Lyskultur Årsrapport 2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2017<br />
ÅRSRAPPORT<br />
<strong>2016</strong>
Innhold<br />
Om <strong>Lyskultur</strong> 4<br />
<strong>Lyskultur</strong>s styre 5<br />
<strong>Lyskultur</strong> 80 år 7<br />
Aktiviteter <strong>2016</strong> 8<br />
Formidling og kommunikasjon 18<br />
Nettverk, samarbeid og myndighetskontakt 21<br />
Lysdesignstudiet 24<br />
Publikasjoner og faglig virksomhet 25<br />
Prosjekter 27<br />
Om organisasjonen 30<br />
Resultatregnskap for <strong>2016</strong> 35<br />
3
Om <strong>Lyskultur</strong><br />
<strong>Lyskultur</strong> er Norges ledende kompetansenettverk innen<br />
lys og belysning. Vi jobber for å fremme fagpolitiske<br />
interesser og bedre rammevilkårene for alle som jobber<br />
med lys og belysning.<br />
Foreningen er non-profit og ble stiftet i 1936. <strong>Lyskultur</strong><br />
er landsdekkende med regionale avdelinger og komiteer.<br />
Våre medlemmer er toneangivende aktører innenfor<br />
belysningsbransjen, fra lysdesignere og rådgivende<br />
ingeniører til produsenter, importører, installatører og<br />
salgsleddet innenfor belysning. <strong>Lyskultur</strong>s medlemmer<br />
er aktive bidragsytere i utviklingen av nasjonale og internasjonale<br />
standarder, rapporter og veiledere.<br />
<strong>Lyskultur</strong> arrangerer kurs og arrangementer med både<br />
interne og eksterne foredragsholdere. <strong>Lyskultur</strong>s kursvirksomhet<br />
er ved siden av publikasjonsvirksomheten<br />
et av organisasjonens hovedområder, og det tilbys også<br />
spesialkurs for etterutdanning og kompetanseheving for<br />
medlemmer og andre interesserte.<br />
Årlig tildeler <strong>Lyskultur</strong> Norsk lyspris, en hederspris som<br />
skal sette fokus på å synliggjøre gode og innovative<br />
lysprosjekter i Norge. Prisen deles ut til beste innendørsprosjekt,<br />
beste utendørsprosjekt og åpen klasse.<br />
Nye lokaler på Lysaker brygge<br />
Fra <strong>2016</strong> har <strong>Lyskultur</strong> arbeidet fra nye lokaler på Lysaker<br />
brygge. Nærområdet består av næringsdrivende med<br />
flere av <strong>Lyskultur</strong>s medlemmer i umiddelbar nærhet.<br />
Nye lokaler sentralisert på Lysaker har gitt <strong>Lyskultur</strong> en<br />
tydeligere posisjon som nettverksarena for medlemmer<br />
og andre interesserte. Lokalene er hyppig brukt til mindre<br />
og større arrangementer gjennom hele året.<br />
<strong>Lyskultur</strong>s publikasjoner og veiledere er normgivende for<br />
bransjen. Publikasjonene brukes aktivt av prosjekterende<br />
og planleggere av belysningsanlegg, og selges via organisasjonens<br />
nettsider, Standard Online og Nelfo.<br />
Organisasjonen utgir norges eneste spesialmagasin innen<br />
belysning, Magasinet <strong>Lyskultur</strong>. Magasinet er gratis for<br />
medlemmer av <strong>Lyskultur</strong>, og selges til andre interesserte<br />
via organisasjonens nettsider i tillegg til utvalgte Narvesenutsalg.<br />
Magasinet har et stort nedslagsfelt innen belysningsbransjen<br />
i tillegg til andre faggrupper innen arkitektur,<br />
interiør-/landskapsarkitektur, utbyggere og eiendomsforvaltere.<br />
4
<strong>Lyskultur</strong>s styre<br />
Balanse pr. 31. desember 2015<br />
LYSKULTUR<br />
EGENKAPITAL OG GJELD<br />
Egenkapital<br />
Styret har i <strong>2016</strong> hatt en aktiv periode med flere møter<br />
enn normalt. Oppmerksomheten har som vanlig vært<br />
rettet mot oppfølging av løpende saker som daglig leder<br />
legger frem, oppfølging av regnskap og budsjett, arbeidsplaner<br />
og forhold i administrasjonen. Etter anmodning fra<br />
Årsmøtet i fjor har Styret drøftet rollene og oppgavene til<br />
<strong>Lyskultur</strong>s faglige organ, Norsk lysteknisk komité (NLK)<br />
og gjennomført en lengre prosess om det. Dette har<br />
resultert i forslag til justering av vedtektene som legges<br />
frem for Årsmøtet.<br />
Videre har styret vært opptatt av etterutdanning. For<br />
<strong>Lyskultur</strong> er det et ønske at planlegging av lys blir en<br />
del av den sentrale godkjennelsesordningen og man vil<br />
arbeide for det. Inntil det ikke finnes andre alternativer<br />
bør LK bidra til utdanningen-/etterutdanningen og gjøre<br />
synlig ulike kompetanser innen faget lys. Det legges opp<br />
til mulige utdannelsesløp og disse fylles med innhold.<br />
I tillegg til å bidra til kompetanseøkning gir dette posisjon<br />
og innflytelse i markeder og miljøer.<br />
Selve godkjenningsordningen må drøftes og sees bredt<br />
sammen med andre utdannelser innen alle fagområder<br />
som omfattes i <strong>Lyskultur</strong>. Det er derfor nødvendig at<br />
lysdesignerne, både i <strong>Lyskultur</strong> og i Norske Lysdesignere,<br />
blir en del av dette og det forutsettes at disse inviteres inn<br />
i samarbeidet.<br />
<strong>Lyskultur</strong>s fond 1.1.<br />
Sum innskutt egenkapital<br />
Årets resultat<br />
Sum opptjent egenkapital<br />
<strong>Lyskultur</strong>s fond 31.12.<br />
Gjeld<br />
Kortsiktig gjeld<br />
Leverandørgjeld<br />
Skyldige offentlige avgifter<br />
Annen kortsiktig gjeld<br />
Sum kortsiktig gjeld<br />
Sum gjeld<br />
<strong>Lyskultur</strong> vedtok ny strategi i 2014. Daglig leder har<br />
oppsummert alle tiltak og endringer som er iverksatt og<br />
ny strategi er godt implementert. Det er nå tid for å gjøre<br />
Sum egenkapital og gjeld<br />
en oppsummering og se om man skal foreta justeringer.<br />
Styret har gjennomført et halvdagsseminar for dette med<br />
medlemsforhold og medlemsverving som tema.<br />
Nytt opplegg for etterutdanning skal gjøre ulike kompetanser<br />
og utdannelser synlige og være en fornyelse som<br />
skal bidra til å lukke konflikter mellom ulike grupper i<br />
<strong>Lyskultur</strong> og bringe faget videre.<br />
Etter forslag fra NLK er det igangsatt et prosjekt som skal<br />
gjøre de ulike kompetanseområdene som finnes blant<br />
medlemmene synlige, og man skal foreslå på hvilken måte<br />
disse kan tilbys etterutdannelse hvor det er behov for det.<br />
Det håper vi er klart i 2017.<br />
Michael Ramm Østgaard<br />
<strong>Lyskultur</strong>s Styreleder<br />
Michael Ramm Østgaard<br />
Styrets leder<br />
Leif Tronstad Aanensen<br />
Styremedlem<br />
Morten Ryjord<br />
Nestleder<br />
Geir Skeie<br />
Styremedlem<br />
5
<strong>Lyskultur</strong> 80 år<br />
I løpet av <strong>2016</strong> har vi gjennomført brorparten av hva vi<br />
planla i vedtatt strategi for perioden 2014–2017. Vi feiret<br />
Lysets dag i Kanonhallen i Oslo 9. november, hvor 220<br />
personer deltok. Konferansen tok for seg lys, teknologi<br />
og design under parolen «menneskets plass i den digitale<br />
fremtiden». Den digitale transformasjonen er et faktum,<br />
og hvordan denne vil påvirke vår bransje var tema. Det å<br />
kunne samles til faglig påfyll, dele kunnskap, inspirasjon,<br />
refleksjon, være en samlende arena og gi gode opplevelser<br />
til <strong>Lyskultur</strong>s medlemmer har vært en av prioriteringene i<br />
strategiperioden.<br />
Videre har vi løst en god del av utfordringene <strong>Lyskultur</strong><br />
sto ovenfor da strategien ble utformet i 2013. Vi hadde lite<br />
økonomisk handlingsrom, høye faste kostnader resulterte<br />
i lite handlefrihet og fleksibilitet. Lønn og faste adm. kostnader<br />
utgjorde 63% av totalkostnader “<br />
Dette har vi endret gjennom organisasjonsendring,<br />
spisset stillingsinstrukser til hver enkelt stilling, endring av<br />
administrative avtaler. Ett årsverk er redusert i administrasjonen<br />
og vi har outsourcet økonomi og regnskap, kursholdere<br />
og Magasinet <strong>Lyskultur</strong>. Inntekter på prosjekter<br />
og utvikling av publikasjoner, legges ikke inn i budsjettet<br />
før tilsagn er gitt og vi har flyttet til arealeffektive lokaler<br />
uten ressursbinding til utleievirksomhet.<br />
Denne effektiviseringen har resultert i at lønn og faste<br />
adm. kostn. utgjør per <strong>2016</strong> 52 % og er budsjettert med<br />
49 % i 2017. Resultatet har vært positivt hvert år.<br />
Egenkapitalen har økt med 100 %.<br />
Videre var situasjonen i 2013 at liten del av <strong>Lyskultur</strong>s<br />
aktiviteter retter seg til kjernemedlemmene og deres<br />
ønsker og behov.<br />
Her har vi utarbeidet nytt nettsted der videreformidling av<br />
medlemmenes kompetanse til målgruppene er prioritert.<br />
Vi sender nå ut månedlig medlemsinfo med bransjeoppdatering<br />
for våre kjernemedlemmer. Har utarbeidet intranett<br />
hvor bransjeoppdatering deles. Vi har gratis faglig<br />
påfyll-arrangementer for medlemmene. Vi har utarbeidet<br />
etiske retningslinjer som vedlegg til vedtektene som skal<br />
bedre rammevilkårene og styrke omdømmet til bransjen.<br />
Dette har resultert i at <strong>Lyskultur</strong> har beholdt de viktigste<br />
kjernemedlemmene etter omlegging av ny medlemsstruktur.<br />
“<strong>Lyskultur</strong> hadde lav medlemsmasse i forhold til<br />
organisasjonsstruktur”<br />
Vi har foretatt en total opprydning i medlemsregisteret<br />
etter strategidokumentet ble vedtatt. Dette avdekket<br />
mange passive- og gratismedlemmer. Etter ønske fra<br />
årsmøtet i 2014 ble det utarbeidet en mer demokratisk<br />
medlemsinndeling, som nå baserer seg på antall ansatte<br />
i bedriften mot tidligere yrke. Vi har i dag en mer effektiv<br />
drift av organisasjonen.<br />
6
Skyldige offentlige avgifter 200 658<br />
Annen kortsiktig gjeld 9 1 462 749<br />
Sum kortsiktig gjeld 3 2 239 148<br />
Vi har nådd vårt kvantitative mål for perioden som var at<br />
40% Sum av gjeld inntektene i <strong>2016</strong> skulle komme fra medlemsservice. 6, 8 2 239 148<br />
Denne har vi toppet med 49% for <strong>2016</strong>.<br />
Sum egenkapital og gjeld 3 862 476<br />
Resultat: Inntektene har økt på medlemservice mens<br />
kostnadene har gått ned.<br />
Michael Ramm Østgaard<br />
Styrets leder<br />
“<strong>Lyskultur</strong> stivnet i formen, klarte ikke å takle endring raskt<br />
nok”<br />
På grunn av endret kostnadsstruktur med høyere andel<br />
variable kostnader som er innført kan vi nå snu oss raskere<br />
og delta på aktuelle prosjekter og utføre aktiviteter i<br />
tråd med kjernemedlemmenes ønsker. Vi kan også kjøpe<br />
Leif Tronstad Aanensen<br />
Styremedlem<br />
inn tjenester som har medført at vi nå fremstår som en<br />
moderne medlemsorganisasjon med ny grafisk profil, nye<br />
digitale systemer og nye tjenester.<br />
Dette har gitt oss et større handlingsrom.<br />
“<strong>Lyskultur</strong> var for lite synlig i media og setter ikke dags-<br />
Frank Brenn<br />
Styremedlem<br />
orden”<br />
Vi har jobbet aktivt med media for å synliggjøre medlemmenes<br />
kompetanse. Dette kommer spesielt frem gjennom<br />
oversikten over våre medlemmer på hjemmesiden, forbildeprosjekter,<br />
vinnere og nominerte til Norsk Lyspris som nå<br />
deles ut hvert år mot tidligere annet hvert år. Vi har jevnlig<br />
egengenererte nyheter som deles via sosiale medier jevnlig.<br />
Svein Robert Fossum<br />
Styremedlem<br />
Resultat av dette har gitt 42 % økning i medieomtale fra<br />
2015 til <strong>2016</strong>. Nettside har økt med: Antall økter: 106 %<br />
økning (40 408 vs. 19 5095) Unike brukere: 103 % økning<br />
(23 750 vs. 11 685) Sidevisninger: 87 % økning (128 385<br />
vs. 68 599).<br />
Dette har resultert med økning på; Facebook: 49 %<br />
økning i antall følgere. Rekkevidde: 100 000 pr. år,<br />
LinkedIn: 20.28 % økning i antall følgere.<br />
Morten Ryjord<br />
Nestleder<br />
Vi har nådd vårt kvantitative mål for perioden som var<br />
at 40% av inntektene i <strong>2016</strong> skulle komme fra medlemsservice.<br />
Denne har vi toppet med 49% for <strong>2016</strong>. Med andre<br />
ord er vi på god vei til å ha gjennomført de tiltakene som<br />
ble fastsatt for strategiperioden og vi er klare for å ta en<br />
evaluering i 3. kvartal 2017 for stake ut veien videre.<br />
Geir Skeie<br />
Styremedlem<br />
Vi takker for all bistand vi har fått gjennom det 80.<br />
foreningsåret fra dedikerte medlemmer, både gjennom<br />
komitéarbeid og initiativ fra våre regionale styrer. Vi vil<br />
jobbe videre for å styrke <strong>Lyskultur</strong>s nettverk og synliggjøre<br />
ovenfor myndigheter og beslutningstakere viktigheten<br />
av riktig belysningskompetanse i alle byggprosjekter.<br />
Kristin Haldis Bredal<br />
Styremedlem<br />
Vennlig hilsen<br />
Katia Valerie Banoun<br />
Katia Valerie Banoun<br />
Daglig leder<br />
Daglig leder<br />
<strong>Lyskultur</strong><br />
Johan Marku<br />
Styremedlem<br />
Tor Mjøs<br />
Styremedlem<br />
Tiril Nervik G<br />
Styremedlem<br />
“<strong>Lyskultur</strong> manglet faglig kompetanse på digitale medier<br />
og bruk av sosiale medier som er fremtidens kommunikasjonskanaler<br />
overfor medlemmer og samfunnet forøvrig”<br />
Vi har fått rett kompetanse på plass, og er nå aktiv aktør<br />
på sosiale medier og deler jevnlig egne saker og nyheter<br />
fra Magasinet, lyskultur.no mm.<br />
7
Aktiviteter i <strong>2016</strong><br />
KURS OG SEMINAR<br />
Om kursene som ble avholdt<br />
I løpet av året har det blitt holdt 22 ulike kurs,<br />
aktiviteter og arrangementer i regi av <strong>Lyskultur</strong>,<br />
med over 700 deltakere totalt.<br />
Aktiviteter gjennomført i <strong>2016</strong>:<br />
• Grunnkurs i lys og belysning<br />
• Belysning av veier, gater og byrom<br />
• Belysning i boligen<br />
• Luxtabellen og planlegging av innendørs<br />
belysningsanlegg<br />
• Universell utforming og belysning<br />
• Workshop i lysberegning DIALux Evo<br />
- For viderekomne<br />
• Workshop i lysberegning DIALux Evo - Grunnkurs<br />
• Nødlys/ledesystemer<br />
• Lysets dag<br />
• Spesialkurs i lysmålinger<br />
• Månedens bygg, Universitetsaulaen i Bergen<br />
• Månedens bygg, Sørlandets kunstmuseum<br />
• Månedens bygg, Bryne videregående skole<br />
• Månedens bygg, Okka Lighting<br />
• Dagslysseminar<br />
Faglig påfyll<br />
Faglig påfyll-arrangementene er gratis for medlemmer av<br />
<strong>Lyskultur</strong>, og det ble avholdt tre arrangementer i <strong>2016</strong>:<br />
• Anbudskonkurranser, immaterielle rettigheter og<br />
opphavsrett<br />
• Leverandørmøte<br />
• Intensivkurs i teknologien bak mediafacade,<br />
mediaarkitektur og videomapping<br />
Grunnkurs i lys og belysning<br />
Kurset gir en samlet oversikt over de viktigste visuelle og<br />
lystekniske begreper innen lys, og en bedre forståelse av<br />
hvordan man praktiserer og utøver lysfaget i dag. Kurset<br />
gir deltakerne en god forståelse av grunnprinsipper innen<br />
lys og belysning.<br />
Belysning i boligen<br />
Ved hjelp av oppslagsverket «Godt lys i boligen» skaper<br />
kurset bevissthet ved planlegging av belysning i boligen.<br />
Kurset tar for seg lysets funksjon i hjemmets mange rom,<br />
med interiørarkitektur og design som vesentlige elementer.<br />
DIALux evo – for viderekomne<br />
Workshop i DIALux evo har som målsetting å gi deltakerne<br />
forståelse for muligheter og begrensninger i programmet<br />
generelt, og forutsetninger for å vurdere hvilken modul<br />
i programmet som passer oppgaven som skal løses.<br />
DIALux evo – grunnkurs<br />
Kurset viser hvordan man kan lage enkle modeller,<br />
import av armaturer og objekter, med beregning og<br />
dokumentasjon. Kursdeltakerne får en god forståelse av<br />
programmets muligheter og begrensninger.<br />
Nødlys/ledesystemer<br />
Kurset tar for seg prosessen rundt søknad, prosjektering,<br />
utførelse og bruk samt kontroll, ettersyn og vedlikehold<br />
av landbaserte ledesystemer. Disse systemene har som<br />
primæroppgave å ivareta personsikkerheten for de som<br />
oppholder seg i bygninger hvor ledesystemer er et krav<br />
eller er ønsket installert.<br />
Belysning av veier, gater og byrom<br />
Utendørs belysningsplanlegging blir stadig mer etterspurt<br />
av norske kommuner. Et komplekst fagfelt må kombineres<br />
8
1. Godt lys i boligen<br />
2. Nødlys/ledesystemer<br />
3. Belysning av veier, gater og byrom.<br />
Foto: Halvor Gudim.<br />
1.<br />
med både estetiske og miljømessige hensyn. Kurset gir<br />
god innsikt i de ulike planprosessene knyttet til utendørs<br />
belysning i en kommune, og konkrete råd om hvordan<br />
kommunene kan opparbeide gode rutiner og retningslinjer.<br />
2.<br />
UU og belysning<br />
Å se handler om å forstå. Ved bruk av enkle verktøy som<br />
lys, farge og kontraster, kurses deltakerne i hvordan man<br />
kan skape rom som innfrir forventningene til universell<br />
utforming og regulerende lovverk. Kursdeltakerne kan<br />
forvente seg økt kunnskap om faktorer som er avgjørende<br />
for å ta gode valg i planleggingen av et områdes belysning.<br />
Luxtabellen og planleggingskriterier for innendørs<br />
belysningsanlegg<br />
Kurset retter seg mot alle som har tilknytning til planlegging,<br />
utførelse og drift av belysningsanlegg for innendørs<br />
arbeidsplasser, og er godt egnet for de som jobber med<br />
ergonomi, HMS, UU og tilsyn med arbeidsplasser.<br />
3.<br />
BREEAM-NOR<br />
Hvordan kan man designe gode bygg med lys, og fortsatt<br />
være bevisst på kravene? <strong>Lyskultur</strong> arrangerte kurset<br />
i samarbeid med Norwegian Green Building Council<br />
(NGBC).<br />
9
1. Region Vestlandet holdt Månedens bygg<br />
på Universitetsaulaen i Bergen.<br />
Foto: Statsbygg/Trond Isaksen<br />
2. Region Sørlandet holdt Månedens bygg<br />
på Sørlandets Kunstmuseum (SKMU).<br />
Foto: SKMU<br />
3. Region Rogaland holdt Månedens bygg<br />
på Bryne Videregående skole.<br />
1.<br />
Månedens bygg:<br />
Månedens bygg arrangeres av <strong>Lyskultur</strong>s regionale grupper,<br />
og tar gjerne for seg belysningsanlegg i nye eller renoverte<br />
bygg. Månedens bygg skal bidra til en tverrfaglig<br />
kompetanseheving og utvikling innen belysningsbransjen.<br />
Universitetsaulaen i Bergen<br />
Månedens bygg på Universitetsaulaen i Bergen ble arrangert<br />
av <strong>Lyskultur</strong> region Vestlandet 21. januar <strong>2016</strong>. Regionsrådsleder<br />
og leder av region Vestlandet, Bjørn Horn fra<br />
Structor Bergen ønsket velkommen. B+B Arkitekter presenterte<br />
prosjektets utfordringer, og rådgivende ingeniør<br />
fra Sweco snakket om belysningskonseptet. Leverandør<br />
av belysningsutstyr (ERCO) var også til stede for å fortelle<br />
om produktene som er benyttet i anlegget.<br />
2.<br />
Sørlandets kunstmuseum<br />
<strong>Lyskultur</strong> region Sørlandet til Månedens bygg på Sørlandets<br />
Kunstmuseum (SKMU) i Kristiansand 27. april. SKMU<br />
er det regionale kunstmuseet for Agderfylkene, og ble<br />
under Månedens bygg presentert med ny belysning fra<br />
ERCO Lighting AS. Programmet inkluderte omvisning,<br />
presentasjon og faglig oppdatering av prosjektet.<br />
Bryne videregående skole<br />
<strong>Lyskultur</strong> region Rogaland inviterte til Månedens bygg<br />
på Bryne videregående skole 29. september. Skolen er<br />
et pilotprosjekt for gjennomføring av fylkeskommunens<br />
miljøpolitikk, med bærekraftige prinsipper lagt til grunn<br />
for planleggingen av skolebyggene. Arkitekt Svend<br />
Robert Rasmussen fra Asplan Viak, driftsingeniør Erling<br />
Knudsen fra ROGFK og elektroentreprenør fra DNF<br />
informerte om prosjektet.<br />
3.<br />
Okka Lighting<br />
<strong>Lyskultur</strong> region Rogaland inviterte til «Okka Lighting»<br />
i forbindelse med Kulturnatt i Egersund 21. oktober.<br />
Arrangementet ble holdt som en miniversjon av<br />
«Guerilla Lighting», en spontan lek med lys i byrommet.<br />
10
1. Lysets dag ble holdt på Kanonhallen i Oslo.<br />
Dagslysseminar<br />
Dagslysforum inviterte til Dagslysseminar på NTNU i Trondheim<br />
med foredrag innen helse, bolig og arkitektur. Seminaret<br />
ble avholdt 6. oktober <strong>2016</strong>, og ble ledet av professor<br />
Siri Bakken ved institutt for byggekunst, prosjektering og<br />
forvaltning ved NTNU. Seminaret ble avholdt i samarbeid<br />
med Light & Colour Group (L&CG), NTNU og VELUX.<br />
Dagslysforum ble etablert i 2015, og er et samarbeid<br />
mellom <strong>Lyskultur</strong>, VELUX, NAL, AHO, NTNU og HSN.<br />
Målsetningen er å øke fokus på dagslys og belysning tidlig<br />
i prosjekter og å synliggjøre dagslysets egenskaper i et rom.<br />
Dagslysforum jobber med å øke fokuset på de mange<br />
positive gevinstene med dagslys, i en tid hvor økte energikrav<br />
gjør at det stadig blir mindre dagslys i bygninger.<br />
Dagslyset er selve livsgrunnlaget for alt liv, og har en positiv<br />
effekt på menneskers helse og trivsel. Dagslysseminaret<br />
adresserte problemstillingen med tettere bebyggelse<br />
og solskjerming som stenger lyset ute.<br />
Foredragsholdere under Dagslysseminar <strong>2016</strong>:<br />
Dagslys i moderne boliger av Eli Støa<br />
• Dagslysinnspill fra ingeniørsiden av Line Karlsen<br />
• Architectural Quality – Daylight and Aesthetic<br />
Perception av Claudia Moscoso<br />
• Lade skole og idrettshall av Eggen Arkitekter<br />
• Lys og mørke - muligheter for psykiatriske<br />
sykehusbygg av Håvard Kallestad<br />
• Retrofitting of Skylights in the NFR DayLighting<br />
Project av Integrated Lighting<br />
• Dagslys – ikke lenger en selvfølge? av Pir II arkitekter<br />
• Dagslysseminar av Svein Skibnes Arkitektkontor<br />
• Light Modelling in the Spaces with Low Light Level av<br />
Veronika Zaikina<br />
• Evalueringskriteria for dagslys i arkitektur av Barbara<br />
Matusiak<br />
Lysets dag<br />
Fagkonferansen ble for første gang i <strong>2016</strong> slått sammen<br />
med Norsk Lyspris da Lysets dag ble avholdt i Kanonhallen<br />
på Løren i Oslo 9. november.<br />
220 deltakere fikk oppleve et allsidig og spennende<br />
program med fremragende foredragsholdere på<br />
1.<br />
Professor Barbara Matusiak og hennes kolleger i Light &<br />
Colour Group gjorde en formidabel innsats med å finne<br />
dyktige foredragsholdere og ordnet gode fasiliteter for<br />
seminaret.<br />
11
1. Key Note Speaker på Lysets dag, Neil Harbisson.<br />
Foto: Lars Nørgaard<br />
2. Paneldebatt på Lysets dag med Erling Fossen,<br />
Svante Pettersson, Allan Ruberg og Kari Sandberg.<br />
3. Pause i utstillerområdet på Lysets dag<br />
fagkonferansen som gikk under parolen “menneskets<br />
plass i den digitale fremtiden”, en fagkonferanse innen lys,<br />
teknologi og design.<br />
1.<br />
Programkomitéen for Lysets dag bestod av Dan Fayen,<br />
Mari Gaasemyr, Lars-Fredrik Forberg, Morten Andre<br />
Pedersen, Tomas Sjögren, Ståle Ravem, Helga Iselin Wåseth,<br />
Trond Antonsen og Katia V. Banoun. Mari Gaasemyr<br />
og Lars-Fredrik Forberg var også konferansierer på Lysets<br />
dag.<br />
The Future of our Species<br />
Årets Key Note Speaker var Neil Harbisson, en britiskfødt<br />
samtidskunstner og cyborgaktivist kjent for antennen han<br />
har implantert i bakhodet. Harbisson snakket om hvordan<br />
teknologien kan påvirke vår biologiske utvikling.<br />
2.<br />
Norges første urbanist<br />
Erling Fossen er norges første urbanist, tar en mastergrad<br />
i bygeografi og er daglig leder i Oslo Metropolitan Area.<br />
Fossen snakket om behovet for å oppfinne plasser og<br />
byrom på nytt, og at et godt byrom må kommer før lys<br />
for å berike nattbyrommet.<br />
Smart City<br />
Christian Klinge og Allan Ruberg fra ÅF Lighting Danmark<br />
snakket om hva det vil si å være «smart», og hvordan<br />
Smart City-teknologien kan løse globale problemstillinger.<br />
Klinge og Ruberg kommer fra ÅF Lighting Danmark.<br />
3.<br />
Human Centric Lighting<br />
Den nederlandske forskeren Myriam Aries er nyinnsatt<br />
professor ved Universitetet i Jönköping, og er Sveriges<br />
første heltidsprofessor i belysningsvitenskap. Aries la<br />
frem egen tidligere forskning innen dagslys, helse og<br />
energi.<br />
12
1. ZENISK vant Norsk lyspris i kategorien<br />
“Beste utendørsprosjekt for Bankplassen i Oslo.<br />
2. Mottakere av diplom under Norsk lyspris.<br />
3. Studenter fra Westerdals Lys for scene holdt<br />
spektakulært lysshow under Lysets dag.<br />
Gooee, lys og tingenes internett<br />
Ben Hughes representerte den digitale styringsplattformen<br />
Gooee, som skal sammenkoble lysprodusenter<br />
til tingenes internett.<br />
1.<br />
Lysevangelisten Svante<br />
Svante Pettersson, kreativ direktør i Philips Lighting Nordic,<br />
holdt det fascinerende foredraget «See the Light», og<br />
snakket om hva det var som trigget hans fascinasjon for<br />
lysets muligheter til å endre rom og atmosfærer.<br />
Er belysningsbransjen tilpasset fremtiden?<br />
… var spørsmålet som satt i gang debatten som avsluttet<br />
årets fagkonferanse. Debattdeltakerne Allan Ruberg,<br />
Erling Fossen, Svante Pettersson og Kari Sandberg fra<br />
EBA diskuterte hvordan fremtidens lysløsninger vil se ut.<br />
Debatten ble ledet av konferansier Lars-Fredrik Forberg.<br />
2.<br />
UTSTILLERE PÅ LYSETS DAG<br />
Da Lysets dag ble avholdt for første gang i november<br />
fikk bransjen mulighet til å stille ut sine produkter for de<br />
besøkende på Lysets dag, og fikk alle en skreddersydd<br />
invitasjon til å invitere sine kunder og samarbeidspartnere<br />
til å besøke det over 350 kvadratmeter store utstillerområdet<br />
i Kanonhallen.<br />
Utstillere og sponsorer på Lysets dag var ERCO,<br />
Fagerhult, Glamox Luxo, Ledvance, Luminator, Multilux,<br />
Osram, Stokkan lys og Philips.<br />
3.<br />
13
1. The Well, vinner av Norsk lyspris i kategorien<br />
“Beste innendørsprosjekt”.<br />
Foto: Jannicke Skarbøe<br />
2. Bankplassen Oslo, vinner av Norsk lyspris i kategorien<br />
“Beste utendørsprosjekt”.<br />
Foto: ZENISK<br />
3. Biblo Tøyen Deichmanske bibliotek, vinner av Norsk lyspris<br />
i kategorien “Åpen klasse”.<br />
Foto: SML Lighting<br />
1.<br />
NORSK LYSPRIS<br />
Da fagkonferansen gikk mot slutten fikk de ni nominerte til<br />
Norsk lyspris <strong>2016</strong> invitere sine kunder og samarbeidspartnere<br />
for å feire vinnerne av de tre lysprisene som deles ut.<br />
Ni nominerte prosjekter presenterte sine prosjekter foran<br />
de over 200 deltakere og en faglig sammensatt jury som<br />
skulle kåre vinnerne innenfor de tre kategoriene;<br />
«Beste innendørsprosjekt«, «Beste utendørsprosjekt» og<br />
«Åpen klasse».<br />
Kveldens konferansier Olli Wermskog fra Det Andre<br />
Teatret sjarmerte publikum med både stepping og<br />
impro-show.<br />
2.<br />
Norsk lyspris fikk scenebelysning fra studenter på<br />
Westerdals ACTs Lys for scene, som i samarbeid med<br />
Bright underholdt deltakerne med lysshow.<br />
Vinnerne av Norsk lyspris <strong>2016</strong>:<br />
Beste innendørsprosjekt <strong>2016</strong>: The Well<br />
Lysdesign: ÅF Lighting<br />
Byggherre: Kongeveien Eiendom AS<br />
Byggherrerådgiver: ÅF Lighting<br />
Byggherrerådgiver Elektro: Foyn Consult AS,<br />
ARK Halvorsen & Reine AS<br />
IARK: Stylt Trampoli AB<br />
Spadesign: Thermarium SPA-Anlagenbau BmbH.<br />
Hovedentreprenør: Hent AS<br />
Elektroentreprenør: Gulbrandsen & Olimb AS<br />
Leverandører: Osram, AlphaLed, ETC, Anolis, Nortronic,<br />
iGuzzini, Zumtobel, Modular, Bega, Moltoluce, XAL,<br />
Marracesh, Exilight, Holländer, Artemide, Tom Dixon,<br />
SLV, Bleu Nature, Hoffmeister, Viso Inc, Catellani & Smith,<br />
Vita Copenhagen, Lzf Lamps, Green Furniture Concept,<br />
Mawa design, bpe:Licht, Marset, Watt & Veke, Villmarks<br />
Design & Interiør A/S, Chelsom Limited, Flamlamapan,<br />
Den Haan Rotterdam, Rics Garage, Kreativ Plast, Atendi.<br />
3.<br />
14
Diplom ble tildelt følgende prosjekter:<br />
Jar Kirke<br />
Lysdesign: SML Lighting AS/Heiberg & Tveter AS<br />
Eier av prosjektet: Bærum Prosti/Oslo Bispedømme<br />
Bruker: Jar Menighet<br />
Leverandører: SML Lighting med produkter fra Luce &<br />
Light<br />
Løren stasjon<br />
Lysdesign: ZENISK<br />
Byggherre: Sporveien<br />
ARK: Arne Henriksen Arkitekter og MDH Arkitekter<br />
RIB: Aas-Jakobsen AS<br />
RIE: Electronova AS<br />
Entreprenør: Hent AS<br />
Leverandører: Norka (forhandler Frizen belysning), Erco,<br />
Bega (forhandler AKB Lighting), Glamox<br />
Installatør: NLI Elektrosystemer AS<br />
Beste utendørsprosjekt <strong>2016</strong>: Bankplassen Oslo<br />
Lysdesign: ZENISK AS<br />
Eier av prosjektet: Bankplassen<br />
Hovedaktører i prosjektet: Norges Bank<br />
LARK: Dronninga Landskap<br />
Leverandører: Østlandske Montasje & NSI, iGuzzini<br />
Elektroentreprenør: Elektriker AS<br />
Landskapsfabrikken AS, Sivilarkitekt Tordis Hoem AS,<br />
Halvor Næss Belysningsdesigner AS, Lyse Elnett, Lysfix AS<br />
Leverandører: Martin Professional, Stolper AS, SML<br />
Lighting, Nortronic, Kreativ Plast, Tangen & Co, ERCO,<br />
iGuzzini, Helvar, Nicolaudie (dmx).<br />
Åpen klasse <strong>2016</strong>: Biblo Tøyen Deichmanske bibliotek<br />
Lysdesign: SML Lighting v. Svend Eric Panjer<br />
Eier av prosjektet/byggherre: Entra ASA<br />
Leverandør: SML Lighting<br />
Diplom ble tildelt følgende prosjekter:<br />
Lysplan for Smelteverkstomta i Odda<br />
Lysdesign: ZENISK AS<br />
Eier av prosjektet: Odda kommune<br />
Bruker: Odda kommune, SNU<br />
Prosjektleder Odda kommune: Kristian Jensen<br />
Byantikvar: Jorunn Monrad<br />
Installatør: Caverion<br />
Gobo: Design: ZENISK. Produksjon: Dekorek ANS (Gobo)<br />
Norges Bank Kunnskapssenter<br />
Lysdesign: Redlight Design<br />
Bruker: Norges Bank<br />
Hovedaktører i prosjektet: Sixsides AS, Hyper AS,<br />
Back AS, Norges Bank<br />
Diplom ble tildelt følgende prosjekter:<br />
Norsk Reiselivsmuseum<br />
Lysdesign: ZENISK AS<br />
Hovedaktører i prosjektet: Statsbygg, Balestrand<br />
kommune, Askim/Lantto Arkitekter<br />
Leverandører: Martin Professional, Louis Poulsen<br />
Stavanger torg:<br />
Lysdesign: Halvor Næss Belysningsdesigner AS<br />
Lysdesign forprosjekt: Halvor Næss Belysningsdesigner<br />
AS, ZENISK AS<br />
Hovedaktører i prosjektet: Heyerdahl Arkitekter AS,<br />
Årets jury bestod av:<br />
• Juryleder, Are Røysamb. Høgskolelektor ved<br />
Høgskolen i Sørøst-Norge<br />
• Arve Olsen, leder av Light Bureau avd. Skandinavia<br />
• Gjermund Sjøsåsen, daglig leder i Luminator<br />
• Morten Pedersen, lysdesigner i Concept Design<br />
• Tina Therese Larsen, rådgivende arkitekt i Husbanken<br />
• Kyrre Andersen (varamedlem), kunsthåndverker og<br />
førsteamanuensis ved Høgskolen i Oslo og Akershus.<br />
15
Nordisk lyspris ble delt ut på Harpa konserthus i Reykjavik.<br />
Foto: Arnthor Birkisson<br />
LIGHT+BUILDING<br />
<strong>Lyskultur</strong> arrangerte i samarbeid med Elfag fagreise til<br />
Light+Building-messen som ble avholdt i Frankfurt<br />
12.–14. mars. Light+Building er en spesialmesse for<br />
belysning, byggautomatisering, styring og elektronikk<br />
spekket med produktnyheter. Messen tiltrekker seg rundt<br />
200.000 deltakere fra 160 land.<br />
NORDISK LYSPRIS<br />
Nordisk lyspris deles ut av de nordiske medlemsorganisasjonene<br />
for lys og belysning, Dansk Center for<br />
lys, Soumen Valoteknilinen Seura, Ljóstæknifelag Ìslands,<br />
Ljuskultur og <strong>Lyskultur</strong>. Prisen skal profilere nordisk lysdesign<br />
og legger vekt på lysdesign og lysinstallasjoner<br />
som utmerker seg og kombinerer estetikk, arkitektur,<br />
teknologi, kvalitet, energi og profil. Prisen deles ut annethvert<br />
år, og ble i <strong>2016</strong> delt ut i en offisiell seremoni på<br />
Harpa konserthus i Reykjavik.<br />
Ti prosjekter fra fem land konkurrerte om å bli tittelert med<br />
den gjeve prisen under utdelingen på Island 10. oktober,<br />
hvor det norske bidraget Østbanehallen stakk av med<br />
seieren. ÅF Lighting har designet belysningskonseptet<br />
for den gamle togstasjonen på Oslo sentralstasjon, og ble<br />
tildelt Norsk lyspris i 2015 i kategorien “Beste innendørsprosjekt”.<br />
Årets jury bestod av:<br />
• Finland: Tapio Kallasjoki,<br />
Det Metropolske Universitetet i Helsinki<br />
• Sverige: Anders Winell, lysdesigner og<br />
høgskolelektor ved Konstfack-høgskolen<br />
• Norge: Katia V. Banoun, daglig leder i <strong>Lyskultur</strong><br />
(på vegne av Are Røysamb, lysdesigner og<br />
høgskolelektor ved Høgskolen i Sørøst-Norge).<br />
• Danmark: Anne Bay, Direktør Dansk Center for lys<br />
• Island: Darío Gustavo Núñez Salazar, Arkitektonisk<br />
lysdesigner i Verkís Consulting Engineers<br />
De nomierte prosjekter til Nordisk lyspris <strong>2016</strong>:<br />
Akershus festning – Norge (2014)<br />
Akratorg – Island (2014)<br />
Bridge over Fífuhvammsvegur – Island (2015)<br />
Didrichsen Museum – Finland (2015)<br />
Lux Lund Campus – Sverige (2015)<br />
Novo Nordisk Headquarters – Danmark (2015)<br />
Solo Sokos Hotel – Finland (2015)<br />
The Annex of the Royal Library – Sverige (2014)<br />
Villum Windows collection – Danmark (2014)<br />
Østbanehallen – Norge (2015)<br />
16
Faglig påfyll hos <strong>Lyskultur</strong> med Andreas C. Wahl og<br />
Kristian Foss fra Bull&Co.<br />
FAGLIG PÅFYLL<br />
<strong>Lyskultur</strong> har i <strong>2016</strong> arrangert flere lavterskeltilbud for å ta<br />
opp viktige temaer som opptar medlemmene. Overføring<br />
til nye lokaler på begynnelsen av året markerte starten<br />
på lavterskeltilbudet “Faglig påfyll”, som ble arrangert for<br />
første gang i mai med leverandørmøte hos <strong>Lyskultur</strong>.<br />
De faglige lavterskeltilbudene arrangert i <strong>2016</strong> er:<br />
Leverandørmøte hos <strong>Lyskultur</strong>. 26. mai <strong>2016</strong><br />
<strong>Lyskultur</strong> inviterte leverandørmedlemmer til faglig diskusjon<br />
for å kartlegge bransjens utvikling og veien videre.<br />
Leverandørmøtet ble ledet av daglig leder i <strong>Lyskultur</strong>,<br />
Katia V. Banoun og leder av <strong>Lyskultur</strong>s Informasjons- og<br />
kompetanseutvalg, Svein Fossum.<br />
Møtet tok for seg bransjestatistikk, leverandørenes rolle<br />
i ulike entrepriseformer og ønsket om en felles LCCkalkyle,<br />
et arbeid som siden er blitt igangsatt på bakgrunn<br />
av innspill under møtet. LCC-kalkylen kan forventes tilgjengelig<br />
våren 2017.<br />
I etterkant av leverandørmøte våren <strong>2016</strong> har <strong>Lyskultur</strong><br />
utviklet et skjema for etterkontroll som ligger tilgjengelig<br />
for alle på organisasjonens nettsider.<br />
Anbudskonkurranser, immaterielle rettigheter og<br />
opphavsrett. 15. september <strong>2016</strong><br />
<strong>Lyskultur</strong> inviterte faglige eksperter for å svare på spørsmål<br />
innen opphavsrett og immaterielle rettigheter tilpasset<br />
<strong>Lyskultur</strong>s medlemmer. Andreas C. Wahl og Kristian<br />
Foss, begge partnere i advokatfirmaet Bull & Co.,<br />
ble invitert til å snakke om anskaffelsesregler og -prosess,<br />
og opphavsrett og immaterielle rettigheter tilpasset lysplaner<br />
og belysningsløsninger.<br />
Intensivkurs i teknologien bak mediafacade, mediaarkitektur<br />
og videomapping. 30. august <strong>2016</strong><br />
Johan Colmeus fra Martin Professionals holdt et intensivkurs<br />
innen mediafacade, mediaarkitektur og videomapping<br />
som et eksklusivt tilbud til <strong>Lyskultur</strong>s medlemmer.<br />
De fremmøtte kunne lære hvordan mediafascade ser ut<br />
“behind the scenes” og hvordan man jobber med video,<br />
skjerm, vegg for å skape bevegende uttrykk på bygninger<br />
og i offentlige rom. Intensivkurset lærte deltakerne om<br />
pixelmapping, data-, video- og kanaldistribusjon, DMX,<br />
interaksjon og andre styringssystemer og contentproduksjon.<br />
Det var “stinn brakke” hos <strong>Lyskultur</strong> da over 50 deltakere<br />
møtte opp til Faglig påfyll for å lære mer om hvordan man<br />
kan verne om egne lysplaner og plagiater, og hvordan<br />
sikre at det som blir levert er i henhold til det som blir<br />
beskrevet i større byggeprosjekter. Arrangementet ble<br />
avsluttet med spørsmål og debatt.<br />
17
<strong>Lyskultur</strong>s nettsider er responsive med en<br />
plattform som tilpasser seg ulike formater.<br />
Formidling og<br />
kommunikasjon<br />
Det er viktig for <strong>Lyskultur</strong> å formidle og informere om<br />
hvilke arbeidsområder organisasjonen til enhver tid jobber<br />
for. <strong>Lyskultur</strong>s informasjonsarbeid går ut på å informere og<br />
inspirere sluttbruker og beslutningstakere til å satse på god<br />
og riktig belysning. Dette er arbeid som gjøres på flere<br />
måter, blant annet ved formidling av fagartikler, arrangementer<br />
som Lysets dag og Norsk Lyspris, presse- og<br />
mediehenvendelser og en aktiv tilstedeværelse i sosiale<br />
medier.<br />
<strong>Lyskultur</strong> jobber med å fremme fagpolitiske interesser for<br />
å bedre rammevilkårene for alle som jobber med lys.<br />
Digitale plattformer<br />
<strong>Lyskultur</strong>s nettsider skal være et inspirerende og informerende<br />
nettsted som skal synliggjøre medlemmenes kompetanse.<br />
Nettsidene henvender seg til sluttbruker, og skal<br />
formidle verdinøytrale og inspirerende nyheter. <strong>Lyskultur</strong>s<br />
medlemmer har en egen plattform på nettsiden, “min<br />
side” – et intranett hvor medlemmene kan holde seg oppdatert<br />
på bransjenyheter, dele egne nyheter og stillingsannonser<br />
og ha tilgang til sakspapirer og viktige verktøy.<br />
<strong>Lyskultur</strong>s nettsider har hatt sterk vekst siden lanseringen av<br />
sidene våren 2015, og har hatt en vekstøkning på 106 % fra<br />
2015 til <strong>2016</strong>. <strong>Lyskultur</strong> jobber aktivt med presse og media<br />
for å synliggjøre medlemmenes kompetanse. Dette kommer<br />
spesielt frem gjennom forbildeprosjekter og vinnere og<br />
nominerte prosjekter til Norsk lyspris som deles ut hvert år.<br />
Nyhetsbrev<br />
<strong>Lyskultur</strong> sender jevnlig ut nyhetsbrev til medlemmer og<br />
andre nyhetsbrevsmottakere. Nyhetsbrevene tipser om<br />
kurs og arrangementer i regi av <strong>Lyskultur</strong>, og informerer<br />
også om aktuelle nyheter og arrangementer for alle som<br />
er opptatt av lys og belysning.<br />
Medlemsinfo<br />
“Medlemsinfo” sendes ut som et eksklusivt nyhetsbrev<br />
kun til medlemmer av <strong>Lyskultur</strong>. Medlemsinfo er en<br />
månedlig utsendelse med nyttig informasjon og aktuelle<br />
nyheter til organisasjonens medlemmer.<br />
www.lyskultur.no i tall:<br />
18
“Nettsidene skal inspirere<br />
beslutningstakere og andre<br />
interesserte til å satse på god<br />
belysning”<br />
Antall økter: 106 % økning (40 408 vs. 19 5095)<br />
Unike brukere: 103 % økning (23 750 vs. 11 685)<br />
Sidevisninger: 87 % økning (128 385 vs. 68 599)<br />
Nr.1 <strong>2016</strong><br />
Kr 129,-<br />
Magasinet for lys<br />
Sosiale kanaler<br />
<strong>Lyskultur</strong> deler aktivt saker via sosiale medier, og har i<br />
<strong>2016</strong> økt bredden av innhold som publiseres.<br />
LYSKULTUR NR. 1 <strong>2016</strong><br />
I sosiale medier har <strong>Lyskultur</strong> en målsetting om å ha en<br />
aktiv rolle og oppleves som inspirerende og relevant.<br />
<strong>Lyskultur</strong>s sosiale kanaler i tall:<br />
atera<br />
24.8 % vekst i antall følgere på Facebook<br />
PDesign: Øivind Slaatto. Konsept: PATERA er en glødende kule bygget opp av<br />
små, diamantformede celler. Hver celle er nøye utformet for å fange lyset og<br />
skjerme lyskilden fra innsynsvinkler på mer enn 45 grader. For vinkler under 45<br />
grader er feltene åpne for direkte, nedadrettet lys. En liten mengde lys sendes<br />
også oppover for å lyse opp taket. Patera kommer i 2 størrelser: Ø600 og Ø900.<br />
Lyskilde: 65W LED, 2700K eller 3000K. Dali eller 1-10V dim.<br />
20.3 % vekst i antall følgere på LinkedIn<br />
www.louispoulsen.com<br />
Magasinet <strong>Lyskultur</strong><br />
– et magasin om lysdesign og teknologi i rom og arkitektur<br />
INTERPRESS 1048-01<br />
INTERPRESS 1048-01<br />
RETURUKE 23<br />
RETURUKE 23<br />
RETURUKE 23<br />
Stockholm Furniture<br />
& Light Fair<br />
Rytmisk lysopplevelse<br />
Lys med dynamikk<br />
og kontrast<br />
Magasinet <strong>Lyskultur</strong> er Norges eneste spesialmagasin<br />
innen belysning, og skriver om nyheter innen arkitektur,<br />
design, elektrofag, helse og byggindustri. Magasinet er<br />
et tidsskrift som utgis fire ganger per år, og er relevant<br />
for alle som er opptatt av god belysning, helse, ergonomi,<br />
bygg og industri.<br />
Riktig belysning<br />
Magasinet kan lese digitalt av <strong>Lyskultur</strong>s Økt medlemmer, tunnelsikkerhet<br />
og distribueres via utvalgte Narvesen-utsalg. Magasinet<br />
appellerer bredt og formidles til omverden via spredning<br />
i sosiale medier, utsalg, abonnement, ledende overvåkning av belysningen. arkitekt-<br />
firmaer og presse og media.<br />
Trafikktettheten på veiene blir stadig høyere, og<br />
moderne tunnelbelysning av høy kvalitet gir<br />
sikker og komfortabel ferdsel for trafikantene.<br />
Med belysningskonseptet TotalTunnel får du<br />
LED-belysning kombinert med et komplett<br />
integrert styresystem med dynamisk lysstyring og<br />
LYSKULTUR NR. 2 <strong>2016</strong><br />
Nr.2 <strong>2016</strong><br />
Kr 129,-<br />
Magasinet for lys<br />
Presse og mediekontakt<br />
Ved en omfattende satsing på medie- og pressekontakt<br />
har <strong>Lyskultur</strong> i <strong>2016</strong> opplevd en økning i medieomtale<br />
på 42 %. Organisasjonen har jobbet aktivt med presse<br />
og media for å synliggjøre medlemmenes kompetanse.<br />
Hovedsakene i <strong>2016</strong> har vært i forbindelse med Norsk<br />
lyspris, Nordisk lyspris, Lightboost-prosjektet, TotalTunnel utvalgte<br />
lysprosjekter og Lysets dag.<br />
www.philips.no/tunnel<br />
INTERPRESS 1048-02<br />
INTERPRESS 1048-02 1048-02<br />
RETURUKE 37<br />
annonse_TotalTunnel_235x300.indd 1 13.05.16 13:55 RETURUKE RETURUKE 37 37<br />
<strong>Lyskultur</strong> 80 år<br />
Nordisk Lyspris,<br />
nominerte<br />
Løren, ny stasjon,<br />
nytt lys<br />
19
<strong>Lyskultur</strong> i media<br />
I perioden 1. januar <strong>2016</strong> til 31.<br />
desember <strong>2016</strong> har <strong>Lyskultur</strong> blitt<br />
omtalt i norsk rikspresse i over 70<br />
artikler. Her er et utdrag;<br />
14.01.<strong>2016</strong>: “Luxtabell-kurs hos<br />
<strong>Lyskultur</strong>”, Elmagasinet<br />
09.02.<strong>2016</strong>: “Nordmenn vet minst i<br />
Europa om betydningen av dagslys”,<br />
Byggfakta<br />
23.02.<strong>2016</strong>: “Stue: bruk lys fra”,<br />
Fædrelandsvennen<br />
24.02.<strong>2016</strong>: “Slik lyssetter du bad, stue,<br />
kjøkken og gang”, Fædrelandsvennen<br />
25.02.<strong>2016</strong>: “Han møblerer med lyset”,<br />
Aftenposten<br />
25.02.<strong>2016</strong>: “Styringssekvensen for lyset<br />
er tilpasset de besøkendes brukstid”, ITB<br />
Aktuelt<br />
26.02.<strong>2016</strong>: “Stor interesse for BREEAMkurs”,<br />
Byggeindustrien<br />
26.02.<strong>2016</strong>: “Stor interesse for BREEAM-<br />
NOR-kurs”, VVS-forum<br />
27.02.<strong>2016</strong>: “Kjell Inge Daae 75 år”,<br />
Stavanger Aftenblad<br />
29.02.<strong>2016</strong>: “Nå jobbes det med å få i<br />
gang fordypningskurs”, ITB Aktuelt<br />
29.02.<strong>2016</strong>: “Stor interesse for BREEAM-<br />
Nor kurs”, Fremtidens byggenæring<br />
29.02.<strong>2016</strong>: “Slik er reglene for åpent<br />
kontorlandskap”, Info tjenester<br />
02.03.<strong>2016</strong>: “– Det er ingen tvil om at<br />
BREEAM kommer”, Rørfag<br />
02.03.<strong>2016</strong>: “Har passert 225 BREEAM-<br />
NOR kurs”, Byggeindustrien<br />
02.03.<strong>2016</strong>: “Stor interesse for<br />
BREEAM-NOR kurs”, Byggeindustrien<br />
08.03.<strong>2016</strong>: “<strong>Lyskultur</strong> får dedikert<br />
medlemsansvarlig”, Bygg Fakta<br />
13.03.<strong>2016</strong>: “Digitale løsninger på<br />
rekordstor messe. Digitalisering og<br />
smarte løsninger er hovedtema på<br />
årets Light+Building-messe i Frankfurt”,<br />
Elmagasinet<br />
07.04.<strong>2016</strong>: “Mer automatisering,<br />
prefabrikkering og LED”, Elmagasinet<br />
16.04.<strong>2016</strong>: “Brenner for å belyse”,<br />
Smaalenenes Avis<br />
20.06.<strong>2016</strong>: “Mannen som hører farger”,<br />
Bygg Fakta<br />
07.07.<strong>2016</strong>: “Økt bevissthet gir bedre og<br />
billigere belysning”, Kjedemagasinet<br />
10.08.<strong>2016</strong>: “Nå er tiden inne for å søke<br />
på Norsk lyspris”, Bygg Fakta<br />
10.08.<strong>2016</strong>: “Nå er tiden inne for å søke,<br />
for den som vil ha denne gjeve prisen”,<br />
ITB Aktuelt<br />
18.08.<strong>2016</strong>: “Nytt nummer i salg nr 08<br />
<strong>2016</strong>”, Maritimt Magasin<br />
19.08.<strong>2016</strong>: “Standardene for universell<br />
utforming av byggverk under revisjon”,<br />
Standardiseringen i Norge<br />
01.09.<strong>2016</strong>: “Godt hjem med godt lys”, USBL<br />
02.09.<strong>2016</strong>: “Hvem vinner Norsk lyspris<br />
<strong>2016</strong>?”, Bygg Fakta<br />
13.09.<strong>2016</strong>: “Nominasjoner til<br />
Norsk lyspris <strong>2016</strong>”, Norske<br />
landskapsarkitekters forening<br />
13.09.<strong>2016</strong>: “Nominasjoner til Norsk<br />
lyspris <strong>2016</strong>, frist 15. september <strong>2016</strong>”,<br />
Norske landskapsarkitekters forening<br />
15.09.<strong>2016</strong>: “Lysende vekst for LED”,<br />
NTB Tekst<br />
16.09.<strong>2016</strong>: “Lysende vekst for LED”,<br />
Bygg Fakta<br />
12.10.<strong>2016</strong>: “Toget i Stavanger kan vinne<br />
pris”, Stavanger Aftenblad<br />
13.10.<strong>2016</strong>: “Nordisk pris til belysningen<br />
av Rom Eiendoms restaurering av<br />
Østbanehallen”, ITB Aktuelt<br />
13.10.<strong>2016</strong>: “Balestrand og Odda kjempar<br />
om lysprisar”, Nynorsk pressekontor<br />
14.10.<strong>2016</strong>: “Nominert for lysa”, Firda<br />
14.10.<strong>2016</strong>: “Spennende og vakre<br />
løsninger nominert til Norsk lyspris<br />
<strong>2016</strong>”, ITB Aktuelt<br />
14.10.<strong>2016</strong>: “Østbanehallen i Oslo er<br />
vinneren av Nordisk lyspris”, Bygg Fakta<br />
24.10.<strong>2016</strong>: “Kan få lyspris”, Hardanger<br />
Folkeblad<br />
26.10.<strong>2016</strong>: “Ny prisnominasjon for<br />
reiselivsmuseum”, Hage.no<br />
27.10.<strong>2016</strong>: “Nominert til endå ein pris”,<br />
Sogn Avis<br />
31.10.<strong>2016</strong>: “Smelteverkstomta nominert<br />
til lyspris”, Hardanger Folkeblad<br />
01.11.<strong>2016</strong>: “Kan få endå ein pris”, Sogn<br />
Avis<br />
02.11.<strong>2016</strong>: “The Well kan vinne pris”,<br />
Østlandets blad<br />
03.11.<strong>2016</strong>: “Sporveien nominert til årets<br />
lyspris for Løren stasjon”, MyNewsDesk<br />
03.11.<strong>2016</strong>: “Sporveien nominert til årets<br />
lyspris”, Bygg Fakta<br />
04.11.<strong>2016</strong>: “Oslos nyeste T-banestasjon<br />
nominert til gjev pris”, NTB Info<br />
04.11.<strong>2016</strong>: “Oslos nyeste T-banestasjon<br />
nominert til gjev pris”, NTB Tekst<br />
07.11.<strong>2016</strong>: “Gode dagslysforhold i<br />
leiligheter ignoreres på grunn av vagt<br />
regelverk”, Hage.no<br />
09.11.<strong>2016</strong>: “Hvor mye plass har vi krav<br />
på?”, LO-Aktuelt<br />
10.11.<strong>2016</strong>: “Norsk lyspris <strong>2016</strong> er kåret”,<br />
NTB Info<br />
10.11.<strong>2016</strong>: “Norsk lyspris <strong>2016</strong> er kåret”,<br />
NTB Tekst<br />
11.11.<strong>2016</strong>: “Lyspris til The Well”,<br />
Østlandets blad<br />
16.11.<strong>2016</strong>: “Norsk lyspris<br />
<strong>2016</strong> til Bankplassen”, Norske<br />
landskapsarkitekters forening<br />
23.11.<strong>2016</strong>: “Slik lyssetter du hjemmet –<br />
rom for rom”, Huseiernes landsforbund<br />
08.12.<strong>2016</strong>: “BREEAM-NOR og lys”,<br />
Bygg Fakta<br />
20
Nettverk, samarbeid<br />
og myndighetskontakt<br />
<strong>Lyskultur</strong> har hatt utbredt samarbeid med ulike organisasjoner<br />
i løpet av året for å fremme <strong>Lyskultur</strong>s nettverk, øke<br />
rammevilkårene for bransjen, heve kvaliteten på belysningsleveransen<br />
og dele kunnskap om hva god belysning<br />
gir av merverdi.<br />
NELFO<br />
Nelfo er en landsforening i NHO som representerer bedrifter<br />
innen elektro, it, ekom, automatisering, systemintegrasjon<br />
og heis. <strong>Lyskultur</strong> har i <strong>2016</strong> utarbeidet innspill til<br />
læreplanene for VGS elektro, og i samarbeid med NELFO<br />
presentert innspillene for faglig råd for elektrofag ved<br />
Utdanningsdirektoratet i Oslo. I løpet av året er det også<br />
inngått avtale mellom <strong>Lyskultur</strong> og NELFO hvor et utvalg<br />
av <strong>Lyskultur</strong>s publikasjoner nå kan kjøpes i Nelfo-butikken.<br />
Norske arkitekters landsforbund (NAL)<br />
NAL er en fagideell medlemsorganisasjon for arkitekter i<br />
Norge som jobber med å fremme god arkitektur og arkitekters<br />
felles interesser. NAL samarbeider med en rekke<br />
offentlige og private institusjoner for å bedre rammebetingelsene<br />
for arkitektur.<br />
Elektroforeningen (EFO)<br />
EFO skal synliggjøre den elektrotekniske bransjens rolle,<br />
samt bidra til at det etableres rammevilkår som gjør at<br />
potensialet innen elektrifisering blir tatt ut. <strong>Lyskultur</strong> og<br />
EFO har på bakgrunn av innspill på <strong>Lyskultur</strong>s årsmøte i<br />
<strong>2016</strong> initiert til gjennomføring av etterkontroll av belysningsanlegg<br />
i næringsbygg.<br />
Rådgivende ingeniørers forening (RIF)<br />
RIF er en frittstående bransjeforening for kunnskapsbedrifter<br />
med virksomhet innen rådgivning, planlegging<br />
og prosjektledelse i bygg- og anleggsnæringen. Medlemsbedriftene<br />
har sin kjernekompetanse innen ingeniørteknologi,<br />
arkitektur, prosjekt- og bedriftsledelse og IKT.<br />
Norske Lysdesignere<br />
Norske Lysdesignere er en profesjonsforening for lysdesignere.<br />
Foreningens formål er å samle norske lysdesignere<br />
for å ivareta felles faglige interesser, synliggjøre<br />
faget utad, fremme de sosiale, kulturelle og miljømessige<br />
standardene i samfunnet og bidra til et høyt kvalitetsnivå<br />
innen norsk lysdesign.<br />
Direktoratet for byggkvalitet (DiBK)<br />
Direktoratet for byggkvalitet skal bidra til gode bygg for et<br />
godt samfunn. DiBK er et nasjonalt kompetansesenter på<br />
bygningsområdet og sentral myndighet på flere områder<br />
innenfor bygningsdelen av plan- og bygningsloven. I forbindelse<br />
med forslag til ny byggteknisk forskrift (TEK 17)<br />
har <strong>Lyskultur</strong> ved NLK invitert medlemmer av <strong>Lyskultur</strong> til<br />
innspill til felles høringssvar, som sendes til direktoratet<br />
innen fristen 17.02.<strong>2016</strong>.<br />
Dagslysforum<br />
Dagslysforumet har i <strong>2016</strong> jobbet med mandatet for oppdatering<br />
av <strong>Lyskultur</strong>s publikasjon 21, Dagslys i bygninger,<br />
samt arrangert Dagslysseminar på NTNU i oktober. Dagslysseminaret<br />
hadde foredragsholdere fra NTNU, Erichsen<br />
og Horgen AS samt arkitektmiljøet i Trondheim.<br />
Drøyt 40 personer deltok på seminaret.<br />
Høgskolen i Sørøst-Norge (HSN)<br />
HSN er landets nest største statlige høyskole målt i antall<br />
studenter, og er regionalt forankret med åtte campusområder<br />
på Sør- og Østlandet. Lysdesign-studiet på HSN<br />
tilbyr utdannelse innen tradisjonell arkitektonisk lysdesign,<br />
og er bygd opp under internasjonale retningslinjer.<br />
Høgskolen i Oslo og Akershus (HIOA)<br />
HiOA er Norges største statlige høyskole med omlag 18<br />
000 studenter. <strong>Lyskultur</strong> har samarbeidet med høyskolens<br />
studielinje i Produktdesign. Produktdesignstudiet er et<br />
treårig profesjonsrettet studium preget av samhandling<br />
mellom materialitet og konseptutvikling.<br />
21
Westerdals Oslo ACT<br />
Westerdals Oslo School of Arts, Communication and<br />
Technology er en høyskole som tilbyr utdannelser innen<br />
kunst, kommunikasjon og teknologi. Studiet i opplevelsesdesign<br />
har første opptak i 2017, og er et tverrfaglig studie<br />
innen opplevelsesbasert kommunikasjon hvor studenter<br />
kan spesialisere seg innen lysdesign.<br />
Kunst- og designhøgskolen i Bergen (KHiB)<br />
KHiB, nå underlagt Fakultetet for kunst, musikk og design<br />
ved Universitetet i Bergen, har tilbudt utdanning innen<br />
kunstnerisk forskning og erfaringskunnskap. Høgskolens<br />
avdeling for design har hatt stort fokus på form- og<br />
materialkvaliteter og design i et samfunnsperspektiv.<br />
NTNU<br />
Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet har hovedansvaret<br />
for den høyere teknologiutdanningen i Norge, og<br />
er landets fremste institusjon for utdanning av ingeniører.<br />
Institutt for arkitektur og teknologi har en målsetting om å<br />
utvikle helhetlig og bærekraftig arkitektur av høy kvalitet<br />
gjennom utdanning, design-praksis og forskning.<br />
Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)<br />
NVE har ansvaret for å forvalte landets vann- og energiressurser,<br />
og skal sørge for sikker strømforsyning og<br />
bedre samfunnets evner til å håndtere flom- og skredfare.<br />
NVE er en nasjonal faginstitusjon for hydrologi, og er<br />
underlagt Olje- og energidirektoratet.<br />
<strong>Lyskultur</strong> har i <strong>2016</strong> bidratt med formidling og organisering<br />
i forbindelse med informasjonsmøte om utfasing og<br />
økodesign som ble avholdt hos NVE i juni <strong>2016</strong>. <strong>Lyskultur</strong><br />
bidrar med kompetanse i forhold til belysningsfaglige<br />
spørsmål, og holder jevnlig kontakt med NVE i forbindelse<br />
med dette. Det er videre innledet et samarbeid om å utarbeide<br />
faktaark og forenklede oversikter over utfasinger<br />
og annet som inngår i Økodesignforskriftene.<br />
Norsk elektroteknisk komite (NEK)<br />
NEK har siden etableringen i 1912 forsynt det norske<br />
markedet med nasjonale, europeiske og internasjonale<br />
elektrotekniske standarder i tråd med teknologisk og<br />
markedsmessig utvikling. NEK er en selvstendig og<br />
nøytral organisasjon, og er det norske medlemsorgan i<br />
IEC og CEN/ELEC. <strong>Lyskultur</strong>s publikasjon-og fagansvarlig<br />
er medlem i NEK NK 34, som ivaretar norske interesser<br />
mot både IEC og CENELEC.<br />
Standard Norge og Standard Online<br />
Standard Norge er en privat og uavhengig medlemsorganisasjon<br />
som utgir Norsk Standard, et varemerkebeskyttet<br />
ordmerke. Standard Norge skal utvikle og<br />
fastsette standarder og standardprodukter til nytte for<br />
samfunnet. <strong>Lyskultur</strong>s publikasjoner selges via Standard<br />
Onlines nettbutikk.<br />
Statsbygg<br />
Statsbygg er en statlig forvaltningsbedrift under<br />
Kommunal- og moderniseringsdepartementet. Statsbygg<br />
skal iverksette og gjennomføre Stortingets vedtatte<br />
politikk innen statlig bygge- og eiendomssektor, med en<br />
hovedoppgave om å tilby kostnadseffektive og funksjonelle<br />
lokaler til statlige virksomheter.<br />
CIE<br />
Commission Internationale de l´Eclairage (CIE) er en<br />
teknisk, vitenskapelig og kulturell non-profit organisasjon<br />
hvis hovedobjektiver er å utvikle standarder og prosedyrer<br />
for måleteknikk innen lys og belysning, i tillegg til å<br />
være et internasjonalt forum, utvikle og publisere standarder<br />
og publikasjoner og være et nettverk for internasjonale<br />
organisasjoner.<br />
22
CEN<br />
CEN - Comité Européen de Normalisation – er den<br />
regionale standardiseringsorganisasjonen for Europa med<br />
medlemmer fra EU- og EFTA-landene. Standard Norge<br />
er norsk medlem. Gjennom EØS-avtalen plikter Norge å<br />
gjøre EN-standarder gjeldende som norske standarder,<br />
NS-EN, innen 6 måneder etter offentliggjøring i EU.<br />
IEC/CENELEC<br />
Norsk Elektroteknisk Komité, NEK, er norsk nasjonalorgan<br />
og organiserer arbeidet mot både IEC og CENELEC. For<br />
lamper, lysarmaturer og tilhørende utstyr er det NEKs NK<br />
34 som ivaretar norske interesser i mot både IEC og CE-<br />
NELEC. <strong>Lyskultur</strong>s publikasjon-og fagansvarlig er medlem<br />
i NEK NK 34.<br />
PLDC<br />
Professional Lighting Design Convention (PLDC) er en<br />
global fagkonferanse innen lysdesign som avholdes hvert<br />
andre år. Lysdesignere, arkitekter, forskere, universiteter<br />
og industri bruker PLDCs plattform til å få med seg de<br />
siste utviklingene innen lysdesign.<br />
TheLIA<br />
The Lighting Industry Association, er europas største<br />
handelsorganisasjon for belysningsleverandører og<br />
-produsenter. Organisasjonen tilbyr laboratorietesting<br />
av produkter, videreutdanning via “The LIA Academy”, i<br />
tillegg til å bedrive næringspolitiske aktiviteter på vegne<br />
av medlemmene.<br />
ISO<br />
ISO - International Organization for Standardization<br />
utvikler og publiserer internasjonale standarder.<br />
Organisasjonen består av representanter fra ulike<br />
nasjonale standardiseringsorganer.<br />
Nordlys<br />
Nordlys er en sammenslutning av de nordiske belysningsorganisasjonene:<br />
• Dansk Center for Lys, Danmark<br />
• Soumen Valoteknillinen Seura, Finland<br />
• Ljostæknifelag Islands, Island<br />
• Ljuskultur/Belysningsbranschen, Sverige<br />
• <strong>Lyskultur</strong>, Norge<br />
I <strong>2016</strong> har Nordlys-organisasjonene samarbeidet om utdelingen<br />
av Nordisk lyspris som finner sted hvert andre år,<br />
nytt digitalt format for belysningsorganisasjonenes felles<br />
nettside, www.nordisklyspris.com og Lightboost-prosjektet.<br />
23
Foto: Jan-Henrik Kulberg<br />
Lysdesignstudiet<br />
<strong>Lyskultur</strong> var på plass under lysdesignstudiets avgangsseremoni<br />
ved Høgskolen i Sørøst-Norge 2. juni <strong>2016</strong>, hvor<br />
avgangsstudentene i lysdesign presenterte sine bacheloroppgaver<br />
og internship-rapporter.<br />
Daglig leder i <strong>Lyskultur</strong>, Katia V. Banoun var tilstede under<br />
seremonien hvor <strong>Lyskultur</strong> årlig deler ut pris til kullets<br />
beste bacheloroppgave. Ettersom de fleste lysdesignstudentene<br />
dette studieåret valgte utplassering i bransjen<br />
fremfor bacheloroppgave, utgikk kåringen av beste<br />
bacheloroppgave.<br />
Ønsket nye studenter velkommen<br />
I begynnelsen av september fikk <strong>Lyskultur</strong> møte årets nye<br />
lysdesignstudenter på Campus Kongsberg ved Høgskolen<br />
i Sørøst-Norge. Studentene startet studieåret med en tre<br />
ukers introduksjons-workshop og utstilling.<br />
Høgskolelektor og studiekoordinator, Are Røysamb,<br />
ville gi studentene et bilde av hva lysdesign er og hva det<br />
kan handle om. Eksperthjelp ble hentet inn fra Finland,<br />
hvor lysdesigner Julle Oksanen og arkitekt Hannu Tikka<br />
gjennomførte et intensiv workshop med studentene over<br />
tre uker. Daglig leder i <strong>Lyskultur</strong>, Katia V. Banoun, var<br />
tilstede for å ønske studentene velkommen.<br />
24
Publikasjoner og<br />
faglig virksomhet<br />
Publikasjonsvirksomheten er et av <strong>Lyskultur</strong>s hovedområder.<br />
Det er til sammen utgitt et tyvetalls publikasjoner.<br />
Dette arbeidet ledes av <strong>Lyskultur</strong>s faglige organ (NLK)<br />
som setter sammen arbeids- og skrivegrupper fra <strong>Lyskultur</strong>s<br />
medlemmer og andre til utarbeidelse av publikasjonene.<br />
I <strong>2016</strong> har det vært arbeidet med følgende publikasjoner:<br />
Publikasjon 12: Belysning av kontorarbeidsplasser<br />
Publikasjonen bygger på publikasjon 12, Kontorbelysning<br />
fra 1995. En aktiv skrivegruppe har lagt ned betydelig<br />
med tid og innsats for å realisere den omfattende publikasjonen.<br />
Skrivegruppen for denne publikasjonen har valgt å strekke<br />
seg litt i sine anbefalinger. Dette er dog ikke gjort uten at<br />
anbefalingene har en dokumentert effekt på arbeidsmiljø,<br />
ytelse og/eller trivsel. På denne måten tror skrivegruppen<br />
at publikasjonen kan være litt i forkant, og dermed aktuell<br />
i en lengre periode. Publikasjonen ferdigstilles våren 2017.<br />
Publikasjon 1 C: Luxtabell og planleggingskriterier for<br />
utendørs arbeidsplasser<br />
Publikasjonen er revidert i sammenheng med ny europeisk<br />
standard (NS-EN 12464-2:2014), og er utarbeidet<br />
av Jan Petter Skar, Seksjonsleder Elektro, Multiconsult<br />
AS, med Senior lysdesigner Erlend Lillelien fra Ing.<br />
Per Rasmussen AS som referansegruppe.<br />
Innholdet bygger på ny europeisk standard, NS-EN<br />
12464-2:2014, “Lys og belysning - Belysning av arbeidsplasser.<br />
Publikasjonen ferdigstilles i første kvartal 2017.<br />
Publikasjon 26: Universell utforming og belysning<br />
Thor Husby fra Interprosjekt AS og medlem i NLK har<br />
vært leder av skrivegruppen for publikasjonen. Publikasjonen<br />
skal gi grunnlag for samhandling mellom målgruppene<br />
i byggeprosjekters tidlig fase om utarbeidelse av et<br />
samlet «designgrep» som ivaretar universell utforming.<br />
Den skal kunne inngå i grunnlag for anbud overfor prosjekterende<br />
og entreprenører – og ikke minst gi grunnlag<br />
for oppfølging av dette.<br />
Det gis en kunnskapsbasert og praktisk tilnærming til<br />
kravet om universell utforming. Publikasjonen viser<br />
eksempler med anbefalte løsninger for boliger, yrkesbygg<br />
og utendørs områder. Publikasjonen ferdigstilles i løpet<br />
av 2. kvartal 2017.<br />
Publikasjon 10: Marine Lighting<br />
For revidering av den tidligere publikasjon nr. 10. “Marine<br />
Lighting” er det satt sammen en arbeidsgruppe bestående<br />
av fagpersoner fra belysningsmiljøet og det maritime<br />
miljøet. Arbeidsgruppen er ledet av Tor Mjøs fra Norconsult,<br />
leder av NLK.<br />
Revisjonen tar sikte på å ta opp de endringer som har<br />
skjedd innen maritime belysningsinstallasjoner de siste<br />
årene innen teknikk, HMS, internasjonale regelverk og<br />
forskrifter.<br />
Publikasjonen utgis på engelsk og retter seg mot planleggere<br />
av maritim belysning, og skal være et nyttig verktøy<br />
for myndigheter, redere, klasseselskap, skipsverft, entreprenører<br />
og andre. Publikasjonen er planlagt ferdigstilt i<br />
løpet av 2017.<br />
Publikasjon 24: Lysstyring<br />
Arbeidsgruppen for publikasjon 24 er ledet av Gjermund<br />
Sjøsåsen, Luminator AS.<br />
Den reviderte publikasjonen vil i all hovedsak basere seg<br />
på tidligere utgave av publikasjon 24, men oppdateres i<br />
forhold til dagens aktuelle teknologi og standarder.<br />
På grunn av LED-lyskildens inntog og en rivende utvikling<br />
på styringssystemer vil den bli mer overordnet. Revisjon<br />
vil også ta inn styring av utendørs belysningsanlegg.<br />
25
Den vil inkludere en bredere omtale av “Lysstyring og<br />
miljø”, med henvisninger til blant annet <strong>Lyskultur</strong>s publikasjon<br />
19, Lys og energibruk og europastandarden EN 15193.<br />
Publikasjonen vil vise eksempler av ulike rom-./anleggstyper<br />
med ulik form for styring, alle dokumentert med<br />
LENI-kalkulasjoner. Publikasjonen ferdigstilles i løpet av<br />
mai 2017.<br />
Kvalitetssikring av belysningsanlegg<br />
Etter innspill fra medlemmene på sist årsmøte har vi<br />
utarbeidet en forenklet sjekkliste for kvalitetssikring av<br />
belysningsanlegg, «Kvalitetssikring av belysningsanlegg».<br />
Skjemaet ligger tilgjengelig for alle på <strong>Lyskultur</strong>s nettsider.<br />
Publikasjon 21: Dagslys i bygninger<br />
Dagslysforum, et samarbeid mellom <strong>Lyskultur</strong>, VELUX,<br />
NAL, AHO, NTNU og HSN, har arbeidet med mandatet for<br />
en oppdatering av publikasjon 21, “Dagslys i bygninger”.<br />
Publikasjonen skal bestå av tre hoveddeler. I den første<br />
teoretiske delen vil følgende tre hovedtemaer bli presentert:<br />
i) dagslys og helse, ii) dagslysteknikk og -teknologi<br />
og iii) dagslys og estetikk. I den andre delen vil lover<br />
og standarder bli presentert, inkludert den kommende<br />
EU-standarden. I den tredje delen vil det fokuseres på<br />
prosjekteringsverktøy og -metoder, fra enkle formler,<br />
grafiske metoder til avanserte datasimuleringer.<br />
Publikasjonen forventes ferdigstilt i løpet av 2018.<br />
Faktaark<br />
Det er i løpet av <strong>2016</strong> blitt utarbeidet tre faktaark:<br />
• F05 LED og vedlikeholdsfaktor<br />
• F06 Strølys<br />
• F07 LED og flimmer<br />
LCC-kalkyle for medlemmer<br />
Etter innspill fra medlemmene om ønske om en felles<br />
kalkulator for livssykluskostnader, har det blitt igangsatt<br />
et arbeid med å utvikle en felles LCC-kalkyle (Life Cycle<br />
Cost). Arbeidet ble igangsatt høsten <strong>2016</strong>, og kalkylen kan<br />
forventes tilgjengelig i løpet av våren 2017.<br />
26
Prosjekter<br />
1. LIGHTBOOST-seminar på De Nordiske Ambassader i Berlin<br />
2. Norske deltakere besøker Den Norske Ambassaden i London,<br />
under LIGHTBOOST-seminar.<br />
3. Daglig leder i <strong>Lyskultur</strong>, Katia V. Banoun ønsker velkommen<br />
under LIGHTBOOST-seminar.<br />
1.<br />
LIGHTBOOST<br />
LIGHTBOOST er et samarbeidsprosjekt mellom tre<br />
nordiske belysningsorganisasjoner, Innovationsnetværket<br />
Dansk Lys, Ljóstæknifélag Ìslands og <strong>Lyskultur</strong>. Prosjektets<br />
formål har vært å kartlegge eksportmuligheter for nordiske<br />
belysningsaktører i det europeiske markedet. Ved å etablere<br />
«nordisk lysdesign» som en felles merkevare, har prosjektets<br />
aktører etablert en felles plattform i prosjektet.<br />
På bakgrunn av geografisk beliggenhet og kulturell tilnærming<br />
har prosjektet fokusert på eksportmuligheter<br />
i det tyske og britiske markedet.<br />
Prosjektet ble realisert i tre deler;<br />
2.<br />
• Markedsrapporten ”Opportunities in the German<br />
and UK Markets for Nordic Lighting Design<br />
Utviklet av Innovationsnetværket Dansk Lys<br />
• Studietur til London, England<br />
Arrangert av <strong>Lyskultur</strong><br />
• Studietur til Berlin, Tyskland<br />
Arrangert av Ljóstæknifélag Ìslands<br />
Markedsrapport: “Opportunities in the German and UK<br />
Markets for Nordic Lighting Design<br />
Til bakgrunn for prosjektet lå en utfyllende markedsrapport<br />
utarbeidet sammen med nordiske bedrifter som<br />
tidligere har utvidet sine virksomheter til det europeiske<br />
markedet. Markedsrapporten inneholder markedstendenser,<br />
markedsanalyse og case-studier. Rapporten<br />
ble presentert av Innovationsnetværket Dansk Lys under<br />
studietur i England og Tyskland.<br />
3.<br />
Seminar i London<br />
Lightboost-seminaret i England hadde aktuelle og<br />
engasjerende foredragsholdere på programmet, og ble<br />
avholdt på Den Danske Ambassaden i London. Ambassadepersonell<br />
fra Eksportrådet holdt foredrag om konkrete<br />
muligheter for nordiske aktører som ønsker å etablere<br />
27
Foto: Light Bureau<br />
seg i England. Studieturen trakk nærmere 30 deltakere fra<br />
Norge, Danmark, Island og Storbritannia.<br />
Programmet inneholdt aktuelle aktører i britisk belysningsbransje,<br />
i tillegg til et overordnet perspektiv fra<br />
Eksportrådet ved den Danske Ambassaden som ga deltakerne<br />
lokal innsikt i britisk bygg- og belysningsmarked,<br />
med oversikt over infrastrukturen i den britiske modellen.<br />
Seminar i Berlin<br />
5. desember ble studietur til Tyskland avholdt med et<br />
seminar på De Nordiske Ambassadene i Berlin. Seminaret<br />
ble arrangert av islandske Ljóstæknifelag Ìslands.<br />
Dagens moderator var Joachim Ritter, grunnlegger av den<br />
internasjonale lysdesign-konferansen Professional Lighting<br />
Design Conference (PLDC), og eier av VIA-Verlag. Andre<br />
foredragsholdere på programmet var Dr. Thomas Müller,<br />
en av grunnleggerne av Lichtvision. Dr. Müller holdt<br />
en presentasjon om hvordan lysdesignere kan påvirke<br />
beslutningstakere i det tyske markedet. Richard Taylor,<br />
selvstendig næringsdrivende med over 25 års erfaring fra<br />
belysningsbransjen, Anne Bay, leder av Innovationsnetværket<br />
Dansk Lys og Islands ambassadør i Berlin, Martin<br />
Eyjólfsson holdt også innlegg under seminaret.<br />
Kunnskapsspredning er viktig for synliggjøring av<br />
bransjen, og idékonkurransene vil fokusere på universell<br />
utforming og individuelle brukertilpasninger, i tillegg til<br />
standardiserte krav og anbefalinger.<br />
<strong>Lyskultur</strong> ønsker å vise frem de gode idéene i forprosjektfasen,<br />
for å sikre at lyset kommer tidligere inn i byggeprosessene.<br />
Prosjektet vil gå over en to-årsperiode, og skal<br />
ferdigstilles i løpet av 2018.<br />
Idékonkurranser<br />
I juni <strong>2016</strong> fikk <strong>Lyskultur</strong> innvilget tilskudd fra Husbanken<br />
til utvikling av idékonkurranser innen lysdesign og universell<br />
utforming.<br />
Ved å utlyse idékonkurranser for tilbydere som kommuner,<br />
byggherrer og entreprenører, ønsker <strong>Lyskultur</strong> å skape et<br />
større samfunnsengasjement for lysdesign. Utlysning av<br />
idékonkurranser skal synliggjøre forbildeprosjekter for<br />
omverdenen, slik at oppdragsgiver og sluttbruker kan se<br />
hvilke muligheter og merverdi lysdesign kan gi. Idékonkurranser<br />
handler om problemløsning i bred forstand, og har<br />
sin styrke fordi det etterspørres konkurrerende kreativitet.<br />
Pilot- og forbildedatabase innen universell utforming –<br />
utvalgte lysprosjekter<br />
Forbildedatabasen innen universell utforming ble fullført<br />
i <strong>2016</strong>, og resulterte i en egen pilot- og forbildedatabase<br />
på <strong>Lyskultur</strong>s nettsider, «Utvalgte lysprosjekter», som skal<br />
øke fokus på belysningsplaner som bedrer tilgjengelighet<br />
og miljøvennlige belysningsanlegg.<br />
<strong>Lyskultur</strong> mottok i 2014 tilskudd fra Husbanken til<br />
utforming av databasen. Databasen har vært i drift på<br />
<strong>Lyskultur</strong>s nettsider siden juni 2015, og har kontinuerlig<br />
blitt oppdatert med nye forbildeprosjekter innen universell<br />
utforming.<br />
28
Pilot- og forbildedatabasen er et visualiseringsverktøy<br />
som på en enkel måte kommuniserer ulike belysningskonsepter<br />
for både innendørs- og utendørsbelysning, og<br />
gir en god forklaring på gevinster som kan oppstå når man<br />
velger å satse på belysning.<br />
Databasen inkluderer ved utgangen av <strong>2016</strong> 11 forbildeprosjekter<br />
innen universell utforming:<br />
1. Norges Bank Kunnskapssenter<br />
2. Håhammeren<br />
3. Biblo Tøyen Deichmanske bibliotek<br />
4. Høvik stasjon<br />
5. Verdensparken<br />
6. Norges Fiskerimuseum<br />
7. Kulturkvartalet Stormen Konserthus og Bibliotek<br />
8. Slemmestad<br />
9. Kulturkvartalet<br />
10. Stedsutvikling i Ytre Arna<br />
11. Grorudparken<br />
29
Om organisasjonen<br />
Årsmøtet<br />
Styret<br />
Daglig leder<br />
Publikasjon- og fagansvarlig<br />
Kommunikasjonsansvarlig<br />
Kurs- og eventansvarlig<br />
Norsk lysteknisk komité<br />
Regionsråd<br />
Informasjons- og<br />
kompetanseutvalget<br />
Regionale grupper<br />
30
Medlemmer<br />
I løpet av <strong>2016</strong> har <strong>Lyskultur</strong> fått 33 nye medlemmer.<br />
Totalt har <strong>Lyskultur</strong> per 31.12.<strong>2016</strong> 314 medlemmer innenfor<br />
nedenstående kategorier. Oversikt over medlemsbedriftene<br />
finnes på organisasjonens nettsider.<br />
A – Ordinære medlemmer:<br />
• Gr. 1: Enkeltpersonforetak eller firma med kun én<br />
ansatt/årsverk*. Fast avgift kr. 3.600,-<br />
• Gr. 2: Bedrifter 2-9 ansatte/årsverk*.<br />
Fast avgift kr. 7.800,-<br />
• Gr. 2B: Leverandører og importører av belysningsutstyr<br />
betaler fast avgift kr. 7.800, i tillegg 0,5 promille<br />
av omsetning, maksimum 55.050,-<br />
• Gr. 3: Bedrifter 10-49 ansatte/årsverk*.<br />
Fast avgift kr. 12.700,-<br />
• Gr. 3B: Leverandører og importører av belysningsutstyr<br />
betaler fast avgift kr. 12.700,- i tillegg 0,5 promille<br />
av omsetning, maksimum 55.050,-<br />
• Gr. 4: Bedrifter 50 + ansatte/årsverk*.<br />
Fast avgift kr. 15.700,-<br />
• Gr. 4B: Leverandører og importører av belysningsutstyr<br />
betaler fast avgift kr. 15.700,- i tillegg 0,5 promille<br />
av omsetning, maksimum 55.050,-<br />
• Gr. 5: Foreninger, nonprofit organisasjoner,<br />
kommuner, skoler med mer. Fast avgift kr. 7.800,-<br />
• Gr. 6: Personlige medlemmer: Fast avgift kr. 990,-.<br />
Denne kategorien gjelder for enkeltpersoner i bedrifter<br />
som har bedriftsmedlemskap og gir rett til ekstra<br />
stemme ved årsmøtet.<br />
• Gr. 7: Studenter/pensjonister. Fast avgift 500,-<br />
B – Æresmedlemmer<br />
Styret kan foreslå Årsmøtet å velge personer som på<br />
fortjenestefull måte har bidratt til fremme av <strong>Lyskultur</strong>s<br />
formål til æresmedlemmer. Ingen avgift.<br />
C – Inviterte medlemmer<br />
Styret kan velge personer som har vist særlig interesse for<br />
<strong>Lyskultur</strong>s arbeid, som inviterte medlemmer. Ingen avgift.<br />
Serviceavgift dekker 49 % av samlede kostnader for <strong>2016</strong>,<br />
mot 42,7 % for 2015, mot 32 % i 2014, 30,65 % i 2013, 26,8<br />
% i 2012 og 28,4 % i 2011. Kvantitative mål fra strategien<br />
for <strong>2016</strong> var på 40 %, hvor <strong>Lyskultur</strong> kan vise til 49 % for<br />
foreningsåret <strong>2016</strong>.<br />
Årsmøtet<br />
Medlemmene er gjennom Årsmøtet <strong>Lyskultur</strong>s øverste<br />
myndighet. Årsmøtet avholdes hvert år innen 1. mai, med<br />
tid og sted som bestemt av foregående årsmøte. Her<br />
fastsettes årsberetning, regnskap, revisjon og budsjett.<br />
Valg av styremedlemmer, medlemmer til Norsk lysteknisk<br />
komité og Informasjons- og kompetanseutvalget stemmes<br />
også inn.<br />
Styret<br />
Styret forvalter <strong>Lyskultur</strong>s midler og kontrollerer dens<br />
virksomhet. Styret har ansvar for at det utarbeides forslag<br />
til årlig arbeidsprogram og budsjett, og er ansvarlig for<br />
gjennomføring av Årsmøtets vedtak.<br />
Lederne i Norsk lysteknisk komité, Informasjon og<br />
kompetanseutvalget og Regionsrådet er medlemmer av<br />
Styret. <strong>Lyskultur</strong>s styre har et løpende særlig ansvar for<br />
det strategiske organisasjonsarbeidet i samarbeid med<br />
daglig leder.<br />
Organisasjonsstrukturen ivaretar kravene både til<br />
effektivitet, faglig kompetanse, salg, markedsføring og<br />
geografisk dekning.<br />
31
Styret <strong>2016</strong><br />
Styreleder, Michael Ramm Østgaard<br />
Nestleder, Geir Skeie<br />
Styremedlem / NLK leder, Tor Mjøs<br />
Styremedlem / IKU leder, Svein Fossum<br />
Styremedlem / Regionsrådleder, Bjørn S. Horn<br />
Styremedlem, Morten Ryjord<br />
Styremedlem, Kristin Bredal<br />
Styremedlem, Leif T. Aanesen<br />
Styremedlem, Frank Brenn<br />
Styremedlem, Trond Hegge<br />
Varamedlem, Tiril Nervik Gustad<br />
Styret har hatt 6 møter i løpet av <strong>2016</strong>.<br />
Administrasjonen<br />
Daglig leder, Katia Valerie Banoun<br />
Publikasjon- og fagansvarlig, Kenneth Hansen<br />
Kommunikasjonsansvarlig, Maiken Danielsen Mandal<br />
Kurs- og eventansvarlig, Anja Haugerud (engasjement)<br />
Norsk lysteknisk komité<br />
Norsk lysteknisk komité (NLK) har til oppgave å ivareta<br />
<strong>Lyskultur</strong>s faglige kvalitet og interesser nasjonalt og<br />
internasjonalt. NLK skal representere Den internasjonale<br />
kommisjonen for belysning – la Commission Internationale<br />
de l’Eclairage (CIE) nasjonalt og delta i dennes arbeid<br />
internasjonalt. NLK skal bestrebe å være det øverste lysog<br />
belysningsfaglige organ i Norge. Komitéen medvirker<br />
i undervisning, forskning og utvikling. NLK har i løpet av<br />
<strong>2016</strong> hatt 7 møter.<br />
Norsk lysteknisk komité <strong>2016</strong>:<br />
Leder, Tor Mjøs<br />
Nestleder, Barbara Matusiak<br />
Medlem, Jan Henrik Wold<br />
Medlem, Morten Jensen<br />
Medlem, Morten Berg<br />
Medlem, Maria Carmen Øfsthus<br />
Medlem, Sven Erik Brath<br />
Medlem, Lars-Fredrik Forberg<br />
Medlem, Arne Jørgensen<br />
Medlem, Thor Husby<br />
Nasjonalt skal NLK<br />
• bidra til utarbeidelse av standarder i samarbeid med<br />
norske standardiseringsorganisasjoner<br />
• ha ansvaret for utarbeidelsen av <strong>Lyskultur</strong>s faglige<br />
publikasjoner (typisk som veiledning til norske eller<br />
europeiske standarder)<br />
Internasjonalt skal NLK<br />
• representere Norge på møter i forbindelse med CIE<br />
• ivareta norske faglige interesser innen lys og belysning<br />
i europeiske og andre internasjonale standardiseringsorganisasjoner<br />
– d.e. Den internasjonale standardiseringsorganisasjonen<br />
(ISO), Den internasjonale<br />
elektrotekniske komité (IEC), Den europeiske standardiseringsorganisasjon<br />
(CEN) og Den europeiske komité<br />
for elektroteknisk standardisering (CENELEC) – og<br />
innstille norske eksperter til dette. (I dette arbeidet<br />
har NLK en løpende dialog og et nært samarbeid med<br />
Norsk elektroteknisk komité (NEK), Standard Norge,<br />
og Standard Online AS).<br />
Publikasjonsvirksomhet<br />
Utarbeidelse og oppdatering av <strong>Lyskultur</strong>s publikasjoner<br />
er et av NLKs hovedområder. Det er hittil utgitt et tyvetalls<br />
publikasjoner. NLK har det faglige ansvaret for at nye<br />
og/eller reviderte publikasjoner er koordinert mot de til<br />
enhver tid utgitte forslag til europastandard, prEN, eller<br />
vedtatte NS og EN-standarder.<br />
Norge plikter gjennom EØS-avtalen å implementere og<br />
bruke EN-standardene. Finansiering av publikasjonene er en<br />
stadig større utfordring fordi det er vanskeligere å få direkte<br />
støtte fra bransjeaktørene og det offentlige samt at ulønnet<br />
arbeid gjennom komitéens medlemmer begrenser seg.<br />
32
Det har i <strong>2016</strong> vært arbeidet med følgende publikasjonsutvikling:<br />
• Publikasjon 12: Belysning av kontorarbeidsplasser<br />
• Publikasjon 1 C: Luxtabell og planleggingskriterier for<br />
utendørs arbeidsplasser<br />
• Publikasjon 26: Universell utforming og belysning<br />
• Publikasjon 10: Marine Lighting<br />
• Publikasjon 24: Lysstyring<br />
• Publikasjon 21: Dagslys i bygninger<br />
Faktaark<br />
Det er i løpet av <strong>2016</strong> blitt utarbeidet tre faktaark:<br />
• F05 LED og vedlikeholdsfaktor<br />
• F06 Strølys<br />
• F07 LED og flimmer<br />
Godkjenningsordningen for belysningsplanleggere<br />
I <strong>2016</strong> har det ikke blitt avholdt belysningskurs på NTNU,<br />
men 3 personer har fått godkjenninger i de forskjellige<br />
klassene.<br />
Informasjons- og kompetanseutvalget<br />
Informasjons- og kompetanseutvalget (IKU) har til oppgave<br />
å gjennomføre utvalgte oppgaver knyttet til <strong>Lyskultur</strong>s<br />
arbeidsprogram. Gruppens sammensetning skal reflektere<br />
et tverrsnitt av medlemsgruppene. IKU fungerer<br />
som administrasjonens markedskanal og har jobbet i tett<br />
dialog med daglig leder om temaer som er blitt satt på<br />
agendaen fra medlemmene.<br />
LCC-kalkyle<br />
Under <strong>Lyskultur</strong>s leverandørmøte i mai kom det frem at<br />
bransjen ønsket en felles LCC-kalkyle. IKU har i ettertid<br />
igangsatt arbeidet med å utforme en felles LCC-kalkyle<br />
som kan forventes ferdigstilt i løpet av våren 2017.<br />
Skjema for etterkontroll av belysningsanlegg<br />
IKU har i etterkant av <strong>Lyskultur</strong>s leverandørmøte utviklet<br />
et skjema for etterkontroll av belysningsanlegg i samarbeid<br />
med administrasjonen. Skjemaet ligger tilgjengelig<br />
for alle på <strong>Lyskultur</strong>s nettsider.<br />
Godkjenningsrådet har i <strong>2016</strong> bestått av:<br />
Bjørn Ole Langslet, Sweco (leder)<br />
Eilif Hugo Hansen, NTNU<br />
Erik Selmer, siv.ark. MNAL, lysdesigner PLDA<br />
Trond Mosleth, Statsbygg<br />
NLKs årsberetning kan leses i sin helhet på<br />
www.lyskultur.no<br />
Faglig påfyll<br />
IKU har bistått <strong>Lyskultur</strong> med faglig program for «Faglig<br />
påfyll»-arrangementer. Det har i <strong>2016</strong> blitt arrangert tre<br />
arrangementer for <strong>Lyskultur</strong>s medlemmer:<br />
• Faglig påfyll: Leverandørmøte hos <strong>Lyskultur</strong><br />
• Faglig påfyll: Intensivkurs i teknologien bak<br />
mediafasade<br />
• Faglig påfyll: Anbudskonkurranser, immaterielle<br />
rettigheter og opphavsrett<br />
Lysets dag<br />
IKU har bistått <strong>Lyskultur</strong> med faglig program for Lysets<br />
dag, som ble avholdt 9. november <strong>2016</strong>. Komitémedlemmer<br />
av IKU var representert i programkomitéen for arrangementet,<br />
som var ansvarlig for utarbeidelse av konferansens<br />
faglige innhold og foredragsholdere.<br />
33
Informasjons- og kompetanseutvalget <strong>2016</strong>:<br />
Leder, Svein Fossum<br />
Medlem, Nils Erik Magnell<br />
Medlem, Birgitte Appelong<br />
Medlem, Morten Pedersen<br />
Medlem, Thomas Riis<br />
Medlem, Tomas Sjögren<br />
Medlem, Trond Antonsen<br />
Medlem, Joakim Byggjordet<br />
Medlem, Dan Fayen<br />
Regionsrådene<br />
Regionene har i <strong>2016</strong> holdt en rekke aktiviteter og<br />
arrangementer. Region Sørlandet var tilstede under<br />
elektrofagmessen EliSør, hvor regionen profilerte<br />
organisasjonen og magasinet <strong>Lyskultur</strong>.<br />
Det har vært arrangert flere «Månedens bygg»-<br />
arrangementer, i tillegg til medlemsmøter og andre<br />
aktiviteter.<br />
Månedens bygg har vært arrangert ved Universitetsaulaen<br />
i Bergen, Sørlandets kunstmuseum og Bryne<br />
videregående skole. “Guerilla Lighting”-arrangementet<br />
«Okka Lighting» ble arrangert i Egersund.<br />
Regionsrådet <strong>2016</strong>:<br />
Regionsrådsleder og leder av region Vestlandet,<br />
Bjørn Horn<br />
Leder region Rogaland, Sven-Erik Åkerman<br />
Leder region Østlandet, Magne B. Riis<br />
Leder region Sørlandet, Torhild Hagen<br />
Leder region Midt Norge, Kjetil Berg<br />
34
Resultatregnskap for <strong>2016</strong><br />
35
Resultatregnskap for <strong>2016</strong><br />
LYSKULTUR<br />
Note <strong>2016</strong> 2015<br />
Salgsinntekt 7 120 581 6 962 127<br />
Annen driftsinntekt 5 725 662 252<br />
Sum driftsinntekter 7 126 306 7 624 379<br />
Varekostnad (1 661 734) (1 604 812)<br />
Lønnskostnad<br />
1, 2,<br />
3, 5<br />
(3 119 775) (3 034 462)<br />
Avskrivning på driftsmidler og immaterielle eiendeler 3, 5 (12 400) (5 400)<br />
Annen driftskostnad<br />
3, 4,<br />
5<br />
(1 507 439) (2 788 035)<br />
Sum driftskostnader (6 301 349) (7 432 709)<br />
Driftsresultat 824 958 191 670<br />
Annen finansinntekt 12 723 28 730<br />
Sum finansinntekter 12 723 28 730<br />
Annen rentekostnad (792) (1 320)<br />
Annen finanskostnad (311) (7)<br />
Sum finanskostnader (1 103) (1 327)<br />
Netto finans 11 620 27 403<br />
Årsresultat 836 577 219 073<br />
Overføringer<br />
Overføring til <strong>Lyskultur</strong>s fond 1.1. 836 577 219 073<br />
Sum 836 577 219 073<br />
36
Regnskap 2015<br />
Balanse pr. 31. desember <strong>2016</strong><br />
LYSKULTUR<br />
Note <strong>2016</strong> 2015<br />
EIENDELER<br />
Anleggsmidler<br />
Varige driftsmidler<br />
Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner, ol. 0 12 400<br />
Sum varige driftsmidler 0 12 400<br />
Sum anleggsmidler 0 12 400<br />
Omløpsmidler<br />
Fordringer<br />
Kundefordringer 261 157 536 467<br />
Andre fordringer 38 597 71 597<br />
Sum fordringer 299 754 608 064<br />
Investeringer<br />
Markedsbaserte aksjer 12 804 12 804<br />
Sum investeringer 12 804 12 804<br />
Bankinnskudd, kontanter og lignende 3, 5 3 632 715 3 229 208<br />
Sum bankinnskudd, kontanter og lignende 3 632 715 3 229 208<br />
Sum omløpsmidler 3 945 274 3 850 076<br />
Sum eiendeler 3 945 274 3 862 476<br />
37
Balanse pr. 31. desember <strong>2016</strong><br />
LYSKULTUR<br />
EGENKAPITAL OG GJELD<br />
Egenkapital<br />
Note <strong>2016</strong> 2015<br />
<strong>Lyskultur</strong>s fond 1.1. 1 623 328 1 404 255<br />
Sum innskutt egenkapital 1 623 328 1 404 255<br />
Årets resultat 836 577 219 073<br />
Sum opptjent egenkapital 836 577 219 073<br />
<strong>Lyskultur</strong>s fond 31.12.<br />
3, 5,<br />
6<br />
2 459 906 1 623 328<br />
Gjeld<br />
Kortsiktig gjeld<br />
Leverandørgjeld 432 224 575 740<br />
Skyldige offentlige avgifter 234 207 200 658<br />
Annen kortsiktig gjeld 8 818 937 1 462 749<br />
Sum kortsiktig gjeld 3 1 485 368 2 239 148<br />
Sum gjeld 5, 7 1 485 368 2 239 148<br />
Sum egenkapital og gjeld 3 945 274 3 862 476<br />
Michael Ramm Østgaard Geir Skeie Leif Tronstad Aanensen<br />
Styrets leder Nestleder Styremedlem<br />
Tor Mjøs Frank Brenn Kristin Haldis Bredal<br />
Styremedlem Styremedlem Styremedlem<br />
Svein Robert Fossum Bjørn Svendsen Horn Trond Hegge<br />
Styremedlem Styremedlem Styremedlem<br />
Morten Ryjord<br />
Styremedlem<br />
Katia Valerie Banoun<br />
Daglig leder<br />
38
Regnskapsprinsipper<br />
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapskikk. Selskapet har videre<br />
fulgt relevante bestemmelser i Norsk Regnskaps Standard utarbeidet av Norsk Regnskaps Stiftelse.<br />
De regnskapsprinsipper som er gjengitt i regnskapsloven kap. 4 om grunnleggende priinsipper og god<br />
regnskapsskikk og kap. 5 om vurderingsregler er ikke gjengitt i denne innledende noten om<br />
regnskapsprinsipper dersom det ikke foreligger forhold ved regnskapsposten eller prinsippene og<br />
vurderingsreglene som fordrer en presisering (valgadgang mv).<br />
Unntaksreglene i regnskapsloven for små foretak er anvendt der annet ikke er angitt spesielt.<br />
Note 1 - Lønnskostnader etc<br />
Spesifikasjon av lønnskostnader <strong>2016</strong> 2015<br />
Lønn 2 551 195 2 441 393<br />
Arbeidsgiveravgift 374 328 366 649<br />
Pensjonskostnader 87 060 141 179<br />
Andre relaterte ytelser / Refusjoner 107 192 85 240<br />
Sum 3 119 775 3 034 462<br />
Foretaket har sysselsatt 4,2 årsverk i regnskapsåret.<br />
Note 2 - Ytelse til ledende personer<br />
Ytelse til ledende personer<br />
Type ytelse<br />
Daglig leder<br />
Lønn 915 326<br />
Pensjonsutgifter<br />
Annen godtgjørelse 14 782<br />
Note 3 - Annen driftskostnad<br />
<strong>2016</strong> 2015<br />
Administrasjon 1 233 842 2 520 967<br />
Informasjon og markedsarbeid 141 511 84 276<br />
Annen driftskostnad 132 087 182 792<br />
Sum annen driftskostnad 1 507 440 2 788 035<br />
Utgifter til leie av lokaler har blitt redusert i <strong>2016</strong>. Samtidig har ikke <strong>Lyskultur</strong> lenger inntekt på utleie av<br />
lokaler i <strong>2016</strong>.<br />
Note 4 - Revisjonshonorar<br />
Revisjon og andre tjenester<br />
Kostnadsført revisjonshonorar for <strong>2016</strong> utgjør kr 84 954. Honorar for annen bistand utgjør kr 0 .<br />
Note 5 - Bankinnskudd<br />
I posten for bankinnskudd inngår egen konto for bundne skattetrekksmidler med kr 148 246. Skyldig<br />
skattetrekk er kr 137 785.<br />
39
Note 6 - <strong>Lyskultur</strong>s fond 31.12.<br />
<strong>Lyskultur</strong>s fond 1.1. 1 623 328<br />
Årets overskudd til økning av <strong>Lyskultur</strong>s fond 836 577<br />
<strong>Lyskultur</strong>s fond 31.12. 2 459 906<br />
Note 7 - Annen kortsiktig gjeld<br />
<strong>2016</strong> 2015<br />
Periodiserte prosjekter (se note 9) 537 858 1 101 759<br />
Annen kortsiktig gjeld 309 603 389 908<br />
Sum annen kortsiktig gjeld 847 461 1 491 667<br />
Note 8 - Prosjekter - periodisering av kostnader og inntekter<br />
Følgende prosjekter har inntekter som er overført til <strong>2016</strong>:<br />
- 905000 UUS<br />
- 700121 Kontorbelysning<br />
- 700240 Lysstyring<br />
- Publikasjon UU<br />
- 10 Marine Lighting<br />
Følgende prosjekter har kostnader som er overført til <strong>2016</strong>:<br />
- 905000 UUS<br />
- 700121 Kontorbelysning<br />
- 700240 Lysstyring<br />
- 10 Marine Lighting<br />
40
Årsberetning <strong>2016</strong><br />
Virksomhetens art<br />
<strong>Lyskultur</strong> er en nøytral forening på området lys og belysning i Norge.<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
<strong>Lyskultur</strong> skal arbeide for god og riktig bruk av lys og belysning<br />
<strong>Lyskultur</strong> skal være en nøytral møteplass for alle interesserte.<br />
<strong>Lyskultur</strong> skal være en samlende og formidlende forening, som skal stimulere til økt<br />
kompetanse blant medlemmene.<br />
<strong>Lyskultur</strong> skal bidra til utvikling av nasjonale og internasjonale retningslinjer innen lys og<br />
belysning.<br />
<strong>Lyskultur</strong> ble stiftet i 1936. <strong>Lyskultur</strong> er landsdekkende, og det finnes regionale avdelinger i alle deler<br />
av landet. <strong>Lyskultur</strong> administreres fra Lysaker i Bærum.<br />
Rettvisende oversikt over utvikling og resultat<br />
<strong>2016</strong> 2015 2014<br />
Driftsinntekter 7 126 306 7 624 379 7 595 001<br />
Driftsresultat 824 958 191 670 198 607<br />
Årsresultat 836 577 219 073 199 325<br />
31.12.16 31.12.15 31.12.14<br />
Balansesum 3 945 274 3 862 476 2 983 708<br />
Egenkapital 2 459 906 1 623 328 1 404 255<br />
Egenkapitalprosent 62,35 42,03 47<br />
Forhold, inkludert forhold inntruffet etter balansedagen som har betydning for det framlagte<br />
regnskapet<br />
Det har ikke inntruffet andre forhold etter regnskapsårets slutt som har betydning for det framlagte<br />
årsregnskapet.<br />
Redegjørelse dersom det hefter vesentlig usikkerhet ved årsregnskapet<br />
Ingen anmerkninger.<br />
Redegjørelse om andre forhold av betydning<br />
Ingen anmerkninger.<br />
Fortsatt drift<br />
Årsoppgjøret er avlagt under forutsetning om fortsatt drift. Til grunn for antakelsen ligger<br />
41
gjennomgangen av de fremlagte regnskapet og resultater for regnskapsåret.<br />
Selskapets økonomiske og finansielle stilling kan beskrives slik: Tilfredsstillende.<br />
Arbeidsmiljø og personale<br />
Det har i regnskapsåret ikke forekommet skader eller ulykker. Sykefraværet har vært på 0,5 %.<br />
Arbeidsmiljøet betraktes som godt, og løpende tiltak for forbedringer videreføres. Tiltakene omfatter<br />
interne kurs og sosiale aktiviteter og ukentlige møter.<br />
<strong>Lyskultur</strong>s administrasjon har en kjønnsmessig likestilling.<br />
Miljørapport<br />
<strong>Lyskultur</strong>s styre er ikke kjent med at organisasjonens drift bidrar til forurensing av miljøet.<br />
Forsknings- og utviklingsaktiviteter<br />
<strong>Lyskultur</strong> har initiert, koordinert og arbeidet med følgende prosjekter i <strong>2016</strong>:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
LIGHTBOOST – eksportmuligheter for nordisk lysdesign<br />
Idékonkurranser innen universell utforming<br />
Pilot- og forbildedatabase innen universell utforming<br />
Det har i <strong>2016</strong> vært arbeidet med følgende publikasjonsutvikling:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Publikasjon 12: Belysning av kontorarbeidsplasser<br />
Publikasjon 1 C: Luxtabell og planleggingskriterier for utendørs arbeidsplasser<br />
Publikasjon 26: Universell utforming og belysning<br />
Publikasjon 10: Marine Lighting<br />
Publikasjon 24: Lysstyring<br />
Publikasjon 21: Dagslys i bygninger<br />
Michael Ramm Østgaard Geir Skeie Leif Tronstad Aanensen<br />
Styrets leder Nestleder Styremedlem<br />
Tor Mjøs Frank Brenn Kristin Haldis Bredal<br />
Styremedlem Styremedlem Styremedlem<br />
Svein Robert Fossum Bjørn Svendsen Horn Trond Hegge<br />
Styremedlem Styremedlem Styremedlem<br />
Morten Ryjord<br />
Styremedlem<br />
Katia Valerie Banoun<br />
Daglig leder<br />
42
Lysaker brygge 24, 1366 Lysaker<br />
t: +47 67 10 28 40<br />
e: post@lyskultur.no<br />
i: www.lyskultur.no