You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Invacare</strong> ®<br />
News<br />
Desember <strong>2007</strong> | <strong>Invacare</strong> ® <strong>Norge</strong><br />
Ny takløfter Robin®<br />
Typhoon II® har kommet<br />
Ny pute for komfortstolene til Rea<br />
Sittestillingseminar med<br />
Bengt Bengstrøm<br />
Küschall R-33® og K-Nova®<br />
Konkurranse
Utenfor kontorvinduet mitt her i<br />
Trondheim har Kong Vinter lagt et<br />
uendelig hvitt teppe over alt som før<br />
var trist og grått. Julen nærmer seg<br />
med stormskritt, og straks er <strong>2007</strong><br />
blitt til 2008.<br />
<strong>2007</strong> har vært et spennende<br />
og utfordrende år for hele<br />
hjelpemiddelbransjen i <strong>Norge</strong>. I<br />
Kommune-<strong>Norge</strong> har fokuset på<br />
eldreomsorg og sykehjemsplasser,<br />
godt hjulpet av høstens valgkamp,<br />
blitt intensivert og byggeaktiviteten<br />
er stor i mange norske kommuner.<br />
Samtidig har NAV reformert sine<br />
anbudsrutiner, noe som har skapt<br />
stor usikkerhet om fremtidig<br />
produktmangfold og produkttilgang<br />
både blant sluttbrukere og<br />
leverandører.<br />
I markeder som krever stadig mer<br />
av produktene, enten i form av<br />
økonomi, funksjonalitet, design<br />
eller av servicevennlighet, er<br />
markedsrettet produktutvikling<br />
og effektivisering av<br />
produksjonsprosessen to<br />
nøkkelfaktorer for suksess og<br />
fremtid. Vi i <strong>Invacare</strong> jobber<br />
uavbrutt for å bli bedre på begge<br />
disse områdene. Sammen med<br />
våre fabrikker og søsterselskaper<br />
Rune Sandbakk er salgssjef i <strong>Invacare</strong> <strong>Norge</strong><br />
<strong>Invacare</strong> ® ønsker god jul!<br />
over hele Europa arbeider vi<br />
kontinuerlig for å utvikle og<br />
produsere mer kostnadseffektive<br />
produkter uten at dette<br />
skal begrense produktenes<br />
funksjonalitet eller kvalitet.<br />
Samtidig har vi som mål å<br />
være attraktiv arbeidsgiver med<br />
kvalifiserte, pålitelige og motiverte<br />
medarbeidere som kan ivareta<br />
våre brukere og kunder på en<br />
profesjonell måte.<br />
Noe av det vi har anstrengt oss for<br />
å få til i <strong>2007</strong> kan du se allerede<br />
<strong>1.</strong> januar i 2008. Fra denne<br />
datoen er vår takheis Robin ®<br />
prisforhandlet og på kontrakt med<br />
NAV, og dermed tilgjengelig for de<br />
brukere som får sine hjelpemidler<br />
via hjelpemiddelsentralene. På<br />
samme dato relanserer vi vår<br />
elektriske rullestol Typhoon ® i en<br />
redesignet og forbedret utgave<br />
– da som Typhoon II ® . Mer om<br />
begge disse nyhetene vil du finne<br />
inne i denne informasjonsavisen.<br />
Flere produktnyheter kommer<br />
utover vinteren og våren – følg<br />
med på vår hjemmeside så holder<br />
vi deg løpende oppdatert på hva<br />
vi jobber med til enhver tid!<br />
Mange av oss gjør som flere<br />
av dere og tar fri noen dager i<br />
romjulen, men vårt sentralbord og<br />
våre avdelingskontorer vil være<br />
betjent alle dager.<br />
Etter noen dagers hvile og feiring,<br />
er vi alle tilbake og klare til ny dyst<br />
i 2008!<br />
Da vil jeg, på vegne av alle oss i<br />
<strong>Invacare</strong>, få benytte anledningen til<br />
å takke for samarbeidet i <strong>2007</strong> og<br />
samtidig ønske dere alle en riktig<br />
god jul, og et fredfylt nytt år!
Ny takløfter<br />
Vår nye patenterte takløfter Robin ® er<br />
den første løfter i markedet som ikke<br />
benytter løftebøyle, men to løftebånd.<br />
De to løftebåndene gir en uovertruffen<br />
stabilitet gjennom forflytningen, samtidig<br />
som det gir en god øyekontakt mellom<br />
bruker og hjelper.<br />
Den myke start/stopp funksjonen gjør<br />
posisjoneringen mer skånsom, samtidig<br />
som motoren med to hastigheter<br />
reduserer tiden som brukes på hver<br />
forflytning. Konfigureringen med to løftebånd<br />
eliminerer behovet for en<br />
løftebøyle, og tilpasser seg den<br />
individuelle brukerers vekt og fasong.<br />
<strong>Invacare</strong>® Robin har en brukervekt på<br />
hele 200 kg.<br />
Løftebåndene gjør det lettere for<br />
personalet å montere seilet korrekt<br />
med et minimum av krefter, og med den<br />
enkle låsemekanismen er sikkerheten<br />
på topp. Motorenheten kjøres lett via<br />
Nyhet<br />
<strong>Invacare</strong> ® EC-Track ®<br />
skinnesystem<br />
skinnesystemet i riktig posisjon. Vårt skinnesystem gir uttallige muligheter<br />
til løsninger i ulike miljøer. EC-Track<br />
system kompletterer allsidigheten til<br />
<strong>Invacare</strong> ® Robin ® . Skinnene har et<br />
diskret design med muligheter for opptil 8<br />
meter fritt spenn.<br />
Med vårt utvalg av skinner, skinnekurver,<br />
overgangskoblinger og skinneveksler vil<br />
vi kunne løse de fleste behov som<br />
brukeren har. EC-Track ® er lett å<br />
installere og er tilvirket i aluminium.
Relansering<br />
<strong>Invacare</strong> ® Typhoon II ®<br />
Bevegelseskraften<br />
Den nye <strong>Invacare</strong> ® Typhoon<br />
II ® er en elektrisk rullestol med<br />
høy ytelse for aktive mennesker.<br />
Senterhjuls drift tilbyr fremragende<br />
innendørs og utendørs<br />
manøvrering mens Sure Step<br />
systemet gir eminent stabilitet.<br />
Kjøreegenskapene har blitt forbedret:<br />
stolen kan nå enkelt håndtere<br />
ujevnt terreng og hindringer selv<br />
når man kjører baklengs. Kraftige,<br />
stillegående motorer med True<br />
Track er nå tilgjengelig som standard<br />
på denne rullestolen. True<br />
Track forbedrer kjørekontrollen<br />
og ytelsen ytterligere.<br />
Stability Lock mekanisme<br />
Behagelig kjøring<br />
Den modifiserte og patenterte<br />
Walking Beam er en innovativ anvendelse<br />
som løfter svinghjulene<br />
når stolen kommer i kontakt med<br />
en hindring baklengs eller forlengs.<br />
Dette gir brukeren en komfortabel<br />
kjøring uten støt og bump.<br />
Stabilitet og sikkerhet<br />
Den automatiske Stability Lock<br />
mekanismen har blitt forbedret for<br />
å sørge for bedre stabilitet i ulike<br />
kjøresituasjoner (bremsing eller<br />
kjøring i nedoverbakke). Dette<br />
forhindrer stolen i å tippe og ”stabilitetslåsen”<br />
sikrer stolen når den er i<br />
stående posisjon.
Ny pute til alle<br />
komfortstoler fra<br />
Reastolen!<br />
Flo-Shape er en egenutviklet pute<br />
som Rea nå presenterer som standardpute<br />
til følgende komfort-stoler:<br />
Bellis ® , Azalea ® , Clematis ® og<br />
Assis ® . Puten er utviklet i samarbeid<br />
med MSS, vår putespesialist i<br />
England.<br />
Flo-shape vil ta fullt og helt over for<br />
Bris, Tromb og Mistral 2.<br />
Flo-Shape<br />
Tromb Bris Mistral 2<br />
Nyhet<br />
Putene ble trykkmålt på samme tid for en korrekt sammenligning.<br />
Trykkavbildingen ved siden av viser<br />
vektfordelingen på en Flo-Shape<br />
pute. Det er en mann med en vekt<br />
på 71 kg.<br />
Stor kontaktflate fordeler trykket så<br />
det blir lavere og reduserer maksimum<br />
presset.<br />
De lyse punktene, som ikke har<br />
tendens til rødt, viser at trykket på<br />
setebenet er meget lavt.<br />
Tidligere putesortiment med<br />
vektfordeling<br />
Kontaktflaten på alle putene er mindre<br />
og det er punkter med høyt trykk<br />
(rødt) som indikerer trykk på sete og<br />
lavere nivå av blodsirkulasjon.<br />
Dette er imidlertid vanlig for denne<br />
type pute, men Flo-Shape har<br />
bedre funksjonelle<br />
egenskaper med de samme<br />
dimensjoner som de tidligere putene,<br />
og vil derfor erstatte<br />
samtlige puter.
To nye innovasjoner fra Küschall<br />
R-33 ®<br />
…er en stol spesiellt designet av<br />
gründeren av Küschall, Rainer<br />
Küschall. Stolen har sitt navn etter<br />
Rainer - R og alle hans podieplasseringer<br />
i racing - 33. Det unike<br />
med stolen er en støtdemper som<br />
er integrert i stolen. Dette gjør<br />
stolen spesiellt god for brukere med<br />
ryggskader. Stolen er ellers lett og<br />
har gode kjøreegenskaper. Stolen<br />
har fått sin egen nettside –<br />
www.kuschallr33.com.<br />
K-Nova ®<br />
...er en Ltd. Edition av K-serien fra<br />
Küschall.<br />
Den vil produseres i 444<br />
nummererte eksemplarer og<br />
leveres ut 2009.<br />
Stolen kan fåes i sort og rødt, og<br />
har swarowskikrystaller på ramme,<br />
svinghjul, ryggtrekk etc. Stolen er<br />
en feminin utgave av K-serien, og er<br />
like fin til hverdags som til fest.
Bengt Engstrøm på <strong>Norge</strong>sturné<br />
I uke 46 hadde <strong>Invacare</strong> ® den glede å ha<br />
Bengt Engstrøm med på turnè. Mandag<br />
12.11 hadde vi kurs på Thon Hotel Opera,<br />
og vi var 50 tilhørere. Tirsdag 13.1<strong>1.</strong>07<br />
var vi i Porsgrunn og hadde 30 i salen<br />
og onsdag 14.1<strong>1.</strong>07 bar turen til Hamar,<br />
hvor Bengt fikk spredt sitt budskap til 30<br />
lydhøre.<br />
Bengt turnerer verden over med sine kurs<br />
til alt fra <strong>Norge</strong> til Japan, og er godt kjent<br />
som en guru innenfor fagområde ”sitting<br />
i rullestol”. Bengts målsetting med disse<br />
kursene er og få flest mulig til og bli oppmerksomme<br />
på hvor mye en god og riktig<br />
sittestilling kan forebygge for en bruker<br />
som skal sitte i rullestol, på kortere eller<br />
lengre sikt. Det var tilhører som hadde hørt<br />
ham opp til tre ganger før, og som de sa;<br />
”Dette er et tema man ikke kan påminnes<br />
ofte nok”.<br />
Så etter veldig mange gode tilbakemeldinger<br />
satser vi på å gjenta suksesen neste<br />
høst.<br />
Konkurranse!<br />
Finn svarene på disse spørsmålene i magasinet og bli med i<br />
trekningen av flotte premier!<br />
<strong>1.</strong><br />
2.<br />
3.<br />
Hva er unikt med takløfteren Robin?<br />
Hva er “Walking Beam”?<br />
Hva heter den nye puten til Rea stolen?<br />
5 heldige vinnere får et elektronisk Su Doku spill og 20 stykker får skrapelodd fra Stiftelsen Sofienlund.<br />
Stiftelsen Sofienlund arbeider for ulykkesskadde, kronisk syke og prosjektrehabilitering av gatebarn i<br />
Kenya.<br />
<strong>Invacare</strong> AS støtter stiftelsen ved kjøp av skrapelodd.<br />
Send inn ditt svar innen 20. desember til vår e-post: norway@<strong>invacare</strong>.com<br />
Vinnerne blir presentert i neste utgave av <strong>Invacare</strong> ® News.
Ufremkommelighet er et velkjent<br />
problem for rullestolbrukere, og<br />
kan føre til at de ikke kan delta i<br />
hverdagslige aktiviteter. Men med<br />
en av våre hjelpemotorer kan rullestolbruker<br />
Tom Rolfson (52) være<br />
med på det meste.<br />
– Med hjelpemotor på rullestolen<br />
kan jeg være aktiv på steder som<br />
tidligere var utilgjengelige for meg.<br />
De har gitt meg en enorm forbedring<br />
i livskvalitet, sier Tom Rolfson.<br />
Aktiv på to hjul<br />
INVACARE ® AS<br />
Postboks 6230, Etterstad • 0603 Oslo<br />
Tlf +47 22 57 95 00 • Fax +47 22 57 95 01<br />
www.<strong>invacare</strong>.no<br />
Rolfson har muskelsvinn og har<br />
flere ulike hjelpemidler. Blant annet<br />
rullestoler med hjelpemotorene<br />
Alber e-fix® og Alber e-motion®<br />
Personlig frihet<br />
Rolfson har et aktivt liv og det betyr<br />
mye for han å kunne bevege seg<br />
så fritt som mulig. Vår elektriske<br />
rullestol med e-fix® hjelpemotor har<br />
han hatt i cirka to år.<br />
– Den gir meg større bevegelighet<br />
i overkroppen og jeg kan endre<br />
sittestilling uten hjelp. Den gir meg<br />
stor fleksibilitet i forhold til hvor jeg<br />
kan bevege meg. Bak har den en<br />
tippesikring slik at når jeg gir litt<br />
ekstra gass kommer jeg lett over<br />
dørstokken uten å steile.<br />
Samtidig er den yppelig å slå sammen<br />
når jeg skal reise med fly eller<br />
bil. Jeg ser også litt sprekere ut<br />
siden den ser ut som en manuell<br />
rullestol, forteller Rolfson fornøyd.<br />
E-fix Styreboks<br />
Rolfson har også en manuell rullestol<br />
med hjelpemotoren e-motion.<br />
- Den manuelle stolen med<br />
hjelpemotor er en revolusjon i<br />
forhold til andre rullestoler jeg har<br />
hatt, og er ypperlig inne i huset.<br />
Hjelpemotoren avlaster skuldre<br />
og armer, og jeg bruker den veldig<br />
mye, forklarer Rolfson.<br />
Aktivitet i fokus<br />
Våre hjelpemidler er designet for en<br />
aktiv livsstil, og produktene utvikles<br />
for at brukerne skal bli mest mulig<br />
selvhjulpne. Som en verdensomspennende<br />
virksomhet samarbeider<br />
vi også med noen av verdens dyktigste<br />
spesialister når nye produkter<br />
formes.<br />
- Vi vil gi brukerne muligheten til å<br />
være aktive, og utvikler våre produkter<br />
for best mulig å oppfylle deres<br />
ønsker og behov i hverdagen,<br />
sier Sven Erik Brandal, produktsjef<br />
for elektriske rullestoler.
Change language