Herman

Herman
Av Mette Honoré
Illustrert av Thomas Balle
Info Vest Forlag

Indhold
Hvorfor blir Herman redd?. ............................................... 5
Hvorfor blir Herman sint?. ................................................ 25
Hvorfor blir Herman overrasket?. ........................................ 45
Hvorfor blir Herman glad?. ............................................... 65
Hvorfor blir Herman lei seg?. ............................................ 85
Hvorfor vil ikke Herman spise maten sin?. ............................ 105
Herman
Forfatter: Mette Honoré
Illustrasjon: Thomas Balle
Oversatt av: Heidi Håland
© Special-pædagogisk forlag og forfatter 2011
© Info Vest Forlag 2016
Grafisk: Anette Tonnesen, Special-pædagogisk forlag
ISBN: 978-82-8360-001-8
1.utgave, 1. opplag 2017
Info Vest Forlag
Hetlandsgata 12
4340 Bryne
E – post: firmapost@infovestforlag.no
www.infovestforlag.no
Hermann historiene handler om små og store hverdagsopplevelser,
som barn i 3-5 års alderen kan glede seg over og forholde seg til.
Samtidig trenes ferdigheter i sosial kompetanse – de grunnleggende
følelser.
Som inspirasjon er det opplegg til dukkespill og spørsmål etter hver
historie.
Herman historiene er et supplerende Småsteg (Steg for Steg)materiell
som har som mål å gi barn mulighet til å lære og trene på viktige og
nyttige sosiale ferdigheter og øke sin sosiale kompetanse.
Kopieringsforbud!
Dette verk beskyttes av loven om opphavsrett.
Kopiering, utover rett til å kopiere til undervisningsbruk
i overensstemmelse med KOPINOR avtalen, er forbudt.
Bestilles på Info Vest forlag AS www.infovestforlag.no
Forebyggende arbeid må starte tidlig for å ha mest mulig effekt.
Den grunnleggende drivkraften i Steg for Steg er å bygge videre på det
positive barna gjør. Dette krever aktive voksne som er gode rollemodeller
og som ser det unike i hvert enkelt barn.

Hvorfor blir Herman
redd?

Her er Herman – eller i det minste litt av ham. Herman har gjemt seg
under dynen. Mor vil nemlig at han skal gå å pusse tennene. Herman
vil ikke pusse tennene. Han vil heller leke med den nye bilen sin.
”Herman!” roper mor fra gangen. ”Kommer du eller ikke?” Herman
trekker dynen helt opp over hodet. Nå greier ikke mor å finne ham.
Mor kommer inn på soverommet. Hvorfor kommer ikke Herman?
Hun ser seg rundt i rommet, men kan ikke se ham noen steder.
”Hvor er du, Herman?” roper mor igjen og kikker under sengen. Herman
greier ikke å la være å fnise. ”Æsj, under sengen er det bare busemenn
og hybelkaniner!” sukker mor og reiser seg opp igjen. ”Men,
jeg synes at jeg hørte en lyd.” Mor begynner å kjenne etter på toppen
av dynen. Herman ligger helt stille. Mor får tak i benet til Herman.
”Jeg tror jammen at det er et lite troll her inne også!” sier mor og griper
rundt magen til Herman. Herman ler høyt under dynen.
”FUNNET!!” roper mor, og river dynen av Herman. ”Nå lille troll, nå
skal du pusse tennene så du ikke får hull!” Herman smiler og prøver
å krabbe bort fra mor. ”Nei, du skal ingen steder, ”sier mor og tar et
godt tak rundt den ene armen til Herman. ”Nå tar mor det lille trollet
sitt med på badet!”
Herman står på fotskammelen på badet og rekker tunge til speilbildet
sitt.
”Nå kommer jeg med tannkosten”, sier mor og putter tannkosten inn i
munnen på Herman. Herman ser på seg selv i speilet.
”Grrr, ” gurgler han. Tannkremen brer seg rundt i ansiktet til Herman.
”Trollet er gal!” Mor ser helt forskrekket ut.
6 7

Herman får på seg pysjamasen sin. Det er den nye med Batman. Nå
begynner han å bli trøtt. Han gnir seg i øynene og gjesper.
”Nå er det på tide å legge seg”, sier mor og kysser Herman på toppen
av hodet. Herman og mor går inn på soverommet.
På soverommet våkner Herman til igjen. Han hopper i sengen. Mor
rister litt på hodet av ham.
”Nå må du legge deg under dynen”, sier hun og finner frem en bok.
Herman elsker bøker. Mor er veldig flink til å lese godnatthistorier.
Mor og Herman ligger i Hermans seng. Herman tar bilen og dinosaurusen
sin med i sengen, under dynen. Dino liker også godt godnatthistorier.
Denne historien handler om en modig ridder som slåss mot
drager. Dino liker ikke så godt at ridderen slår dragen med sverdet sitt.
Dinosaurer ligner jo litt på drager synes Dino. Det er også et slemt
troll med vorte på nesen i historien.
Hermans øyne holder på å lukke seg. Mor gjesper også og leser den
siste siden.
”Nå skal du og Dino sove”, sier hun og trekker dynen godt rundt Herman.
Mor kysser ham på pannen og på kinnet. ”Jeg slukker lyset og
lar døren til gangen stå åpen, slik at jeg kan høre deg om du trenger
noe”, sier mor og slukker lyset over sengen.
8 9

Hvorfor blir Herman
sint?

Her er Herman. Han har det travelt. I dag har nemlig Herman en avtale.
Det er en super-avtale med bestevennen hans i barnehagen. De
laget avtalen i går. Det er den beste avtalen i verden.
I dag skal de leke superhelter og Herman har bestemt seg for å være
BatHerman, den farligste superhelten man kan tenke seg. Han har superkrefter
som han kan bruke til å redde hele verden. Han kan fly og
hoppe helt opp på toppen av et fjell med bare ett skritt.
”Forsiktig Herman!” sukker moren hans. ” Du må ikke dytte meg over
ende! Det er litt vanskelig å stå stødig med denne kulen på magen!” Hun
smiler og stryker seg over magen. Det er en baby inni magen til mor. Det
er derfor at hun er litt tykk akkurat nå. Herman rynker på nesen:
”Jeg heter ikke Herman. Jeg heter BatHerman. Verdens tøffeste superflaggermus
helt!” Mor nikker og ser faktisk litt imponert ut.
Det er derfor Herman har lett helt i bunnen av kostymekassen sin.
Man må jo ha kostyme på, når man skal være superhelt.
”Kom nå Herman”, roper mor fra gangen. ”Vi kommer for sent!”
Herman kaster kappen rundt seg og tar de sorte hanskene sine på.
Han stormer ned trappen med kappen svevende rundt seg.
”Da-da-da daaaaaaaaaaaaaaaaaa!” roper han og tar de to siste trappetrinnene
i et hopp.
26 27

Hvorfor blir Herman
overrasket?

Her er Herman, eller han var akkurat her! Nå har han løpt over til
rutsjebanen.
”Juuhuuu!” roper han og suser ned rutsjebanen med vennen like etter.
Herman elsker å leke ute i solen. Han elsker når det går fort og når han
har vennen sin med seg.
Pedagogen roper på guttene. Nå er det frukt og alle skal samles. Herman
gjemmer seg bak muren sammen med vennen sin. De har det jo
så kjekt.
”Herman…” roper pedagogen. Herman og vennen gjemmer seg og
ler. Pedagogen greier ikke å finne dem. De vil heller leke enn å spise
frukt, men pedagogen fortsetter å rope.
Herman og vennen kan høre at pedagogen kommer nærmere. De løper
raskt bak lekehytta, men pedagogen har sett dem.
”Kan ikke dere to komme nå”, roper pedagogen. ”Jeg har sett dere og
nå er det frukt, så kan dere leke videre etterpå.”
46 47

Hvorfor blir Herman
glad?

Her er Herman. Eller det du kan se av ham. Herman har gjemt seg i
en busk. Han har en hemmelig hule, hvor han kan gjemme seg for far
og mor og bråket fra lillesøsteren. Her kan han sitte med teppet sitt og
være helt alene.
”Herman”, roper mor. ”Hvor er du?” Herman sitter helt stille. Dersom
han ikke trekker pusten, kan det hende at mor ikke finner ham.
”Heeermaaaaann!!” roper hun og ser seg rundt. Herman greier ikke å
la være å le.
Mor hører en lyd fra busken. Hun lister seg bak busken og kan se Herman
som sitter og gjemmer seg i hulen sin.
66 67

Hvorfor blir Herman
lei seg?

Her er Herman. Han hopper opp og ned for jakken hans henger på en
knagg som han ikke når opp til. Herman skal ha jakken sin på for han
skal ut å gå tur med mor, far og lillesøster. Det gleder han seg til for
han har nemlig fått en splitter ny sparkesykkel som mor har sagt han
kan sparke på.
Mor gir jakken til Herman. Lillesøster sitter i vognen sin og ler av
en sommerfugl som flyr rundt en busk med sommerblomster. Far har
knyttet skolissene, så nå er alle klare.
Herman løper ut i hagen og henter sparkesykkelen sin, den glitrer i
solen. Stangen på sparkesykkelen er blå og sølvfarget med oransje
flammer. Vennen til Herman fra barnehagen var på besøk i går og han
sa at den var superkul. Det er første gang Herman skal sparke med den
ute på fortauet. Han har tatt på seg sykkelhjelmen sin, så nå ligner han
nesten på en ekte syklist.
86 87

Hvorfor
liker ikke
Herman maten sin?

Her er Herman. Han er i gang med å skrelle en gulrot. Han elsker å
være med på kjøkkenet når mor eller far lager mat. Han vet ikke helt
hva de skal lage, men gulrøttene er hans jobb.
Når Herman er ferdig med gulrøttene, har han blitt trøtt i armene. Han
spør far om han heller kan leke frem til maten er ferdig. Det synes far
er helt iorden. Herman skynder seg inn på rommet sitt. Han vet nemlig
akkurat hva han skal leke.
Inne på rommet leker Herman med dyrene sine. Han har bygget en hel
dyrehage av Lego, og dyrehagen har både bur og trær.
106 107