Nyhet - Invacare Norge
Nyhet - Invacare Norge
Nyhet - Invacare Norge
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Invacare</strong>®News<br />
Nr. 1 | April 2006 | <strong>Invacare</strong> ® <strong>Norge</strong><br />
<strong>Nyhet</strong>er, som gjør løft lettere<br />
Küschall ® er ikke til å kjenne igjen<br />
Den nye komfortstolen Azalea<br />
Hjelpemotorer skifter gir<br />
Det skjer på de nordiske messene<br />
<strong>Nyhet</strong>er, Spirea 3 og G50
2<br />
Rune Bjerken er direktør<br />
for <strong>Invacare</strong> ® <strong>Norge</strong>.<br />
Kjære kunder og<br />
samarbeidspartnere!<br />
Jeg heter Rune Bjerken og har tatt<br />
over ledelsen i den norske<br />
virksomheten fra 1. januar i år.<br />
Min bakgrunn er fra tilsvarende<br />
stilling i IT bransjen med samme<br />
organisasjonsstruktur som <strong>Invacare</strong> ® .<br />
Jeg har brukt den første tiden til<br />
å lære mer om et fag og marked<br />
jeg har stor respekt for. Det er<br />
inspirerende og gledelig å se hvor<br />
solid organisasjonsstrukturen er<br />
og ikke minst at <strong>Invacare</strong> ® består av<br />
motiverte og dyktige mennesker<br />
med gode holdninger. Jeg har også<br />
benyttet tiden til å besøke våre<br />
lokale kontorer og hatt samtaler<br />
med brukere, ergoterapeuter og<br />
hjelpemiddelsentraler. Jeg har lyst<br />
til å benytte denne anledningen til å<br />
takke for positive og konstruktive<br />
møter med inspirerende mennesker.<br />
<strong>Invacare</strong> ® er en av verdens største<br />
leverandører av hjelpemidler og<br />
vi har et meget bredt spekter av<br />
produkter og løsninger som vi i<br />
hovedsak produserer i egne fabrikker<br />
rundt om i Norden og ute i Europa.<br />
Dette sikrer at vi har god kontroll på<br />
verdikjeden hele veien fra utvikling,<br />
produksjon og levering helt ut til den<br />
enkelte bruker.<br />
Vi i <strong>Invacare</strong> ® setter stor pris på å få<br />
direkte tilbakemeldinger og kommer<br />
til å jobbe hardt for å sikre at vi<br />
har en tett dialog med alle våre<br />
samarbeidspartnere og ikke minst<br />
brukere. Vi kommer til å lytte og<br />
ta på alvor de innspill og tilbakemeldinger<br />
vi får fra dere alle. Når vi<br />
i <strong>Invacare</strong> ® utvikler nye produkter<br />
så vektlegger og prioriterer vi våre<br />
kunders ønsker og krav svært høyt.<br />
Derfor kan vi med stor glede lansere<br />
to nye rullestoler i det norske<br />
markedet fra 1. april – Spirea 3 og Rea ®<br />
Azalea; Rea ® Azalea er en noe<br />
enklere komfortstol enn Rea ® Bellis,<br />
men med de samme muligheter til<br />
bytte av rygger, puter og beinstøtter.<br />
Alt tilbehør er kompatibelt med øvrige<br />
modeller fra Rea ® -stolen. Spirea 3<br />
er vår første fullverdige allroundstol<br />
til under 5.000,- kroner! Lav pris til<br />
tross - både kvalitet og muligheter er<br />
slik vi kjenner det fra Rea ® -stolen.<br />
Det er både givende og meningsfylt<br />
for meg å få muligheten til å kunne<br />
jobbe med produkter og løsninger<br />
som skaper en bedre og enklere<br />
hverdag for de som trenger hjelp.<br />
Vi i <strong>Invacare</strong> ® vil etterstrebe at<br />
brukerne skal få en nytte, komfort<br />
og funksjonalitet som ligger i forkant<br />
av markedsutviklingen.<br />
Jeg ser frem til å møte flere av dere<br />
i tiden som kommer og vil også<br />
samtidig ønske dere velkommen<br />
til vår messestand på ”Selvstendig<br />
liv 2006” i perioden 30.5 - 1.6 på<br />
Lillestrøm.<br />
Vi kommer med en ny utgave av<br />
<strong>Invacare</strong> ® News etter sommerferien.<br />
Vennlig hilsen<br />
Rune Bjerken<br />
Konkurranse<br />
Test deg<br />
selv og vinn<br />
en smart<br />
Retro Radio<br />
Delta i vår konkurranse ved<br />
å klikke deg inn på<br />
www.invacare.no under<br />
Kampanjer og vær med i<br />
loddtrekningen om 10 x Retro<br />
Radio. Spørsmålene handler<br />
denne gang om produktene<br />
som presenteres i dette<br />
nyhetsbrevet.<br />
Vi må ha ditt svar innen 30. mai<br />
kl 12:00. Vinnerne trekkes på<br />
Selvstendig Liv messen 31. mai<br />
kl 13:00. Dersom de heldige<br />
vinnerne befinner seg på standen<br />
vår under trekningen, vil de også<br />
få en ekstra gevinst!<br />
Vinnerne får direkte beskjed,<br />
og de vil offentliggjøres på vår<br />
hjemmeside.
<strong>Nyhet</strong>er,<br />
som gjør løft lettere<br />
<strong>Nyhet</strong><br />
Robin Mover med innebygget fremdriftsfunksjon.<br />
Robin Mover – Løftemotor<br />
med innebygget fremdrift<br />
Vår unike løftemotor Robin har fått<br />
selskap! Nå lanserer vi nemlig Robin<br />
Mover – en spesialutgave med<br />
innebygget motor, som kan kjøre<br />
langs takskinnen.<br />
Robin Mover er alltid oppladet når<br />
du har bruk for det, og når ”kjør”knappen<br />
aktiveres, setter motoren<br />
inn. Enkelt og praktisk i alle løfte- og<br />
forflytningssituasjoner.<br />
Sikre og stabile løft<br />
uten bøyle<br />
Robin har ingen løftebøyle, men<br />
anvender i stedet de to løftebånd<br />
som automatisk tilpasser seg<br />
brukeren. På denne måten oppnås<br />
maksimal komfort og sikre, stabile<br />
løft – uten bruk av løftebøyle.<br />
Forbedret skinnesystem<br />
Utover de ovenstående nyheter,<br />
så har EC-Track skinnesystem blitt<br />
komplettert av en utveksling og en<br />
sammenkobling, som kan anvendes<br />
når en bruker skal forflyttes fra ét<br />
rom til et annet langs en rett skinne.<br />
Gantry gjør<br />
hverdagen lettere<br />
Vår nye og meget stabile friløfter<br />
Gantry, er utført i aluminium og kan<br />
innstilles i seks forskjellige høyder.<br />
Gantry kan utstyres med hjul, slik at<br />
forflytningen eksempelvis gjennom<br />
en dør blir enda enklere. Friløfteren<br />
er enkel og hurtig å montere med<br />
kun et enkelt verktøy.<br />
Gantry, vår nye friløfter<br />
<strong>Nyhet</strong><br />
Nytt komplett<br />
seilsortiment<br />
<strong>Invacare</strong> ® lanserer nå et nytt,<br />
komplett sortiment av løfteseil med<br />
optimal passform, høy komfort og<br />
stor sikkerhet. De nye selene fås<br />
i en diskret grå farge i opp til fem<br />
størrelser alt etter modelltype.<br />
Størrelsen er diskret angitt bl.a. i<br />
form av fargen på seilets kantbånd.<br />
Selene fås i tre ulike materialer:<br />
polyester, netting samt et meget<br />
elastisk materiale som former seg<br />
fullstendig etter brukerens kropp.<br />
Utdrag fra <strong>Invacare</strong>s ® nye<br />
seilsortiment<br />
<strong>Nyhet</strong><br />
3
4<br />
At <strong>Invacare</strong> ® i dag er blant de største<br />
leverandører innenfor manuelle<br />
rullestoler skyldes tildels at vi har<br />
kunnet tilpasse oss markedets ønsker<br />
og behov, og dels at vi hele tiden<br />
har kunnet tilby et meget bredt<br />
produktsortiment. Vi liker å si at vi<br />
har rullestoler til ethvert behov. Til<br />
den meget aktive bruker som krever<br />
optimal sittestilling og design samt<br />
ekstremt gode kjøreegenskaper.<br />
Til den mer passive bruker, som først<br />
og fremst har behov for komfort og<br />
innstillingsmuligheter. Og generelt til<br />
brukere i alle aldre og størrelser.<br />
Manuelle rullestoler<br />
– aktive og passive<br />
Oppgradering av K-serien<br />
Küschall ® K-serien er utviklet med<br />
henblikk på å gi brukerne mest mulig<br />
frihet. Det kommer bl.a. til uttrykk<br />
i de mange innstillingsmulighetene<br />
og den meget enkle håndteringen av<br />
rullestolene.<br />
Nå introduseres en ny, enda lettere<br />
ramme i et dynamisk design, som<br />
gir rullestolen en ansiktsløftning.<br />
Ryggvinklingen og sammenfelling av<br />
stolen er også ytterligere forbedret,<br />
i tillegg til at en rekke rekke andre<br />
funksjoner er blitt oppgradert.<br />
<strong>Nyhet</strong><br />
Küschall ® K-serien<br />
– total frihet til aktive brukere
til små og store<br />
Rea ® Azalea<br />
– den nye komfortstolen<br />
<strong>Invacare</strong> ® lanserer med Rea ® Azalea en<br />
komfortrullestol som gir god komfort og<br />
en mengde justeringsmuligheter.<br />
Rea ® Azalea er det naturlige valg for<br />
såvel den aktive som den litt mere<br />
passive bruker. Det komfortable<br />
sittesystemet gjør det mulig for<br />
brukeren å endre sittestilling<br />
– og hele tiden sitte like behagelig.<br />
Kombinert med de gode kjøreegenskapene<br />
gjør det Rea ® Azalea<br />
til et perfekt valg.<br />
Rea ® Azalea kan kjøre med store<br />
drivhjul, men som alternativ fås den<br />
også i en transportvennlig versjon,<br />
Rea ® Azalea Assist, med små drivhjul.<br />
Optimal sittekomfort<br />
De mange innstillingsmulighetene<br />
og det brede tilbehørssortimentet<br />
gjør at brukeren kan oppnå optimal<br />
sittekomfort. Setet kan justeres både<br />
i dybden og i bredden. Ryggen kan<br />
tilpasses etter brukerens behov<br />
– det finnes en rekke forskjellige<br />
ryggtyper og tilbehør slik som<br />
nakke- og hodestøtter.<br />
Ryggsystemet<br />
er kompatibelt<br />
Ryggsystemet Flex2, som består av<br />
to ryggbaser, en stillbar og en ryggstøtteplate,<br />
to ryggovertrekk samt<br />
fire ryggstøtteputer, er kompatible<br />
med stolene Rea ® Assist og Rea ®<br />
Bellis. Det samme gjelder tillbehøret<br />
og benstøttesortimentet.<br />
<strong>Nyhet</strong><br />
Rea ® Azalea er et perfekt valg for såvel aktive<br />
som mer passive brukere.<br />
5
6<br />
Sortimentet av<br />
hjelpemotorer skifter gear<br />
Våre hjelpemotorer til manuelle<br />
rullestoler er alle av meget høy<br />
kvalitet, og de er også med rette<br />
de mest solgte hjelpemotorer i<br />
verden. Motorene assisterer<br />
brukere av manuelle rullestoler<br />
og deres assistenter, og er med på<br />
å sikre at brukerne kan beholde<br />
den funksjonalitet de har. Hjelpemotorene<br />
kan tilpasses stort<br />
sett alle manuelle rullestoler på<br />
markedet. <strong>Invacare</strong> ® sørger alltid<br />
for at sammenkoblingen mellom<br />
hjelpemotoren og den manuelle<br />
rullestolen er sikker og<br />
velfungerende.<br />
<strong>Invacare</strong> ® tilbyr en lang rekke<br />
hjelpemotorer som f.eks. Viamobil,<br />
Scalamobil og e-motion, som<br />
dekker enhver brukers behov.<br />
Nå tilbyr <strong>Invacare</strong> ® en ny e-fix.<br />
Ny Alber<br />
Med e-fix montert på en manuell<br />
rullestol har brukeren mulighet<br />
for å anvende den manuelle<br />
<strong>Nyhet</strong><br />
e-fi x snur på femøringen, og er ideell til kjøring<br />
på steder med begrenset plass.<br />
stolen med normal fremdrift,<br />
eller anvende fremdrift ved hjelp av<br />
joystick. På den måten kombinerer<br />
man kvalitetene i den manuelle<br />
rullestolen med mulighetene i en<br />
elektrisk rullestol. e-fix er beregnet<br />
til den aktive bruker av en manuell<br />
rullestol som har behov for<br />
assistanse ved f.eks. kjøring over<br />
lange strekninger eller opp en bakke,<br />
men den kan også snu på femøringen,<br />
og er dermed den perfekte hjelpemotor<br />
til innen- og utendørs bruk.<br />
Større frihet og<br />
fremkommelighet<br />
e-fix gir brukeren større personlig<br />
frihet, og gir brukeren mulighet for<br />
å kjøre på ellers ufremkommelige<br />
steder. Den programmerbare<br />
joysticken kan tilpasses den enkelte<br />
brukers behov. Pga. sin lette vekt er<br />
e-fix utrolig lett å transportere, man<br />
kan lett demontere hjul og batterier<br />
slik at den passer inn i det minste<br />
bagasjerom i den minste bilen.<br />
e-fix er den fleksible løsning, og<br />
rullestolen kan anvendes som både<br />
manuell rullestol og som elektrisk<br />
rullestol.<br />
Fakta om<br />
den nye e-fix<br />
Brukervekt opp til 160 kg.<br />
(før 120 kg.)<br />
Forbedrede kjøreegenskaper<br />
Lydløs<br />
Sterkere motor<br />
Større batterier for kjøring<br />
over lengere strekninger<br />
Presis batteriindikator<br />
Mindre dimensjoner<br />
Forbedret joystick, mer<br />
robust og brukervennlig,<br />
enklere tilpasning til brukeren<br />
Optibox for tilslutning av<br />
ekstra el-funksjoner<br />
”remote charging socket”<br />
mulighet for å anbringe<br />
stikkontakten hvor som<br />
helst på stolen.<br />
Nye tippesikringer med<br />
hjulløft funksjon og ”swing<br />
away” funksjon
To av vårens mange nyheter<br />
Rea ® Spirea 3<br />
– mye for pengene<br />
Rea ® Spirea 3 er en foldbar rullestol<br />
som er utviklet for å benyttes på en<br />
enkel måte i henhold til kravene<br />
fra både bruker, assistent, terapeut<br />
og tekniker.<br />
For under 5.000,- nok tilbyr Spirea 3<br />
de grunnleggende justeringene<br />
som er nødvendig for at brukeren<br />
skal sitte stødig, og samtidig ha en<br />
lettkjørt rullestol.<br />
<strong>Nyhet</strong><br />
<strong>Nyhet</strong><br />
<strong>Invacare</strong> ® G50<br />
– et livsstilsprodukt<br />
<strong>Invacare</strong> ® G50 erstatter den<br />
aldrende G40 Plus. <strong>Invacare</strong> ® G50<br />
gir den aktive bruker utmerket<br />
utendørs mobilitet.<br />
Liten svingradius, stor rekkevidde<br />
og god fjæring vil garantert gjøre<br />
brukeren mer uavhengig. I tillegg<br />
er mye av tilbehøret som armlen,<br />
benstøtter og sitteenheter<br />
kompatibelt med de fleste av<br />
<strong>Invacare</strong>s ® elektriske rullestoler.<br />
G50 er sterkt forbedret med tanke<br />
på servicevennlighet, motorstyrke<br />
og øvrige kjøreegenskaper.<br />
7
Messekalender<br />
2006<br />
25. - 27. april,<br />
Rehab-Scandinavia 2006<br />
Sted: Bella Center, København<br />
Åpningstider: 09.00-17.00<br />
<strong>Invacare</strong>s ® standnr.: C4:031<br />
<strong>Nyhet</strong>er: Rea ® Azalea, K-Serien,<br />
Robin step II, nytt seilprogram,<br />
SB910, MSS madrasser og puter,<br />
Pronto, Ny e-fix.<br />
9. - 11. mai, Allt för<br />
Rehab og Omsorg 2006<br />
Sted: Älvsjömässan, Stockholm<br />
Åpningstider: 09.00-17.00<br />
<strong>Invacare</strong>s ® standnr.: C11:21 og<br />
på entresolplanet<br />
<strong>Nyhet</strong>er: Rea ® Azalea, K-Serien,<br />
Robin Mover, nytt løftesortiment,<br />
MSS madrasser, Dragon Vertic,<br />
G50<br />
Merk: <strong>Invacare</strong> ® holder Vicair<br />
seminar alle dager kl. 09.00 - 12.00<br />
30. mai - 1. juni,<br />
Selvstendig Liv 2006<br />
Sted: <strong>Norge</strong>s Varemesse,<br />
Lillestrøm<br />
Åpningstider: Tirsdag/torsdag<br />
09.00-17.00, onsdag 09.00-19.00<br />
<strong>Invacare</strong>s ® standnr.: B01:01 og<br />
B04:02<br />
<strong>Nyhet</strong>er: Rea ® Azalea, Rea ®<br />
Spirea 3, Aquatec 90000, Ocean<br />
VIP, Küschall ® K4, G50, ny e-fix.<br />
INVACARE ® A/S<br />
Postboks 6230, Etterstad • 0603 Oslo<br />
Tlf +47 22 57 95 00 • Fax +47 22 57 95 01<br />
www.invacare.no<br />
30. mai - 1. juni,<br />
Selvstendig Liv 2006<br />
<strong>Norge</strong>s Varemesse, Lillestrøm<br />
Vi ses på de<br />
skandinaviske messene<br />
Hos <strong>Invacare</strong> ® er vi i kontakt med<br />
brukere, terapeuter, innkjøpere,<br />
teknikere og annet faglig personale<br />
hver eneste dag. Vi demonstrerer,<br />
trener og veileder i bruk og<br />
funksjon av våre produkter, og<br />
det er denne direkte kontakten<br />
som er den viktigste form for<br />
dyktighet i formidlingen av hjelpemidler.<br />
Det er også denne kontakten<br />
som sikrer best mulig utnyttelse<br />
av våre produkter.<br />
En annen viktig kontakt er den som<br />
knyttes på de nordiske hjelpemiddelmessene.<br />
<strong>Invacare</strong> ® er med når det<br />
gyver løs i både <strong>Norge</strong>, Sverige og<br />
Danmark. I år igjen har vi med de<br />
siste og mest spennende produktnyhetene.<br />
<strong>Nyhet</strong>er, som vi gleder<br />
oss til å presentere.<br />
9. - 11. mai,<br />
Allt för Rehab og Omsorg 2006<br />
Älvsjömässan, Stockholm<br />
25. - 27. april,<br />
Rehab-Scandinavia 2006<br />
Bella Center, København<br />
Vi håper at du vil besøke vår stand,<br />
slik vi kan lære deg og dine behov<br />
enda bedre å kjenne. Og at du likeså<br />
kan lære <strong>Invacare</strong> ® og våre produkter<br />
bedre å kjenne.<br />
Alle er velkommen – og vi gleder oss<br />
til å se deg.<br />
Eric Steira<br />
Managing Director Sales and Marketing<br />
<strong>Invacare</strong> ® Nordic Region<br />
Grafisk utarbeidelse: Rechnitzer a/s | Rechnitzer.dk | Opplag: 2.500 stk. i <strong>Norge</strong> | Redaktør: Hilde Voie-Andersen | © <strong>Invacare</strong> ® International 2006. All rights reserved.
Change language