netverket
16-4_NetVerket_2016
16-4_NetVerket_2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr. 04 2016 Årgang 19<br />
<strong>netverket</strong><br />
Medlemsblad for CarciNor – for alle som er engasjert i NET-kreft<br />
Styret i CarciNor<br />
Side 4-5<br />
Reidun Rekkedal:<br />
- Tenk positivt!<br />
10 Digital helse I 12 Lutetiumbehandling til Norge?<br />
14 Likepersonkonferansen I 17 Nordisk samarbeid
Styreleder<br />
Tore Åsbu<br />
CarciNor<br />
Besøksadresse: Thomles gate 4,<br />
0270 Oslo<br />
Postadresse: Postboks 8 Sentrum,<br />
0101 Oslo<br />
E-post: post@carcinor.no<br />
www.carcinor.no<br />
Org.nummer<br />
889 156 082<br />
Ansvarlig redaktør<br />
Tore Åsbu<br />
Tore Åsbu I Leder<br />
PASIENTFORENINGSARBEID<br />
I ENDRING<br />
Administrasjon<br />
Telefon: 21 42 06 80<br />
Redaksjon<br />
Mari Sandvold (red)<br />
Mona Fevang<br />
Kjerstin Skrede Mordal<br />
redaksjonen@carcinor.no<br />
Kontonr. til CarciNor<br />
Bidrag til Forskningsfondet:<br />
5082 07 66331<br />
Minnegaver:<br />
5081 08 10871<br />
Design/Layout<br />
Gjerholm Design AS<br />
Telefon: 23 15 70 00<br />
Annonser<br />
CarciNor,<br />
Telefon: 21 42 06 80<br />
Trykk<br />
Aktiv Trykk AS<br />
Opplag<br />
1200<br />
Forsidebilde<br />
Reidun Rekkedal<br />
Foto: Mari Sandvold<br />
Materiellfrist for neste blad<br />
15. desember<br />
Følg oss på facebook<br />
@carcinor<br />
#carcinor<br />
> Pasientforeningene som<br />
arbeider for kreftsaken har<br />
alltid hatt rammer for arbeidet<br />
de driver. Rammer som<br />
gir føringer for pasientforeningene<br />
og definerer hva det<br />
vil si å være en pasientforening.<br />
Rammer som også sikrer<br />
en økonomisk støtte til<br />
vårt arbeid.<br />
Sommeren 2014 presenterte Bufdir<br />
(Barne, ungdoms og familiedirektoratet)<br />
en fornying av sitt regelverk.<br />
Innføringen av dette nye regelverket<br />
begynte i 2014 og vi har en overgangsperiode<br />
frem til 2018. I dette «nye»<br />
regelverket finner vi en mye klarere<br />
ramme for hva som er pasientforeningsarbeid<br />
enn tidligere. Klare føringer<br />
for demokrati i foreningen og hvordan<br />
dette skal være vedtektsfestet. Det gir<br />
også en klar føring for at vi skal ha mer<br />
og bedre likepersonsarbeid. Rapporteringsarbeidet<br />
både fra forening og<br />
likepersoner var imidlertid veldig<br />
omstendelig med mange detaljer.<br />
Nå i sommer kom Bufdir med sin<br />
første oppdatering/revisjon av sitt nye<br />
regelverk. Vi ser oppdateringen som<br />
en forenkling og forbedring. Den<br />
viktigste endringen er blant annet i<br />
rapporteringsarbeid fra forening og<br />
ikke minst rapporteringen fra likepersonene.<br />
Det er ikke til å legge skjul på at vi<br />
hadde en klar underrapportering fra<br />
våre likepersoner. Noe som nok skyldes<br />
et tungvint system, og at det har<br />
vært vanskelig å forstå dette. Med nye<br />
regler håper vi at vi kan få bedre og<br />
flere tilbakemeldinger.<br />
Vi håper forenklingene kan gi en bedre<br />
og mer reell rapportering fra likepersonene,<br />
slik at vi får frem det flotte arbeidet<br />
som våre likepersoner gjør. Ikke minst<br />
det store engasjementet vi har fra våre<br />
likepersoner på Vardesentrene rundt i<br />
landet, en aktivitet som er mye større<br />
enn hva foreningens størrelse skulle<br />
tilsi.<br />
CarciNor er pasientforening tilsluttet<br />
Kreftforeningen og vi har helt siden<br />
vi inngikk samarbeid med Kreftforeningen<br />
hatt en gjensidig samarbeidsavtale.<br />
Et meget viktig og nyttig samarbeid<br />
hvor CarciNor nok har hatt mer<br />
nytte av Kreftforeningen enn de av oss.<br />
Ikke minst gjennom en betydelig økonomisk<br />
støtte som vi ikke kunne klart<br />
oss uten. Dette er i ferd med å endres<br />
og Kreftforeningen har varslet oppsigelse<br />
av samarbeidsavtalen slik vi har<br />
hatt dette frem til nå.<br />
I stedet inngår vi en avtale/vilkår for<br />
økonomisk tilskudd fra Kreftforeningen.<br />
Det er Kreftforeningens generalsekretær<br />
som forestår den årlige fordelingen av<br />
tilskuddet, og tilskuddet kan være helt<br />
eller delvis øremerket. Et nytt moment<br />
er klare føringer for tildelt støtte, at<br />
denne skal gå til pasientarbeid og ikke<br />
samles på konto i banken. Helt på linje<br />
med CarciNors tanker og politikk på<br />
dette.<br />
For CarciNor finner vi de nye vilkårene<br />
som rimelige, og som en videreføring<br />
av den tidligere samarbeidsavtalen.<br />
Vi ser dette som en ny ramme for<br />
det gode samarbeidet vi har hatt med<br />
Kreftforeningen og en fortsettelse av<br />
dette.
FORENINGSNYTT<br />
Et tankekors for oss i CarciNor er at<br />
etter innføringen av nye Bufdir regler<br />
i 2014 kommer vi dårligere økonomisk<br />
ut enn tidligere. Vi ser nok at det er<br />
vanskeligere å nå frem for en liten<br />
forening med en sjelden kreftsykdom.<br />
Vi ser med spenning frem mot hvordan<br />
de nye justeringene vil slå ut både<br />
fra Bufdir og fra Kreftforeningen.<br />
Vi snakkes.<br />
Tore Åsbu<br />
Velkommen til Landskonferanse 2017<br />
24.-26. mars Radisson Blu Hotel, Bodø<br />
Det vil bli et spennende, sosialt og opplevelsesrikt program.<br />
Mer info kommer.<br />
NETverket I 3
PASIENTERFARING<br />
Reidun Rekkedal:<br />
Tenk positivt<br />
> Reidun Rekkedal (71)<br />
verken røykte eller drakk,<br />
og likevel ble hun kreftsyk.<br />
Urettferdig ville mange<br />
tenkt. Det var heller ikke<br />
et alternativ å blåse i alt<br />
da kreften var et faktum.<br />
I stedet valgte Reidun å<br />
snu på det og se det positive.<br />
Nettopp fordi hun ikke<br />
hadde røykt eller drukket,<br />
så hadde kroppen hennes<br />
bedre forutsetninger for å<br />
takle sykdommen. Fysisk<br />
aktivitet var og er viktig, for<br />
som Reidun understreker,<br />
man må hjelpe kroppen det<br />
man kan selv. Det er snakk<br />
om prioritering!<br />
Tekst og foto: Mari Sandvold<br />
Typisk for mange NET-pasienter er at<br />
det ofte går mange år før man får riktig<br />
diagnose. Reidun Rekkedal er intet<br />
unntak. Hun hadde litt magetrøbbel,<br />
men det var ikke alvorlig og kun i<br />
perioder. Derimot hadde hun vært<br />
plaget av «flushing», men trodde det<br />
skyldtes overgangsalderen. Det siste<br />
kunne legen hennes avkrefte, men han<br />
ordner så Reidun får tatt ultralyd av<br />
magen og leveren. Beskjeden var at det<br />
ikke var noe i veien med leveren, men<br />
de fant noe i polyppene i magen. Det<br />
å ikke vite og at alt var så svevende var<br />
slitsomt, minnes Reidun. I 1993 går<br />
hun til bedriftslegen og han følger opp<br />
og får bestilt ny ultralydundersøkelse.<br />
Den avdekker flere svulster i magen,<br />
tarmen og leveren. Hun får time til<br />
biopsi av leveren, men når hun kommer<br />
inn til legen som skal ta den får<br />
hun kontrabeskjed om at hun skal ta<br />
biopsi av magen. Resultatet er NETkreft,<br />
og Reidun reiser fra Larvik inn til<br />
Oslo og Rikshospitalet for utredning.<br />
Vel hjemme igjen starter ventetiden på<br />
operasjon. Reidun er utålmodig og ringer<br />
og maser. Hun får hjelp av kreftsykepleieren<br />
i Larvik, og endelig får hun<br />
en operasjonsdato. Den 6. januar 1994<br />
fikk legene tatt ut hovedsvulsten mellom<br />
tykktarm og tynntarm, og rundt<br />
70 centimeter av tynntarmen hennes<br />
blir operert bort. Legene og Reidun<br />
visste på forhånd at det var noe på<br />
leveren også, og etter tre måneder må<br />
de embolisere svulsten der. Legene<br />
planlegger biopsi, men svulstene ligger<br />
så forkjært at legen ikke ville ta biopsi<br />
der. Den andre leverlappen blir embolisert<br />
etter noen måneder. Reidun er<br />
heldig og får ingen plager, selv om hun<br />
blir fortalt at det er helt normalt å bli<br />
dårlig etter embolisering.<br />
Embolisering vil si å kutte<br />
blodtilførselen til svulsten,<br />
for dermed å stoppe veksten.<br />
I løpet av mer enn 20 år med NETkreft<br />
har Reidun prøvd ut en god del<br />
medisiner. Alt fra Interferon, Pegiton,<br />
Sandostatin og Ipstyl. Sistnevnte lærte<br />
hun å sette selv. Men en slitsom «bivirkning»<br />
er hard mage. Da er det<br />
motsatte nesten å foretrekke mener<br />
Reidun. På neste kontroll viser det<br />
seg også at svulstene har vokst igjen.<br />
Heldigvis er blodprøvene hennes<br />
«fine», så hun kvalifiserer til å dra til<br />
Uppsala. I juni 2015 får Reidun den<br />
første dosen med Lutetium. Nok en<br />
gang er hun heldig og får ingen dårlige<br />
reaksjoner på den radioaktive behandlingen.<br />
Det eneste som «trekker ned»<br />
ved denne behandlingen er PETmaskinen.<br />
Der må Reidun ligge helt<br />
stille i 2 ½ time, og da får hun litt<br />
klaustrofobi. Hun må være i Uppsala<br />
i åtte dager, og det blir mye egentid.<br />
Heldigvis er det tre andre nordmenn der<br />
også, og det hjelper å ha noen i samme<br />
situasjon å kunne prate med.<br />
Etter strålingen er det viktig å drikke<br />
mye vann, hele tre liter må ned. Reidun<br />
deler rom med en annen norsk dame<br />
som ikke er helt i form etter behandlingen.<br />
Det viser seg at hun har glemt å<br />
passe på vanninntaket. Så da lå de i hver<br />
sin seng og skålte i vann hele natta.<br />
Reidun er opptatt av at sykehusene<br />
burde bli flinkere til å samkjøre innkallingene,<br />
slik at NET-kreft pasienter<br />
fra Norge reiser sammen til Uppsala.<br />
Ikke alle har pårørende som kan være<br />
med, og noen blir dårlige av behandlingen.<br />
Da er det sosiale og samholdet<br />
som oppstår viktige rammefaktorer.<br />
Lutetium-behandlingen består av totalt<br />
fire bolker, og Reidun hadde sin siste<br />
4 I NETverket
PASIENTERFARING<br />
som har vært med siden oppstarten.<br />
Hun satt i hovedstyret i åtte år, og beskriver<br />
denne perioden som en koselig<br />
tid. Det eneste som er vemodig å tenke<br />
på er de som var med fra starten som ikke<br />
lenger er her! Fra foreningen begynte<br />
med likepersoner, er dette også en rolle<br />
Reidun har hatt og fremdeles har. Først<br />
for Vestfold, men etter at hun flyttet til<br />
Ås før jul i fjor, har hun ikke vært så<br />
aktiv som likeperson. Reidun er opptatt<br />
av at en likeperson ikke er en psykolog,<br />
bare et helt vanlig menneske.<br />
Eneste forskjellen er at en likeperson<br />
ofte har lenger erfaring med sykdommen.<br />
I Reidun sitt tilfelle har nok 35<br />
års yrkesaktiv karriere innen psykiatrien<br />
likevel vært nyttig som likeperson.<br />
«For å fokusere på noe annet enn trettheten, er<br />
filosofien hennes at hun alltid sier ja, og så prøver<br />
hun. Reidun har alltid vært en handlekraftig dame,<br />
og dette er hennes måte å møte utfordringene på.»<br />
tur til Uppsala i desember 2015. På seks<br />
måneders kontrollen på Rikshospitalet<br />
nå i juni, viste det seg at alle svulstene<br />
hadde minket. Reidun forteller fornøyd<br />
at hun er kvitt gallesmertene, og<br />
magen er helt perfekt. Nå er ønsket<br />
å kanskje kunne få ta flere turer til<br />
Uppsala og «påfyll» av Lutetium, for<br />
som Reidun sier, «å kunne ha litt å<br />
vokse på».<br />
Helt siden Reidun fikk kreftdiagnosen<br />
har hun vært opptatt av å hjelpe kroppen<br />
sånn at den blir best mulig rustet<br />
til å takle sykdommen. Selv om viljen<br />
er der, er det ikke alltid like lett å få<br />
det til i hverdagen. Det siste året har<br />
Reidun vært plaget med fatigue. Men<br />
hun vil ikke helt godta at det er det det<br />
er. For å fokusere på noe annet enn<br />
trettheten, er filosofien hennes at hun<br />
alltid sier ja, og så prøver hun. Reidun<br />
har alltid vært en handlekraftig dame,<br />
og dette er hennes måte å møte utfordringene<br />
på. I tillegg er det ikke tvil<br />
om at det hjelper å være sosial. Reidun<br />
føler seg heldig, og tar med seg alt det<br />
positive. Hun bruker gjerne fartsdumper<br />
som en metafor. Livets vei er full<br />
av fartsdumper. Du ser at de ligger der,<br />
og du vet at de ikke forsvinner. Da<br />
hjelper det ikke å bruke masse energi<br />
på å klage og syte hver gang du kjører<br />
over i litt for stor fart eller må bremse<br />
ned. Fartsdumpene blir liggende der<br />
uansett. I stedet for å bruke mye energi<br />
på noe som ikke forsvinner, er Reidun<br />
opptatt av å bruke den energien på noe<br />
annet, det du faktisk kan gjøre noe med.<br />
CarciNor startet opp på Montebellosenteret<br />
i 1997, og Reidun er en av de<br />
Da Larvik Sanitetsforening åpnet sin<br />
avdeling for senildemente søkte Reidun<br />
på en av de utlyste stillingene. Etterpå<br />
tok hun hjelpepleierskolen, og da arbeidsplassen<br />
gikk over til å bli en ren<br />
psykiatrisk avdeling, tok hun like så<br />
godt etterutdanning i psykiatri også.<br />
Arbeidsplassen endret karakter igjen,<br />
og de siste 15 årene Reidun jobbet der<br />
var det kun rus-schizofreni. Hun forteller<br />
om en institusjonshverdag som<br />
har forandret seg mye på disse årene.<br />
I starten forteller Reidun, kunne de ansatte<br />
ta med pasientene hjem på kaffebesøk,<br />
eller hvis det bød seg en anledning<br />
kunne de ta korte bilturer i nærmiljøet<br />
og så videre. Hun mener de<br />
hadde muligheten til å være fleksible<br />
på en helt annen måte enn det er i psykiatrien<br />
i dag. Nå er mange aktiviteter<br />
utelukket fordi det ikke er «faglig» lenger<br />
å gjøre det.<br />
Selv om Reidun har flyttet fra Larvik,<br />
så er hun stadig vekk tilbake på besøk.<br />
Både for å være sammen med datteren<br />
og barnebarna, og moren sin på over<br />
90 år som bor på sykehjem i byen.<br />
Sønnen hennes bor også i Vestfold<br />
kommune, på Svarstad, så dit drar hun<br />
óg. Etter å ha «pendlet» fram og tilbake<br />
mellom Larvik og Ås i 20 år, gikk hun<br />
lei av all kjøringen, og bestemte seg for<br />
å flytte. En av legene på Rikshospitalet,<br />
som hadde hytte i Larvik-regionen,<br />
spøkte med henne da han fikk høre<br />
nyheten, at da måtte hun være veldig<br />
forelsket når hun kunne bytte ut<br />
Larvik med Ås! Og det stemte jo!<br />
NETverket I 5
NET-SYKEPLEIEREN<br />
Å jobbe med NET-pasienter<br />
> I en ny serie vil NETverket presentere helsepersonell som jobber tett på NET-pasienter.<br />
Navn:<br />
Meizi Zheng<br />
Arbeidssted:<br />
Sengeposten ved seksjon<br />
for gastromedisin,<br />
Rikshospitalet, Oslo<br />
universitetssykehus.<br />
Jobbet der i fire år<br />
i desember.<br />
Bakgrunn:<br />
Bachelor i sykepleie<br />
fra Høgskolen i Narvik.<br />
Etter endt studie, jobbet<br />
i Stavanger, deretter<br />
Tønsberg, og nå på<br />
Rikshospitalet.<br />
Meizi Zheng er sykepleier og jobber på sengeposten ved seksjon for gastromedisin,<br />
Rikshospitalet, Oslo universitetssykehus. Foto: Privat.<br />
Tekst: Mari Sandvold<br />
Nyre- og gastrosengepost er en<br />
medisinsk sengepost med plass til 25<br />
pasienter. Hovedvekten er transplantasjonspasientene.<br />
I tillegg har sengeposten<br />
også pasienter med nevroendokrin<br />
kreft og pasienter med betennelseslidelser<br />
i tarm og forsnevringer i nyrearteriene.<br />
Behandling med cellegift<br />
De fleste NET-pasientene hører til på<br />
poliklinikken, men noen kommer også<br />
innom sengeposten. De kommer både<br />
inn for kontroll og til behandling (cellegift<br />
eller sprøyte). Sengeposten får<br />
ofte telefoner fra lokalsykehusene, med<br />
spørsmål om å hjelpe til med å kartlegge<br />
og planlegge behandlingen. Zheng<br />
forteller at de samarbeider med onkologiavdelingen<br />
på Radiumhospitalet<br />
og på Ullevål, i tillegg til en onkolog på<br />
Diakonhjemmet. De NET-pasientene<br />
som skal ha cellegift, kommer til<br />
Rikshospitalet for førstegangsbehandlingen.<br />
De får én dose hver dag i fem<br />
døgn, og dette er det sykepleierne som<br />
gir. I den forbindelse er det mye viktig<br />
info som pasienten må få med seg.<br />
Zheng understreker at de er tydelige på<br />
hva det er pasienten må spørre legen<br />
sin om. Dette er utrolig viktig for at<br />
rett informasjon skal komme fra rett<br />
fagperson. Etter førstegangsbehandlingen<br />
på Rikshospitalet, er det lokalsykehusene<br />
som tar over ansvar for<br />
videre cellegiftbehandling. De NETpasientene<br />
som blir behandlet kirurgisk<br />
kommer ikke tilbake til sengepost.<br />
Informasjon<br />
I tillegg til å gi behandling og informasjon<br />
til NET-pasientene, er det også<br />
viktig å passe på de pårørende. Det<br />
varierer hva den enkelte pasient og<br />
pårørende har behov for. Inntrykket<br />
Zheng har er at NET-pasientene har<br />
forberedt seg og er innstilt på å ta<br />
imot informasjon. En viktig oppgave<br />
til sykepleierne på sengeposten, er å<br />
betrygge pasienten før de reiser hjem.<br />
Sammen snakker de om daglige rutiner<br />
og gjøremål, diskuterer kosthold,<br />
eventuelle bivirkninger av medisiner,<br />
6 I NETverket
NET-SYKEPLEIEREN<br />
«Zheng understreker<br />
at de er tydelige på hva<br />
det er pasienten må<br />
spørre legen sin om.<br />
Dette er utrolig viktig<br />
for at rett informasjon<br />
skal komme fra rett<br />
fagperson.»<br />
og ser generelt på tiltak for å forbedre<br />
livskvaliteten. Zheng understreker<br />
hvor viktig det er at pasienten forbereder<br />
seg mentalt før hjemreisen. Helt<br />
konkret går det på hvordan de skal<br />
takle hverdagen når de kommer hjem.<br />
Hvis det er behov kan sykepleierne<br />
organisere tverrfaglig samarbeid med<br />
hjemmesykepleier, ernæringsfysiolog<br />
og hjelpemiddelsentralen (hvis det<br />
for eksempel er behov for ernæringspumpe<br />
eller sonde). Alle nye NETpasienter<br />
får utlevert NET-kreft heftet,<br />
og før avreise har de en sluttsamtale<br />
med Kjerstin E. S. Mordal. Hun er<br />
kreftsykepleier ved Senter for nevroendokrine<br />
svulster, men holder for det<br />
meste til på poliklinikken.<br />
Savner å kunne følge<br />
opp over tid<br />
Zheng er opptatt av å bli kjent med<br />
pasienten, for å skape en best mulig<br />
dialog. Det er denne menneskelige<br />
kontakten som er det beste med jobben<br />
synes hun. Når pasientene gir<br />
positive tilbakemeldinger, og setter<br />
pris på det en gjør som helsepersonell,<br />
øker det også motivasjonen. Zheng<br />
skryter av NET-pasientene og den<br />
positive innstillingen de har. De er<br />
utrolig hyggelige og veldig samarbeidsvillige.<br />
Akkurat dette gjør at hun savner<br />
å ikke kunne få følge opp NET-pasientene<br />
over tid. Man blir jo interessert i<br />
å vite hvordan det går med dem, som<br />
hun sier.<br />
Typisk for mange NET-pasienter er<br />
at de ofte sliter med diaré. Mange kan<br />
være ukomfortable med å dele rom og<br />
bad. Siden det er alt for få enkeltrom,<br />
så er det ikke alltid mulig å tilrettelegge<br />
så godt som man gjerne skulle.<br />
En annen utfordring for mange NETpasienter<br />
er kosthold. Når matlysten<br />
mangler er det ekstra viktig å jobbe<br />
med motivasjonen. I tillegg er det viktig<br />
å ha fokus på fysisk aktivitet. Det er<br />
også med på å gjøre pasienten mentalt<br />
sterkere. Zheng forteller at de ofte henviser<br />
nevroendokrine tumorpasienter<br />
til ernæringsfysiolog.<br />
Trenger flere<br />
kreftsykepleiere<br />
Den kliniske delen av jobben er den<br />
som er mest interessant, synes Zheng.<br />
Hun liker håndarbeid, og det kommer<br />
godt med å være fingernem i dette<br />
yrket. Å jobbe som sykepleier kan være<br />
både fysisk og psykisk tungt. Da er det<br />
viktig å kunne takle stress, og være klar<br />
i hodet på hva en skal gjøre. Å sikre<br />
et godt arbeidsmiljø er viktig, både<br />
for personalet og pasientene. På avdelingen<br />
har de faste fellesmøter, og et<br />
av tiltakene de gjør er å prøve å finne<br />
«riktig» sykepleier for «riktig» pasient.<br />
En god dialog mellom sykepleier og<br />
pasient har utrolig mye å si. Pasienten<br />
har egen kontaktperson på avdelingen,<br />
og dette er ofte kreftsykepleieren. OUS<br />
har egne utdanningsstillinger for kreftsykepleiere,<br />
men ikke i år. Det er absolutt<br />
behov for flere sier Zheng. I dag<br />
har de kun én på sengeposten. Ellers<br />
passer avdelingslederen på at personalet<br />
går på kurs, understreker Zheng.<br />
Hun var selv på det Nordiske sykepleiermøtet<br />
om NET-kreft i sommer.<br />
NET-pasienter er en spennende og<br />
spesiell pasientgruppe. Zheng opplever<br />
at denne gruppen har et bra<br />
sosialt nettverk, og blir godt fulgt opp<br />
av familie og venner. De er flinke<br />
pasienter som husker på hva de skal<br />
gjøre. Når det er så lett å bli engasjert<br />
i NET-pasientene og man har fått god<br />
kontakt, er det litt trist når de reiser<br />
hjem og går over til lokalsykehusene,<br />
avslutter Zheng med.<br />
Pakkeforløp for NET-kreft<br />
Status etter innføringen av<br />
Pakkeforløp for NET-kreft:<br />
Senter for nevroendokrine<br />
svulster på Rikshospitalet<br />
rapporterer om at alt er innenfor<br />
fristene ved OUS, bortsett fra at<br />
de ikke får operert fort nok.<br />
4 av 10 NET-pasienter blir ikke<br />
operert innenfor fristene som er<br />
oppgitt i pakkeforløpet. Dette er<br />
et tydelig bevis på at ressursene<br />
ikke strekker til, forklarer dr.<br />
med. Thiis-Evensen. Forskriftene<br />
sier også at alle pasienter skal<br />
ha en fast kontaktlege ved<br />
sykehuset. Men dette er heller<br />
ikke så enkelt å følge opp.<br />
Det er undersøkelsene (som<br />
MR, røntgen osv.) som styrer<br />
når pasientene blir innkalt,<br />
forklarer Thiis-Evensen. Da er<br />
det ikke alltid mulig å sikre at<br />
pasienten får time med sin faste<br />
kontaktlege. Men de prøver<br />
selvfølgelig å få det til så langt<br />
det lar seg gjøre.<br />
PET-Gallium<br />
PET-Gallium er en type kontrast<br />
som er veldig god til å fange opp<br />
NET-kreft.<br />
Dr. med. Thiis-Evensen kan<br />
fortelle at dette er noe de har<br />
fått høre i over ett år at skal<br />
komme til Norge. De kunne ha<br />
laget kontrasten selv ved OUS,<br />
men de maskinene er opptatte<br />
med andre ting, så da må PET-<br />
Gallium bestilles fra utlandet.<br />
Forhåpentligvis vil PET-Gallium<br />
bli brukt også i Norge i den<br />
nærmeste framtida.<br />
NETverket I 7
KOSTHOLD OG ERNÆRING<br />
colorbox.com<br />
Kontakt sekretariatet for å få tilsendt toalettkort.<br />
Trenger du tilskudd<br />
av vitaminer og mineraler?<br />
> Elisabeth A. Høisæther er<br />
klinisk ernæringsfysiolog<br />
ved Rikshospitalet i Oslo.<br />
Hun vil bidra i NETverket<br />
med gode råd generelt<br />
om kosthold og ernæring.<br />
I dette nummeret er temaet<br />
vitaminer og mineraler.<br />
Tekst: Elisabeth A. Høisæther<br />
Et sunt og variert kosthold som følger<br />
norske kostråd* gir for de fleste et<br />
tilstrekkelig inntak av næringsstoffer.<br />
Mange nordmenn har likevel nytte av<br />
å ta et tilskudd med vitamin D** store<br />
deler av året. Tar du tran eller fiskeoljekapsler,<br />
får du omega-3-fettsyrer<br />
med på kjøpet. For gravide gjelder<br />
andre anbefalinger, for eksempel råd<br />
om folsyretilskudd.<br />
Elisabeth Høisæther. Foto: Mari Sandvold.<br />
Hvis du en periode spiser lite og/eller<br />
ensformig, kan du ha nytte av et multivitamin-<br />
og mineraltilskudd.<br />
Bortsett fra eksemplene over bør<br />
vitamin- og mineraltilskudd, spesielt<br />
tilskudd med høye doser av enkeltnæringsstoffer,<br />
brukes etter anbefaling fra<br />
lege eller klinisk ernæringsfysiolog ved<br />
spesielle tilfeller:<br />
• Fettdiaré (lys, illeluktende diaré som<br />
flyter på vannet, nærmere omtalt i<br />
forrige nummer) kan være en bivirkning<br />
av somatostatin (fra medisin<br />
eller tumor), somatostatinanaloger<br />
eller etter noen typer kirurgi i magetarm<br />
og bukspyttkjertel. Hvis du opplever<br />
dette kan det hende du mangler<br />
fettløselige vitaminer. Dette gjelder<br />
spesielt vitamin D, men du kan også<br />
mangle vitamin B12 som følge av dette.<br />
Fettdiaréen bør behandles med<br />
medisiner med fordøyelsesenzymer,<br />
og du bør måle status på vitamin D<br />
og B12 med blodprøve.<br />
8 I NETverket
KOSTHOLD OG ERNÆRING<br />
«Hvis du en periode<br />
spiser lite og/eller ensformig,<br />
kan du ha nytte<br />
av et multivitamin- og<br />
mineraltilskudd.»<br />
• Hvis du har blitt operert i magesekk<br />
eller nederste del av tynntarm<br />
kan du mangle vitamin B12 uten<br />
å oppleve fettdiaré; spør om å ta en<br />
blodprøve. Noen vil trenge jevnlige<br />
B12-injeksjoner. Kirurgi i magesekk<br />
kan også gi jernmangel.<br />
• Har du en blødende svulst kan du<br />
mangle jern. En blodprøve kan<br />
avsløre hvor alvorlig mangelen er og<br />
om du trenger tilskudd av jern. Av<br />
mat er det spesielt rødt kjøtt (storfe,<br />
sau/lam, vilt og svin), blodmat og<br />
leverpostei som er gode kilder til<br />
jern.<br />
• Har du en serotoninproduserende<br />
svulst, er plaget med mye såkalt<br />
flushing, opplever vektnedgang og<br />
diaré, kan du trenge høydose tilskudd<br />
av vitamin B3 (niacin/<br />
nikotinamid). Høydosetilskudd<br />
finnes på apotek. Kombiner dette<br />
med et tilskudd med flere B-vitaminer<br />
og sikre at du spiser nok<br />
protein (fisk, kjøtt, egg, meieriprodukter<br />
og proteinrike næringsdrikker).<br />
Symptomer på alvorlig<br />
mangel av B3 kan være ru og mørkfarget<br />
hud, oppkast, desorientering<br />
og hallusinasjoner.<br />
*De norske kostrådene: www.helsedirektoratet.no/folkehelse/kosthold-ogernering/kostrad-fra-helsedirektoratet<br />
**Sjekk om du får i deg nok vitamin D:<br />
www.melk.no/helse-og-livsstil/verktoy/<br />
vitamin-d-kalkulator/<br />
Tara Whyand M.Sc, B.Sc, klinisk<br />
ernæringsfysiolog, Royal Free Hospital &<br />
Harley Street, London. Foto: Privat.<br />
Generelle råd om kosthold og NET<br />
Tara Whyand er klinisk ernæringsfysiolog og jobber med NETpasienter<br />
ved Royal Free Hospital & Harley Street i London.<br />
I tillegg til anbefalinger som omfattes av rådene over, samt de<br />
som gjelder vektnedgang i forrige nummer, gir hun følgende råd:<br />
• Sliter du med mye oppblåsthet etter måltider, i tillegg til diaré?<br />
Hvis du tidligere har blitt operert i mage-tarmsystemet, bruker<br />
syrenøytraliserende medisiner og/eller har en dårlig kontrollert<br />
diabetes kan årsaken være bakteriell overvekst i tynntarm.<br />
Spør din lege hvis du mistenker at dette gjelder deg.<br />
Tilstanden behandles med antibiotika.<br />
• Hvis du har insulinom (insulinproduserende tumor), bør du<br />
prøve å forebygge lavt blodsukker ved å minimere sukkerinntaket.<br />
En sunn kost med mye stivelse (grove kornprodukter, potet,<br />
grønnsaker osv.) øker blodsukkeret langsomt og kan forebygge<br />
lavt blodsukker. Mye sukker i kosten er heller ikke gunstig da det<br />
kan lede til overvekt. Du bør måle blodsukkeret ditt regelmessig og<br />
bruke glukosetabletter (druesukker) eller sukkerholdig drikke kun<br />
hvis blodsukkeret ditt er lavt. Hvis du får lavt blodsukker, trenger<br />
du litt sukkerrik drikke eller mat, etterfulgt av stivelsesrik mat<br />
som f.eks. en grov brødskive. Mål så blodsukkeret igjen etter 15<br />
minutter.<br />
• Dersom du opplever flushing eller diaré etter visse typer mat<br />
og drikke, bør du begynne å skrive ned både inntak og symptomer.<br />
Ekskluder fra kostholdet kun det som trigger symptomer.<br />
• Hvis du har for trange partier i tarmene til at mat passerer uten<br />
smerte og oppkast, må du endre på konsistensen på mat. Prøv<br />
først myk mat som lett går i oppløsning. Unngå mat med mye fiber,<br />
samt fett og seigt kjøtt. Hvis ikke dette hjelper bør du prøve en<br />
kost der all den vanlige maten blir most til puré. Om heller ikke<br />
dette passerer tarmen må du over på flytende kost med tilskudd<br />
av næringsdrikker- og supper. Dersom flytende kost ikke tolereres<br />
vil du sannsynligvis trenge intravenøs ernæring, det vil si ernæring<br />
som gis via blodårene.<br />
• Hvis du opplever fatigue/tretthet bør du få sjekket nivåene dine<br />
av jern og B12. Lett og regelmessig fysisk aktivitet kan også hjelpe<br />
mot tretthet. Hvis du også føler deg litt deprimert bør du også<br />
sjekke om du kan mangle magnesium.<br />
Temaet i neste<br />
NETverket er diaré.<br />
Oversatt av Elisabeth A. Høisæther.<br />
NETverket I 9
FORSKNING<br />
Digitalisering vil endre<br />
framtidens pasientbehandling<br />
> En lege eller forsker må<br />
lese uoverkommelige mengder<br />
faglitteratur hvert år for<br />
å kunne holde seg oppdatert<br />
bare innenfor sitt fagområde.<br />
Teknologien vil gi<br />
oss assistenter og verktøy<br />
som kan hjelpe forskerne og<br />
legene å holde seg oppdaterte<br />
og med å finne riktig<br />
behandling til riktig pasient<br />
på riktig tid. Alle de store<br />
teknologiske firmaene, fra<br />
IBM til Google, er med på<br />
denne utviklingen. Ved bruk<br />
av digitale helsedata vil det<br />
i framtida ikke bare være<br />
snakk om persontilpasset<br />
behandling men presisjonsmedisinering.<br />
Norge er med<br />
i dette viktige arbeidet.<br />
Tekst og foto: Mari Sandvold<br />
Da president Barack Obama holdt<br />
sin siste Rikets tilstand tale i januar<br />
i år, lanserte han samtidig «Cancer<br />
Moonshot»-prosjektet. Én milliard<br />
dollar skal brukes på å gjøre ti års<br />
kreftforskningsarbeid i løpet av fem år!<br />
Kreftregisteret er en del av dette månelandingsprosjektet<br />
for kreftsaken.<br />
Oslo Cancer Cluster (OCC) er en forsknings-<br />
og næringsklynge innen kreft,<br />
og består av 75 forskningsmiljøer og<br />
virksomheter fra hele Norge og Nord-<br />
Europa. Klyngen samler hele økosystemet<br />
og består av alt fra forskningsaktører,<br />
sykehus, biotekbedrifter og<br />
biofarmasøytiske selskap. Sammen<br />
jobber de med å utvikle behandling og<br />
diagnostikk innen kreft. Oslo Cancer<br />
Cluster dekker hele verdikjeden, men<br />
forskningsmiljøene er kjernen. OCC<br />
ble etablert i 2006 og er ett av 14 Nor-<br />
Ketil Widerberg er leder av Oslo Cancer<br />
Cluster, en forsknings- og næringsklynge<br />
innen kreft.<br />
wegian Centres of Expertise. I august<br />
2015 åpnet Oslo Cancer Cluster Innovasjonspark<br />
og Inkubator sine nye<br />
lokaler ved siden av Radiumhospitalet<br />
i Oslo. I de samme lokalene holder også<br />
Ullern videregående skole til. Tanken<br />
bak er at de korte fysiske avstandene<br />
skal gi læringseffekter og motivasjon<br />
for både elever, forskere og næringsliv.<br />
Helt konkret ønsker OCC å stimulere<br />
til at elevene gjennom daglig kontakt<br />
med kreftforskere og gründere innen<br />
bioteknologi skal få lyst til å bli nettopp<br />
forskere og entreprenører.<br />
Kunstig intelligens til bruk<br />
i helsevesenet<br />
Ketil Widerberg er leder av Oslo Cancer<br />
Cluster, og han er opptatt av at vi må<br />
jobbe for å bidra til at kreft blir en kronisk<br />
sykdom som man ikke dør av. Han<br />
snakker gjerne om hvordan teknologitrender<br />
påvirker forskningen, ved at<br />
man for eksempel kan simulere i stedet<br />
for å gjøre forsøk i laboratorier.<br />
Teknologien vil ikke minst kunne gi oss<br />
assistenter og verktøy, som kan samle<br />
og analysere ufattelige store mengder<br />
data på nye måter. IBM og deres programvare<br />
Watson er ett spennende<br />
eksempel på såkalt kunstig intelligens<br />
til bruk i helsevesenet. Oslo Cancer<br />
Cluster samarbeider med IBM om<br />
flere forskningsprosjekter som tar<br />
i bruk Watson-teknologien. Elevene<br />
ved Ullern videregående skole er også<br />
involvert, og skal hjelpe Watson å lære<br />
norsk.<br />
Dataene vi samler inn vil alltid kunne<br />
bli bedre. Men spørsmålet Widerberg er<br />
opptatt av er hvordan vi jobber med det<br />
vi allerede har, samtidig som vi jobber<br />
med å forbedre kvaliteten på dataene,<br />
rutiner for innsamling og så videre. Han<br />
mener det er viktig å huske på at det ene<br />
ikke nødvendigvis utelukker det andre.<br />
Det er fullt mulig å jobbe med begge<br />
samtidig. I tillegg til å utvikle avansert<br />
databehandling, trengs det også såkalte<br />
superdatamaskiner som er i stand til å<br />
utføre milliarder av utregninger. Sistnevnte<br />
er «Cancer Moonshot»- samarbeidet<br />
mellom Kreftregisteret og<br />
Lawrence Livermore Research Laboratory<br />
i USA et eksempel på.<br />
Oppdage nye mønstre<br />
Vi genererer nå mer data enn noen gang<br />
før, og vi har teknologien til å generere<br />
ny innsikt fra dataene for å gi bedre pasientbehandling.<br />
Vi må se etter et mønster<br />
vi ikke har sett før, forteller Widerberg.<br />
Det er over 200 ulike krefttyper, og jo<br />
mer vi lærer jo mer komplekst blir bildet.<br />
Med superdatamaskiner kan vi kombinere<br />
datamønstre. Ta for eksempel<br />
kreftscreening. Er det mønstre her som<br />
vi ikke klarer å se, mønstre i historiske<br />
data som vi ikke har klart å se tidligere,<br />
men som vi nå kan oppdage?<br />
Det er viktig å tenke næring, sier<br />
Widerberg. Hvordan skal vi bygge helsedata<br />
som en fordel, med nye muligheter<br />
for å bruke dem til pasientenes fordel, og<br />
10 I NETverket
FORSKNING<br />
Jason Paragas er direktør<br />
for innovasjon ved Lawrence<br />
Livermore Research Laboratory<br />
i USA, og var nylig på besøk i<br />
Oslo.<br />
Oslo Cancer Cluster Innovation Park. Foto: OCC.<br />
«Teknologien vil ikke<br />
minst kunne gi oss<br />
assistenter og verktøy,<br />
som kan samle og analysere<br />
ufattelige store<br />
mengder data på nye<br />
måter.»<br />
til å utvikle nye diagnoser og behandlinger?<br />
Han liker å sammenlikne det med<br />
oljeeventyret på 70-tallet. Vi hadde oljen<br />
der nede, men vi visste ikke hvordan vi<br />
skulle få den opp. Vi har i dag helsedata<br />
som er unike. På samme måte som vi<br />
bygget opp oljeindustrien, kan vi samarbeide<br />
med globale selskaper og institusjoner<br />
for å bruke helsedataene til å<br />
hjelpe pasientene og bygge opp en norsk<br />
helseindustri.<br />
Samarbeid også på tvers<br />
av fagmiljøer<br />
Widerberg understreker hvor viktig<br />
det er med internasjonalt samarbeid.<br />
Norge spiller en viktig rolle siden vi<br />
er verdensledende når det gjelder tilgang<br />
på data. Dette henger sammen<br />
med at vi har ett offentlig helsesystem,<br />
med individuelle personnummer, lite<br />
mobilitet i befolkningen og nasjonale<br />
kliniske biobanker og registre. Dette<br />
er unikt, og Norge kan dermed bidra<br />
med solide, troverdige data og ikke<br />
minst en befolkning som er villige til å<br />
«delta» med sine helsedataer. På denne<br />
måten har Norge posisjonert seg for<br />
å bli et globalt senter for utvikling og<br />
testing av personalisert kreftmedisin.<br />
I tillegg til forskningsprosjekter på tvers<br />
av landegrenser er det også vesentlig<br />
med samarbeid mellom IT-kompetansemiljøene<br />
og onkologisiden. Et godt<br />
eksempel forteller Widerberg, er<br />
Permides (Personalised Medicine<br />
Innovation trough Digital Enterprise<br />
Solutions), et EU-prosjekt på 45 millioner<br />
kroner. Oslo Cancer Cluster og<br />
NCE Smart Energy Markets, en<br />
annen av de 14 klyngene i Norwegian<br />
Centres of Expertise, skal sammen<br />
med fire andre europeiske klynger<br />
innen medisin og IT bruke innovative<br />
IT-løsninger nettopp til å utvikle persontilpasset<br />
kreftbehandling.<br />
Noe av det unike med Oslo Cancer<br />
Cluster er at de her har fysisk samlet<br />
ulike fagmiljøer under samme tak, og<br />
dette er utrolig viktig for forskningen<br />
sier Widerberg. Når vi kombinerer<br />
forskere og leger i verdensklasse, og<br />
førsteklasses kreftforskning med<br />
helsedataene vi har i Norge og superdatamaskiner,<br />
kan vi videreføre<br />
kreftforskningen til en framtid med<br />
presisjonsmedisiner. Men midt oppi<br />
all denne teknologioptimismen er det<br />
viktig å huske på at vi trenger erfarne<br />
kreftleger som kan gi kirurgi og eksisterende<br />
og nye behandlingsmetoder.<br />
Digitalisering kan være et verktøy for<br />
dem til å gi den riktige behandlingen<br />
for den enkelte pasient, understreker<br />
Widerberg.<br />
Da han og Widerberg ble<br />
intervjuet på Urix (NRK<br />
13.09.2016), trakk Paragas fram<br />
den viktige rollen til Norge i<br />
dette arbeidet. Med et offentlig<br />
helsevesen og gode registre, har<br />
vi unike helsedata. Sammen med<br />
forskere og leger i verdensklasse,<br />
som leverer førsteklasses<br />
forskning og behandling, blir<br />
dette en meget god kombinasjon.<br />
Superdatamaskiner som kan<br />
kalkulere trillioner av helsedata<br />
kommer i løpet av noen måneder,<br />
kan Paragas fortelle.<br />
Les mer på: www.oslocancercluster.no<br />
Jason Paragas, direktør for innovasjon<br />
ved Lawrence Livermore Research<br />
Laboratory i USA. Foto: NRK.<br />
Biomarkører (biologisk markør)<br />
er stoffer som tas ut av en<br />
organisme og analyseres, og<br />
som kvalitativt eller kvantitativt<br />
forteller noe om organismens<br />
tilstand på det gitte tidspunkt.<br />
Biomarkører er svært viktige<br />
i kreftforskningen og for<br />
framtidas persontilpassede<br />
kreftbehandling. Biomarkørene<br />
brukes for å gi en presis diagnose<br />
og til å velge rett behandling<br />
for den enkelte pasient. Ved<br />
å koble biomarkører opp mot<br />
kliniske data kan de gi en<br />
indikasjon på for eksempel<br />
sjansen for metastaser, og dette<br />
vil igjen ha noe å si for valg av<br />
behandlingsform.<br />
Kilder: Store norske leksikon/<br />
Store medisinske leksikon og<br />
kreftforeningen.no<br />
NETverket I 11
KREFTBEHANDLING<br />
Lutetiumbehandling til Norge?<br />
- Innføring av peptid reseptor radionuklid terapi i Norge<br />
> NET-pasienter som i dag<br />
kvalifiserer til peptid reseptor<br />
radionuklid terapi,<br />
bedre kjent som Lutetiumbehandling,<br />
må reise enten<br />
til Akademiska sjukhuset<br />
i Uppsala, Sverige, eller til<br />
Rigshospitalet i København,<br />
Danmark. Konklusjonen fra<br />
Senter for nevroendokrine<br />
svulster ved Rikshospitalet,<br />
Oslo Universitetssykehus,<br />
er at det blir billigere for<br />
Helse Sør-Øst å tilby den<br />
samme behandlingen her<br />
i Norge.<br />
Tekst: Mari Sandvold<br />
Helt siden 2009 har Senter for nevroendokrine<br />
svulster ved Rikshospitalet<br />
jobbet for å få Lutetiumbehandlingen<br />
til Norge. Leder dr. med. Espen Thiis-<br />
Evensen forteller at pengene er der, de<br />
blir allerede brukt på å sende pasienter<br />
til utlandet.<br />
Ved Senter for nevroendokrine svulster<br />
kommer det inn ca. 100 nye NETpasienter<br />
per år, og ca. 350 pasienter<br />
totalt er innom per år. På landsbasis<br />
er det ca. 840 nye tilfeller av nevroendokrine<br />
neoplasmer, og av disse er<br />
ca. 370 høyt differensierte (saktevoksende),<br />
og ca. 470 er lavt differensierte<br />
(hurtigvoksende). Forskning viser at<br />
det er en økende forekomst. Kirurgi<br />
er den eneste behandlingen som er<br />
kurativ, eller helbredende. All annen<br />
behandling er palliativ, det vil si at den<br />
har som formål å hindre videre vekst<br />
av svulstene. Peptid reseptor radionuklid<br />
terapi (PRRT) er et eksempel på<br />
nukleærmedisinsk behandling som gis<br />
palliativt. Radionuklid-behandling går<br />
ut på at man kobler et radioaktivt stoff<br />
(det mest vanlige for NET-pasienter er<br />
å bruke 177 Lutetium) sammen med et<br />
Dr. med. Espen Thiis-Evensen,<br />
Rikshospitalet, OUS. Foto: CarciNor.<br />
molekyl som har evnen til å feste seg<br />
på kreftcellene. Denne kombinasjonen<br />
gis til pasienten intravenøst, og avgir<br />
stråling som dreper kreftcellene lokalt.<br />
Det vil si at friske celler ikke blir ødelagte,<br />
som ved tradisjonell stråling.<br />
Lutetiumbehandling er ikke egnet for<br />
alle med NET-kreft. Behandlingen er<br />
aktuell for pasienter med langsomtvoksende<br />
nevroendokrine svulster<br />
som har tett med såkalte reseptorer,<br />
eller antenner. Dette er mottakere på<br />
overflaten av cellene, som et stoff i<br />
kroppen, somatostatin, kan binde seg<br />
til for å påvirke den cellens aktivitet.<br />
Disse reseptorene kan også medisiner<br />
som SandostatinLAR og Ipstyl binde<br />
seg til for å hemme kreftellens vekst.<br />
Det er disse reseptorene det strålegivende<br />
stoffet som gis ved Lutetiumbehandlingen<br />
binder seg til. Jo tettere<br />
med reseptorer, jo bedre med tanke<br />
på effekten av behandlingen. Av de<br />
som får denne behandlingen så virker<br />
den på 80%. Svulstene begynner først<br />
å vokse igjen etter gjennomsnittlig<br />
40 måneder. Ofte har disse NETpasientene<br />
prøvd alt annet.<br />
De første pasientene som ble henvist<br />
til utlandet for Lutetium var i 2002.<br />
De fleste norske NET-pasientene drar<br />
til Akademiska sjukhuset i Uppsala.<br />
Gjennomsnittlig er det totalt 48 NETpasienter<br />
som har behov for denne<br />
behandlingen, hvorav 27 er i Helse<br />
Sør-Øst. For å kunne tilby Lutetiumbehandlingen<br />
i Norge involverer det<br />
seksjon for nukleærmedisin som er<br />
de som gir selve behandlingen. Det vil<br />
være behov for poliklinikk og sengepost.<br />
For å håndtere pasienter fra<br />
Helse Sør-Øst mener man at det ikke<br />
trengs flere senger. Med andre ord er<br />
det fullt mulig å få til dette tilbudet for<br />
Helse Sør-Øst sier Thiis-Evensen, uten<br />
store investeringer og samtidig ende<br />
opp med å spare penger. Etter prøvedrift<br />
i et års tid for å få behandlingstilbudet<br />
til å fungere optimalt, er<br />
tanken å tilby behandlingen til pasienter<br />
fra resten av landet.<br />
Begrunnelsene og argumentene for<br />
å innføre PRRT ved OUS er i følge<br />
fagfolkene gode og mange. Først og<br />
fremst er PRRT en naturlig del av<br />
rutinebehandlingen av NET-kreft<br />
pasienter og bør dermed tilbys i Norge<br />
på lik linje med land det er naturlig å<br />
sammenlikne oss med, som for eksempel<br />
Sverige og Danmark. Behandlingen<br />
utenlands er bra, men for pasientene<br />
er det mindre belastende og mindre<br />
tidkrevende å bli behandlet lokalt enn<br />
i utlandet. Dette er spesielt viktig for<br />
de få pasientene som er for dårlige til,<br />
eller ikke ønsker, å reise utenlands.<br />
I tillegg til den økonomiske innsparingen<br />
for Helse Sør-Øst, vil det også<br />
være snakk om samfunnsøkonomisk<br />
besparelse ved at det vil bli mindre<br />
behov for sykemelding og fravær fra<br />
hjemmet. Videre burde de ressursene<br />
Kostnadene per år med PRRT for<br />
27 pasienter (tall fra 2014):<br />
OUS: 7,7 millioner NOK<br />
Utlandet: 12,5 millioner NOK<br />
Sparer ca. 4 millioner NOK per år.<br />
Da er det lagt inn nødvendige nye<br />
årsverk, overnatting og reise.<br />
12 I NETverket
KREFTBEHANDLING<br />
Foto: www.docrates.com<br />
som i dag brukes for å betale for behandling<br />
i utlandet, heller komme den<br />
lokale helsetjenesten til gode. Det er<br />
også viktig å bygge opp kompetansen<br />
på denne behandlingstypen her i<br />
Norge, mener Thiis-Evensen.<br />
Med Lutetiumbehandlingen ved OUS<br />
vil som sagt flere kunne få tilbudet,<br />
men det er viktig å huske på at det<br />
ikke er snakk om den store økningen<br />
i antall pasienter understreker Thiis-<br />
Evensen. Det vil ikke være snakk om<br />
mer enn 2-3 ekstra pasienter i året for<br />
Helse Sør-Øst. Disse oppfyller kravet<br />
om mange nok reseptorer, men ut ifra<br />
en helhetsvurdering blir de ikke henvist<br />
til for eksempel Uppsala. Med et<br />
tilbud her i Norge, vil denne lille gruppen<br />
få en helt annen type oppfølging,<br />
og Lutetiumbehandling vil dermed<br />
være aktuelt for de også.<br />
Status<br />
29.09.2015 sendte Senter for nevroendokrine svulster<br />
og seksjon for nukleærmedisin en søknad om å få tilby<br />
Lutetiumbehandling ved OUS.<br />
07.10.2015 var søknaden oppe i Råd for<br />
metodevurdering, og det ble bestemt at det skulle<br />
leveres en såkalt mini-metodevurdering.<br />
02.12.2015 ble mini-metodevurderingen tatt opp i Råd<br />
for metodevurdering, og behandlingen ble anbefalt<br />
innført i Helse Sør-Øst.<br />
18.01.2016 var saken oppe i ledermøte ved OUS,<br />
og de anbefaler også behandlingen innført, men<br />
henvender seg til Helse Sør-Øst for å få tilført friske<br />
midler. Det er «friske» penger for OUS, men ikke<br />
for Helse Sør-Øst, da behandlingen i dag dekkes av<br />
Utenlandskontoret for Helse Sør-Øst RHF.<br />
Den 13.06.2016 er saken oppe i Bestillerforum,<br />
hvor de fire fagdirektørene fra de regionale<br />
helseforetakene og to representanter fra<br />
Helsedirektoratet sitter. De ønsker at behandlingen<br />
skal bli en nasjonal tjeneste, og har pålagt<br />
Kunnskapssenteret å lage en metodevurdering.<br />
Kunnskapssenteret skal ha sitt første møte om denne<br />
saken 20.10.2016.<br />
Hvis resultatet blir at PRRT behandling skal bli<br />
en nasjonal tjeneste, så er det viktig at det også<br />
følger med økonomiske midler sier Thiis-Evensen.<br />
I den opprinnelige søknaden fra OUS så gjelder jo<br />
regnestykket og besparelsen kun for innføring av<br />
PRRT behandling i Helse Sør-Øst. OUS ønsker også<br />
at dette skal bli et nasjonalt tilbud, men mener det<br />
er mest hensiktsmessig å starte med Helse Sør-Øst,<br />
siden det ikke vil kreve flere sengeposter. Hvis dette<br />
skal starte opp som et nasjonalt tilbud av fra starten,<br />
så må kapasiteten økes ved OUS.
FORENINGSNYTT<br />
Likepersonkonferansen<br />
i Stavanger<br />
Endringer i<br />
rapportering for<br />
likepersoner, se eget<br />
skriv sendt ut i oktober<br />
til alle registrerte<br />
likepersoner.<br />
> Den 7. til 9. oktober var det<br />
tid for årets Likepersonkonferanse,<br />
denne gangen<br />
i Stavanger. 30 likepersoner<br />
og medlemmer var samlet<br />
til en lærerik og sosial helg.<br />
Tekst og foto: Mari Sandvold<br />
Siden likepersonarbeidet er en viktig<br />
del av CarciNors arbeid for personer<br />
med NET-kreft og deres pårørende, er<br />
Likepersonkonferansen den viktigste<br />
samlingen for alle som er likepersoner<br />
i foreningen. Årets program var en fin<br />
blanding av faglig oppdatering og sosialt<br />
samvær.<br />
Kunsten å lytte<br />
Roy Farstad holdt et spennende og<br />
engasjerende foredrag om det å være<br />
likeperson. Han har selv lang fartstid<br />
som likeperson i Ung Kreft, og delte<br />
mange av sine erfaringer med forsamlingen.<br />
Roy understreket hvor viktig<br />
det er at en likeperson klarer å sette<br />
egne grenser, og ikke minst innser sine<br />
egne begrensninger. I en samtale kan<br />
det dukke opp tabubelagte temaer, og<br />
da er det viktig at likepersonen på forhånd<br />
er bevisst på egne reaksjoner og<br />
har tenkt gjennom sitt forhold til for<br />
eksempel død og seksualitet. Som likeperson<br />
har man jo erfaring med å være<br />
enten pasient eller pårørende, og da er<br />
det naturlig at man føler for å dele sin<br />
egen historie. Da er det viktig å huske<br />
på at det er en forskjell på å være personlig<br />
og det å være privat.<br />
Det er en kunst å være en god lytter,<br />
og Roy kom med noen konkrete råd og<br />
tips til hvordan man som likeperson<br />
for eksempel kan stille åpne spørsmål.<br />
Men den viktigste egenskapen i følge<br />
Roy er å klare å være stille. Det er fort<br />
gjort å ende opp med å prate masse<br />
«Vi er alle ulike,<br />
og det finnes ikke én<br />
lik sebra.»<br />
om seg selv. Men det viktigste man må<br />
huske på som likeperson, er at man er<br />
en lekmann og ikke en medisinsk fagperson.<br />
Noe som også er viktig å kommunisere<br />
som likeperson til de man<br />
snakker med, er at det er lov å ha dårlige<br />
dager! Vi er alle ulike, og det finnes<br />
ikke én lik sebra.<br />
Gjennom Ung Kreft har alle likepersoner<br />
i CarciNor tilbud om å ta et såkalt<br />
e-kurs. Dette er et nettbasert opplegg,<br />
som kan være nyttig for både gamle<br />
og nye likepersoner. Interesserte bes<br />
ta kontakt med Roy Farstad på e-post:<br />
royafarstad@me.com<br />
En viktig del av Likepersonkonferansen<br />
er å dele erfaringer, og foredraget til<br />
Roy stilte en del åpne spørsmål og tok<br />
opp en del problemstillinger som det<br />
passet å ta videre og diskutere i mindre<br />
grupper. Denne typen gruppearbeid<br />
er et fast innslag på Likepersonkonferansene,<br />
og viktig for å kunne dele og<br />
diskutere felles utfordringer ved det å<br />
være likeperson.<br />
I tillegg til å bemanne vakttelefonen til<br />
CarciNor, er mange av likepersonene<br />
våre også aktive ved ulike Vardesentre.<br />
Det var derfor naturlig å legge et besøk<br />
til Vardesenteret på Stavanger universitetssjukehus<br />
i løpet av helgen. Her tok<br />
Ingunn Eike imot oss. Hun er likeperson<br />
ved Vardesenteret og kommer fra<br />
Gynkreftforeningen. Hun fortalte litt<br />
om historikken til både Vardesenteret<br />
og sykehuset i Stavanger, som ligger<br />
ute på Våland. Vardesenteret har<br />
mange ulike tilbud til både pasienter,<br />
pårørende og etterlatte. Det spenner<br />
fra fysisk aktivitet, juridiske rettigheter,<br />
kosthold, og livsmestring, til tilbud<br />
rettet spesifikt mot barn og unge.<br />
Eike fortalte også litt om hvordan<br />
likepersonarbeidet er organisert ved<br />
Vardesenteret i Stavanger. Alle i<br />
Rogaland som kan tenke seg å hjelpe<br />
til og være likeperson, er velkomne på<br />
Vardesenteret. Her er det hjerterom<br />
for mange flere, og med tid og stunder<br />
vil det kanskje bli større lokaler<br />
også når det nye sykehuset bygges på<br />
Ullandhaug.<br />
Fra toppen: Roy Farstad lærte oss om<br />
kunsten å lytte.<br />
Ingunn Eike tok imot oss på Vardesenteret<br />
i Stavanger.<br />
14 I NETverket
Tur rundt Breiavatnet Sebra-graffiti - havnen Domkirkeplassen<br />
Olav og Sølvi Kornberg<br />
Siv og Ola Liland<br />
Øvre Holmegate<br />
Likeperson<br />
Gatekunst<br />
Ein likeperson i CarciNor er ein person som på bakgrunn av eiga erfaring om<br />
å leve med NET-kreft, kan vere til hjelp for andre i same situasjon og deira<br />
pårørande.<br />
Ein likeperson er ikkje ein fagperson, men ein kvalifisert lekmann som kan<br />
gje omsorg og praktisk rettleiing. Likepersonen har teieplikt. Likepersonarbeidet<br />
er frivillig og ikkje løna. Det kan vere interaksjon mellom enkeltpersonar og<br />
i grupper. Likepersonar i CarciNor er kvart år med på samlingar der dei får<br />
oppdatering både faglig og på det som skjer i foreininga.<br />
CarciNor likepersonar er kvalitetssikra og godkjent gjennom vår<br />
likepersonordning. Alle våre likepersonar har avlagt skriftleg løfte om<br />
teieplikt. CarciNor har eigen likepersonkoordinator som er tilslutta<br />
hovudstyret, for tida Inger-Elsa Kjustad.<br />
NETverket I 15
FORENINGSNYTT<br />
Behandlingsvurderinger<br />
Muligheter:<br />
Sykdom-‐/svulst byrde<br />
Stor <br />
svulstmasse<br />
Vekst ✪<br />
Liten <br />
svulstmasse<br />
Vekst ✪<br />
Medium<br />
Stor <br />
svulstmasse<br />
Vekst éé<br />
Liten <br />
svulstmasse<br />
Vekst éé<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
Primær kirurgi<br />
Observasjon (”wait & watch”)<br />
SSA ( Sandostatin LAR / <br />
Ipstyl)<br />
Everolimus (Afinitor)<br />
Sunitinib (Sutent)<br />
Stretozotocin-‐basert kjemo.<br />
Temozolomide (Temodal) -‐<br />
basert kjemo<br />
PRRT med 177 Lu-‐SSA<br />
Lever-‐rettet behandling<br />
o Art.embolisering<br />
o Radio-‐frequency<br />
o Reseksjon<br />
o ( Tx )<br />
Jon Arne Søreide jobber for økt<br />
oppmerksomhet om NET-kreft.<br />
Lysbilde fra foredraget til Søreide.<br />
Svulstens vekst<br />
Økt oppmerksomhet<br />
om NET-kreft<br />
I hele 2016 har CarciNor gjennom Aktiv<br />
med NET-kampanjen hatt fokus på at<br />
alle typer fysisk aktivitet er positivt. For<br />
å øke bevisstheten om nevroendokrin<br />
kreft var det lagt inn et Aktiv med NETarrangement<br />
med tur rundt Breiavatnet<br />
i Stavanger Sentrum. Vi var utrolig heldige<br />
med været hele helgen, og den største<br />
utfordringen på spaserturen denne lørdags<br />
formiddagen var å smile til fotografen<br />
og samtidig måtte myse mot sola.<br />
CarciNor var så heldige å få Prof. dr.<br />
med. Jon Arne Søreide til å komme<br />
og holde foredrag på Likepersonkonferansen.<br />
Han er overlege ved avdeling<br />
for gastroenterologisk kirurgi ved<br />
Stavanger universitetssjukehus, og er<br />
ekspert på nevroendokrine svulster<br />
i fordøyelsestrakten. Han gav oss en<br />
kort innføring i historikken om NETkreft,<br />
og fortalte entusiastisk om den<br />
utrolige forandringen som har skjedd<br />
de årene han har holdt på med NETkreft,<br />
både når det gjelder innsikt og<br />
behandling. Diagnostiseringen har<br />
også blitt bedre, men det gjenstår en<br />
del for å sikre tidlig nok og riktig diagnostisering<br />
av alle NET-pasienter.<br />
Noen utfordringer ved diagnostisering<br />
er å vurdere svulstveksten, og her er det<br />
et potensiale ved å finne nye og andre<br />
markører for å kunne skille snille fra<br />
aggressive svulster. Forekomsten av<br />
NET-kreft er ikke spesielt høy, det er<br />
lav insidens. Men prevalensen derimot<br />
er høy. Prevalens er definert som antall<br />
individer som til enhver tid eller et<br />
gitt tidspunkt har NET-kreft. Søreide<br />
kunne opplyse om at det er omtrent<br />
like mange som lever med en NETdiagnose<br />
i Norge, som det er mennesker<br />
som har hatt kreft i tykk- og tynntarm.<br />
Dette gjør at NET-kreft hadde<br />
«fortjent» større oppmerksomhet.<br />
Samarbeid er alltid viktig innen forskning.<br />
For NET-spesialistene er det<br />
ekstra viktig å jobbe tett med patologene,<br />
som undersøker forandringer i<br />
vev og celler. Såkalt vevsdiagnostikk<br />
er viktig og forteller oss noe om tumor<br />
type, størrelse og gradering. Søreide er<br />
opptatt av å få digital bildeanalyse, at<br />
tellingen av cellene blir digitalisert. Da<br />
vil det bli likt og uavhengig av om du<br />
har en god eller dårlig dag. Ved å jobbe<br />
for å finne nye funksjonelle bildediagnostiske<br />
metoder, vil vi kunne få mer<br />
NET-tilpasset PET.<br />
Som avslutning på Likepersonkonferansen<br />
kom Arne Ingvaldsen og fortalte om<br />
sykkelturen sin i våres. Alle bidragsytere i<br />
løpet av helgen fikk «Tanker blir til ord» av<br />
Inger-Elsa Kjustad.<br />
16 I NETverket
FORENINGSNYTT<br />
Fra v.: Lars Konradsen (D), Lars Birk (D), Lena Malm (S), og Tore Åsbu (N). Foto: Privat.<br />
Ny giv for et nordisk samarbeid<br />
> Etter mange år med liten<br />
kontakt mellom de nordiske<br />
pasientforeningene for<br />
NET-kreft pasienter har vi<br />
fått en ny giv oss i mellom.<br />
Vi har en tid (år) arbeidet<br />
for å få til et felles møte,<br />
og nå 1. september møttes<br />
lederne fra foreningene i<br />
København. Et meget posivt<br />
og godt tilrettelagt møte fra<br />
den danske foreningen.<br />
Tekst: Tore Åsbu<br />
De nordiske foreningene er<br />
CarciNor, Carpa og Netpa<br />
Carpa patientförening er den Svenske<br />
foreningen for NET-kreft pasienter.<br />
Carpa startet sitt arbeid allerede i 1989<br />
(CarciNor i 1997) og har lang fartstid<br />
innen pasientarbeid. Foreningens<br />
mangeårige leder Agnetha Franzén,<br />
som vi i CarciNor hadde et nært samarbeide<br />
med, døde i 2013, og foreningen<br />
har hatt noen vansker etter dette.<br />
Lena Malm er nyvalgt leder nå i år.<br />
Netpa Danmark, foreningen for patienter<br />
med neuroendokrine tumorer,<br />
ble stiftet i 2008, men hadde en vanskelig<br />
start, og lite aktivitet i foreningen.<br />
I 2012 ble det holdt nytt stiftelsesmøte<br />
og valgt ny ledelse. Leder er Lars<br />
Birk som ble valgt i 2015.<br />
Under den nordiske paraplyen tenker<br />
en også Finland. Her er det et arbeid i<br />
gang med å danne en NET-kreft forening,<br />
vi håper de lykkes.<br />
I Norden har vi mye felles og mye å<br />
samarbeide om. Helsevesenet i Norden<br />
er veldig likt, og diagnostisering og<br />
behandling av NET-kreft er i hovedsak<br />
den samme. Våre nordiske NETkreft<br />
leger har hatt et samarbeid over<br />
mange år gjennom NNTG (Nordic<br />
Neuroendocrine Tumor Group). De<br />
har også utarbeidet felles nordiske<br />
retningslinjer for NET-kreft, Nordic<br />
Guidelines for diagnosis and treatment<br />
of gastroenteropancreatic neuroendocrine<br />
tumours.<br />
Fra Norge reiser det hvert år en rekke<br />
NET-kreft pasienter for å få behandling<br />
ved svenske og danske sykehus.<br />
Dette er PRRT behandling, mer kjent<br />
som Lutetiumbehandling, som er en<br />
veletablert behandling for NET-kreft,<br />
men som vi ikke har fått til Norge.<br />
Det er årlige landskonferanser, eller<br />
tilsvarende, i alle de nordiske landene<br />
som har vært åpne for interesserte fra<br />
de andre nordiske landene.<br />
Dette var et første møte for et samarbeid<br />
foreningene i mellom som vi<br />
tror alle parter vil kunne ha stor nytte<br />
av. Foreningene går sammen om en<br />
Nordic NET, en nordisk allianse for<br />
NET-kreft pasienter. Det er foreløpig<br />
etablert et interimsstyre som skal ta<br />
alliansen videre mot en formell etablering<br />
av denne. En god start som lover<br />
godt for arbeidet fremover.<br />
NETverket I 17
ANNONSE<br />
Med fokus på NET,<br />
i dag og i fremtiden<br />
SOM-NOR-000015<br />
Ipsen AB, Kista Science Tower, Färögatan 33, 164 51 Kista, Sweden
AKTIV MED NET<br />
Fotokonkurransen<br />
Med Aktiv med NET vil CarciNor engasjere medlemmer, pasienter, pårørende og<br />
støttespillere. Gjennom Aktiv med NET-aksjonen håper vi å kunne inspirere og bidra til<br />
mer aktivitet. Det er mange grunner til at vi skal være mer aktive. Alle har godt av å være<br />
i bevegelse, enten det er hagearbeid, sykkeltur, lek med barnebarn eller daglige<br />
småøvelser hjemme i din egen stue.<br />
Tekst: Redaksjonen<br />
Fotokonkurransen til Aktiv med<br />
NET-aksjonen vår er avsluttet for<br />
denne gang. Redaksjonen fikk inn<br />
mange flotte bilder. Vinnerne etter<br />
trekkingen i september ble Turid<br />
Linda Weiby, vinner av en iPad, og<br />
Frank Thomas Weiby. vant en sebrasekk!<br />
Vi gratulerer vinnerne, og takker<br />
samtidig alle som har deltatt.<br />
Selv om konkurransen er over, så<br />
oppfordrer vi alle til å fortsette å være<br />
#aktivmedNET og dele bildene sine<br />
på sosiale medier!<br />
CarciNor ønsker å<br />
bidra til aktivitet for<br />
alle som er rammet<br />
av NET-kreft gjennom<br />
hele 2016.<br />
Turid Linda Weiby var aktiv med NET<br />
på sykkeltur med hunden sin.<br />
#aktivmedNET<br />
Frank Thomas Weiby var aktiv med NET og gikk på topptur med utsikt til de syv søstre.<br />
NETverket I 19
NET-KREFT DAGEN<br />
NET-kreft dagen<br />
NET-kreft<br />
dagen 2016<br />
- «Let’s Talk About NETs»<br />
Den internasjonale dagen<br />
for opplysning om NETkreft,<br />
«World NET Cancer<br />
Awareness Day» blir markert<br />
10. november kvart år. Dagen<br />
blir arrangert for å gjere folk<br />
meir merksame og skape<br />
medvett om nevroendokrin<br />
kreft. Dagen er eit unikt<br />
samarbeid mellom CarciNor<br />
og andre NET-organisasjonar<br />
over heile verda.<br />
> «Let’s Talk About NETs»<br />
er NET-kreft dagens kampanje<br />
for den 10. november,<br />
som er verdens NET-kreft<br />
dag. Ved hjelp av pasienter,<br />
pårørende og støttespillere<br />
rundt om i landet (og hele<br />
verden) vil vi skape oppmerksomhet<br />
og dele informasjon<br />
om NET-kreft gjennom<br />
«Let’s Talk About NETs» -<br />
«La oss snakke om NET».<br />
Tekst: Redaksjonen<br />
Foto: NET Cancer Day<br />
CarciNor arbeider sammen med pasientforeninger<br />
over hele verden for å sette<br />
fokus på nevroendokrin kreft gjennom<br />
den internasjonale dagen for NET-kreft.<br />
Ved samarbeid på tvers av landegrenser<br />
kan vi engasjere mange som bidrar til<br />
at NET-kreftpasienter og pårørende<br />
blir hørt. Alle interesserte medlemmer,<br />
eller andre, kan lage en markering på<br />
NET-kreft dagen. Inviter venner og<br />
bekjente på en kopp kaffe i ditt nærmiljø<br />
den 10. november. En hyggelig<br />
prat med en kopp kaffe og «Let’s Talk<br />
About NETs» kopper er en fin måte å<br />
markere NET-kreft dagen på.<br />
20 I NETverket
NET-KREFT DAGEN<br />
NET-kreft dagen<br />
på sosiale medier<br />
Vi trenger din hjelp til å spre budskapet<br />
på sosiale medier. Bruk din konto på<br />
Facebook, Twitter og andre sosiale<br />
medier for å spre informasjon om<br />
«Let’s Talk About NETs». Ved hjelp<br />
av oppmerksomhet i sosiale medier<br />
håper vi å rette søkelys på de viktigste<br />
utfordringene NET-kreftpasienter står<br />
overfor.<br />
Del dine bilder og bruk<br />
#letstalkaboutNETs<br />
#NETCancerDay<br />
for å skape økt oppmerksomhet<br />
om NET-kreft.<br />
Dette skjer på NET-kreft dagen<br />
10. november 2016 landet rundt<br />
Foreløpig program for de ulike lokallagene. Følg med på våre<br />
nettsider og sosiale medier for de siste oppdateringene.<br />
BODØ<br />
Stand på formiddagen i resepsjonen på sykehuset.<br />
Kl. 18.00-20.00 Vardesenteret, Pasienthotellet i Bodø<br />
BERGEN<br />
Stand på formiddagen i Parkbygget rett utenfor Vardesenteret.<br />
Kl. 18.00-21.00 Vardesenteret Haukeland<br />
Program for kvelden er:<br />
Kl. 18.00-19.30 Åpent temamøte «Hvordan leve best mulig<br />
med kreft» med psykologspesialist Annette Blom.<br />
Kl. 19.30-21.00 CarciNor Vest fortsetter markeringen av NETkreft<br />
dagen med bespisning i de samme lokalene.<br />
Egen invitasjon med påmelding er sendt til alle medlemmer<br />
i CarciNor Vest.<br />
GREÅKER<br />
Fredag 11. november (NB! Merk datoen)<br />
Kl. 15.00 - 17.00 Lionshuset, Rolvsøy<br />
Engangskopper<br />
er sendt ut til alle<br />
lokallag, slik at<br />
interesserte<br />
kan få disse her<br />
også.<br />
HAUGESUND<br />
Onsdag 9. november (NB! Merk datoen)<br />
Kl. 15.00-17.00 Sørhauggt. 129 (inngang fra Skåregt.)<br />
OSLO<br />
Kl. 13.00-16.00 Kreftforeningens lokaler, Kongens gate 6<br />
Program for ettermiddagen er:<br />
Kl. 13.00 Rundstykker og prat innenfor kaffebaren<br />
i resepsjonen.<br />
Kl. 14.00 Auditoriet:<br />
• «21 år som pårørende fra krise til å være en<br />
ressurs», Birger Solvang forteller om sine<br />
erfaringer som pårørende.<br />
• Idrettspedagog Inger Sandvik med lang<br />
erfaring vil snakke om «hverdagstrening»<br />
for kreftpasienter.<br />
Avslutter med kaffe og wienerbrød og samtaler med andre deltakere.<br />
Egen invitasjon med påmelding er sendt til alle medlemmer i<br />
CarciNor Øst.<br />
TROMSØ<br />
Kl. 11.00 - 13.00<br />
TRONDHEIM<br />
Kl. 15.00 - 18.00<br />
Vardesenteret UNN<br />
Vardesenteret St. Olav (Med forbehold om endringer)<br />
NETverket I 21
I samarbeid med CARCINOR<br />
Vi støtter CarciNor<br />
Toalettkort<br />
Mange NET-kreft pasienter har<br />
utfordringer med diare, og noen<br />
ganger kommer dette veldig ubeleilig<br />
på. Det er flere av våre medlemmer<br />
som har etterspurt et kort som kan<br />
være til hjelp for å be om lov til å<br />
bruke toalett. De fleste viser stor<br />
forståelse, men noen ganger som<br />
f.eks. når man er på ferie, kan dette<br />
være nyttig. Dette er jo ingen garanti<br />
for å få låne toalett, men det viser at<br />
du har en kritisk medisinsk tilstand<br />
som krever øyeblikkelig bruk av et<br />
toalett, og de fleste steder vil prøve<br />
å hjelpe deg. Kortet er i bankkortstørrelse.<br />
Ta kontakt med sekretariatet på<br />
post@carcinor.no for å få kortet<br />
tilsendt.<br />
novartis.no<br />
Støtt våre lokallag<br />
Grasrotandelen gir deg som spiller mulighet til være med å bestemme<br />
hva noe av overskuddet skal gå til. Du kan nå velge hvilket lag eller<br />
forening som får fem prosent av din spillerinnsats. Det vil si at dersom<br />
du spiller Lotto for hundre kroner, går fem kroner til din grasrotmottaker.<br />
Og best av alt; din innsats, premie eller vinnersjanse vil ikke reduseres!<br />
Disse lokallagene er med:<br />
Organisasjonsnummer:<br />
CarciNor Øst 996 149 234<br />
CarciNor Vest 995 951 428<br />
CarciNor Midt 913 377 788<br />
Det er enkelt å registrere spillekortet:<br />
Noter organisasjonsnummeret – Neste gang du bruker spillekortet, ber du<br />
om å få registrert kortet på organisasjonsnummeret til lokallaget.<br />
Da vil Norsk tipping betale lokallaget 5 % av spilleinnsatsen av sitt overskudd.<br />
22 I NETverket
KREFTFORENINGEN<br />
Treffpunkt<br />
- Kreftforeningens møteplass for barn og unge mellom<br />
6-16 år som er pårørende eller etterlatt<br />
Tilbudet<br />
er<br />
gratis!<br />
Treffpunkt er for barn og unge mellom<br />
6 og 16 år som har alvorlig sykdom i<br />
familien, eller som har opplevd at noen<br />
som står de nære er død. Her treffer<br />
de andre barn i liknende situasjon som<br />
kan skjønne føleleser som skyld, angst,<br />
sinne og uro. Her treffer de trygge<br />
voksne som har tid til å lytte, leke og<br />
dele. Samtale er sentralt på Treffpunkt,<br />
men praten skjer på barnas premisser.<br />
På alle Treffpunkt er det lek, spill og<br />
aktiviteter – det er lov å le og ha det<br />
gøy!<br />
Treffpunkt finner sted en til to kvelder<br />
i måneden, varer to timer og ledes av<br />
voksne med erfaring fra arbeid med<br />
barn og unge.<br />
For mer informasjon og påmelding,<br />
kontakt oss på tlf. 07877.<br />
Se også kreftforeningen.no/kurs<br />
Her velger du tilbud innen barn og<br />
ungdom og så fylke.<br />
NETverket I 23
LOKALLAG<br />
CARCINOR NORD<br />
Tekst: Ole Morten Stagrum, nestleder<br />
NET-kreft dagen blir markert på<br />
Vardesenteret på UNN i Tromsø den<br />
10. november kl. 11.00-13.00. Ellers<br />
prøver lokallaget å få til vakter på<br />
Vardesenteret en gang i måneden og i<br />
samarbeid med Norilco. Det er planer<br />
om å fornye engasjementet i CarciNor<br />
Nord, og alle interesserte medlemmer i<br />
Tromsø og omegn bes ta kontakt med<br />
Ole Morten Stagrum, mobil: 958 43 272<br />
Vardesenteret UNN<br />
Åpningstider:<br />
Mandag kl 12.00-15.00<br />
Tirsdag-torsdag kl 09.00-15.00<br />
Fredag 09.00-14.00<br />
Kveldsåpent onsdag i<br />
parallelle uker fra 17.00-19.00<br />
Kontaktinformasjon:<br />
Telefon: 465 41 197<br />
E-post: UNN@vardesenteret.no<br />
CARCINOR MIDT<br />
Tekst: Harald Stensheim, styremedlem<br />
> Lokalt engasjement og tilhørighet<br />
er viktig for å skape<br />
aktivitet i lokallagene.<br />
Alle lag og foreninger er avhengige av<br />
noen ildsjeler for å kunne eksistere.<br />
Men har du ikke mulighet til å være<br />
med og organisere, trenger vi også<br />
medlemmer som deltar og bidrar ved<br />
å støtte opp om det som arrangeres.<br />
Vi skulle gjerne hatt med flere medlemmer<br />
som kan være med å ta i et<br />
tak slik at vi får delt arbeidet på noen<br />
flere. Alle bidrag teller. Bare det å<br />
støtte opp om CarciNor Midt ved<br />
Grasrotandelen har stor betydning.<br />
Dette er en mulighet du kan benytte<br />
om du tipper hos Norsk Tipping.<br />
Vårt org. nr. er 913 377 788. Din<br />
grasrotandel vil da gå til lokallagets<br />
arbeid for personer og pårørende<br />
med NET-kreft.<br />
Vi har også utfordringer med store<br />
avstander. Med flere personer vil<br />
lokallagsarbeidet bli enklere. Da ville<br />
det vært mulig å arrangere NET-kafé<br />
for eksempel i Molde, Trondheim<br />
eller på Oppdal. Alle som kunne tenke<br />
seg å bidra på en eller annen måte i<br />
lokallaget, bes ta kontakt med Harald<br />
Stensheim på harald@stensheim.no<br />
eller 907 40 463.<br />
Vårt viktigste arbeid er å få ut informasjon<br />
om NET-kreft og å få snakket<br />
med andre i vår situasjon for å<br />
utveksle erfaringer!<br />
Vardesenteret<br />
St. Olavs Hospital<br />
Åpningstider:<br />
Hverdager: kl. 09.00–15.00<br />
Onsdager kl. 17.00–20.00<br />
Kontaktinformasjon:<br />
Telefon: 72 82 63 30<br />
E-post: stolav@vardesenteret.no<br />
CARCINOR SALTEN<br />
CarciNor ønsker flere lokallag i<br />
hele landet. Lokale krefter i Bodøregionen<br />
skal nå gå sammen om å<br />
starte opp CarciNor Salten. Leder av<br />
det nye lokallaget blir Viggo Valle.<br />
Mer info kommer. NET-kreft dagen<br />
blir markert på Vardesenteret på<br />
Pasienthotellet i Bodø, først med stand<br />
på formiddagen i resepsjonen, og deretter<br />
sosialt treff kl. 18.00-20.00.<br />
Vardesenteret Stavanger<br />
Åpningstider:<br />
Mandag-torsdag: kl. 10.00–14.00<br />
Onsdag kveld: kl. 18.00–20.00<br />
Kontaktinformasjon:<br />
Telefon: 51 51 29 90<br />
E-post: SUS@vardesenteret.no<br />
Vardesenteret i Bodø,<br />
Nordlandssykehuset<br />
Åpningstider:<br />
Mandag: Kl 12.00-14.00<br />
og 17.00-19.00.<br />
Tirsdag, onsdag, torsdag:<br />
Kl 10.00–15.00<br />
Kontaktinformasjon:<br />
Telefon: 466 10 849<br />
E-post: NLSH@vardesenteret.no<br />
Vardesenteret på<br />
Radiumhospitalet<br />
Åpningstider:<br />
Mandag–torsdag<br />
kl. 09.00–16.00 og 17.00-20.00<br />
Fredag kl. 09.00–15.00<br />
Kontaktinformasjon:<br />
Telefon: 974 00 440<br />
E-post: OUS@vardesenteret.no<br />
Vardesenteret på Ullevål<br />
(Bygg 11)<br />
Åpningstider:<br />
Mandag: 12:00-16:00<br />
Tirsdag-onsdag: 10.00-15.00<br />
Torsdag-fredag: Stengt<br />
Kontaktinformasjon:<br />
Telefon: 974 00 440<br />
E-post: OUS@vardesenteret.no<br />
24 I NETverket
CARCINOR VEST<br />
Tekst og foto: Mona Fevang, leder<br />
> CarciNor Vest avholdt sitt første<br />
møte etter ferien onsdag 28. september<br />
og det var et godt fremmøte<br />
av blide og forventningsfulle<br />
medlemmer som ikke hadde sett<br />
hverandre på en god stund.<br />
Etter diverse orienteringer og informasjon<br />
fra leder Mona Fevang, ble ordet<br />
overlatt til dr. Kristin Viste. Dr. Viste<br />
var én av to vinnere av CarciNors<br />
forskningspris i 2014 (hun deltok også<br />
på Landsmøtet på Klækken i 2015) og<br />
hun skulle fortelle oss om hvor langt<br />
de var kommet med forskningsprosjektet<br />
«Alternativer til døgnurinsamling<br />
for måling av 5-HIAA».<br />
På grunn av uforutsette episoder som<br />
tekniske problemer med instrumentparken,<br />
samt at flere av de deltakende<br />
legene var i ulike permisjoner og i tillegg<br />
utstasjonert på andre avdelinger<br />
som ledd i spesialiseringen, hadde<br />
prosjektarbeidet blitt forsinket. Men<br />
de hadde klart å få tak i alt biomaterialet<br />
de trengte, slik at dette lå nedfrosset og<br />
det gjensto nå «bare» å analysere dette.<br />
Selv om det ikke forelå konkrete resultater,<br />
hadde dr. Viste et svært interessant<br />
foredrag om signalstoffet<br />
serotonin og dets betydning for NETpasienter.<br />
Etter møtet var det som vanlig mat og<br />
drikke og hyggelig samling rundt bordene<br />
hvor praten gikk livlig.<br />
Årets siste medlemsmøte er «julemøtet»<br />
onsdag 30. november hvor<br />
vi arrangerer lotteri med mange<br />
flotte gevinster (her kan det strikkes/<br />
hekles/snekres), og litt ekstra godt<br />
å spise og drikke. Møtet holdes i<br />
Kreftforeningens lokaler i Bergen og<br />
egen invitasjon vil komme.<br />
Velkommen!<br />
Møtedatoer for 2017:<br />
Årsmøte:<br />
onsdag 22. februar<br />
Medlemsmøte:<br />
onsdag 26. april<br />
Sommermøte/tur:<br />
onsdag 7. juni<br />
Medlemsmøte:<br />
onsdag 27. september<br />
NET-kreft dagen:<br />
fredag 10. november<br />
Julemøtet:<br />
onsdag 29. november<br />
Vardesenteret Haukeland<br />
Åpningstider:<br />
Mandag, tirsdag og fredag:<br />
10.00-15.00<br />
Onsdag og torsdag:<br />
10.00-19.30<br />
(ubemannet fra 15.00-17.30)<br />
Kontaktinformasjon:<br />
Telefon: 55 97 75 00<br />
E-post: HUS@vardesenteret.no<br />
Mona Fevang og dr. Kristin Viste.<br />
Fra medlemsmøte i CarciNor Vest.<br />
NETverket I 25
LOKALLAG<br />
CARCINOR ØST<br />
Tekst: Mette Jackson, leder<br />
> Kafémøter er gratis, sosiale møteplasser<br />
for hygge og erfaringsutveksling,<br />
inspirert av CarciNors<br />
motto: «Når vi møtes utveksler<br />
vi erfaringer og bytter optimisme»<br />
- Vigdis Sørlie<br />
Fredrikstad hadde sitt kafémøte på Katti<br />
den 5. oktober 2016. Åtte personer møtte<br />
opp, og kafévert Steinar Håkensen<br />
melder om god stemning. På menyen<br />
var det villsvingryte, etterfulgt av nydelig<br />
dessert og kaffe.<br />
De resterende kafémøtene i CarciNor<br />
Øst er som følger:<br />
Hamar: Onsdag 23.11 kl. 17.00,<br />
Kreftforeningens lokaler i Strandgaten 55.<br />
Påmelding før 17.11 til Liv Haugvik, tlf<br />
480 74 805, eller livhaugvik@gmail.com<br />
Oslo: Torsdag 6.12 kl. 12.00,<br />
Kreftforeningens kafé i Kongensgt 6.<br />
Påmelding før 1.12 til Hilde Løkken, tlf<br />
917 03 774, eller carcinorost@gmail.com<br />
Porsgrunn/Skien: Onsdag 30.11<br />
kl. 14.00, Restaurant Jonas B.<br />
Gundersen, Porsgrunn.<br />
Påmelding innen 24.11 til<br />
Karen Margrete Fosse, tlf 35 55 91 74<br />
Husk å gi beskjed om matallergier,<br />
vegetar, halal og så videre.<br />
Vi satser også på å ha likeperson tilstede<br />
på møtene.<br />
Det er selvfølgelig mulig å gå på andre<br />
kafémøter på Østlandet hvis det i<br />
nærmeste by ikke passer.<br />
Vel møtt!<br />
Denne høsten fikk Håndball-jentelaget til Rælingen, J-15, nye t-skjorter fra CarciNor. For øyeblikket er de 17 spillere<br />
fra Flateby, Rælingen, Kurland og Ammerud. Flesteparten begynte allerede i 7-8 års alderen (alle er født i 2001),<br />
men noen har kommet inn seinere også. Jentene har tre treninger i uken, noen ganger fire, de gangene de får låne rom til<br />
«boot-camp». De har i snitt én kamp annenhver helg. De er en fin, positiv jentegjeng som er flinke til å ta vare på<br />
hverandre, både på og utenfor banen.<br />
Takk for at dere sammen med oss hjelper å skape økt oppmerksomhet om NET-kreft!<br />
26 I NETverket
ANNONSE<br />
Novartis Onkologi<br />
Vi forbedrer og<br />
forlenger liv<br />
Novartis arbeider for å bedre livskvaliteten for pasienter<br />
gjennom forskning og utvikling av nye medikamenter.<br />
NO1610543059
VINTER-COLESLAW<br />
Ingredienser:<br />
½ rødkål<br />
200 g grønnkål<br />
3–4 gulrøtter,<br />
gjerne i forskjellige farger<br />
2 dl yoghurt naturell<br />
2 ss sitronsaft<br />
2 ss olivenolje<br />
1 ss flytende honning eller en god<br />
klype sukker<br />
Salt og kvernet pepper<br />
Slik gjør du:<br />
Rens og skjær alle grønnsakene<br />
i tynne strimler. Visp sammen<br />
yoghurt, sitronsaft, olivenolje og<br />
honning. Smak dressingen til med<br />
salt og pepper og bland dressingen<br />
sammen med grønnsakene. La<br />
gjerne kålsalaten få stå å trekke en<br />
halv times tid før servering.<br />
Kilde: bama.no<br />
SPICY KYLLINGBURGER<br />
I HJEMMEBAKTE URTERUNDSTYKKER<br />
Hamburgere av kyllingkjøttdeig smaker kjempe godt og er hakket sunnere enn<br />
storfekjøtt. Ypperlig som helgemat!<br />
Ingredienser til burger:<br />
400 g kyllingkjøttdeig<br />
ca 40 g chorizo pølse (kan sløyfes eller erstattes med bacon)<br />
1 egg<br />
1 ts paprikapulver<br />
1 ss finhakket løk<br />
Chiliflakes - etter smak<br />
Litt salt og pepper<br />
Tips! Velg tilbehør etter smak, f.eks: salat, tomat, osteskive, ketsjup/chilisaus,<br />
sylteagurk og coleslaw (se oppskrift på en vintervariant i venstre spalte).<br />
6-8 PERSONER<br />
Slik gjør du:<br />
Hakk chorizopølsen i småbiter. Bland så sammen alle ingrediensene til burgerne.<br />
Jeg bruker litt mindre enn en kvart teskje med chiliflakes og da blir det ganske<br />
krydret. Ta omtrent en toppet spiseskje med farse og form til burgere. Lettere å få<br />
fin form hvis man skyller skjeen i vann jevnlig. Stek i panne. Steketiden avhenger<br />
av tykkelsen på burgerne.<br />
Enkle basilikumrundstykker (gir 10 stk):<br />
25 g gjær<br />
6 dl lunkent vann<br />
1/2 ss salt<br />
2 ss olivenolje<br />
1 ss honning<br />
14 dl hvetemel<br />
2 dl hakket basilikum<br />
Slik gjør du:<br />
Smuldre gjæren i en bolle. Ha i lunkent vann og rør ut gjæren. Tilsett salt, honning<br />
og olivenolje. Rør inn hvetemelet til du har en ganske løs røre. Ha i finhakket<br />
basilikum til slutt. La deigen heve i en drøy time på et lunt sted. Hell deigen utover<br />
en melet flate. Dryss litt mel over og klapp den utover. Ikke kna! Skjær deigen i 10<br />
firkantete stykker. Ha de over på to bakepapirkledde stekebrett. Skal du bruke de<br />
som burger brød så er det fint å klappe de litt flate før steking. Stekes midt i ovnen<br />
ved 220 grader i ca 20 min.<br />
Kilde: http://monicasoppskrifter.blogspot.no<br />
28 I NETverket
KRYSSORD<br />
Kryssord<br />
X<br />
Løsning nr. 3/16<br />
Løsning:<br />
«Slitne farkoster»<br />
Vinnere av «Kryssord»<br />
i NETverket nr 3/16:<br />
Tore B. Helvig, Randaberg<br />
Kari Thorolfsen, Østerås<br />
Vi gratulerer!<br />
Flaxlodd er sendt.<br />
Hyggelig at stadig flere leverer<br />
inn svar på kryssordet i<br />
NETverket.<br />
Merk konvolutten/emnefeltet «Kryssord» og send løsningen til:<br />
CarciNor, Postboks 8 Sentrum, 0101 Oslo eller e-post: redaksjonen@carcinor.no<br />
NETverket trekker ut to vinnere som får 4 Flaxlodd hver.<br />
Frist: 10. januar<br />
Send inn løsningen!<br />
Kanskje Flaxloddene<br />
blir dine!.<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Løsning:<br />
NETverket I 29
CARCINOR<br />
CarciNor<br />
CarciNor er en forening for<br />
pasienter med NET-kreft og<br />
deres nærstående og alle med<br />
interesse for denne sykdommen.<br />
Foreningen ble startet i 1997<br />
og har over 500 medlemmer.<br />
Foreningen er tilsluttet<br />
Kreftforeningen.<br />
Styret i CarciNor<br />
Leder:<br />
Tore Åsbu 997 21 251<br />
Styremedlemmer:<br />
Mona Fevang 995 30 681<br />
Vigdis Eriksen 996 09 487<br />
Harald Stensheim 907 40 463<br />
Inger-Elsa Kjustad 907 61 265<br />
Varamedlemmer:<br />
Turid Weiby, Viggo Valle og<br />
Hans Fevang.<br />
NET-kreft dagen<br />
10. november hvert år arrangeres<br />
den internasjonale NET-kreft<br />
dagen. Et samarbeid mellom 24<br />
ulike NET-kreft-organisasjoner<br />
fra 17 land skal bidra til å øke<br />
bevisstheten og kunnskapen<br />
om denne sjeldne sykdommen<br />
hos helsepersonell og hos<br />
politikere.<br />
Bli medlem i CarciNor<br />
Som medlem er du med å finansiere<br />
foreningen. Hvert medlem<br />
utløser statlige midler til vår<br />
virksomhet.<br />
Hovedmedlem kr 400,-<br />
Familiemedlem kr 75,-<br />
Støttemedlem kr 200,-<br />
Bedriftsvenn kr 1 000,-<br />
Gå inn på www.carcinor.no<br />
eller ring 21 42 06 80 for innmeld.<br />
Støtt kreftsaken<br />
– bli bedriftsvenn<br />
i CarciNor!<br />
Bli bedriftsvenn<br />
Som bedriftsvenn støtter din<br />
organisasjon vårt arbeide og<br />
viser samfunnsansvar og<br />
engasjement for kreftsaken.<br />
Årskontingenten for bedriftsvenn<br />
er kr 1 000 ,-.<br />
Sebrasymbolikken<br />
Pasientforeningene verden<br />
over bruker sebramønster i sitt<br />
profileringsarbeid. Bakgrunnen<br />
for dette er ikke den afrikanske<br />
sebraen, men begrepet «sebra»<br />
som referer til en lite trolig<br />
diagnose hos en pasient.<br />
«Sebra og NET-kreft<br />
– en sjeldenhet.»<br />
CarciNors<br />
forskningsfond<br />
Alle gaver til CarciNors forskningsfond<br />
går til forskning på NET-kreft.<br />
Gaver til kreftforskning gir rett til<br />
skattefradrag. Dersom du ønsker<br />
skattefradrag må du huske å oppgi<br />
både navn og personnummer som<br />
betalingsinformasjon på giro eller<br />
i nettbank.<br />
CarciNors forskningsfond<br />
kontonummer: 5082.07.66331<br />
På NET-kreft dagen hvert år<br />
deles det ut en forskningspris.<br />
Ta kontakt med foreningen for<br />
søknadsfrister m.m.<br />
CarciNor informerer<br />
NETverket – foreningens blad.<br />
Utkommer fire ganger årlig.<br />
Gratis abonnement.<br />
Hjemmeside – www.carcinor.no<br />
Der finner du mye nyttig informasjon<br />
om foreningen og NET-kreft.<br />
Facebook – følg foreningen på<br />
www.facebook.no.<br />
Brosjyrer – et stort antall brosjyrer<br />
presenterer CarciNor og NETkreft.<br />
Brosjyrene kan du bl.a.<br />
laste ned fra vår hjemmeside.<br />
CarciNor har fire lokallag<br />
Region Øst:<br />
Leder Mette Jackson<br />
mobil 965 12 288<br />
Region Vest:<br />
Leder Mona Fevang<br />
mobil 995 30 681<br />
Region Midt:<br />
Leder Erik Gossmann<br />
mobil 488 68 608<br />
Region Nord:<br />
Nestleder<br />
Ole Morten Stagrum<br />
mobil 958 43 272<br />
Likepersonarbeid og kontakttelefon<br />
En likeperson har selv NET-kreft eller er pårørende. De har<br />
taushetsplikt og har gjennomgått opplæring som likepersoner<br />
og er godkjent av foreningen. Inger-Elsa Kjustad er<br />
likepersonkoordinator: ing-kju@online.no / 90 76 12 65<br />
CarciNor kontakttelefon har telefonnummer 21 42 06 80.<br />
Åpningstider: Hverdager mellom kl. 09.00 – 15.00.<br />
30 I NETverket
FORENINGEN<br />
LIKEPERSONER<br />
En likeperson i CarciNor er en person som på bakgrunn av erfaring<br />
med å leve med nevroendokrin kreft, kan være til hjelp for andre<br />
i samme situasjon og deres pårørende. En likeperson er ikke en<br />
fagperson, men en kvalifisert lekmann som kan gi omsorg og praktisk<br />
veiledning. Likepersoner har avlagt taushetsløfte.<br />
Kontakt likepersontjenesten i CarciNor på: likeperson@carcinor.no<br />
KONTAKTPERSON E-POST TELEFON/MOBIL<br />
Kirsten Baltzersen, Fredrikstad<br />
(pårørende)<br />
45 29 71 79<br />
Vigdis Eriksen, Bodø vieriks@hotmail.com 99 60 94 87<br />
Roy Farstad, Ålesund 95 94 35 33<br />
Hans Fevang, Bergen (pårørende) 91 63 78 94<br />
Mette Jackson, Fredrikstad<br />
(pårørende)<br />
96 51 22 88<br />
Trond Jørgensen, Lofoten trojoerg@online.no 95 86 16 70<br />
Inger-Elsa Kjustad, Fetsund ing-kju@online.no 90 76 12 65<br />
Olav Kornberg, Bergen (pårørende) 55 98 16 16<br />
Sølvi Kornberg, Bergen 55 98 16 16<br />
Siv Liland, Bodø andlila@online.no 97 08 71 73<br />
Roald Nystad, Bergen 90 77 37 69<br />
May Elin Planting, Hammerfest 95 87 65 58<br />
Reidun Rekkedal, Ås 97 69 09 38<br />
Mohammad Saleem, Oslo<br />
(pårørende)<br />
mohammad.saleem3@gmail.com 22 32 67 43<br />
Nighat S. Saleem, Oslo 22 32 67 43<br />
Birger Solvang, Oslo (pårørende) birgsol@online.no 90 56 37 94<br />
Kirsten W. Solvang, Oslo kwsol@online.no 90 77 35 34<br />
Grethe N. Spolén, Steinkjer<br />
(pårørende)<br />
grethe.spolen@ntebb.no 92 84 42 20<br />
Petter Spolén, Steinkjer 93 08 02 63<br />
Line E. Stagrum, Tromsø<br />
(pårørende)<br />
lineenoksen@combitel.no 93 69 97 95<br />
Ole Morten Stagrum, Tromsø olemstagrum@hotmail.com 95 84 32 72<br />
Arne Storelv, Oslo arnsto@gmail.com 90 08 66 08<br />
Laila og Tarald Ueland (pårørende)<br />
tarald-u@online.no<br />
Viggo Valle, Bodø (pårørende) 95 28 76 13<br />
Turid Weiby, Fredrikstad tuliw@online.no 95 27 60 32<br />
Tore Åsbu, Haugesund 99 72 12 51<br />
Henrik Aasved, Bergen haasved@broadpark.no 95 99 62 70<br />
Vardesenter<br />
Finnes på følgende steder:<br />
Radiumhospitalet, Oslo<br />
Ullevål Sykehus, Oslo<br />
Universitetsykehuset i Stavanger<br />
Universitetssykehuset<br />
i Nord-Norge, Tromsø<br />
St. Olavs Hospital, Trondheim<br />
Nordlandssykehuset, Bodø<br />
Haukeland universitetssjukehus,<br />
Bergen<br />
www.vardesenteret.no<br />
Nyttige nettsteder om<br />
nevroendokrin kreft:<br />
www.carcinor.no<br />
www.kreftforeningen.no<br />
www.rikshospitalet.no<br />
Presentation in English<br />
CarciNor is the Norwegian patient<br />
advocacy association for NET Cancer<br />
(neuroendocrine, carcinoid cancer).<br />
CarciNor offers support for patients<br />
and caregivers affected by NET and<br />
all who support patients with NET<br />
Cancer. CarciNor works to improve<br />
the diagnosis, therapy, information,<br />
research and survivorship with NET<br />
Cancer. These tumours are often<br />
misdiagnosed, and CarciNor is working<br />
to raise the awareness for NET Cancer<br />
in Norway. CarciNor is affiliated to The<br />
Norwegian Cancer Society.<br />
Adresseendring<br />
Adresseendring meldes til<br />
Orgservice på telefon 21 42 06 80<br />
eller ved e-post til<br />
medlem@carcinor.no<br />
eller i brev til CarciNor, Boks 8<br />
Sentrum, 0101 Oslo.<br />
CARCINORS<br />
KONTAKTTELEFON<br />
CarciNor har egen<br />
kontakttelefon.<br />
TELEFON<br />
21 42 06 80<br />
HVERDAGER<br />
09.00 – 15.00<br />
NETverket I 31
Returadresse:<br />
CarciNor<br />
Pb. 8 Sentrum<br />
0101 Oslo<br />
SIDEN SIST<br />
Kavlifondet støtter Aktiv mot kreft<br />
Mari Sandvold I Redaktør<br />
All I Want for<br />
Christmas...<br />
I slutten av oktober 2015 passerte<br />
Facebook-siden vår 500 likerklikk<br />
eller følgere. I løpet av året som har<br />
gått har vi økt med 71%! Med tanke på<br />
medlemsmassen vår, og at dette er en<br />
lite kjent kreftsykdom, er litt over 850<br />
følgere et fantastisk tall. Men den som<br />
har mye, vil som kjent ha mer. Derfor<br />
har jeg satt meg et hårete mål om at<br />
Facebook-siden vår (@carcinorNETkreft)<br />
skal få 1000 følgere, gjerne innen<br />
utgangen av 2016!<br />
Er det noe jeg som småbarnsforelder<br />
bør ha en stor porsjon av, så er det<br />
tålmodighet! I det viktige arbeidet med<br />
å skape økt oppmerksomhet om NETkreft,<br />
hjelper det å være tålmodig!<br />
Uansett hva du venter på, enten det er<br />
de siste prøveresultatene, advent, eller<br />
mer energi og overskudd i hverdagen,<br />
gjør det beste ut av ventetiden! Snakk<br />
om NET-kreft over en kaffekopp,<br />
engasjer deg i lokallagsaktivitetene,<br />
ta med det ferdigleste NETverket til<br />
fastlegen din, eller legg det igjen på<br />
tannlegekontoret. Alle monner drar.<br />
Kavlifondet støtter Aktiv mot kreft med 5,4 millioner NOK.<br />
Pengene skal brukes til fortsatt støtte av forskingsprosjektene<br />
ved Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) i NY, USA,<br />
som ser på sammenhengen mellom kreftbehandling og fysisk<br />
aktivitet, «Exercise Oncology» under ledelse av dr. Lee Jones.<br />
Aktiv mot kreft ønsker også å etablere et kompetansesenter<br />
på fysisk aktivitet og kreft i Norge. Første skritt er å etablere et<br />
forskningsstipend som kommer norske forskere og det norske<br />
forskningsmiljøet til gode, og her kommer også donasjonen fra<br />
Kavlifondet godt med.<br />
ESMO 2016 Kongressen<br />
EUROPEAN SOCIETY FOR MEDICAL ONCOLOGY (ESMO)<br />
Den største kreftkonferansen i Europa gikk av stabelen<br />
7.-11. oktober 2016. I år var konferansen lagt til København,<br />
og mer enn 20 500 deltakere fra 124 land tok turen til Danmark.<br />
Les mer om konferansen i neste nummer av NETverket.<br />
Mens vi venter på at vi skal bli 1000<br />
følgere, så er juleønsket mitt for Facebook-siden<br />
vår: «Make my wish come<br />
true. All I want for Christmas is you!»<br />
God jul!