang 

og hun er meget god når hun er på sitt beste.» 

På 1950 tallet bodde Marit i Oslo. På denne tiden arbeidet 

hun på dagtid som sekretær for de tre advokatene hos 

Odd Nansens advokatkontor, mens hun på kveldstid 

nærmest var operasanger på fulltid. 

Etter at hun vente tilbake til Arendal var det denne 

operastemmen som i mange, mange år bidro til en helt 

spesiell stemning under messene i St. Franciskus kirke. I 

likhet med sin bror Erling, fikk også Marit den pavelige 

ordenen pro ecclesia et pontifice for mange års 

bemerkelsesverdig innsats for kirken. 

Den katolske kirke og i sær St. Franciskus Xaverius 

menighet i Arendal er svært takknemmelighet for den 

betydelige innsatsen Marit har 

gjort for den katolske menigheten 

både med hjelp av familien Bang 

og på eget initiativ. 

Vi lyser fred over Marits minne. 

På vegne av St. Franciskus Xaverius 

menighet, 

p. Grzegorz Gryz OFM, 

sogneprest, Roxana Smetan 

Løken, leder for menighetsrådet 

og Jan-Erik Løken, redaktør av St. 

Franciskus menighetsblad. 

Medaljen Pro Ecclesia et 

Pontifice 

Erling Olav Bang, Marits trofaste bror som var vår organist. Her fra juletrefesten i januar 2005. 


39

Katolsk Forum 

med forestilling og foredrag 

Katolsk Forum i St. Franciskus menighet er et åpent forum for alle i distriktet 

som finner temakveldene våre interessante. Ledergruppa i Katolsk 

Forum kunne i februar invitere til foredrag med dominikanersøster Dana 

Benedicta Pawlowicz, om «Engler – mellom åndsmakter og glansbilder». 

Nå har vi via menighetsbladet gleden av å invitere til det øvrige semesterprogram, 

med både forestilling og foredrag. 

Onsdag 29. mars: 

«Men gjennom din sjel skal det gå et sverd» 

Fridunn Tørå Karsrud er universitetslektor, bosatt i Arendal. Hun underviser 

ved Universitetet i Agder i muntlig fortelling, litteraturformidling og 

leseopplæring. I tillegg er hun aktiv som profesjonell forteller. Hun har 

turnert med den kulturelle skolesekken, og vært med i forskningsarbeid 

om forholdet mellom fortellinger fra lokalsamfunnet og barns skriftkompetanse 

og stedstilhørighet knyttet til disse fortellingene. Hun har også 

utgitt to bøker om muntlig fortelling i henholdsvis barnehage og skole. 

Mot slutten av fastetiden, siste onsdag i mars, framfører Fridunn sin fortelling «Men gjennom 

din sjel skal det gå et sverd». Fortellingen framføres i kirkerommet, og er i sin helhet lagt i Marias 

munn. Langfredag speiles gjennom blikket til Jesu mor. Katolsk Forum vil gjennom dette også inkludere 

fortellerkunst som et sterkt formidlingsuttrykk. 

Onsdag 26. april: 

Blir ytringsfriheten ofret på religionsfrihetens alter? 

Ingrid Rosendorf Joys har dette temaet for sitt foredrag andre onsdag 

etter påske. De senere år har det vokst fram en konflikt mellom ulike 

menneskerettigheter, hvor konflikten mellom religion og ytring står sentralt. 

Mest kjent er karikaturstriden rundt publisering av Muhammed-tegningene. 

Men konfliktlinjene finner man også igjen i kristenkonservatives 

abortkamp, hvor vold legitimeres med tro, og i konflikt mellom religion 

og rettigheter blant annet for homofile og lesbiske. Også i lokalsamfunnet 

finner man konfliktlinjer, om enn i en annen målestokk, når det for eksempel i Arendal legges 

begrensninger på kristen forkynnelse i det offentlige rom. 

Er disse konfliktlinjene et tegn på et arkaisk trossyn, eller vitner konfliktene om et sekularisert 

samfunn uten respekt for livssynenes betydning? Og hvordan kan tros- og livssynssamfunnene 

selv bidra til en harmonisering? 

Ingrid Rosendorf Joys er utdannet sosiolog / cand.polit. Hun var fra 2007 informasjons-leder i 

European Counsil of Religious Leaders – Religions for Peace, var medlem i Oslo Katolske Bispedømmes 

Kommisjon for interreligiøs dialog, er styremedlem i Oslo-koalisjonen for tros- og livssynsfrihet, 

representerer OKB i Samarbeidsrådet for tros- og livssynsamfunn, og har fram til nyttår 

jobbet som samfunnskontakt i Oslo Katolske Bispedømme. 

Velkommen til onsdagskvelder i Katolsk Forum! 

På vegne av ledergruppa – Tor Livar Grude 

40 

St. Franciskus menighetsblad

Lektorliste år A 

Vi henviser fra nå av til sidetallene i den nye utgaven av messeboken (2. utgaven fra 2011). 

12. mars 2.søndag i fasten. Messeboken side 177 Torstein Kvale jr 

19. mars 3.søndag i fasten. Messeboken side 186 Helga Lid Ball 

26. mars 4.søndag i fasten. Messeboken side 198 Ingrid Fløistad Kanda-Kanda 

2. april 5.søndag i fasten. Messeboken side 210 Karin Sissener 

9. april Palmesøndag. Messeboken side 233 Helga Lid Ball (Per Stabell og Pål Koren Pedersen 

hjelper til med evangeliet) 

13. april Skjærtorsdag 

14. april Langfredag. Faste og abstinensdag. Karen Folgen 

Jan-Erik Løken (hjelper med evangelieteksten) 

15. april Påskenattsvigilien 1. lesning: Jan-Erik Løken 

3. lesning Torstein Kvale jr. 

6. lesning Toril Raumanni 

Epistel lesning: Karin Sissener 

Om hovedcelebranten ønsker flere lesninger, så 

leser lektorene 2 tekster hver. 

p. Hallvard OFM synger 

Påskelovsangen - Exsultet 

16. april 1.påskedag Per Stabell 

23. april 2. søndag i påsketiden. Messeboken side 361 Karin Sissener 

30. april 3. søndag i påsketiden. Messeboken side 368 Vigdis Maria Salvesen 

7. mai 4. søndag i påsketiden. Messeboken side 378 Tadeusz Lisiecki 

14. mai 5. søndag i påsketiden. Messeboken side 386 Ingrid Fløistad Kanda-Kanda 

21. mai 6. søndag i påsketiden. Messeboken side 394 Pawel Matych 

25. mai Kristihimmelfartsdag. Messeboken side 403 Torstein Kvale jr 

28.. mai 7. søndag i påsketiden. Messeboken side 409 Toril Raumanni 

04. juni Pinsedagen. Messeboken side 417. Karen Folgen 

11. juni Festen for den hellige treenighet 

(Trefoldighetssøndag) Messeboken side 715 

18. juni Corpus Christi – Festen for Kristi legeme og blod. 

Messeboken side 723 

25. juni 12. søndag i det alminnelige kirkeår. 


2. juli 13.søndag i det alminnelige kirkeår. 


Geir Thomas Nyborg 


Vigdis Maria Salvesen 

Per Stabell 


41

Kalender 

Menighetens ukeplan 

Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 

10.30–11.00: 

Skriftemål 

11.00: 

Høymesse 

13.00–13.30: 

Skriftemål 

13.30: 

Messe på polsk 

15.00: 

Messe på engelsk 

4. søndag i mnd. 

Prestenes fridag 18.30: 

Messe og 

sakramentsandakt 

med 

vesper 

Spesielle hendelser 

18.30: 

Messe 

18.30: 

Messe 

17.45–18.15: 

Skriftemål 

18.30: 

Messe 

Mars April Mai Juni 

Lørdag 25. mars: 

– Høytiden for Herrens bebudelse 

11.00 Høymesse 

Søndag 4. april: 

– Palmesøndag 


m/palmeprosesjon 

13.30 Messe på polsk 

Torsdag 13. april: 

– Skjærtorsdag 

18.30 Skjærtorsdagsmesse 

Fredag 14. april: 

– Langfredag 

Denne dagen er vi forpliktet til å 

overholde faste og abstinens. 

14.00 Skriftemål 

14.15 Korsveiandakt 

15.00 Langfredagsliturgi 

Lørdag 15. april: 

11.00 Velsignelse av påskemat 

på polsk 


på polsk 


på norsk 

22.00 Påskenattsliturgi 

Søndag 16. april: 

– Herrens oppstandelse 



Mandag 17. april: 

11.00 Messe 

Onsdag 17. mai: 

18.30 Messe for konge og 

fedreland 

Søndag 21. mai: 

– 1. kommunion 

11.00 Høymesse i Trefoldighet 

Torsdag 25. mai: 

– Kristi Himmelfartsdag 



11.15: 

Katekesemesse 

2. lørdag i mnd. 

18.00: 

Maria-andakt 

18.30: 

Søndagsmesse 

Lørdag 3. juni: 

– Pinsevigilien 

18.30 Vigiliemesse 

Søndag 4. juni: 

– Pinse 



Mandag 5. juni: 

– 2. pinsedag 

11.00 Messe 


– Den Hellige Treenighet 




– Kristi Legemsfest 

NB! Kun én messe denne dagen. 

11.00 Høymesse m/prosesjon. 

Etter prosesjonen er det 

menighetens årlige sommerfest. 

Fredag 23. juni: 

– Jesu hjertefest 

18.30 Messe 

Lørdag 24. juni: 

– Johannes Døperens fødsel 


Torsdag 29. juni: 

– De hellige apostler Peter og 

Paulus 



Livets gang 

Dåp 

12. november 2016 Vanessa VINSLAUSKAITE 

19. november 2016 Jakub Jan ZEGZDRYN 

28. desember 2016 Ava Lønnum LAMSON 

28. januar 2017 Isabella HANSEN 

R.I.P. 

05.desember 2016 Angela Kristin Sondrup NIELSEN 

født 01. april 1936 i Arendal 

13. januar 2017 Marit Sunniva BANG 

født 10. mai 1927 i Arendal 

Opptakelse i kirkens fulle fellesskap 

19. februar 2017 Geir NYBORG 

Paven kom, 

vi tok imot ham! 

Tekst og foto: Ludvig Lorentz Stefan Hareide, NUK 

Vi deler dette reisebrevet fra Norges unge katolikker. 

Da pave Frans besøkte Sverige i oktober var 

blant annet Monika Simonsen fra vår menighet 

med NUK på tur til Malmö. 

Gjengen fra NUK på tur til pavemesse i Sverige. Monika Simonsen i gul rengfrakk fra 

vår menighet. 

Søndag 30. oktober ble jeg plukket opp på Mariaholm etter Adventsaksjonshelgen, klar for messe med 

paven på nordisk jord. En skulle kanskje tro at de 530 kilometerne fra Mariaholm til Malmö ville bli en 

lang reise, men det går overraskende fort når det er en prest som sitter bak rattet og samtalen flyter lett. 

Vel fremme på Latinskolan i Malmö ble vi møtt av NRK som 

skulle lage en reportasje til Kveldsnytt. Jeg kan røpe at ikke 

alle var like begeistret for å bli filmet, så det var deilig da 

rikskringkastingen forsvant og vi var alene i gymsalen med 

«Sveriges Unga Katoliker». 

Dagen etter var det lite som sto på programmet. Etter en 

morgenmesse med SUK stod vi fritt til å gjøre som vi ville. 

Noen av oss dro på et økumenisk arrangement med paven 

og representanter fra det lutherske verdensforbund, hvor vi 

også fikk høre sterke vitnesbyrd fra troende i en konfliktpreget 

hverdag. Mens andre dro over til København, kun en halvtimes 

togtur unna. Det er lite som kan måle seg med god dansk sild 

og vissheten om at klassekameratene dine sitter på skolen og 

strever. Og noen valgte å bli i byen for å utforske Malmö. 

Tirsdag, allehelgensdag, våknet vi tidlig. Sammen med SUK gikk 

vi i prosesjon til den store fotballstadion der pave Frans skulle 

feire messen. Det var veldig kaldt, men det forhindret ikke 18 

000 katolikker i å møte opp. Paven feiret en høytidelig messe og 

dette ble turens soleklare høydepunkt (med sild i Køben’ på en 

god andreplass). 

Til sist vil jeg dele et sitat fra pavens preken: 

Det er mildheten og ydmykheten som får oss til å forstå 

Guds storhet og til å tilbe ham oppriktig; dessuten er det 

grunninnstillingen til de som ikke har noe å tape siden deres 

eneste rikdom er Gud. 


43

Returadresse: 

St. Franciskus Xaverius menighet, Kirkebakken 19, 4836 Arendal 

Bønnens 

apostolat 

Pavens bønneintensjoner for april 2017 

Ungdom 

At unge mennesker sjenerøst må svare på sine kall og på alvor vurdere å hengi seg til Gud gjennom 

prestedømmet eller ordenslivet. 

Pavens bønneintensjoner for mai 2017 

Kristne i Afrika 

At kristne i Afrika må bære profetisk vitnesbyrd om forsoning, rettferdighet og fred og slik etterligne 

den barmhjertige Jesus. 

Pavens bønneintensjoner for juni 2017 

Nasjonale ledere 

At nasjonale ledere fullt og fast må forplikte seg til å gjøre slutt på våpenhandelen, som går ut over 

så mange uskyldige mennesker. 

Pavens bønneintensjoner for juli 2017 

Frafalne kristne 

At våre brødre og søstre som har forvillet seg bort fra troen, på nytt må oppdage Herrens barmhjertige 

nærhet og skjønnheten i det kristne liv, gjennom våre bønner og vitnesbyrd om evangeliet. 

Pavens bønneintensjoner for august 2017 

Kunstnere 

At vår tids kunstnere må bruke sin sinnrikhet til å hjelpe alle med å oppdage skaperverkets skjønnhet.

St. Franciskus menighetsblad nr 01-2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?