Siemens studioLine - oktober 2016

www.siemens-home.bsh-group.com/no 

Siemens. Fremtiden flytter inn.

Innholdsfortegnelse 

INNBYGGINGSOVNER ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6 

KOMPAKTOVNER ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17 

MIKROBØLGEOVNER _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20 

VARMESKUFFER ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 21 

ESPRESSOMASKINER _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 22 

INNBYGGINGSKOMFYRER ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 23 

RANGE COOKER ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24 

FRITTSTÅENDE KOMFYRER ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24 

PLATETOPPER _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 26 

PLATETOPPER TIL INNBYGGINGSKOMFYR _____________________________________________________________________________________________________ 38 

VENTILATORER _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 38 

KJØLESKAP OG KOMBISKAP FOR INNBYGGING _____________________________________________________________________________________ 53 

FRYSER FOR INNBYGGING _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 59 

VINLAGRINGSSKAP ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 60 

KJØLESKAP OG KOMBISKAP ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 61 

FRYSESKAP ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 70 

EKSTRA TILBEHØR KJØLESKAP OG FRYSESKAP _______________________________________________________________________________________ 73 

OPPVASKMASKINER ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 74 

VASKEMASKINER ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 86 

VASK/TØRK KOMBINASJON ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 91 

TØRKETROMLER ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 91 

FEATURES _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 95 

BUILT-IN TIPS __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 112 

LEVERINGSBETINGELSER __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 131 

Service. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 133

4

Sjekk inn hjemme, 

når du er borte. 

Med nye innovasjoner oppstår nye muligheter. Nå kan du styre de nye Siemens 

hvitevarene dine med Home Connect-appen uansett hvor du er, og uansett hva 

du gjør. Kombinasjonen av Wi-Fi-tilkoblede hvitevarer, smart programvare og den 

intuitive Home Connect-appen gir massevis av praktiske muligheter som gjør livet 

ditt mer behagelig. 

Se inn i kjøleskapet ditt på avstand. 

Ved hjelp av kamera i kjøleskapet kan du kontrollere kjøleskapets 

innhold fra jobben eller matbutikken. Lurer du på om det er mer 

melk igjen hjemme? Da tar du bare opp mobilen og titter inn i 

kjøleskapet (KG36NHI32). Du kan også justere temperaturen i 

kjøleskapet via appen. Perfekt hvis du er på landet eller ute og 

reiser. Og hvis kjøleskapsdøren ikke er lukket og temperaturen 

stiger, får du et push-varsel til mobilen. 

Ovnen som gir middagstips. 

Få hjelp av funksjonen recipeWorld som inneholder 

en rekke lekre oppskrifter – velg din favoritt og send 

riktige innstillinger direkte til ovnen. Er du forsinket 

eller ekstra sulten? Varm opp ovnen mens du er på 

vei hjem. 

Espressomaskiner med en personlig coffeePlaylist. 

Hvordan liker du kaffen din? Funksjonen coffeeWorld i Home 

Connect appen byr på mange deilige kaffespesialiteter fra 

hele verden. La dine gjester velge sin favoritt, og legg til deres 

preferanser i coffeePlaylist. Bestillingene overføres rett til 

espressomaskinen, som tilbereder drikk etter drikk på spillelisten. 

Les mer om Siemens nye WiFi-tilkoblede hvitevarer 

på siemens-home.no/studioline 

5

Innbyggingsovner, 90 cm 

iQ500 

Ovnsvolum: 77 l 

Energiklasse A 

Multifunksjonsovn med 9 ovnsfunksjoner: 

stor variogrill, varmluft eco, varmluft 

standard, liten variogrill, over-/undervarme, 

pizzafunksjon, undervarme, omluft, 

varmluftgrill 

Temperaturregulering 50 - 250° C 

Betjeningspanel: glass, rustfritt stål 

Innerdør i helglass 

Elektronisk ur 

Ovnsbelysning, 2 lamper 

Teleskoputtrekk, 1 nivå 

Innbygd vifte 

Avtakbar stekeovnsdør 

Medfølgende tilbehør 

2 x Bakebrett, emalje 

1 x Kombirist 

Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A 

Nettovolum ovn (liter): 77 

Mål i mm (HxBxD): 478 x 896 x 568 

Nisjemål i mm (H x B x D): 467 x 860 x 560 

Tilkoblingseffekt (W): 3000 

Lengden på strømledningen (cm): 115 

HV 541ANS0 svart/stål 19399 kr* 

*Veiledende pris 

Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 15505 kr 

Materialgruppe: Innbygging 

Miljøgebyr på 17,50 kr inkl. mva. er inkludert. 

EAN-kode: 4242003666555 

Forgjenger: HB933R51 

Innbyggingsovner 60 cm, med mikrobølge og damp 

iQ700 


15 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft 

eco, over-/undervarme, over-/undervarme 

eco, varmluftgrill, stor variogrill, liten 

variogrill, pizzafunksjon, coolStart, 

undervarme, intensivvarme, langtidssteking, 

forvarming, tørking, hold-varm funksjon 

Tilleggsprogram med damp: gjenoppvarming, 

heving 

Ekstra oppvarmingsmetoder: Mikrobølge, 

tidsbesparende oppvarming i kombinasjon 

med mikrobølger 

Temperatur range 30 °C - 300 °C 

Maks. effekt: 800 W; 5 effekttrinn (90 W, 180 

W, 360 W, 600 W, 800 W) med Inverter 

Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, 

aktuell temperaturvisning, 

oppvarmingskontroll, Sabbat-funksjon 

DishAssist - velg matrett og få optimale 

ovnsinnstillinger automatisk. 

bakingSensor - bakesensor gir perfekt 

bakeresultat 

roastingSensor-steketermometer med tre 

målepunkter 

HomeConnect: trådløs fjernstyring via 

smartphone eller nettbrett 

Stor 5,7" TFT-touchdisplay Plus med klartekst 

og grafikk 

softMove - dempet lukking av ovnsdør, myk 

åpning 


Ovnsrom i antrasit emalje 

activeClean - automatisk selvrens med 

pyrolyse 

Ovnsstiger, brett og langpanner tåler pyrolyse 

LED-belysning, Stekeovnsbelysningen kan 

slukkes 

Ytterligere funksjoner: avkalkningsprogram, 

tørkefunksjon 

Automatisk hurtigoppvarming 

Vanntank 1 l 

Indikator for tom vanntank 

Ovn med Teleskoputtrekk, 1 nivå, tåler 

pyrolyse 

Innbygd vifte 

Maksimal fronttemperatur på ovnsdøren 

30 °C 

Øvrige sikkerhetsfunksjoner: elektronisk 

dørlås, barnesperre for ovnsfunksjoner, 

automatisk sikkerhetsutkobling, 

Restvarmeindikator, Start-/stoppknapp, 

Dørkontaktbryter 



1 x Kombirist 

1 x Pizzaform 

1 x Langpanne 

Tekniske data 


Nisjemål i mm (H x B x D): 

585-595 x 560-568 x 550 


HN 878G4S6S svart/stål 32299 kr* 





EAN-kode: 4242003753781 

Forgjenger: HN878G4S1 

Your 

household 

in one app. 

iQ700 Ovnsvolum: 67 l 


15 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft LED-belysning, Stekeovnsbelysningen kan 

eco, over-/undervarme, over-/undervarme slukkes 

HN 878G4S1 svart/stål 31799 kr* 






undervarme, intensivvarme, langtidssteking, Automatisk hurtigoppvarming 


forvarming, tørking, hold-varm funksjon Vanntank 1 l 


Tilleggsprogram med damp: gjenoppvarming, Indikator for tom vanntank 


heving 


EAN-kode: 4242003685488 

Ekstra oppvarmingsmetoder: Mikrobølge, pyrolyse 

tidsbesparende oppvarming i kombinasjon Innbygd vifte 

!"#$%&'()*+,-./01234z:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_ 


Maksimal fronttemperaturàbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

på ovnsdøren 

±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ 


30 °C 


Maks. effekt: 800 W; 5 effekttrinn (90 W, 180 Øvrige sikkerhetsfunksjoner: àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

elektronisk 


W, 360 W, 600 W, 800 W) med Inverter dørlås, barnesperre for ovnsfunksjoner, 







målepunkter 


bakeresultat 


og grafikk 


åpning 




pyrolyse 






1 x Kombirist 

1 x Pizzaform 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



585-595 x 560-568 x 550 


6 INNBYGGINGSOVNER

Innbyggingsovner 60 cm, med mikrobølge 

iQ700 

iQ700 






undervarme, langtidssteking, forvarming, 

hold-varm funksjon 





Inverter-teknologi - skånsom oppvarming 









målepunkter 



3,7" TFT touchdisplay med farge og klartekst 


åpning 






















målepunkter 





åpning 




pyrolyse 



slukkes 


Innbygd vifte 


30 °C 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



585-595 x 560-568 x 550 




pyrolyse 



slukkes 


Innbygd vifte 


30 °C 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



585-595 x 560-568 x 550 


HM 676GDW6S hvit/stål 22599 kr* 





EAN-kode: 4242003753774 

Forgjenger: HM676GDW1S 

Your 

household 

in one app. 

HM 876GDS6S svart/stål 22599 kr* 





EAN-kode: 4242003753804 

Forgjenger: HM876GDS1S 

Your 

household 

in one app. 



13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft pyrolyse 

eco, over-/undervarme, over-/undervarme Ovnsstiger, brett og langpanner tåler pyrolyse 

HM 676GDW1S hvit/stål 21999 kr* 




slukkes 


undervarme, langtidssteking, forvarming, Automatisk hurtigoppvarming 



Innbygd vifte 


Ekstra oppvarmingsmetoder: Mikrobølge, Maksimal fronttemperatur på ovnsdøren 

!"#$%&'()*+,-./01234z:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_ àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 


tidsbesparende oppvarming i kombinasjon 30 °C 


EAN-kode: 4242003672044 
















målepunkter 



åpning 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



585-595 x 560-568 x 550 


INNBYGGINGSOVNER 7

Innbyggingsovner 60 cm, med mikrobølge (fortsettelse) 

iQ700 





















målepunkter 



åpning 




pyrolyse 



slukkes 


Innbygd vifte 


30 °C 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



585-595 x 560-568 x 550 


HM 876GDS1S svart/stål 21999 kr* 





EAN-kode: 4242003672105 

iQ700 






undervarme 


kombinasjon med mikrobølger 







oppvarmingskontroll, cookControl, Sabbatfunksjon 

Fleksibel matlagingshjelp med bake- og 

matlagingsprogrammer 

Antall automatikkprogrammer: 14 stk. 

2,8" TFT-fargedisplay med klartekst og touch 

control 


åpning 

Innbyggingsovner 60 cm, med damp 



ecoClean Plus rengjøring på bakvegg 


slukkes 


Innbygd vifte 

Dørtemperatur maks. 40°C 

Øvrige sikkerhetsfunksjoner: barnesperre for 

ovnsfunksjoner, automatisk 

sikkerhetsutkobling, Restvarmeindikator, 

Start-/stoppknapp, Dørkontaktbryter 


1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



585-595 x 560-568 x 550 


HM 633GBS1S svart/stål 19299 kr* 





EAN-kode: 4242003707944 



Energiklasse A+ 

slukkes 

15 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft Ytterligere funksjoner: avkalkningsprogram, 

HS 858GXS6S svart/stål 27199 kr* 

eco, over-/undervarme, over-/undervarme kokepunktkontroll, tørkefunksjon 





Vanntank 1 l 


undervarme, intensivvarme, langtidssteking, Indikator for tom vanntank 


forvarming, tørking, hold-varm funksjon Ovn med Teleskopsuttrekk, 3 nivåer, 


Tilleggsprogram med damp: Damp 100%, teleskopisk fulluttrekk, stoppfunksjon 

EAN-kode: 4242003757352 


gjenoppvarming, heving, tining 

Innbygd vifte 

àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

Forgjenger: HS858GXS1 





Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, Øvrige sikkerhetsfunksjoner: 


barnesperre for 




Your 





bakeresultat 


målepunkter 




og grafikk 


åpning 




ecoClean Plus rengjøring på tak, bakvegg, 

sidevegger 





1 x Dampbeholder perforert, størrelse S 

1 x Dampbeholder perforert, størrelse XL 

1 x Dampbeholder ikke perforert, størrelse S 

1 x Pizzaform 

1 x Rist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A+ 





household 

in one app. 

8 INNBYGGINGSOVNER

iQ700 









Tilleggsprogram med damp: Damp 100%, 









målepunkter 


bakeresultat 

IC6_CSE_63 

Dempet, O 

Elektronikk ur 

EA 

helglass premium 

ecoClean Plus rengjøring på sidevegger, 

bakvegg, tak 

LED-belysning, På/av knapp 

Ytterligere funksjoner: Avkalkingsprogram, 

Auto. Kokefunksjon, TRO 

automatisk 

Vanntank 1 l 

ja 

Ovn med 3 nivåer, Uttrekkbar, RF 

Ja 

40 °C 

Øvrige sikkerhetsfunksjoner: barnesikring, 

Sikkerhetsutkobling stekeovn, 

Restvarmeindikator, starttast, 







1 x Pizzaform 

1 x Rist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 






HS 858GXS1 svart/stål 26599 kr* 





EAN-kode: 4242003683781 

iQ700 










heving 








målepunkter 





åpning 




pyrolyse 



slukkes 




Vanntank 1 l 


Innbygd vifte 

Teleskopskinner kan ettermonteres 


30 °C 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







HR 876GDS6S svart/stål 20599 kr* 





EAN-kode: 4242003753798 

Forgjenger: HR876GDS2S 

Your 

household 

in one app. 





13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft Automatisk hurtigoppvarming 

HR 876GDS2S svart/stål 19999 kr* 

eco, over-/undervarme, over-/undervarme Vanntank 1 l 







undervarme, langtidssteking, forvarming, Innbygd vifte 






Tilleggsprogram med damp: gjenoppvarming, 30 °C 


EAN-kode: 4242003740743 


heving 




dørlås, barnesperre for àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

ovnsfunksjoner, 


Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, automatisk sikkerhetsutkobling, 






målepunkter 



åpning 





pyrolyse 



slukkes 





1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







INNBYGGINGSOVNER 9

Innbyggingsovner 60 cm, med damp (fortsettelse) 

NYHET! iQ700 Ovnsvolum: 71 l 









heving 








control 


åpning 




pyrolyse 


Halogenlampe, Stekeovnsbelysningen kan 

slukkes 

Innbyggingsovner 60 cm, pyrolyse 




Vanntank 1 l 


Innbygd vifte 



30 °C 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







HR 675GBS1S svart/stål 18099 kr* 





EAN-kode: 4242003753743 

iQ700 









Temperaturintervall 30 °C - 300 °C 







målepunkter 





åpning 





pyrolyse 


Odørfilter - luktredusering med ekstra 

EcoClean belegg i bakvegg 


slukkes 



Innbygd vifte 


30 °C 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







HB 876GDS6S svart/stål 17899 kr* 





EAN-kode: 4242003753538 

Forgjenger: HB876GDS1S 

Your 

household 

in one app. 




slukkes 

HB 876GDS1S svart/stål 17299 kr* 



eco, over-/undervarme, over-/undervarme Teleskopskinner kan ettermonteres 





Innbygd vifte 



Maksimal fronttemperatur 


på ovnsdøren 


undervarme, langtidssteking, forvarming, 30 °C 









målepunkter 



åpning 





pyrolyse 


Odørfilter - luktredusering med ekstra 

EcoClean belegg i bakvegg 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 










EAN-kode: 4242003672464 

10 INNBYGGINGSOVNER

iQ700 



8 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, 

over-/undervarme, over-/undervarme eco, 

varmluftgrill, stor variogrill, pizzafunksjon, 

coolStart 





Steketermometer 


control 


åpning 





pyrolyse 



slukkes 



Innbygd vifte 


30 °C 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







HB 672GCS1S svart/stål 15299 kr* 

HB 672GCW1S hvit/stål 15299 kr* 


Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 12225 kr / 12225 kr 



EAN-kode: 4242003672556 / 4242003672563 

iQ700 

















control 


åpning 

Ovn med Teleskoputtrekk, 1 nivå, teleskopisk 

fulluttrekk, stoppfunksjon 




pyrolyse 





Innbygd vifte 






30 °C 



1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







HB 675G0S1S svart/stål 15299 kr* 





EAN-kode: 4242003721476 


Dørlås aktiveres ved pyrolyserengjøring 


Maksimal fronttemperatur på ovnsdøren HB 63A1220S hvit 13199 kr* 

6 stk. stekefunksjoner: varmluftgrill, stor 30 °C 

variogrill, varmluft eco, varmluft, over-/ 

undervarme, undervarme 


HB 63A1520S rustfritt stål 13299 kr* 


2 x Bakebrett, pyrolysebestandig emalje 


1 x Kombirist 

HB 63A1620S svart 13199 kr* 

popOut brytere, Sylinderbryter(e) 

1 x Langpanne, pyrolysebestandig 

Displayfarge hvit, med blå lysdioder 


Tekniske data 



Betjeningspanel: metall lakkert 

Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 10545 kr / 10625 kr / 10545 kr 








pyrolyse 

EAN-kode: 4242003666715 / 4242003666708 / 

575-597 x 560-568 x 550 


4242003666692 


Ovnsbelysning i tak 


Lengden på strømledningen àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

(cm): 120 

Sikkerhet: barnesperre for ovnsfunksjoner, 


mekanisk dørlås, automatisk 


sikkerhetsutkobling 


iQ500 



6 stk. stekefunksjoner: varmluft, stor 

variogrill, varmluftgrill, undervarme, over-/ 

undervarme, varmluft eco 






Betjeningspanel: rustfritt stål 


pyrolyse 




mekanisk dørlås, automatisk 

sikkerhetsutkobling 

Dørlås aktiveres ved pyrolyserengjøring 


30 °C 



1 x Kombirist 

1 x Langpanne, pyrolysebestandig 

Tekniske data 





575-597 x 560-568 x 550 



HB 63AB522S rustfritt stål 12399 kr* 





EAN-kode: 4242003691434 

Forgjenger: HB63AB512S 

INNBYGGINGSOVNER 11

Innbyggingsovner 60 cm, EcoClean 

iQ700 

iQ700 



8 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, 

over-/undervarme, over-/undervarme eco, 

varmluftgrill, stor variogrill, pizzafunksjon, 

coolStart 







control 


åpning 






slukkes 

















control 


åpning 






Innbygd vifte 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 










Innbygd vifte 








1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







HB 632GCS1S svart/stål 12599 kr* 

HB 632GCW1S hvit/stål 12599 kr* 





EAN-kode: 4242003672501 / 4242003680582 

HB 635GNS1S svart/stål 12599 kr* 





EAN-kode: 4242003721469 


Uttakbare ovnstiger gjør rengjøringen enkelt, 

Universal PLUS stekeovn: over-/undervarme, og tillater at langpanner og brett kan dras ut 

separat undervarme, 3D-varmluft, 

ca. 80% for en enklere og sikrere håndtering 

HB 33L1540S¹ rustfritt stål 10799 kr* 

omluftsgrill, liten og stor variogrill, 

av maten 

pizzafunksjon og opptining 


HB 33R1540S² rustfritt stål 10799 kr* 





Sidehengslet dør 


Stekeovn med titanGlans-emalje 

1 x Kombirist 



1 x Langpanne 




Tekniske data 


¹Venstrehengslet ²Høyrehengslet 


Betjeningspanel: glass, rustfritt stål 

EAN-kode: 4242003434888 / 4242003434901 


Rengjøringssystemet ecoClean er standard på 

Forgjenger: HB33L550S / HB33R550S 


bakvegg, og kan etterutrustes med ecoClean Nisjemål i mm (H x B x D): 

tak- og sideplater 

575-597 x 560-568 x 550 





Lengden på strømledningen àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

(cm): 120 





mekanisk dørlås 


iQ500 



5 stekefunksjoner: stor variogrill, 

undervarme, varmluftgrill, over-/undervarme, 

varmluft 








bakvegg, og kan etterutrustes med ecoClean 








og tillater at langpanner og brett kan dras ut 


av maten 




1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 




Nisjemål i mm (H x B x D): 575-597 x 560 x 550 








EAN-kode: 4242003694022 


12 INNBYGGINGSOVNER

iQ500 



5 stekefunksjoner: over-/undervarme, 

undervarme, varmluftgrill, stor variogrill, 

varmluft 






Betjeningspanel: metall lakkert 












av maten 




1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







HB 23AB222S hvit 8399 kr* 





EAN-kode: 4242003687116 


iQ500 



5 stekefunksjoner: varmluft, over-/ 

undervarme, undervarme, varmluftgrill, stor 

variogrill 















Innbyggingsovner, 60 cm 




av maten 




1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 













EAN-kode: 4242003586778 / 4242003585849 

Forgjenger: HB23AB220S / HB23AB520S 

iQ300 



5 stekefunksjoner: stor variogrill, 

varmluftgrill, undervarme, varmluft, over-/ 

undervarme 


Hurtigoppvarming 






Sikkerhet: mekanisk dørlås 




av maten 




1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 













EAN-kode: 4242003642542 / 4242003642559 

Forgjenger: HB20AB211S / HB20AB511S 

Tilbehør ovner 

Dekorlist, svart 

Passer til: CM633*, CM636*, CM856*, 


CN838*, CS656*, CS856*, àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

CS858*, HB632* - HZ 66X600 

155 kr* 


HB635*, HB672* - HB675*, HB876*, 


HM633*, HM655*, HM676*, àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

HM876*, 


±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ HN878*, HR876*, HS858* 



EAN-kode: 4242003694534 

Monteringssett for vertikal installasjon 

Passer til BF634LGS1, BF634LGW1, 

BF634RGS1, BF634RGW1, CD634GBS1, 

CM633GBS1S, CM633GBW1, CM636GBS1, 

CM636GBW1, CM856GBS1S, CM876GBS1S, 

CM876GBS6S, CN838GRS1, CN878GRS6S, 

CS856GBS1S, CS858GRS1, CS858GRS6S, 

HB633GCS1S, HB635GNS1S, HB672GBS1S, 

HB672GCS1S, HB672GCW1S, HB673GCS1S, 

HB674GCS1S, HB675G0S1S, HB876GDS1S, 

HB876GDS6S, HM633GBS1S, HM655GNS1S, 

HM676GDS6S, HM676GDW1S, 

HM876GDS1S, HM876GDS6S, HN878G4S1, 

HN878G4S6S, HR675GBS1S, HR676GIS1S, 

HR876GDS2S m.fl. 

HZ 6BMA00 




EAN-kode: 4242003707340 

532 kr* 

Ekstra tilbehør til dampovner 

Mellomstor dampbeholder uten hull 

Dampbrett 

HZ 36D624 

220 kr* 




EAN-kode: 4242003693032 

INNBYGGINGSOVNER 13

Ekstra tilbehør til dampovner (fortsettelse) 

Mellomstor dampbeholder med hull 

Dampbrett 

HZ 36D624G 

234 kr* 


Ekstra tilbehør ovner - plater og rister 



EAN-kode: 4242003673393 

Todelt grillbrett 

Todelt grillbrett som kan brukes i langpannen 

til f.eks. varme smørbrød, fisk eller å grille 

scampi 

Perfekt for pommes-frites 

Praktisk fettfanger 

Kan enkelt plasseres i oppvaskmaskinen 

HZ 325000 


208 kr* 



EAN-kode: 4242003318942 

Bakebrett, komfyr med stiger 

Emaljert brett for kaker og kjeks, brød og 

rundstykker, bakverk og juleribbe. 

Fits to: HB20A*, HB23A*, HB32G*, HB33A*. 

HB33G*, HB63A*, HC422*, HC622*, 

HC722*, HC723*, HC728*, HC744*, 

HC748*, HC766*, HD421*, HE33G* 

HZ 331003 


155 kr* 



EAN-kode: 4242003608067 

Forgjenger: HZ331000 

Emaljert brett komfyr med stiger 

Velegnet for brød og kaker. Teflonbelegget 

gjør at bakebrettene ikke behøver å smøres 

med fett før bruk. Baksten løsner lett fra 

brettet og det er enkelt å gjøre rent etter 

bruk. Brettet tåler temperaturer opp til 300 °C 

. 

Passer til: HB20A*, HB23A*, HB32G*, 

HB33A*, HB33G*, HB63A*, HC422*, 

HC622*, HC722*, HC723*, HC728*, 

HC744*, HC748*, HC766*, HD421*, HE33G* 

HZ 331011 




EAN-kode: 4242003609705 


467 kr* 

Bakebrett, komfyr uten stiger 

Emaljert bakebrett praktisk for småkaker og 

kjeks, brød og rundstykker, gjærbakst og 

juleribbe. 

Passer til HA858231U, HA858232U, 

HA858540U, HA858541U, HA858542U, 

HB33G1241S, HB63A1220S, HB63A1520S, 

HB63A1521S, HB63A1620S, HB63AB522S, 

HB73G4240S, HB75GB560S 

HZ 331072 


155 kr* 



EAN-kode: 4242003608043 


Langpanne 

Ekstra dyp langpanne. Teflonbelegget gjør at 

bakebrettene ikke behøver å smøres med fett 

før bruk. Baksten løsner lett fra brettet og det 

er lett å gjøre rent etter bruk. Brettet tåler 

temperaturer opp til 300 °C. Praktisk for stor 

stek og kaker etc. Kan vaskes i 

oppvaskmaskin. 


HB33A*, HB33G*, HB63A*, HC422*, 

HC622*, HC722*, HC723*, HC728*, 

HC744*, HC748*, HC766*, HD421*, HE33G* 

HZ 332011 


454 kr* 



EAN-kode: 4242003609842 





Lokk profipanne HZ 333003 

Lokk for varsom steking av 


store kjøttstykker i 


Profi-langpannen. Fordel: ovnen holder seg HZ 333001 

402 kr* 

ren, enkel å håndtere og rengjøre. 




EAN-kode: 4242003319130 

Profi panne 

Ekstra dyp langpanne med rist. Ideell for å 

steke ribbe og andre store kjøttstykker. 

Rommer 10 l. 


HB33A*, HB33G*, HB63A*, HC422*, 

HC622*, HC722*, HC723*, HC728*, 

HC744*, HC748*, HC766*, HD421*, HE33G* 

HZ 333003 




EAN-kode: 4242003608029 

518 kr* 

Profi langpanne 


HA858540U, HA858541U, HA858542U, 

HB33G1241S, HB63A1220S, HB63A1520S, 


HB73G4240S, HB75GB560S 

HZ 333072 


479 kr* 



EAN-kode: 4242003608005 


14 INNBYGGINGSOVNER

Rist, komfyr med stiger 

Rist for ildfaste former, kakeformer, 

kjøttstykker, grillmat og dypfryst bakst 

Risten er veldig stabil i midten på grunn av de 

tettsittende rillene HZ 334000 116 kr* 




EAN-kode: 4242003319192 

Bakebrett, non-stick 

Spesielt egnet for småkaker, pletter og boller. 

Høyverdig antiheftbelegg overflødiggjør bruk 

av fett. Rengjøringsvennlig og 

temperaturbestandig inntil 300° C. 

Passer til CB635GBS1, CS636GBS1, 

CS656GBS1, CS656GBW1, CS856GBS1S, 

CS858GRS1, CS858GRS6S, HB632GBS1S, 


HB634GCS1S, HB634GCW1S, HB635GNS1S, 

HS858GXS1, HS858GXS6S 

HZ 631010 




EAN-kode: 4242003673430 

558 kr* 

Bakebrett, emalje 

Passer till: CM633*, CM636*, CM856*, 

CN838*, CS656*, CS856*, CS858*, HB632* - 

HB635*, HB672* - HB675*, HB876*, 

HM633*, HM655*, HM676*, HM876*, 

HN878*, HR876*, HS858* 

HZ 631070 




EAN-kode: 4242003673447 

155 kr* 

Universalpanne 

Ekstra dyp langpanne. Teflonbelegget gjør at 

den ikke behøver å smøres med fett før bruk. 

Baksten løsner lett fra pannen og den er lett å 

gjøre rent etter bruk. Langpannen tåler 

temperaturer opp til 300 °C. Praktisk for store 

stek og kaker etc. Kan vaskes i 







HS858GXS1, HS858GXS6S 

HZ 632010 




EAN-kode: 4242003673454 

558 kr* 

Universalpanne 

Deksel for Proff panne 

Passer til HB632GBS1S, HB632GCS1S, 

HB632GCW1S, HB633GCS1S, HB634GCS1S, 

HB634GCW1S, HB635GNS1S, HB672GBS1, 

HB672GBS1S, HB672GCS1S, HB672GCW1S, 

HB673GCS1S, HB673GCS2S, HB674GCS1S, 

HB675G0S1S, HB675GIS1S, HB675GIW1S, 


CN838*, CS656*, CS856*, CS858*, HB632*, 

HB633*, HB635*, HB672* - HB675*, 

HB876*, HM633*, HM655*, HM676*, 

HM876*, HN878*, HR876*, HS858* 

HB876GDS1S, HB876GDS6S, HM633GBS1S, 

HM655GNS1S, HM676G0S6S, HM676GDS6S, 

HM676GDW1S, HM676GDW6S, 


HN878G4S6S, HR675GBS1S, HR676GIS1S, 

HR876GDS2S, HR876GDS6S, HS858GXS1, 

HS858GXS6S 

HZ 632070 




EAN-kode: 4242003673461 

HZ 633001 




EAN-kode: 4242003673478 

Kan kombineres med: HZ633070 

155 kr* 

532 kr* 

Proff panne 


CN838*, CS656*, CS856*, CS858*, HB632* - 

HB635*, HB672* - HB675*, HB876*, 

HM633*, HM655*, HM676*, HM876*, 

HN878*, HR876*, HS858* 

HZ 633070 


505 kr* 





EAN-kode: 4242003673485 


Kan kombineres med: HZ633001 


Rist (standard) 


HB673GCS2S, HB674GCS1S, HB675G0S1S, 


HZ 634000 

130 kr* 

HB675GIS1S, HB675GIW1S, HB876GDS1S, 

kjøttstykker, grillmat og dypfryst bakst. Risten HB876GDS6S, HR675GBS1S, HR676GIS1S, 

er veldig stabil i midten fordi det er lite 


HR876GDS2S, HR876GDS6S 

avstand mellom rillene. 

Passer til CB635GBS1, HB632GCS1S, 




HB634GCW1S, HB635GNS1S, HB672GBS1, 

EAN-kode: 4242003682296 

Rist (til mikrobølgeovn) 


kjøttstykker, grillmat og dypfryst bakst. Risten 



Passer til CM633GBS1S, CM633GBW1, 

CM636GBS1, CM636GBW1, CM856GBS1S, 

CM876GBS1S, CM876GBS6S, CN838GRS1, 

CN878GRS6S, HM633GBS1S, HM655GNS1S, 

HM676G0S6S, HM676GDS6S, 

HM676GDW1S, HM676GDW6S, 


HN878G4S6S 

HZ 634080 




EAN-kode: 4242003673508 

130 kr* 

Rist (til dampovn) 


kjøttstykker, grillmat og dypfryst bakst. Risten 



Passer til CS636GBS1, CS656GBS1, 

CS656GBW1, CS856GBS1S, CS858GRS1, 

CS858GRS6S, HS858GXS1, HS858GXS6S 

HZ 664000 




EAN-kode: 4242003682326 

324 kr* 

INNBYGGINGSOVNER 15

Ekstra tilbehør ovner - Teleskoputtrekk 

Teleskoputtrekk x 2 

Med 2-nivåers teleskoputtrekk kan bakebrett, 

rister eller langpannen trekkes ut av ovnen i 

to etasjer 

Uten å vippe, da uttrekket er stabilt og sikkert 

plassert i ovnsrommet 

Bakebrett, rist og langpanne som leveres med 

ovnen kan brukes i dette teleskoputtrekket 

Passer til alle ovner HB20A, HB23A, HB32A, 

HB33A, HB33L/R, HB36A, HB38A, HB73A4, 

HB78A, HB78L/R og komfyrer (HC) med 

ovnsstiger 

HZ 338250 




EAN-kode: 4242003386354 

Forgjenger: HEZ338250 

518 kr* 

Teleskoputtrekk x 3 

Med det nye teleskoputtrekket med 

stoppfuksjon blir det enkelt å dra ut brett, rist 

og langpanne av ovnen. Stekebrettene, risten 

og langpannen leveres med ovnen og kan alle 

benyttes i teleskoputtrekket 

Passer til alle ovner HB20A, HB23A, HB32A, 

HB33A, HB33L/R, HB36A, HB38A, HB73A4, 

HB78A, HB78L/R og komfyrer(HC) med 

ovnsstiger 


HA744230U, HA744530U, HA748230U, 

HA748530U, HA858231U, HA858232U, 

HA858540U, HA858542U, HB20AB212S, 

HB20AB512S, HB23A1220S, HB23A1520S, 

HB23AB221S, HB23AB222S, HB23AB521S, 

HB23AB522S, HB23AB523S, HB33G1241S, 

HB36G1560S, HB63A1220S, HB63A1520S, 


HB75GB560S, HC744533U, HE20AB211S, 

HE20AB511S, HE23AB511S, HE33G1540S 

HZ 338357 




EAN-kode: 4242003583401 


1245 kr* 

Teleskoputtrekk x 2, fullt uttrekk 

Med teleskopskinner på nivå 2 og 3 går det 

enkelt og raskt å fjerne bakebrett og rister fra 

ovnen, og å sette dem tilbake. 



HB634GCW1S, HB635GNS1S 

HZ 638200 


959 kr* 



EAN-kode: 4242003673553 

Pyrolysebestandig teleskoputtrekk x 2, fullt 

uttrekk 

Med teleskopskinner på nivå 2 og 3 går det 

enkelt og raskt å fjerne bakebrett og rister fra 

ovnen, og å sette dem tilbake. 

Passer til HB672GBS1, HB672GBS1S, 



HB876GDS1S, HB876GDS6S, HR675GBS1S, 


HZ 638270 




EAN-kode: 4242003673560 

1192 kr* 


Fullt uttrekkbare teleskopskinner på 3 nivåer. 



HB634GCW1S, HB635GNS1S 

HZ 638300 

1296 kr* 




EAN-kode: 4242003673577 

Pyrolysebestandig teleskoputtrekk x 3, fullt 

uttrekk 

Fullt uttrekkbare teleskopskinner på 3 nivåer. 

Passer til HB672GBS1, HB672GBS1S, 



Ekstra tilbehør ovner - Rensesett 

HB675GIS1S, HB675GIW1S, HB876GDS1S, 

HB876GDS6S, HR675GBS1S, HR676GIS1S, 


HZ 638370 




EAN-kode: 4242003673584 

1516 kr* 




ecoClean, komfyr med stiger 

Passer til HB23.., HB32..., àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

HB330.., HE23..., 

±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ HE330.. (passer ikke til modeller med 

Et rengjøringssystem for ettermontering på 

HZ 329020 

2319 kr* 

ovnstak og sider. Settet består av 3 deler med 

et spesielt belegg (2 x side, 1 x tak) 


steketermometer) 

Passer til HB23AB221S, HB23AB222S, 

HB23AB521S, HB23AB522S, HB23AB523S, 

HB63AB522S, HE23AB511S 

Ekstra tilbehør ovner - damp, kjeler og panner 



EAN-kode: 4242003318980 

Dampkokingstilbehør for komfyr/ovn 

Dampkoking for sunn og lett matlaging: Olje 

er unødvendig 

Bevarer vitaminer, næring, smak og farge i 

maten. Utmerket for tilberedelse av fisk, 

grønnsaker, ferdigmat etc. 

Opptil 8 porsjoner eller hele menyen kan 

tilberedes på 2 matlagingsnivåer samtidig 

Ytterligere enheter er unødvendig 

Passer ikke komfyr/stekeovn med stekevogn 

Passer til: HB20A*, HB23A*,HB32G*, 

HB33G*, HB33L*, HB33R*, HB36G*, HB63A*, 

HB73G*, HB75G*, HB76G*, HB78G*, 

HB78L*, HB78R*, HE20A*, HE23A*, HE33G* 

HZ 24D300 




EAN-kode: 4242003477724 

2865 kr* 

Pizzasten 

Egner seg for pizza, flatbrød og dypfryste 

bakeprodukter 

Pyrolysebestandig 

HZ 327000 


1516 kr* 



EAN-kode: 4242003353127 

16 INNBYGGINGSOVNER

Pizzaform, 35 cm 






Kompaktovn med mikrobølge og damp 

HB672GBS1, HB672GBS1S, HB672GCS1S, 


HB674GCS1S, HB675G0S1S, HB675GIS1S, 

HB675GIW1S, HB876GDS1S, HB876GDS6S, 

HR675GBS1S, HR676GIS1S, HR876GDS2S, 

HR876GDS6S, HS858GXS1, HS858GXS6S 

HZ 617000 




EAN-kode: 4242003693452 

259 kr* 

iQ700 









heving 














bakeresultat 


målepunkter 




og grafikk 


åpning 



Kompaktovner med mikrobølge 

Vanntank 1 l 


pyrolyse 



slukkes 






pyrolyse 

Innbygd vifte 


30 °C 








1 x Kombirist 

1 x Pizzaform 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



450-455 x 560-568 x 550 



CN 878GRS6S svart/stål 29199 kr* 





EAN-kode: 4242003753750 

Forgjenger: CN838GRS1 



13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft pyrolyse 

eco, over-/undervarme, over-/undervarme Ovnsstiger, brett og langpanner tåler pyrolyse 

CM 876GBS6S svart/stål 20599 kr* 




slukkes 


undervarme, langtidssteking, forvarming, Automatisk hurtigoppvarming 



Innbygd vifte 


Ekstra oppvarmingsmetoder: Mikrobølge, Maksimal fronttemperatur på ovnsdøren 


tidsbesparende oppvarming i kombinasjon 30 °C 

EAN-kode: 4242003753767 



Forgjenger: CM876GBS1S 



Inverter-teknologi - skånsom oppvarming automatisk sikkerhetsutkobling, 

Maks. effekt: 1000 W; 5 effekttrinn (90 W, Restvarmeindikator, Start-/stoppknapp, 

Your 

180 W, 360 W, 600 W, 1000 W) med Inverter Dørkontaktbryter 

household 

in one app. 




oppvarmingskontroll, Sabbat-funksjon 1 x Kombirist 


DishAssist - velg matrett og få optimale 1 x Langpanne 





Tekniske data 



±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ Mål i mm (HxBxD): 455 x 595 x 548 




åpning 




450-455 x 560-568 x 550 



Your 

household 

in one app. 

iQ700 













Maks. effekt: 1000 W; 5 effekttrinn (90 W, 

180 W, 360 W, 600 W, 1000 W) med Inverter 








åpning 




pyrolyse 



slukkes 


Innbygd vifte 


30 °C 







1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



450-455 x 560-568 x 550 








EAN-kode: 4242003679845 

INNBYGGINGSOVNER 17

Kompaktovner med mikrobølge (fortsettelse) 

iQ700 

iQ700 






















åpning 
























åpning 


ecoClean Plus rengjøring på bakvegg, tak, 

sidevegger 


slukkes 


Innbygd vifte 


30 °C 






1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



450-455 x 560-568 x 550 






slukkes 


Innbygd vifte 


30 °C 






1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 



450-455 x 560-568 x 550 








EAN-kode: 4242003671351 

CM 636GBW1 hvit/stål 17299 kr* 





EAN-kode: 4242003674109 



6 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, LED-belysning, Stekeovnsbelysningen kan 

varmluftgrill, stor variogrill, liten variogrill, slukkes 


forvarming 


Ekstra oppvarmingsmetoder: Mikrobølge, Innbygd vifte 

CM 633GBW1 hvit/stål 15299 kr* 

kombinasjon med mikrobølger 


30 °C - 275 °C 

Øvrige sikkerhetsfunksjoner: barnesperre for *Veiledende pris 

Inverter-teknologi - skånsom oppvarming ovnsfunksjoner, automatisk 

Maks. effekt: 1000 W; 5 effekttrinn (90 W, sikkerhetsutkobling, Restvarmeindikator, Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 12225 kr / 12225 kr 

180 W, 360 W, 600 W, 1000 W) med Inverter Start-/stoppknapp, Dørkontaktbryter 






EAN-kode: 4242003707418 / 4242003671337 

oppvarmingskontroll, cookControl 

1 x Kombirist 

Fleksibel matlagingshjelp med bake- og 1 x Langpanne 



Tekniske data 







Nisjemål i mm (H x B x D): àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

control 

±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ 450-455 x 560-568 x 550 



åpning 



18 KOMPAKTOVNER

Kompaktovner med damp 

iQ700 

iQ700 
















bakeresultat 


målepunkter 






og grafikk 


åpning 




Vanntank 1 l 


sidevegger 
















målepunkter 


bakeresultat 




og grafikk 


åpning 




Vanntank 1 l 

ecoClean Plus rengjøring på tak, bakvegg, 

sidevegger 


slukkes 


kokepunktkontroll, tørkefunksjon 





Innbygd vifte 










1 x Pizzaform 

1 x Rist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 








slukkes 







Innbygd vifte 










1 x Pizzaform 

1 x Rist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







CS 858GRS6S svart/stål 27199 kr* 





EAN-kode: 4242003757345 

Forgjenger: CS858GRS1 

Your 

household 

in one app. 

CS 858GRS1 svart/stål 26499 kr* 





EAN-kode: 4242003685495 








CS 656GBW1 hvit/stål 23299 kr* 



eco, over-/undervarme, over-/undervarme Indikator for tom vanntank 





Innbygd vifte 


undervarme, langtidssteking, forvarming, Dørtemperatur maks. 40°C 





Tilleggsprogram med damp: Damp 100%, ovnsfunksjoner, automatisk 

EAN-kode: 4242003671443 










DishAssist - velg matrett og få optimale 1 x Dampbeholder perforert, størrelse XL 



3,7" TFT touchdisplay med farge og klartekst 1 x Rist 

softMove - dempet lukking av ovnsdør, myk 1 x Langpanne 

åpning 

Tekniske data 







Vanntank 1 l 


ecoClean Plus rengjøring på bakvegg, tak, Tilkoblingseffekt (W): 3300 

sidevegger 



slukkes 

KOMPAKTOVNER 19

Kompaktovner med damp (fortsettelse) 

iQ700 



















åpning 




Vanntank 1 l 


sidevegger 


slukkes 






Innbygd vifte 










1 x Rist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







CS 856GBS1S svart/stål 23299 kr* 





EAN-kode: 4242003671498 

iQ700 


4 oppvarmingsmetoder: Damp 100%, 





oppvarmingskontroll, cookControl 



Vanntank 1.3 l 


control 



åpning 


Innvendig belysning 


Kompaktovner - Ekstra tilbehør 


kokepunktkontroll 

Innbygd vifte 



sikkerhetsutkobling, Start-/stoppknapp, 



1 x Dampbeholder perforert, størrelse L 

1 x Dampbeholder ikke perforert, størrelse L 

1 x Svamp 

Tekniske data 





CD 634GBS1 svart/stål 15299 kr* 





EAN-kode: 4242003658338 


Med teleskoputtrekk er det enkelt og tryggt å 

sette inn og ta ut bakebrett og rister. HZ 638108 803 kr* 




EAN-kode: 4242003673522 


Med teleskoputtrekk er det enkelt og tryggt å 

sette inn og ta ut bakebrett og rister. HZ 638D18 998 kr* 








EAN-kode: 4242003673607 

Mikrobølgeovner for innbygging, 60 cm 

iQ700 


Keramisk bunn 


Ekstra ovnsfunksjoner: cookControl 







control 

touchControl-betjening 

LED-belysning 

Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Start-/ 

stoppknapp 

Tekniske data 

Ovnsvolum (l): 21 



362-382 x 560-568 x 300 



BF 634LGS1¹ svart/stål 8599 kr* 

BF 634LGW1¹ hvit 8599 kr* 

BF 634RGS1² svart/stål 8599 kr* 

BF 634RGW1² hvit 8599 kr* 


Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 6865 kr / 6865 kr / 6865 kr / 

6865 kr 



¹Venstrehengslet ²Høyrehengslet 

EAN-kode: 4242003676400 / 4242003676424 / 

4242003676431 / 4242003676554 

20 KOMPAKTOVNER

iQ500 


Roterende glasstallerken 31,5 cm i diameter 

Vektautomatikk for 4 tine- og 3 stekeprogram 

5 effekttrinn: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 

90 W 

Komfort 

Hukommelsesfunksjon (1 lagringsmulighet) 


Døren er venstrehengslet 

Egnet for innbygging i et 60 cm bredt 

høyskap 

Tekniske data 






HF 24M264 hvit 5499 kr* 

HF 24M564 rustfritt stål 5499 kr* 





EAN-kode: 4242003658550 / 4242003658574 

Forgjenger: HF24M261 / HF24M561 

iQ500 



Vektautomatikk for 4 tine- og 3 stekeprogram 


90 W 

Komfort 


Tidsur inntil 60 minutter med automatisk 

utkobling 




For innbygging i et 60 cm bredt overskap 

(min. 30 cm dypt), egnet for innbygging i et 

60 cm bredt høyskap 

Tekniske data 






HF 15M264 hvit 5199 kr* 

HF 15M564 rustfritt stål 5199 kr* 





EAN-kode: 4242003658413 / 4242003658420 


Mikrobølgeovner for innbygging, 50 cm 

iQ300 



Vektautomatikk for 4 tine-, 3 steke- og 1 

kombinasjonsprogram 


90 W 


Displayfarge: rød 


Brukervennlig elektronikk med taster og Pop- 

Out bryter 


For innbygging i et 50 cm bredt overskap 

Tekniske data 



Nisjemål i mm (H x B x D): 362 x 462-468 x 300 



HF 15M251¹ hvit 4099 kr* 

HF 15M551¹ rustfritt stål 4399 kr* 





¹Venstrehengslet 

EAN-kode: 4242003430606 / 4242003430637 

Forgjenger: HF17025EU / HF17055EU 

Frittstående mikrobølgeovner 



Roterende glasstallerken 24,5 cm i diameter Elektronisk ur 

HF 15M241¹ hvit 2399 kr* 

Vektautomatikk for 4 tine-, 3 steke- og 1 


kombinasjonsprogram 

Tekniske data àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 


5 effekttrinn: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, Ovnsvolum (l): 17 

HF 15M541¹ rustfritt stål 2599 kr* 


90 W 

Mål i mm (HxBxD): 290 x àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

461 x 351 


Brukervennlig elektronikk med taster og Pop- Tilkoblingseffekt (W): 1270 


Out bryter 



Materialgruppe: Frittstående 


¹Venstrehengslet 

EAN-kode: 4242003430583 / 4242003430613 


Skuffer for innbygging (med/uten varme) 

iQ700 

Bruksområder: - heving av gjærdeig - tining av 

matvarer - holde mat varm - forvarme servise 

- langtidssteke 

Maks. antall espressokopper 64 stk. eller 

12 stk. tallerkener 

Oppvarming med varmeplate av herdet glass 

4-trinns temperaturregulering fra ca. 30-80°C 

Tåler belastning opp till 25 kg 

Teleskopisk fulluttrekk 

push&pull - åpning uten håndtak 

Kald front 

Rustfritt stål og herdet glass innvendig, lett å 

rengjøre 

Tekniske data 

Maks antall espressokopper: 64 

Maksimalt antall referanseplater: 12 





BI 630CNS1 svart/stål 7599 kr* 

BI 630CNW1 hvit 7599 kr* 





EAN-kode: 4242003676561 / 4242003676608 

MIKROBØLGEOVNER 21

Skuffer for innbygging (med/uten varme) (fortsettelse) 

iQ700 

Maks. antall espressokopper 64 stk. eller 

14 stk. tallerkener 

Til oppbevaring 

Maksimal belastning 15 kg 

Teleskopisk fulluttrekk 

push&pull - åpning uten håndtak 

Anti-sklimatte 

Automatisk kaffemaskin for innbygging 

Tekniske data 

Maks antall espressokopper: 64 

Maksimalt antall referanseplater: 14 



BI 630ENS1 svart/stål 4299 kr* 





EAN-kode: 4242003676646 

NYHET! 

Oppdag den nye måten å styre 

husholdningsapparater på: via app. 

HomeConnect appen lar deg styre dine 

apparater via smartphone eller nettbrett - 

uansett hvor du er. 

Velg type drikk og innstillinger og start 

bryggeprosessen via fjernstyring - 

komfortabelt fra sofaen. 

coffeePlaylist: skap en spilleliste for ulike 

kaffedrikker. Middagsgjestene kan f. eks. 

legge til sine kaffeønsker på nettbrettet, og 

espressomaskinen brygger de alle etter 

hverandre. 

coffeeWorld: 17 internasjonale 

kaffespesialiteter tilbys i appen. Fra Australian 

Flat White til Wiener Melange og kolumbiansk 

cortado: en hel verden av nytelse. 

Kaffeoppskrifter: appen tilbyr en rekke 

oppskrifter med kaffe som ingrediens, som 

kan overføres til f. eks. en ovn med 

HomeConnect. Alt fra espresso crème brûlée 

til hjortesadel med kaffekrisp. 

autoMilkClean: automatisk rengjøring av 

melkesystemet med damp etter hver bruk. 

sensoFlow varmesystem: innovativt 

oppvarmingssystem garanterer perfekt 

kaffearoma hver gang gjennom ideal og 

konstant bryggetemperatur. 

oneTouch DoubleCup: Brygg og server to 

kopper samtidig - kaffe, eller til og med 

cappuccino eller kaffe latte 

oneTouch funksjon: Ristretto, espresso, 

espresso macchiato, kaffe, cappuccino, latte 

macchiato, kaffe latte, varm melk, 

melkeskum, egendefinert drikke med melk, 

varmt vann - med ett enkelt tastetrykk 

aromaDouble Shot: gir sterkere kaffe uten å 

miste aromaen 

Belyst ShiftControl-betjening samt TFTfargedisplay 

med interaktiv meny 

MyCoffee: Lagre 8 favoritt-drikker med egne 

navn og egendefinert blandingsforhold 

mellom melk og espresso 

Avtakbar vanntank (2.4 l), bønnebeholder 

med aromabevarende lokk (500 g) 

Eksklusiv keramisk kaffekvern - 

SilentCeramDrive - med isolering for lavt 

lydnivå 

One-touch kaffedrikker med ekstra fint 

melkeskum gjennom vår innovative 

melkeskummer 

Vannpumpe med 19 bars trykk 

calc'nClean: helautomatisk rengjørings- og 

avkalkingsprogam 

Maskinen informerer om hvor mange kopper 

som kan tilberedes før rengjøring og/eller 

avkalkning må gjennomføres 

Malingsgraden kan justeres 

Flere valg for displayspråk: blant annet norsk, 

svensk, dansk, finsk, engelsk 


1 x Monteringsskruer 

1 x Måleskje 

1 x Teststrip for vannets hardhetsgrad 

1 x Melkebeholder 

1 x Koplingsslange for melkebeholder 

1 x Melkerør 

Tekniske data 

Pumpetrykk (bar): 19 





CT 636LES6 svart/stål 30699 kr* 





EAN-kode: 4242003703595 

Your 

household 

in one app. 

autoMilkClean: automatisk rengjøring av Høydejusterbart kaffeutløp: Til og med 

melkesystemet med damp etter hver bruk. 150 mm høye latte macchiato glass har plass 



CT 636LES1 svart/stål 29999 kr* 



kaffearoma hver gang gjennom ideal og Varsel når bønnebeholder eller vanntank 



snart er tom, og når vannfiltret skal byttes. 


oneTouch DoubleCup: Brygg og server to Hurtig oppvarming 


kopper samtidig - kaffe, eller til og med Alltid et ryddig kjøkkenet: vann-, melk-, og 



bønnebeholdere er lett tilgjenglig skjult bak 

EAN-kode: 4242003645437 

oneTouch funksjon: Ristretto, espresso, frontpanelet. 

espresso macchiato, kaffe, cappuccino, latte SinglePortion Cleaning funksjon. Maskinen 



skyller gjennom bryggenheten àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

etter hver 


melkeskum, egendefinert drikke med melk, kopp, hvilket garanterer topp smak og 



hygiene 





lydnivå 






miste aromaen 

Drikketemperatur kan tilpasses individuelt. 

Kaffetemperatur: 3 trinn 

varmtvannstemperatur: 4 trinn 

One-touch kaffedrikker med ekstra fint 

melkeskum gjennom vår innovative 

melkeskummer 

coffeeSensor System: Kvernen tilpasser seg 

automatisk til blandingen av bønner 

individualCup: koppstørrelse kan tilpasses 

individuelt, slik at du får den ønskede 

mengden kaffe 



Avtakbar melkeskummer som gjør den lett å 

rengjøre under rennende vann eller i 

oppvaskmaskin 



Avtakbar bryggenhet som er enkel å rengjøre 



1 x Måleskje 




1 x Melkerør 

Tekniske data 






22 VARMESKUFFER

autoMilkClean: automatisk rengjøring av 

melkesystemet med damp etter hver bruk. 



kaffearoma hver gang gjennom ideal og 


oneTouch DoubleCup: Brygg og server to 

kopper samtidig - kaffe, eller til og med 


oneTouch funksjon: Ristretto, espresso, 

espresso macchiato, kaffe, cappuccino, latte 


melkeskum, egendefinert drikke med melk, 




lydnivå 






miste aromaen 

Drikketemperatur kan tilpasses individuelt. 

Kaffetemperatur: 3 trinn 

varmtvannstemperatur: 4 trinn 

coffeeSensor System: Kvernen tilpasser seg 

automatisk til blandingen av bønner 

individualCup: koppstørrelse kan tilpasses 

individuelt, slik at du får den ønskede 

mengden kaffe 

Alltid et ryddig kjøkkenet: vann-, melk-, og 

bønnebeholdere er lett tilgjenglig skjult bak 

frontpanelet. 



Høydejusterbart kaffeutløp: Til og med 

150 mm høye latte macchiato glass har plass 



Varsel når bønnebeholder eller vanntank 

snart er tom, og når vannfiltret skal byttes. 

Hurtig oppvarming 

SinglePortion Cleaning funksjon. Maskinen 

skyller gjennom bryggenheten etter hver 

kopp, hvilket garanterer topp smak og 

hygiene 

Avtakbar melkeskummer som gjør den lett å 

rengjøre under rennende vann eller i 

oppvaskmaskin 



Avtakbar bryggenhet som er enkel å rengjøre 



1 x Måleskje 




1 x Melkerør 

Tekniske data 






Innbyggingskomfyrer uten platetopp, ecoClean, 60 cm 

CT 636LEW1 hvit/stål 29999 kr* 





EAN-kode: 4242003677872 

iQ500 




varmluft, pizzafunksjon, undervarme, 

varmluftgrill, stor variogrill, liten variogrill, 

tining 



softMove - dempet lukking av ovnsdør 
















1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 





600-604 x 560-568 x 550 



HE 33G1540S rustfritt stål 11699 kr* 





EAN-kode: 4242003577349 

Forgjenger: HE33A1540S 

Kan kombineres med: EF645HN17 / EI645BB17 




Sikkerhet: barnesperre for ovnsfunksjoner, HE 23AB511S rustfritt stål 8399 kr* 



varmluft, undervarme, varmluftgrill, stor 

variogrill 





Displayfarge: rød 

1 x Kombirist 



1 x Langpanne 




Tekniske data 

EAN-kode: 4242003586839 


Glatte stekeovnsvegger 

Energieffektivitetsklasse - NY àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

(2010/30/EF): A Forgjenger: HE23AB510S 




Kan kombineres med: EA645GE17 / EA645GN17 


Bakvegg med ecoClean, ecoClean til tak og Mål i mm (HxBxD): 595 x àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

595 x 548 


sider er tilleggsutstyr 



Innbygd vifte 


Uttakbare stiger for brett, rist og langpanne 



Innbyggingskomfyrer uten platetopp, 60 cm 

iQ300 Stor stekeovn (67 l) 



varmluft, undervarme, varmluftgrill, stor 

variogrill 









1 x Kombirist 

1 x Langpanne 

Tekniske data 







HE 20AB211S hvit 7499 kr* 

HE 20AB511S rustfritt stål 7599 kr* 





EAN-kode: 4242003586815 / 4242003586822 

Forgjenger: HE20AB210S / HE20AB510S 

Kan kombineres med: EA645GE17 / EA645GN17 / EA645GE17 / 

EA645GN17 

ESPRESSOMASKINER 23

Range cooker 

iQ700 

Gasstopp 

1 kraft-, 2 normal-, 1 spare-, og 1 wokbrenner 

Kjeleholder i støpejern med gummiføtter 

Multifunksjonsovn 

Stekeovnsvolum: 112 l 

1x teleskoputtrekk 

Uttakbare ovnsstiger 

Enhåndstenning 

Sprutbeskyttelse 

Katalytisk selvrens på bak- og sidevegger 


Termoelektrisk tennsikring 

Levert for jordgass (20 mbar) 

Dyser for flaskegass vedlagt (28-30/37 mbar) 


1 x Dysesett flaskeg.28-30/37 mbar 

1 x Espresso kryss 

2 x Grillrist 

1 x Teleskoputtrekk, i 1 nivå 


Tekniske data 


Antall gassbrennere: 5 



Gasseffekt (W): 11400 


HQ 738257E rustfritt stål 23299 kr* 




Miljøgebyr på 35 kr inkl. mva. er inkludert. 

EAN-kode: 4242003752029 

Forgjenger: HQ738256E 

Komfyrer med induksjonstopp, 60 cm 

NYHET! iQ500 Energiklasse A 

4 induksjonssoner 

powerBoost-funksjon for alle induksjonssoner 

quickStart-funksjon 

reStart-funksjon 

17 effekttrinn 


Multifunktion 3D Hot air plus 


undervarme, varmluft, varmluft eco, 

pizzafunksjon, varmluftgrill, stor variogrill, 

liten variogrill 



pyrolyse 

TouchControl 


Antall ovnslamper: 1 stk. (40 W) plassering i 

taket 

Elektronisk ur, varselur, utsatt starttid 

Timer med sikkerhetsutkobling for alle 

kokesoner 

Uttakbare ovnsstiger, Dobbelt teleskoputtrekk 

Digitalt funksjonsdisplay 

Forsenkbare brytere, sylinderbrytere 


2-trinns restvarmeindikator for hver kokesone 

Sikkerhet: Barnesikring hindrer utilsiktet 

betjening, Sikkerhetsutkobling, 

Kasserollesensor, powerManagement 

funksjon 

Sikkerhet: mekanisk dørlås, automatisk 

sikkerhetsutkobling, elektronisk dørlås 


30 °C 

Uttrekkbar oppbevaringsskuff 

Høydejusterbare føtter 


1 x Rist 

1 x Universalpanne, pyrolysebestandig 


Tekniske data 





Spenning (V): 220-240 


HA 858542U rustfritt stål 16499 kr* 




EAN-kode: 4242003770993 

NYHET! iQ500 Energiklasse A 




powerBoost-funksjon for alle induksjonssoner Sikkerhet: Barnesikring hindrer utilsiktet 

HA 858232U hvit 15999 kr* 







funksjon 



Sikkerhet: mekanisk dørlås, automatisk 


Multifunktion 3D Hot air plus 

sikkerhetsutkobling, elektronisk dørlås 




EAN-kode: 4242003771006 

undervarme, varmluft, varmluft eco, 

powerManagement funksjon 

pizzafunksjon, varmluftgrill, stor variogrill, Uttrekkbar oppbevaringsskuff 

liten variogrill 



activeClean - automatisk selvrens med Medfølgende tilbehør 

pyrolyse 

1 x Rist 

TouchControl 

1 x Universalpanne, pyrolysebestandig 

softMove - dempet lukking av ovnsdør 2 x Bakebrett, pyrolysebestandig emalje 

Antall ovnslamper: 1 stk. (40 W) plassering i Tekniske data 


taket 




Elektronisk ur, varselur, utsatt starttid Nettovolum ovn (liter): 66 


Timer med sikkerhetsutkobling for alle 




kokesoner 

Dobbelt teleskoputtrekk 






iQ500 








Multifunksjonsovn med varmluft plus 


undervarme, varmluft, pizzafunksjon, tining, 

varmluftgrill, stor variogrill, liten variogrill 


Bakvegg med ecoClean 

TouchControl 





taket 


Teleskoputtrekk kan bestilles som tilbehør 



Hovedstrømbryter for platetopp 


Sikkerhet: Barnesikring hindrer utilsiktet 



funksjon 







1 x Rist 

1 x Universalpanne 


Tekniske data 







HA 748230U hvit 14299 kr* 






EAN-kode: 4242003699935 / 4242003699959 

Forgjenger: HC748233U / HC748533U 

24 RANGE COOKER

Komfyrer med glasskeramisk topp, 60 cm 

iQ300 


Glasskeramisk platetopp 

4 highSpeed kokesoner, hvorav 1 tokretssone 

og en oval kokesone 










Stekovnsbelysning som kan slås av 





4 restvarmeindikatorer 







1 x Rist 



Tekniske data 







HA 744230U hvit 9699 kr* 






EAN-kode: 4242003699867 / 4242003699898 


iQ300 



4 trinnløst regulerbare highSpeed kokesoner, 

hvorav en tokretssone 






Hurtigoppvarming 



taket 











1 x Rist 



Tekniske data 







HA 723220U hvit 9099 kr* 






EAN-kode: 4242003699706 / 4242003699720 


iQ300 



4 highSpeed kokesoner 


Konvensjonell stekeovn 


undervarme, stor variogrill, liten variogrill 



taket 

Sylinderbrytere 







1 x Rist 



Tekniske data 







HA 422210U hvit 7099 kr* 





EAN-kode: 4242003695944 

Forgjenger: HC422213U 

Komfyr med støpejernstopp, 60 cm 




iQ100 Energiklasse A 



Masseplate 


HH 421210U hvit 6099 kr* 

Platetopp med 1 hurtig- og 3 normale 

kokeplater 



1 x Rist 


Konvensjonell stekeovn 


4 stekefunksjoner: over-/undervarme, 2 x Bakebrett, emalje 



undervarme, stor variogrill, liten variogrill Tekniske data 



Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A EAN-kode: 4242003700112 

Antall ovnslamper: 1 stk. (40 W) plassering i Nettovolum ovn (liter): 71 

Forgjenger: HD421213U 

taket 





Spenning (V): 230 




Ekstra tilbehør komfyrer 

Grytevern komfyr 50/60/70cm (HEZ42TS) 


HA628210U, HA723220U, HA723520U, 

HA744230U, HA744530U, HA748230U, 

HA748530U, HA778240U, HA858231U, 

HA858232U, HA858540U, HA858541U, 

HA858542U, HC628213U, HC744533U, 

HCE624128U, HCE722123U, HCE724323U, 

HCE728123U, HCE744223U, HCE744253U, 

HCE748323U, HCE748353U, HCE748363U, 

HCE764453U, HH421210U, HSE421123U, 

HSE421128U 

HZ 10420 hvit 597 kr* 




EAN-kode: 4242003195482 

FRITTSTÅENDE KOMFYRER 25

Platetopper, freeInduction 

iQ700 

Brukervennlig 6,5" TFT-touchdisplay i farge 



Timer med stoppfunksjon for alle soner 

Varselur 

Når kokekaret flyttes, følger innstillingene 

automatisk med. 

Sonefri induksjonstopp 

Fri plassering av kasseroller og panner 

Kasserollesensor 

powerManagement funksjon gjør det mulig å 

begrense toppens effekt 


Display som viser energiforbruk 


1 x Tilpassingslist 750 - 780 mm 

Tekniske data 

Antall induksjonsplater: 4 

Mål i mm (HxBxD): 59.2 x 812 x 520 




EH 875KU12E comfortDesign 47299 kr* 


Kabel med støpsel (Q8C0000891) må bestilles i tillegg, 

kostnadsfritt. 




EAN-kode: 4242003734612 

Forgjenger: EH875KU11E 

Platetopper, FlexInduksjon, 90 cm 

NYHET! iQ700 Betjening med Dual LightSlider 


3 x flexZone 

powerMove Plus 

fryingSensor Plus - stekesensor med 5 

temperaturinnstillinger 


panBoost-funksjon for alle induksjonssoner 





5 induksjonssoner med kasserollesensor - 

starter først når det står en kasserolle på 

sonen 


Varselur 

Opptellingstimer 

Restvarmeindikering for hver sone 

Barnesikring hindrer utilsiktet betjening 

Sikkerhetsutkobling 


Tekniske data 






EX 977LXC1E comfortDesign 24599 kr* 





EAN-kode: 4242003705605 

iQ700 

Betjening med Dual LightSlider 


Trekretssone: utvidbar kokesone, 2x flexZone 



sonen 




Kokesone med spesiell 5,5 kW powerBoost. 





Varselur 






Planotopp for montering i en sten- eller 

granittbenkeplate. Ved montering i "levende" 

materiale (f.eks. tre) må en 

innbyggingsramme monteres. En fagmann 

bør skjære ut hullet etter en mal. Ramme og 

mal kan kjøpes som ekstra tilbehør til 60 og 

80 cm brede platetopper. 

Tekniske data 






EX 907LVC1E planoDesign 23299 kr* 







EAN-kode: 4242003717073 

iQ700 Betjening med Dual LightSlider 

Varselur 



Trekretssone: utvidbar kokesone, 2x flexZone reStart-funksjon 

EX 977LVC1E comfortDesign 23299 kr* 

5 induksjonssoner med kasserollesensor - quickStart-funksjon 

starter først når det står en kasserolle på 2-trinns restvarmeindikator for hver kokesone 


sonen 








Tekniske data 



powerBoost-funksjon for alle induksjonssoner Antall induksjonsplater: 5 



Kokesone med spesiell 5,5 kW powerBoost. Mål i mm (HxBxD): 51 x 912 x 520 











EAN-kode: 4242003698297 

iQ700 

touchSlider 


2 FlexInduksjonssoner for mer fleksibel 

matlagning 



Varselur 





Tekniske data 






EX 275FXB1E panoramaDesign 20099 kr* 







EAN-kode: 4242003701218 

26 PLATETOPPER


iQ700 



2 utvidbare flexInduction-soner 

Med flexMotion kan du flytte kokekaret fritt - 

temperaturen på den nye kokesonen 

anpasser seg automatisk. 




cookingSensor Plus - trådløs kokesensor, 1 

sensor følger med - kan brukes med opptil 3 

sensorer samtidig. 





Varselur 








Tekniske data 






EX 877LYE3E comfortDesign 24899 kr* 







EAN-kode: 4242003755136 

iQ700 

iQ700 













Varselur 





















materiale (f.eks. tre) må en 

innbyggingsramme monteres. En fagmann 






Tekniske data 






Varselur 






Tekniske data 






EX 807LYC1E planoDesign 23299 kr* 







EAN-kode: 4242003698228 

EX 877LYC1E comfortDesign 23299 kr* 







EAN-kode: 4242003717035 

iQ700 touchSlider-betjening (multi) 

highSpeed glasskeramikk uten dekor 

Control Panel Pause: sperrer 

Restvarmeindikering for hver sone EH 879SP17E comfortDesign 20699 kr* 

betjeningspanelet i 35 sekunder 


powerBoost-funksjon for alle induksjonssoner Sikkerhetsutkobling 





1 flexInduksjonssone 38 x 20 cm for mer 1 x Tilpassingslist 750 - 780 mm 




fleksibel matlaging 

Tekniske data àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 


5 induksjonssoner med kasserollesensor - Antall induksjonsplater: 5 



starter først når det står en kasserolle på Mål i mm (HxBxD): 51 x 812 àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

x 520 


sonen 



Varselur 


metalLook 





EAN-kode: 4242003627501 

Forgjenger: EH879SC11 

iQ700 

discControl betjening - mer ergonomisk 

kontroll med runde, magnetiske skiver 






1 flexInductionsone 40x24 cm for mer 

fleksibel matlaging: to separate kokesoner 

eller en stor fleksibel kokesone 



sonen 


Varselur 








Tekniske data 






EH 885DN19E piezoDesign 19399 kr* 







EAN-kode: 4242003623411 

Forgjenger: EH885DL11E 

PLATETOPPER 27

Platetopper, FlexInduksjon, 80 cm (fortsettelse) 

NYHET! iQ700 Betjening med Dual LightSlider 


Mer fleksibel matlaging med flexInduction. 











Varselur 






Tilkoblingskabel (1,1 M) Norwesco-kontakt 



Tekniske data 






EX 877LEC1X comfortDesign 17899 kr* 





EAN-kode: 4242003764527 

iQ700 

touchSlider 



dualZone 


(kun en sone om gangen) 



Varselur 







Tekniske data 






EX 851FEC1E U-facette 17799 kr* 







EAN-kode: 4242003698105 


iQ700 











Varselur 






Tekniske data 






EX 777LEC1E comfortDesign 16599 kr* 







EAN-kode: 4242003698020 


iQ700 Betjening med Dual LightSlider 



2-trinns restvarmeindikator for hver kokesone EX 607LYC1E planoDesign 18099 kr* 











powerBoost-funksjon for alle induksjonssoner materiale (f.eks. tre) må en 


panBoost-funksjon for alle induksjonssoner innbyggingsramme monteres. àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 


En fagmann 



flexInduction Plus 








Varselur 





Tekniske data 









EAN-kode: 4242003697603 

iQ700 














Varselur 






Tekniske data 






EX 677LYC1E comfortDesign 18099 kr* 







EAN-kode: 4242003715284 

28 PLATETOPPER

iQ700 

discControl betjening - mer ergonomisk 

kontroll med runde, magnetiske skiver 






2 FlexInduksjonssoner for mer fleksibel 

matlagning 



sonen 


Varselur 






Tekniske data 






EH 685DV19E piezoDesign 17099 kr* 







EAN-kode: 4242003623459 

Forgjenger: EH685DB11E 

iQ700 











Varselur 







Tekniske data 






EX 677LEG1X comfortDesign 15299 kr* 





EAN-kode: 4242003697702 

iQ700 

metalLook 

touchSlider 


1 flexiSone 40x24 cm 











Varselur 





Tekniske data 






EX 679FEC1E comfortDesign 15199 kr* 







EAN-kode: 4242003716892 

Forgjenger: EH679FE27E 

iQ700 

touchSlider 







Varselur 






Tekniske data 






EX 651FEG1X U-facette 14299 kr* 


Leveres med fastmontert kabel og støpsel. 




EAN-kode: 4242003700815 





Platetopper, induksjon, 90 cm 

iQ300 



Trekretssone: utvidbar kokesone 




Kokesone med spesiell 5,5 kW powerBoost. 




Varselur 







Kan kombineres med Dominoserien og andre 

topper i samme design 

Tekniske data 






EH 975LVC1E comfortDesign 20699 kr* 







EAN-kode: 4242003698273 

PLATETOPPER 29


iQ100 









Varselur 











Tekniske data 






EH 875LEC1E comfortDesign 17799 kr* 







EAN-kode: 4242003698204 

NYHET! iQ500 touchSlider 


dualZone 

combiZone: kokesoner kan kobles sammen til 

en stor sone 

2-trinns MoveMode 



Varselur 








Tekniske data 






ED 877FSF1X comfortDesign 16499 kr* 






EAN-kode: 4242003735954 

iQ500 

touchSlider 



en stor sone 





Varselur 









Tekniske data 






ED 851FPB1E U-facette 16199 kr* 







EAN-kode: 4242003701157 

iQ100 touchSlider 



powerBoost-funksjon for alle induksjonssoner Tekniske data 

EH 851FEB1E U-facette 15799 kr* 

Timer med stoppfunksjon for alle soner Antall induksjonsplater: 4 

Varselur 



















EAN-kode: 4242003716397 


iQ300 



Utvidbar stekesone 







Varselur 









Tekniske data 






EH 675LFC1E comfortDesign 12099 kr* 







EAN-kode: 4242003697856 

30 PLATETOPPER

NYHET! iQ500 touchSlider 



en stor sone 




Varselur 








Tekniske data 






ED 677FSF1X comfortDesign 11099 kr* 






EAN-kode: 4242003735978 

iQ500 

touchSlider 



en stor sone 





Varselur 







Tekniske data 






ED 651FPB1E U-facette 10799 kr* 







EAN-kode: 4242003694282 

iQ100 

touchSlider 




Varselur 







Tekniske data 






EH 651FEF1X U-facette 10399 kr* 






EAN-kode: 4242003697481 

Forgjenger: EH651FE67X 

NYHET! iQ100 TouchControl 


powerBoost-funksjon for alle induksjonssoner Barnesikring hindrer utilsiktet betjening 

powerManagement funksjon gjør det mulig å Sikkerhetsutkobling 

EU 611BEF1X rammeløs 7129 kr* 


Med Norwesco-stikkontakt 






Tekniske data 


starter først når det står en kasserolle på Antall induksjonsplater: 4 


sonen 


EAN-kode: 4242003716502 

Timer med stoppfunksjon for alle soner Nisjemål i mm (H x B x D): 51 x 560 x 490 Forgjenger: EH611BE68X 

Varselur 








Platetopper, standard, 80 cm 

iQ500 






Varselur 



1 tokretssone 

1 combiZone 

Hold varm funksjon 


powerBoost-funksjon 




Display for energiforbruk 

Tekniske data 




ET 875LMP1D comfortDesign 10399 kr* 


Kabel og støpsel (Q8C0000891) må bestilles i tillegg, 





EAN-kode: 4242003694381 

PLATETOPPER 31

Platetopper, standard, 80 cm (fortsettelse) 

iQ300 

touchSlider 





3 tokretssoner 



Varselur 









Tekniske data 




ET 875FC17D comfortDesign 9699 kr* 







EAN-kode: 4242003613481 

Forgjenger: ET875MC11D 

Platetopper, standard, 60 cm 

iQ500 






Varselur 



1 tokretssone 

1 combiZone 

Hold varm funksjon 


powerBoost-funksjon 





Tekniske data 




ET 675LMP1D comfortDesign 7099 kr* 







EAN-kode: 4242003694343 

iQ100 

touchSlider 




Oppkokingselektronikk 








Tekniske data 




ET 651NE17E rammeløs 5799 kr* 







EAN-kode: 4242003615256 

Forgjenger: ET651EE11E 

iQ300 touchSlider 

highSpeed glasskeramikk med dekor 


2-trinns restvarmeindikator for hver kokesone ET 645NN17 kantramme i stål 5599 kr* 












Tekniske data 



1 oval tokretssone 



1 tokretssone 

Nisjemål i mm (H x B x D): 48 x 560 x 490 kostnadsfritt. 







EAN-kode: 4242003611449 

Forgjenger: ET645EN11 

iQ100 

touchSlider 











Tekniske data 




ET 645NE17 kantramme i stål 5199 kr* 







EAN-kode: 4242003614730 

Forgjenger: ET645EE11 

32 PLATETOPPER

Platetopper, gass, 90 cm 

iQ700 


Støpejern med messingføtter 

Gryteristene kan vaskes i oppvaskmaskin 

5 gassbrennere 

1 kraft-, 2 normal-, 1 sparebrenner 

Dualkombi wok-brenner 

Midt foran: Normalbrenner 1.9 kW 

Foran til høyre: Normalbrenner 1.9 kW 

Bak til høyre: Kraftbrenner 2.8 kW 



Midten bak: Sparebrenner 1.1 kW 

Venstre: Wokbrenner 6 kW 

Glasskeramisk 

Kan kombineres med Dominoserien og alle 

platetopper med ComfortDesign 


Kan ikke tilkobles til bygass 



1 x WOK ring 

Tekniske data 






ER 926SB70E comfortDesign 13999 kr* 





EAN-kode: 4242003601617 

Forgjenger: ER926SB90E 


iQ500 


Individuelle grytestøtter av støpejern 


I midten: Wokbrenner 4 kW 

Foran til venstre: Sparebrenner 1 kW 


Bak til venstre: Normalbrenner 1.7 kW 

Bak til høyre: Kraftbrenner 3 kW 



Herdet glass 

To muligheter for innbygging: 

Planoinstallasjon i benkeplatens stein- eller 

fliseoverflate alternativt tradisjonell 

installasjon i benkeplaten 


Godkjent for bygass. Dyser bestilles separat 

som reservedel. 


Tekniske data 






EP 716QB21E planoDesign 9099 kr* 





EAN-kode: 4242003511756 

Forgjenger: EP716QB20E 


iQ700 





1 kraft-, 2 normal-, 1 sparebrenner 

Foran til venstre: Normalbrenner 1.9 kW 


Bak til venstre: Sparebrenner 1.1 kW 

Bak til høyre: Kraftbrenner 2.8 kW 


Glasskeramisk 








Tekniske data 






ER 626PB70E comfortDesign 9099 kr* 





EAN-kode: 4242003601372 

Forgjenger: ER626PB90E 

Platetopper, støpejern 

iQ100 Krom-nikkel-stål 18/10, glatt 

Tekniske data 

Betjening via brytere 

Antall elektriske plater: 4 

Bryterbetjening 


ET 130501 rustfritt stål 3099 kr* 

4 trinnløst regulerbare hurtigplater 




Driftslamper 

Tilkoblingseffekt (W): 7000àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 








EAN-kode: 4242003312810 

Forgjenger: ET13050 

iQ100 

Krom-nikkel-stål 18/10, glatt 

Betjening med vribrytere 


Driftslamper 

1,5 m ledning med støpsel 

Tekniske data 

Antall elektriske plater: 2 





ET 13051EU rustfritt stål 2599 kr* 





EAN-kode: 4242003317853 

Forgjenger: ET13051SK 

PLATETOPPER 33

Domino platetopper 

iQ700 

Induksjonstopp, 30 cm 

touchSlider betjening 




Varselur 












Tekniske data 






EX 375FXB1E comfortDesign 11299 kr* 







EAN-kode: 4242003697405 

Forgjenger: EH375MV17E 

iQ100 

Induksjonstopp, 30 cm 





Varselur 










Tekniske data 






EH 375FBB1E comfortDesign 9499 kr* 







EAN-kode: 4242003691731 

Forgjenger: EH375ME11E 

iQ500 

Lavagrill, 30 cm 


Varselur 


1 keramisk dekkplate 

Tappekran 

Beholder i stål, for bruk med lavasteiner eller 

vann 





1 x Lavastener 

Tekniske data 





ET 375FUB1E comfortDesign 8399 kr* 





EAN-kode: 4242003687635 

Forgjenger: ET375MU11E 

iQ700 Gass platetopp med integrerte brytere, 30 Levert for jordgass (20 mbar) 

cm, Glasskeramikk 

Dyser for flaskegass vedlagt (28-30/37 mbar) ER 326AB70E comfortDesign 6899 kr* 


Gryteristene kan vaskes i oppvaskmaskin Medfølgende tilbehør 

Grytestøtte i støpejern 

1 x WOK ring 


Dualkombi wok-brenner 

Tekniske data 




Antall gassbrennere: 1 àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 



comfortDesign 





Nisjemål i mm (H x B x D): 45 àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

x 270 x 490 EAN-kode: 4242003601150 


I midten: Wokbrenner 6 kW 


Forgjenger: ER326AB90E 

Kan ikke tilkobles til bygass 




iQ700 Gass platetopp med integrerte brytere, 30 

cm, Glasskeramikk 





Foran: Normalbrenner 1.9 kW 

Bak: Kraftbrenner 2.8 kW 









Tekniske data 






ER 326BB70E comfortDesign 6499 kr* 





EAN-kode: 4242003601297 

Forgjenger: ER326BB90E 

34 PLATETOPPER

iQ300 

Domino glasskeramisk platetopp, 30 cm 




Varselur 











Tekniske data 





ET 375FFB1E comfortDesign 5799 kr* 







EAN-kode: 4242003689189 

Forgjenger: ET375MF11E 

Tilbehør platetopper - sammenbindingslister 

Sammenbindingslist for dominotopper 

For montering av flere dominotopper ved 

siden av hverandre, eller ved montering av 

domino ved siden av en ComfortDesign 

platetopp 

Garantert vanntett mellom platetoppene 

Sammenbindingslisten kan ikke sees etter 

monteringen 

HZ 394301 




EAN-kode: 4242003421093 

Forgjenger: EZ394300 

Tilbehør platetopper - monteringsramme til planoinstallasjon 

803 kr* 

Monteringsramme planoinstall. 60 cm 

For innbygging av planodesign platetopper i 

benkeplater av tre 

Rammen monteres fast med hjelp av silikon 

Utskjæringsmall for planoinstall, 60 cm 

Med hjelp av en overfreser og mallen kan en 

fagmann enkelt og nøyaktig skjære ut de 

korrekte målene i benkeplaten, slik at 

Monteringsramme planoinstall, 80 cm 

For innbygging av planodesign platetopper i 


Rammen monteres fast med hjelp av silikon 

Med hjelp av en overfreser og den tilhørende 

mallen (HZ 395601) kan en fagmann enkelt 

og nøyaktig skjære ut hullet 

Passer til EH601MV17E, EX607LYC1E, 

T55T53X2 

innbyggingsrammen (tilleggsutstyr HZ 

395600) kan limes inn. Dette muliggjør 

montering av planotopper i benkeplater av tre 

Passer til EH601MV17E, EX607LYC1E, 

T55T53X2 

Med hjelp av en overfreser og den tilhørende 

mallen (HZ 395801) kan en fagmann enkelt 

og nøyaktig skjære ut hullet 

Passer til EH801FL17, EH801SP17E, 

EX807LYC1E, T55T83X2 

HZ 395600 




EAN-kode: 4242003436523 

HZ 395601 




EAN-kode: 4242003436547 

HZ 395800 




EAN-kode: 4242003436530 

1555 kr* 

2566 kr* 

2022 kr* 

Utskjæringsmal for planoinstall, 80 cm 

Dette muliggjør montering av planotopper i 


Med hjelp av en overfreser og mallen kan en 

HZ 395801 

3421 kr* 


Passer til EH801FL17, EH801SP17E, 



fagmann enkelt og nøyaktig skjære ut de EX807LYC1E, T55T83X2 

korrekte målene i benkeplaten, slik at 




innbyggingsrammen (tilleggsutstyr HZ 

395800) kan limes inn 



EAN-kode: 4242003436554 

Tilbehør platetopper - kabler og støpsler 

Norwesco kabel og støpsel 

Norwesco kabel og støpsel 

Q 8C0000891 

194 kr* 




EAN-kode: 4242001219265 

Forgjenger: Q8CNPH0001 

16A støpsel 

Q 8CNPH0002 

65 kr* 




EAN-kode: 7330983004010 

Forgjenger: A2700258 

PLATETOPPER 35

Tilbehør platetopper - kabler og støpsler (fortsettelse) 

25A støpsel til induksjonstopper (Norwesco) 

Q 8CNPH0024 

130 kr* 




EAN-kode: 4242001109474 

Tilbehør platetopper - grytevern 

Grytevern, 60-90 cm 

ET 10600SK 

518 kr* 




EAN-kode: 7330374106002 

Berøringsvern underside topp, touch 

Passer til alle 60 cm brede platetopper med 

touch-panel 

Passer til ET645HE17, ET645HF17X, 

ET645NE17, ET645NN17, ET651HE17E, 

ET651NE17E 

HZ 392617 


389 kr* 



EAN-kode: 4242003628355 


Berøringsbeskyttelse underside for platetopper 

uten induksjon 

Passer til alle 80 cm brede platetopper 

Passer til ET845HH17, ET875FC17D, 

ET875LMP1D, ET875MC11D HZ 392800 375 kr* 


Tilbehør platetopper - stekepanner, kjeler og gryter 



EAN-kode: 4242003317747 

Gryte for platetopper med induksjon 

Gryte for induksjonstopper - 175x285 mm 

HZ 390010 

2553 kr* 




EAN-kode: 4242003393741 



HZ 390011 

1866 kr* 





EAN-kode: 4242003560280 



Dampinnsats for platetopper med induksjon Passer til HZ390011 


Dampinnsats for platetopper med induksjon, 

HZ 390012 

921 kr* 




EAN-kode: 4242003573693 

Wokpanne 

Wokpanne med glasslokk i rustfritt stål 

Rist for ferdigwoket inngår 

Bunnen er tilpasset for soner med Ø 16 cm 

Passer til induksjons- eller glasskeramiske 

platetopper 

HZ 390090 


933 kr* 



EAN-kode: 4242003403471 

Stekepanne for stekeSensor, Ø 15 cm 

Passer til alle platetopper 

Spesielt utviklet for platetopper med 

stekeSensor HZ 390210 674 kr* 




EAN-kode: 4242003420133 

36 PLATETOPPER

Stekepanne for stekeSensor, ø 19 cm 







EAN-kode: 4242003420249 








EAN-kode: 4242003420256 



Stekepanne for stekeSensor 

Kan køpes som ekstra tilbehør, kommer ikke 

med platetoppen 

WMF-panne - eksklusiv for BSH 

HZ 390250 

1477 kr* 




EAN-kode: 4242003723623 

cookingSensor Plus - kokesensor 

Trådløs temperatursensor 

Passer til Siemens indunksjonstopper som er 

kompatible med cookingSensor 

Pluskokesensor. 5 stk sensorholdere følger 

med, til å feste på kjelen. 

HZ 39050 


1374 kr* 



EAN-kode: 4242003717349 

Liten Teppan Yaki 

Teppan Yaki for flexInduksjon 

Dekker 3/4 av flexsonen 

HZ 390511 

3162 kr* 




EAN-kode: 4242003617779 

Stor Teppanyaki for flexInduksjon 

Stor Teppanyaki for flexInduksjon 

HZ 390512 

3395 kr* 




EAN-kode: 4242003617755 

Grillplate for flexInduktion 

Grillplate for flexInduktion 

HZ 390522 

2060 kr* 







EAN-kode: 4242003616024 



Kasserollesett, 3 deler 

Kasserolle 16 cm, uten lokk. Gryte 24 cm, 

med lokk. Stekepanne 28 cm, uten lokk. Q 8C0000901 1814 kr* 




EAN-kode: 4242001221633 

Stekegryte 

Iittala Tools liten Panne 

Q 8CCNPH032 

2203 kr* 




EAN-kode: 4242001145441 

PLATETOPPER 37

Platetopper som kobles til innbyggingskomfyr, induksjon 

NYHET! iQ300 Med polyboks 


Utvidbar stekesone 




Varselur 




Tekniske data 





EW 645CFB2E stålramme 7799 kr* 




EAN-kode: 4242003716700 

Forgjenger: EI645BB17 

Platetopper som kobles til innbyggingskomfyr 

iQ300 




1 tokretssone 


Tekniske data 




EA 645GN17 stålramme 4799 kr* 





EAN-kode: 4242003611845 

Forgjenger: EA645GN11 

Kan kombineres med: HE20AB211S / HE20AB511S / 

HE23AB511S / HE301E2X / HE301W2S 

iQ300 




1 tokretssone 

Sensortaster 







Tekniske data 




EF 645HN17 kantramme i stål 4799 kr* 



kostnadfritt. 




EAN-kode: 4242003611463 

Forgjenger: EF645EN11 

Kan kombineres med: HE33G1540S 

iQ100 




Tekniske data 




EA 645GE17 stålramme 4499 kr* 





EAN-kode: 4242003602829 

Forgjenger: EA645GE11 

Kan kombineres med: HE20AB211S / HE20AB511S / 

HE23AB511S / HE301E2X / HE301W2S 





Fritthengende avtrekkshetter, 90 cm 

iQ700 

Energiklasse: A 

Gjennomsnittlig energiforbruk: 39.6 kWt/år* 

Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal 

570 m³/t, intensiv 710 m³/t 

iQdrive børsteløs høyytelsesmotor med doble 

viftehjul 

Lydeffekt i henhold til EN 60704-3 og EN 

60704-2-13 på maks. normaltrinn (utluft): 63 

dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) 

3 effekttrinn + 2 intensivtrinn 

Automatisk etterdrift i 10 minutter 

Intensivtrinn, automatisk tilbakestilling etter 

6 minutter 

For fritthengende montering over kjøkkenøy 

Elektronisk styring via TouchControl og 

digitalt display 

Displayfarge hvit/blå 

Belysning: 4 x 3 W LED 

Dimmer 

12-lags metallfettfilter, kan vaskes i 

oppvaskmaskin 

climateControl sensor - sensorautomatikk 

regulerer automatisk effekten etter 

matosmengde 

softLight - behagelig lys som gradvis tennes 

og slukkes 

RimVentilation - kantventilasjon 

Indikator for rengjøring av fett- og kullfilter 

Ekstra stillegående på grunn av spesiell 

lyddemping 

For utlufts- eller omluftsdrift 

Kompatibel med cleanAir modul 

Tekniske data 


Omluft/Utluft: Utluft og omluft 



LF 91BA582 rustfritt stål 20699 kr* 





EAN-kode: 4242003675779 

Forgjenger: LF91BB552 

38 PLATETOPPER TIL INNBYGGINGSKOMFYR

iQ700 

Kapasitet: 

Maks. normaldrift: 780 m³/h 

Intensivtrinn: 850 m³/h 

Lydnivå ved høyeste normaltrinn: 70 dB(A) re 

1 pW (56 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) 

Intensiv: 72 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa 

lydtrykk) 

3 effekttrinn og 1 intensivtrinn 


6 minutter 

Intensivtrinn med automatisk tilbakestilling 

Intervall drift 


Indirekte belysning: 2 x 6 W LED-lys 

Dimmer 


Betjening via fjernkontroll 



oppvaskmaskin 

2 høyytelsesvifter 

omluftsdrift 

Kullfilter følger med 

Tekniske data 

Omluft/Utluft: Kun omluft 



LF 16RH560 rustfritt stål 20099 kr* 





EAN-kode: 4242003738344 

iQ700 Energiklasse: A+ 









6 minutter 



Lettbetjente knapper og digitaldisplay 



Dimmer 

Designfettfilter av metall, kan vaskes i 

oppvaskmaskin 








Elektronisk styring 





oppvaskmaskin 


lyddemping 

Fritthengende avtrekkshetter, 40 cm 


og slukkes 



viftehjul 


lyddemping 


Ved omluftsdrift kan det brukes 

standardkullfilter eller cleanAir modul (ekstra 

tilbehør) 

Tekniske data 






viftehjul 




tilbehør) 

Leveres med tilbakeslagsventil 

Tekniske data 





LF 98BA572 rustfritt stål 16799 kr* 





EAN-kode: 4242003675762 

Forgjenger: LF98BC542 

LF 97BB532 rustfritt stål 12199 kr* 





EAN-kode: 4242003650073 

Forgjenger: LF98BA540 

iQ700 Energiklasse: B 


Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal oppvaskmaskin 


Metningsanviser for kullfilter 

LF 457CA60 rustfritt stål 15599 kr* 

Lydeffekt i henhold til EN 60704-3 og EN For utlufts- eller omluftsdrift 

60704-2-13 på maks. normaltrinn (utluft): 62 Leveres med tilbakeslagsventil 


dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) Ved omluftsdrift behøves et kullfilterset 



(ekstra tilbehør) 


Etterdrift i 10 minutter 


Tekniske data 



Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): B EAN-kode: 4242003435779 

For fritthengende montering over kjøkkenøy Omluft/Utluft: Utluft og omluft 

Forgjenger: LC90450 

Lettbetjente knapper og digitaldisplay Mål i mm (HxBxD): 780-1200 x 400 x 400 


Belysning: 2 x halogenlamper 




Hvit displayfarge 



Elektronisk indikator for rengjøring av 



metallfettfilter 

Takintegrert ventilator 

iQ700 


Gjennomsnittlig energiforbruk: 36 kWt/år* 

Energibesparende drift med høyytelse, kullfri 

iQdrive-motor 










1 x LED-glasspanel 18 W 

LED-belysning med RGB-farger (hvit, rødt, 

grønt, blått, cyan, gult, magenta) lar deg 

velge stemningsful kjøkkenbelysning. 

Styring via fjernkontroll 

Dimmer 




oppvaskmaskin 


Tekniske data 






LF 159RF50 rustfritt stål 29199 kr* 





EAN-kode: 4242003680254 

VENTILATORER 39

Takintegrert ventilator (fortsettelse) 

iQ700 



Energibesparende drift med høyytelse, kullfri 

iQdrive-motor 










1 x LED-glasspanel 9 W 

LED-belysning med RGB-farger (hvit, rødt, 

grønt, blått, cyan, gult, magenta) lar deg 

velge stemningsful kjøkkenbelysning. 

Betjening via fjernkontroll 

Dimmer 



oppvaskmaskin 



Tekniske data 




327mm x 525mm x 525mm 



LF 959RF50 rustfritt stål 23999 kr* 





EAN-kode: 4242003680261 

iQ700 

Benkeventilasjon 









Intervall drift 


Elektronisk styring via lettbetjente knapper og 



Belysning: 4 x LED 2,5W 


Styring via fjernkontroll 



oppvaskmaskin 

Elektronisk indikator for rengjøring av 

metallfettfilter 



Tekniske data 




299mm x 870mm x 476mm 



LF 959RB51 rustfritt stål 16799 kr* 





EAN-kode: 4242003688014 

Forgjenger: LF959RB50 

iQ700 

Energiklasse: C 








Belysning med LED 1 X 10 W 


og slukkes 



oppvaskmaskin 


Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): C 


Mål i mm (HxBxD): 652 - 1052 x 880 x 352 


652mm x 812mm x 113mm 



LD 97AA670 rustfritt stål 27899 kr* 





EAN-kode: 4242003628591 

NYHET! iQ700 Energiklasse: A+ 


Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal 12-lags metallfettfilter, kan vaskes i 


oppvaskmaskin 

LF 16VA570 rustfritt stål 27899 kr* 

Lydeffekt i henhold til EN 60704-3 og EN For utlufts- eller omluftsdrift 

60704-2-13 på maks. normaltrinn (utluft): 67 For kullfilterdrift trengs det et kullfilterset 


dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) (ekstra tilbehør) 



Intensivtrinn, automatisk tilbakestilling etter Tekniske data 


6 minutter 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A+ Miljøgebyr på 17,50 kr inkl. mva. er inkludert. 

Intensivtrinn med automatisk tilbakestilling Omluft/Utluft: Utluft og omluft 

EAN-kode: 4242003761595 


For montering i benkeplaten 



Effektiv, energisparende og stille BLDC motor 900-1050mm x 543mm x 490mm 


Elektronisk styring via TouchControl og Tilkoblingseffekt (W): 145 




Veggmonterte avtrekkshetter, 90 cm 

iQ700 






viftehjul 






6 minutter 


Til veggmontering 




Dimmer 


oppvaskmaskin 


lyddemping 


og slukkes 



Easy Mounting System - forenkler 

monteringen av ventilatoren 




tilbehør) 

Tekniske data 





LC 91KB672 svart 25899 kr* 





EAN-kode: 4242003681305 

Forgjenger: LC98KA570 

40 VENTILATORER

iQ700 

iQ700 









6 minutter 



Belysning: 2 x LED-spot 1W 

Dimmer 






Luftstrøm etter DIN/EN 61591 ø 15 cm: maks. 

normaldrift 600 m³/t Intensivtrinn 810 m³/t 


viftehjul 

Lydnivå i henhold til EN 60704-3 og EN 

60704-2-13 ved utluftsdrift: 

Maks. normaltrinn: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB 

(A) re 20 µPa lydtrykk) 

Intensivtrinn: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 

20 µPa lydtrykk) 

4 effekttrinn + intensivtrinn 


6 minutter 





oppvaskmaskin 


viftehjul 




tilbehør) 


Tekniske data 






Dimmer 


oppvaskmaskin 






tilbehør) 

Tekniske data 





LC 97KB672 svart 15599 kr* 





EAN-kode: 4242003739860 

LC 98KD272 hvit 15599 kr* 

LC 98KD672 svart 15599 kr* 





EAN-kode: 4242003681466 / 4242003681459 

iQ700 






viftehjul 







6 minutter 






Dimmer 

Kaskadefilter: ett ekstra fettfilter for 

overlegent fettopptak 


oppvaskmaskin 



matosmengde 


og slukkes 




lyddemping 





Tekniske data 





LC 91BA582 rustfritt stål 14899 kr* 





EAN-kode: 4242003675731 

Forgjenger: LC91BD552 



Gjennomsnittlig energiforbruk: 37.2 kWt/år* og slukkes 

Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal Designfettfilter av metall, kan vaskes i 



oppvaskmaskin 

iQdrive børsteløs høyytelsesmotor med doble Indikator for rengjøring av fett- og kullfilter 


viftehjul 



Lydeffekt i henhold til EN 60704-3 og EN lyddemping 


60704-2-13 på maks. normaltrinn (utluft): 55 For utlufts- eller omluftsdrift 



dB(A) re 1 pW (41 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) Ved omluftsdrift kan detàbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

brukes 

EAN-kode: 4242003675748 




Forgjenger: LC98BE542 



tilbehør) 







Dimmer 

Tekniske data 





iQ300 













oppvaskmaskin 




viftehjul 




tilbehør) 


Tekniske data 





LC 97KA532 rustfritt stål 11099 kr* 





EAN-kode: 4242003646243 


VENTILATORER 41

Veggmonterte avtrekkshetter, 90 cm (fortsettelse) 













oppvaskmaskin 




viftehjul 




tilbehør) 


Tekniske data 





LC 97GB532 rustfritt stål 10199 kr* 





EAN-kode: 4242003649848 

Forgjenger: LC98GE540 













Dimmer 


oppvaskmaskin 


og slukkes 












oppvaskmaskin 







viftehjul 




tilbehør) 


Tekniske data 






lyddemping 


viftehjul 




tilbehør) 


Tekniske data 





LC 98GA542 rustfritt stål 10099 kr* 





EAN-kode: 4242003649879 

Forgjenger: LC98GB540 

LC 97BC532 rustfritt stål 7099 kr* 





EAN-kode: 4242003650530 

Forgjenger: LC97BC520 



Gjennomsnittlig energiforbruk: 32.5 kWt/år* lyddemping 

Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal For utlufts- eller omluftsdrift 

LC 97WA532 rustfritt stål 7099 kr* 



iQdrive børsteløs høyytelsesmotor med doble standardkullfilter eller cleanAir modul (ekstra 


viftehjul 

tilbehør) 


Lydeffekt i henhold til EN 60704-3 og EN Easy Mounting System - forenkler 


60704-2-13 på maks. normaltrinn (utluft): 55 monteringen av ventilatoren 




Tekniske data 

EAN-kode: 4242003646205 

Intensivtrinn, automatisk tilbakestilling etter Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A+ 

6 minutter 













oppvaskmaskin 

iQ100 

Energiklasse: E 

Maks. kapasitet iflg. DIN/EN 61591: maks. 

410 m³/t 


60704-2-13 maks. normaltrinn utluft: 67 dB 

(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) 

3 effekttrinn 


Vippebryter 

Belysning: 2 x Halogenbelysning (30 W) 


oppvaskmaskin 

Veggmonterte ventilatorer, 80 cm 


Ved omluftsdrift behøves et kullfilterset 



Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): E 


Mål i mm (HxBxD): 799-976 x 900 x 500 








EAN-kode: 4242003606735 

Forgjenger: LC954WA10S 

iQ500 











Elektronisk styring via TouchControl og LED 

display 




oppvaskmaskin 




Tekniske data 





LC 86KA670 svart 11699 kr* 





EAN-kode: 4242003653340 

42 VENTILATORER













oppvaskmaskin 





viftehjul 




tilbehør) 


Tekniske data 










EAN-kode: 4242003650622 

iQ300 












oppvaskmaskin 




viftehjul 




tilbehør) 


Tekniske data 





LC 67KA532 rustfritt stål 9799 kr* 





EAN-kode: 4242003646236 







viftehjul 











og slukkes 

Dimmer 


oppvaskmaskin 







tilbehør) 

Tekniske data 










EAN-kode: 4242003675717 

Forgjenger: LC68BE542 



Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal Easy Mounting System - forenkler 



LC 68GA542 rustfritt stål 8799 kr* 

Lydeffekt i henhold til EN 60704-3 og EN iQdrive børsteløs høyytelsesmotor med doble 

60704-2-13 på maks. normaltrinn (utluft): 61 viftehjul 


dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) For utlufts- eller omluftsdrift 









tilbehør) 

EAN-kode: 4242003649695 



Forgjenger: LC68GB540 






Tekniske data 


Dimmer 




Designfettfilter av metall, kan vaskes i Omluft/Utluft: Utluft og omluft 

oppvaskmaskin 


og slukkes 












oppvaskmaskin 






viftehjul 




tilbehør) 


Tekniske data 










EAN-kode: 4242003650639 

Forgjenger: LC67BC520 

VENTILATORER 43

Veggmonterte ventilatorer, 60 cm (fortsettelse) 






viftehjul 






6 minutter 




oppvaskmaskin 






tilbehør) 

Tekniske data 










EAN-kode: 4242003650141 

Forgjenger: LC68WA540 

iQ100 

Energiklasse: D 


460 m³/t 




3 effekttrinn 


Vippebryter 



oppvaskmaskin 




tilbehør) 


Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): D 










EAN-kode: 4242003606940 

iQ100 

Integrerte ventilatorer 



390 m³/t 




3 effekttrinn 


Vippebryter 



oppvaskmaskin 





Tekniske data 






LC 64WA221 hvit 3499 kr* 


LC 64WA621 svart 3499 kr* 





EAN-kode: 4242003606872 / 4242003606711 / 

4242003606889 

Forgjenger: LC624WA10 / LC654WA10S / LC664WA10 

iQ500 Energiklasse: C 


Gjennomsnittlig energiforbruk: 105.7 kWt/år* oppvaskmaskin 

LB 78574 rustfritt stål 6499 kr* 

Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal Intensivtrinn, automatisk tilbakestilling etter 


6 minutter 



60704-2-13 på maks. normaltrinn (utluft): 66 Tekniske data 

dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): C Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 5185 kr 







Lettbetjente knapper og digitaldisplay 418mm x 676mm x 264mm 

EAN-kode: 4242003681510 








iQ500 












oppvaskmaskin 


6 minutter 

Tekniske data 




418mm x 496mm x 264mm 



LB 57574 rustfritt stål 5799 kr* 





EAN-kode: 4242003681497 

iQ300 








Til modifiserte skap, og/eller over en 

kjøkkenøy 

Skyvebryter 



oppvaskmaskin 

2 effektive motorer 


Tekniske data 





255mm x 700mm x 350mm 



LB 75564 sølvmetallic 4899 kr* 





EAN-kode: 4242003271865 

44 VENTILATORER

iQ300 

Uttrekkbare ventilatorer 








Til modifiserte skap, og/eller over en 

kjøkkenøy 

Skyvebryter 



oppvaskmaskin 



Tekniske data 




255mm x 500mm x 350mm 



LB 55564SD sølvmetallic 4099 kr* 





EAN-kode: 4242003654613 

Forgjenger: LB54564SD 

iQ700 

iQ300 









6 minutter 

For montering i et 60cm bredt veggskap 


Gripelist i sort følger med 



matosmengde 

Effektiv og stillegående BLDC-motor 










6 minutter 

For montering i overskap (60 eller 90 cm) 

lettbetjente knapper (3 effekttrinn og 1 

intensivtrinn) med LED display 




og slukkes 

Dimmer 


oppvaskmaskin 




tilbehør) 

med tilbakeslagsventil 

Tekniske data 




385mm x 524mm x 290mm 




oppvaskmaskin 




tilbehør) 


Tekniske data 




385mm x 524mm x 290mm 



LI 67SA680 rustfritt stål 9099 kr* 





EAN-kode: 4242003723500 

LI 97RB530 sølvmetallic 7799 kr* 





EAN-kode: 4242003723326 

iQ500 Energiklasse: A 


Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal oppvaskmaskin 



LI 67RB540 rustfritt stål 6499 kr* 

Lydeffekt i henhold til EN 60704-3 og EN Ved omluftsdrift kan det brukes 

60704-2-13 maks. normaltrinn utluft: 55 dB standardkullfilter eller cleanAir modul (ekstra 


(A) re 1 pW (41 dB(A) re 20 µPa lydtrykk) tilbehør) 






6 minutter 

Tekniske data 


For montering i et 60cm bredt veggskap Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A EAN-kode: 4242003723425 

Lettbetjente knapper og digitaldisplay Omluft/Utluft: Utluft og omluft 




385mm x 524mm x 290mm 

softLight - behagelig lys som gradvis tennes Tilkoblingseffekt (W): 146 

og slukkes 


Dimmer 



iQ300 Energiklasse: A 



Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: normal Ved omluftsdrift kan det 


brukes 


LI 67RB530 sølvmetallic 5799 kr* 













oppvaskmaskin 


tilbehør) 


Tekniske data 




385mm x 524mm x 290mm 







EAN-kode: 4242003723319 

iQ300 









6 minutter 

Elektronisk styring via lettbetjente knapper og 

LED display 



oppvaskmaskin 





tilbehør) 



Tekniske data 




385mm x 524mm x 290mm 



LI 67RC530 sølvmetallic 5799 kr* 





EAN-kode: 4242003723371 

VENTILATORER 45

Uttrekkbare ventilatorer (fortsettelse) 

iQ300 









Gripelist i rustfritt stål følger med 




oppvaskmaskin 




tilbehør) 


Tekniske data 




162mm x 526mm x 290mm 



LI 64MA530 sølvmetallic 3899 kr* 





EAN-kode: 4242003717844 

iQ300 














oppvaskmaskin 




tilbehør) 


Tekniske data 




162mm x 526mm x 290mm 



LI 64LB530 sølvmetallic 3799 kr* 





EAN-kode: 4242003717707 

iQ100 

Energiklasse: B 


400 m³/t 




3 effekttrinn 



Vippebryter 



oppvaskmaskin 





Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): B 



162mm x 526mm x 290mm 



LI 64MC520 sølvmetallic 2699 kr* 





EAN-kode: 4242003717868 

iQ100 

Standard ventilatorer 



400 m³/t 




3 effekttrinn 



Vippebryter 

Belysning: 2 x 20 W halogenspot 


oppvaskmaskin 





Tekniske data 




162mm x 526mm x 290mm 



LI 64MA520 sølvmetallic 2499 kr* 





EAN-kode: 4242003717714 



iQ100 Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: maks. For utlufting eller omluftsdrift med kullfilter 


340 m³/t 

Leveres med tilbakeslagsventil àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

LU 105SFSK hvit 2499 kr* 


Lydnivå i henhold til EN 60704-3 og 

Kullfiltersett er tilleggsutstyr 

EN60704-2-13 på høyeste normalinnstilling, 

utluft: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Tekniske data 

LU 107SFSK rustfritt stål 3099 kr* 

lydtrykk) 


3 effekttrinn 



Arbeidslys: 13 W lysstoffrør 


Enkel rengjøring av filter og viftehjul Tilkoblingseffekt (W): 95 





oppvaskmaskin 


EAN-kode: 4242003404935 / 4242003404928 

Forgjenger: LU101SFSK / LU103SFSK 

iQ100 

Energiklasse: F 


Kapasitet i henhold til DIN/EN 61591: maks. 

280 m³/t 

Lydnivå i henhold til EN 60704-3 og 

EN60704-2-13 på høyeste normalinnstilling, 

utluft: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa 

lydtrykk) 

3 effekttrinn 

For innstallasjon under et veggskap eller på 

veggen 

Skyvebryter 


Belysning: energibesparende 

halogenbelysning 2 x 28 W 

Fleecefilter 


Tilkoblingseffekt: 246 W 

Ø 120 mm eller 100 mm rørtilkobling 

Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): F 




LU 14123 hvit 1699 kr* 





EAN-kode: 4242003680506 

Forgjenger: LU14122SD 

46 VENTILATORER

Ekstra tilbehør avtrekkshetter, kanalforlengere 

Stål Luftekanal, 0,5 m 

Kan brukes til både utlufts- og omluftsdrift 

Total produkthøyde kan forlenges med maks. 

280 mm 

Passer til LC64WA521, LC94WA521 

LZ 12240 rustfritt stål 662 kr* 




EAN-kode: 4242003441275 

Stål Luftekanal, 1 m 


Luftekanal med omluftsgitter 

Den totale apparathøyden kan maks forlenges 

med 420 mm 

Passer til LC64BA521, LC67BC532, 

LC67BE532, LC67BF532, LC67KA532, 

LC67WA532, LC68BA572, LC68BC542, 

LC68GA542, LC77BC532, LC78BC542, 

LC97GB532, LC97KC632, LC98GA542 





EAN-kode: 4242003440605 

Luftekanal, 1 m Stål 

Den totale apparathøyden kan maks forlenges 

med 420 mm 



Passer til LC91BA582, LC91BD552, 

LC91KB672, LC97BC532, LC97BE532, 

LC97BF532, LC97KA532, LC97WA532, 

LC98BA572, LC98BC542 





EAN-kode: 4242003542606 

Forgjenger: LZ12260 

Luftekanal 1.1 m 

Teleskopforlenger for fritthengende ventilator 

Den totale produkthøyden kan maks. 

forlenges med 520 mm 

Forlengelsen krever et forbindelseselement 

på 500 mm (tilleggsutstyr) 

Kan brukes til både utluft- og omluftsdrift 

Passer til LF91BA582, LF91BB552, 

LF97BB532, LF98BA572, LF98BC542 





EAN-kode: 4242003477885 



Luftekanal, 1000 mm Stål 



Passer til LC86KA670 àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

For veggmonterte ventilatorer 



Passer til ventilatorer med høyde 1457- 

1777 mm 




EAN-kode: 4242003680032 

Luftekanal, 0,75 m 

500 mm luftekanal for veggmonterte 

ventilatorer 

Total produkthøyde kan forlenges med maks. 

530 mm 


Passer til LC64WA521, LC94WA521 





EAN-kode: 4242003441282 

VENTILATORER 47

Ekstra tilbehør avtrekkshetter, kanalforlengere (fortsettelse) 

Stål Luftekanal, 1,5 m 


forlenges med 420 mm - 920 mm 




LC67BE532, LC67BF532, LC67KA532, 

LC67WA532, LC68BA572, LC68BC542, 

LC68GA542, LC77BC532, LC78BC542, 

LC97GB532, LC97KC632, LC98GA542 





EAN-kode: 4242003440957 

Luftekanal, 1,5 m Stål 


forlenges med 420 mm - 920 mm 




LC91KB672, LC97BC532, LC97BE532, 

LC97BF532, LC97KA532, LC97WA532, 

LC98BA572, LC98BC542 





EAN-kode: 4242003542613 


Luftekanal 1.6 m 

Teleskopforlenger for fritthengende ventilator 

Luftekanalen krever en monteringsforlenger 

på 1000 mm (ekstra tilbehør) 



LF97BB532, LF98BA572, LF98BC542 





EAN-kode: 4242003477892 

Ekstra tilbehør, monteringssett for integrerte ventilatorer 

Ventilatoradapter til skråtak (h/v) 

Adapter for fritthengende ventialtorer 

For montering på skråtak til høyre eller til 

venstre 

Passer til takvinkler mellom 20-45° 


LF97BB532, LF98BA572, LF98BC542 

LZ 12310 


972 kr* 



EAN-kode: 4242003441022 



Ventilatoradapter til skråtak (f/b) 

Passer til takvinkler mellom 20-45° 





Adapter for fritthengende ventialtorer 

LZ 12410 

998 kr* 

LF97BB532, LF98BA572, LF98BC542 

For montering i skråtak foran eller bak 




EAN-kode: 4242003441046 

Monteringsforlenger 0,5 m 

Monteringsforlenger til fritthengende 

ventilator 

For luftekanal med 1000 - 1500 mm høyde. 

Total høyde av produktet avhenger av design 

serien 


LF97BB532, LF98BA572, LF98BC542 

LZ 12510 




EAN-kode: 4242003445945 

946 kr* 

48 VENTILATORER

Monteringsforlenger 1 m 

Monteringsforlenger til fritthengende 

ventilator 

For luftekanal med 1600 - 2000 mm høyde. 

Total høyde av produktet avhenger av 

designserien 


LF97BB532, LF98BA572, LF98BC542 

LZ 12530 


1620 kr* 



EAN-kode: 4242003445969 

Ekstra tilbehør til integrerte ventilatorer 

Monteringsbrakett - Forenkler montering av 

utluftningsslange på integrert ventilator. 

Passer for LB54564SD, LB75564 

LZ 74020 

389 kr* 




EAN-kode: 4242003297933 

Ekstra tilbehør uttrekkbare ventilatorer 

TILBEHØR VENTILATOR 

Gripelist, passer til underbyggingsventilatorer 

Passer til LI64LB530, LI64MA520, 

LI64MA530, LI64MC520, LI67RB530, 

LI67RB540, LI67RC530 

LZ 46520 

LZ 46550 

532 kr* 

234 kr* 

LZ 46560 

662 kr* 




EAN-kode: 4242003730676 / 4242003730690 / 

4242003730713 

CleanAir kullfilter 

For resirkulering 

Passer til LI64LB530, LI64MA530, LI67RB530, 

LI67RB540, LI67RC530, LI67SA680, 

LI67SB670, LI97RB530 

LZ 46810 

518 kr* 




EAN-kode: 4242003730799 


Til montering av 90 cm avtrekkshette i 90 cm 

overskap 

Består av : 2 monteringsvinkler, 

monteringssett 

Passer til LI97RB530 

LZ 49200 


414 kr* 






EAN-kode: 4242003730836 



Passer til D49PU64X0 

Passer til LI97RB530 

LZ 49550 

298 kr* 


Ekstra tilbehør, konsoll for underbyggingsventilatorer 



EAN-kode: 4242003730867 

Konsoll for ventilatorer 

Passer til alle 8 cm høye 

underbyggingsventilatorer 

Passer til DHU30SFSK, DHU32SFSK, 

LU105SFSK, LU107SFSK LZ 103SFSK 208 kr* 




EAN-kode: 7319250005226 

VENTILATORER 49

Ekstra tilbehør avtrekkshetter, kanalsett 

NYHET! 

Gas deflector 

Passer til LF16VA570, brukes ved bruk av 

gasstopp ved siden av ventilatoren 

Passer til LF16VA570 

LZ 58010 


674 kr* 



EAN-kode: 4242003767382 

Kanalsett, enkelt, Ø 125 mm 

Består av fleksislange ø 125 mm, 1200 mm 

lengde med 2 slangeklemmer Q 8CNPH0020 194 kr* 




EAN-kode: 4242001108347 

Forgjenger: LZ100HBSK 

Kanalsett, komplett, ø 125 mm 

Består av: Omstiller, fleksislange ø 125 mm, 

1200 mm lang med 2 slangeklemmer, 

monteringssett 

Q 8CNPH0021 

259 kr* 




EAN-kode: 4242001108125 


Kanalsett, enkelt, Ø 150/160 mm 

Består av fleksislange Ø 160 mm, 1200 mm 

lengde med 2 slangeklemmer 

Passer til samtlige ventilatorer med Ø 150 

mm rørstuss Q 8CNPH0022 259 kr* 




EAN-kode: 4242001108750 


Hurtigkobling, Ø/Ø 

Hurtigkobling i metall - rund/rund 

Diameter 125 - 150mm 

Passer til LU105SFSK, LU107SFSK XP 7SH03SK 273 kr* 


Ekstra tilbehør ventilatorer, cleanAir filter 



EAN-kode: 7319250001778 

Aktivt kullfilter cleanAir 

Tydelig redusert matos og lukt sammenlignet 

med vanlig kullfilter 

Lavere lydnivå sammenlignet med vanlige 

kullfilter løsninger 

Forlenget brukertid resulterer i færre filterskift 

Passer til alle cleanAir moduler 







EAN-kode: 4242003479070 



cleanAir Modul kulfilter startsett - for integrering 

i tak eller kjøkkenøy 







Passer til LF159RF50, LF959RB51, LF959RF50 





EAN-kode: 4242003611999 

cleanAir Modul kulfilter startsett - Vegghengt, 

smal pipe 







Består av designpanel, veggbeslag, kullfilter, 

fleksibel slange og to klemmer 


LC67BE532, LC67BF532, LC67KA532, 

LC67WA532, LC68BA572, LC68BC542, 

LC68GA542, LC77BC532, LC78BC542, 

LC97GB532, LC97KC632, LC98GA542, 

LC98KD272, LC98KD672 

LZ 57000 




EAN-kode: 4242003636756 


2294 kr* 

cleanAir Modul kulfilter startsett - Vegghengt, 

bred pipe 







Kan monteres på indre eller ytre kanal 




LC91KB672, LC97BC532, LC97BE532, 

LC97BF532, LC97KA532, LC97WA532, 

LC98BA572, LC98BC542 

LZ 57300 




EAN-kode: 4242003636794 


2358 kr* 

50 VENTILATORER

cleanAir Modul kullfilter startsett,fritthengende 










LF97BB532, LF98BA572, LF98BC542 

Ekstra tilbehør avtrekkshetter, kullfilter og kullfiltersett 





EAN-kode: 4242003636817 


Vaskbart kullfilter 

Passer til DHU30SFSK, DHU32SFSK, 

LU105SFSK, LU107SFSK LZ 107SFSK 1283 kr* 




EAN-kode: 7319250007343 

Kullfiltersett for underbygde ventil. 

LZ 11000 

273 kr* 




EAN-kode: 4242003201718 

Aktivt kullfilter 


Passer til LU14123 

LZ 27002 

298 kr* 




EAN-kode: 4242003697252 

Startsett 


Består av: aktivfilter, omstiller, fleksislange 

Ø 150 mm, 800 mm lang med 2 

slangeklemmer, monteringssett 

Startsett 


Består av: aktivfilter, omstiller, fleksislange 

Ø 150 mm, 800 mm lang med 2 

slangeklemmer, monteringssett 

Passer til LI64LB530, LI64MA520, 

LI64MA530, LI64MC520 LZ 45450 389 kr* 




EAN-kode: 4242003730522 

Passer til LI67RB530, LI67RB540, LI67RC530, 

LI67SA680, LI67SB670, LI97RB530 LZ 45650 414 kr* 




EAN-kode: 4242003730652 

Startsett 

Passer til LC64WA221, LC64WA521, 


LC64WA621, LC94WA521 LZ 52750 467 kr* 

Består av: kullfilter (2 stk) og adapter 








EAN-kode: 4242003606681 


Kullfiltersett for avtrekkshette 


Består av: aktivt kullfilter, omstiller, 

fleksislange Ø 150 mm, 800 mm lang, med 2 

slangeklemmer og festemateriale 


LC67BE532, LC67BF532, LC67KA532, 

LC67WA532, LC68BA572, LC68BC542, 

LC68GA542, LC77BC532, LC78BC542, 

LC97GB532, LC97KC632, LC98GA542 

LZ 53250 




EAN-kode: 4242003542460 


440 kr* 

Startsett 





Passer til LC91BD552, LC91KB672, 

LC97BC532, LC97BE532, LC97BF532, 

LC97KA532, LC97WA532, LC98BA572, 

LC98BC542 

LZ 53450 




EAN-kode: 4242003542477 


558 kr* 

VENTILATORER 51

Ekstra tilbehør avtrekkshetter, kullfilter og kullfiltersett (fortsettelse) 



Passer til LD97AA670 

LZ 53750 

1944 kr* 




EAN-kode: 4242003636220 

Startsett 





Passer til LF97BB532, LF98BA572, LF98BC542 

LZ 53850 




EAN-kode: 4242003542538 

570 kr* 

Kullfiltersett, fritthengende ventilator 

Inneholder: Kullfilter, bøybar slange, 


Passer til LF457CA60 

LZ 54750 


1439 kr* 



EAN-kode: 4242003390337 

Kullfiltersett for avtrekkshette 

Består av: 2 kullfiltre, ventilajonsriller, 

adapter, fleksibel slange (ø 150mm, lengde 

800mm) med 2 slangklemmer og 

monteringstilbehør. 

Passer til LC86KA670 

LZ 55650 




EAN-kode: 4242003641125 

1905 kr* 

Startsett 


Inneholder: 2 kullfiltre, adapter, fleksibel 

slange (ø 150mm, lengde 1500mm) med 2 

slangklemmer og monteringstilbehør. 

Passer til LB57574, LB78574 

LZ 55750 


1490 kr* 



EAN-kode: 4242003681442 

Startsett 

Kan installeres uten luftekanal ved 

omluftsdrift 


LZ 55850 

1995 kr* 

Passer til LC97KB672, LC98KD272, 

Består av: 2 kullfiltre, ventilajonsriller, 

LC98KD672 

adapter, fleksibel slange (ø 150mm, lengde 



800mm) med 2 slangklemmer og 



monteringstilbehør. 





EAN-kode: 4242003686928 



Passer til LF16RH560 

LZ 57P00 

2592 kr* 




EAN-kode: 4242003762059 

NYHET! 

Kullfiltermodul til Dominoventilator - For 

plassering i sokkel 

Kulfilter 


Passer til LF16VA570 LZ 58000 3902 kr* 




EAN-kode: 4242003767375 

Kullfiltersett til innbyggingsventilator 

Passer til LB55564SD, LB75564 

LZ 73050 

259 kr* 




EAN-kode: 4242003272794 

52 VENTILATORER

Kullfiltersett 

Passer til Passer til LU105SFSK, LU107SFSK 

Passer til LU105SFSK, LU107SFSK 

XP 7SH05SK hvit 959 kr* 


Ekstra tilbehør avtrekkshetter, tilbakeslagsventiler 



EAN-kode: 7330983001897 

Tilbakeslagsventil, Ø 150 mm 

Passer til ventilatorer med 150 mm tilkobling 

LZ 74000 

1310 kr* 




EAN-kode: 4242003248010 

Tilbakeslagsventil, Ø 125 mm 

Passer til ventilatorer 120 eller 125 mm 

tilslutning LZ 74100 726 kr* 


Kombiskap for innbygging med noFrost 



EAN-kode: 4242003378854 

iQ700 

Energiklasse: A++, 247 kWh/år 

Nyttevolum totalt: 245 l 

Elektronisk temperaturregulering med LEDdisplay 

Flathengsler, Dør med dempesystem og 

lukkehjelp med SoftClose 

Akustisk varsling ved åpen dør 

Akustisk og optisk varslingssignal 

Nyttevolum kjøl: 184 l 

2 dørhyller, herav 1 ekstra dyp og 1 med 

easyLift 

56 l vitaFresh sone nær 0°C 

1 hyperFresh premium 0°C skuff: holder frukt 

og grønnsaker friskt opp til tre ganger lenger. 

Flaskehylle i aluminium 

LED-belysning 

**** -fryser: 61 l nyttevolum 

noFrost - aldri mer avriming 

superFrys med automatisk tilbakestilling: 

ekstra rask nedfrysing av matvarer 

Innfrysingskapasitet: 12 kg per døgn 

Lagringstid ved strømbrudd: 16 timer 

2 transparente fryseskuffer, 1 bigBox 

Justerbare føtter foran, hjul bak 

Høyrehengslet dør, kan hengsles om 


2 x Fryseelementer 

2 x Eggholder 

1 x Isterningsbrett 

Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A++ 

Kjøleskap nyttekapasitet (l) - (2010/30/EC): 184 

Fryser, nettokapasitet i liter (2010/30/EC): 61 

Støynivå (dB (A) re 1pW): 39 



Hengseltype: Flathengsel 

Dørhengsel: høyre, kan hengsles om 


KI 39FP60 





EAN-kode: 4242003462270 

Forgjenger: KI34NP60 

26499 kr* 

iQ500 Energiklasse: A++, 221 kWh/år 




Elektronisk temperaturregulering med eksakt, Innfrysingskapasitet: 8 kg per døgn 

KI 86NHD30 

16799 kr* 



FreshSense: intelligent sensorteknologi gir 3 transparente fryseskuffer, 1 bigBox 


jevn temperatur 

varioZone - flyttbare hyller av sikkerhetsglass 

OBS! Avvikende mål på skapdørene - passer ikke alle 

Flathengsler, Dør med dempesystem og for ekstra plass 


møbelfronter. Sjekk målskisse. 






Home Connect: trådløs betjening og kontroll Medfølgende tilbehør 



via mobil eller nettbrett 


superKjøl med automatisk tilbakestilling: 

ekstra rask nedkjøling av matvarer 

1 hyperFresh plus skuff med 

fuktighetsregulering: holder frukt og 

grønnsaker friskt og vitaminrikt opp til to 

ganger lenger. 

5 hyller av sikkerhetsglass (4 justerbare), 

Delbar hylle av sikkerhetsglass, uttrekkbar 

hylle av sikkerhetsglass 

LED med Soft Start i kjøledelen 




2 x Eggholder 


Tekniske data 












EAN-kode: 4242003717424 

VENTILATORER 53

Kombiskap for innbygging med noFrost (fortsettelse) 

iQ300 



Elektronisk temperaturregulering med digitalt 

display 

FreshSense: intelligent sensorteknologi gir 


Flathengsler 


Kjøl nyttevolum: 188 l 

1 freshBox 

4 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 3 er 

justerbare 

LED-belysning i kjøledelen 

****-fryser: 67 l 







for ekstra plass 





2 x Eggholder 


Tekniske data 










KI 86NVF30 







EAN-kode: 4242003715796 

14799 kr* 

iQ300 




display 



Glideskinner 



1 freshBox 


justerbare 


****-fryser: 67 l 












2 x Eggholder 


Tekniske data 







Hengseltype: Glidebeslag 



KI 86NVS30 







EAN-kode: 4242003674864 

14299 kr* 

Kombiskap for innbygging 


****-fryser: 61 l 



Elektronisk temperaturregulering med eksakt, ekstra rask nedfrysing av matvarer 

KI 87SAD30 

15899 kr* 



1 kompressor, 2 separat regulerbare 



kjølesystem 



Akustisk og optisk varslingssignal, med varioZone - flyttbare hyller av sikkerhetsglass 


minnefunksjon 



Flathengsler, Dør med dempesystem og Høyrehengslet dør, kan hengsles om 

EAN-kode: 4242003613566 




Forgjenger: KI87SAF30 




2 x Eggholder 



justerbare 

Tekniske data 

varioShelf - justerbare hyller for optimal 



(2010/30/EF): A++ 

utnyttelse av plass 



easyAccess shelf - enkel tilgang og bra 


Fryser, nettokapasitet i liter (2010/30/EC): àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

61 

oversikt 

±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ Støynivå (dB (A) re 1pW): 36 













iQ500 



Elektronisk temperaturregulering med eksakt, 





kjølesystem 



justerbare 






****-fryser: 74 l 







Flathengsler 




2 x Eggholder 


Tekniske data 










KI 86SAF30 







EAN-kode: 4242003583944 

14799 kr* 

54 KJØLESKAP OG KOMBISKAP FOR INNBYGGING

iQ300 




Flathengsel for møbeldør 



1 freshBox 


høydejusterbare 


****-fryser: 63 l 











2 x Eggholder 


Tekniske data 










KI 87VVF30 





EAN-kode: 4242003674888 

Forgjenger: KI38VA50 

13099 kr* 

iQ300 






Glidebeslag for møbeldør 



1 freshBox 

5 hyller av sikkerhetsglass, hvor 4 er 



****-fryser: 63 l 











2 x Eggholder 


Kjøleskap for innbygging med fryseboks 

Tekniske data 










KI 87VVS30 





EAN-kode: 4242003674871 

11399 kr* 

iQ500 




display 







fuktighetsregulering på teleskopskinner: 

holder frukt og grønnsaker friskt og 

vitaminrikt opptil to ganger lenger. 

1 freshBoxes på teleskopskinner 







justerbare 




Fryserom til pizza 




2 x Eggholder 


Tekniske data 










KI 82LAD30 





EAN-kode: 4242003621721 

13199 kr* 










KI 82LAF30 

12699 kr* 



display 



FreshSense: intelligent sensorteknologi gir Justerbare føtter foran, hjul bak 









2 x Eggholder 




EAN-kode: 4242003609774 

Forgjenger: KI38LA50 


Tekniske data 

fuktighetsregulering på teleskopskinner: Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A++ 









fuktighetsregulering på teleskopskinner: Nisjemål i mm (H x B x D): 1775 x 560 x 550 








justerbare 

KJØLESKAP OG KOMBISKAP FOR INNBYGGING 55

Kjøleskap for innbygging med fryseboks (fortsettelse) 

iQ300 









2 freshBoxes 









2 x Eggholder 


Tekniske data 










KI 82LVF30 





EAN-kode: 4242003735565 

11899 kr* 

iQ500 




display 















Kjøleskap for innbygging, 178 cm 

Innfrysingskapasitet: 2.4 kg per døgn 




2 x Eggholder 


Tekniske data 










KI 42LAF30 





EAN-kode: 4242003618820 

Forgjenger: KI24LA50 

11299 kr* 

iQ700 



airFresh filter: neutraliserer uønsket lukt. 



Dør med dempesystem og lukkehjelp med 

SoftClose 


9 x LED-belysning 




Nyttevolum 0°C-sone: 77 l 

2 hyperFresh premium 0°C skuffer: fisk og 

kjøtt holder seg ferske opptil tre ganger 

lenger. 

1 hyperFresh premium 0°C skuff: holder frukt 

og grønnsaker friskt opp til tre ganger lenger. 


høydejusterbare, og 1 easyLift hylle 

smør- og osteboks 



2 x Eggholder 

Tekniske data 









KI 42FP60 





EAN-kode: 4242003462294 

Kan kombineres med: GI38NA55 / GI38NP60 

26499 kr* 




fuktighetsregulering på teleskopskinner: KI 81RAD30 

11799 kr* 

Elektronisk temperaturregulering med digitalt holder frukt og grønnsaker friskt og 


display 

vitaminrikt opptil to ganger àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

lenger. 



FreshSense: intelligent sensorteknologi gir 1 freshBoxes på teleskopskinner 



Forkrommet flaskestativ àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 



Flathengsler, Dør med dempesystem og Justerbare føtter foran, hjul bak 





LED-belysning 



EAN-kode: 4242003621660 

superKjøl med automatisk tilbakestilling: 2 x Eggholder 

Forgjenger: KI38RA55 

Kan kombineres med: GI81NAC30 


Tekniske data 

7 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 6 er Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A++ 

justerbare 


varioShelf - justerbare hyller for optimal Støynivå (dB (A) re 1pW): 37 



easyAccess shelf - enkel tilgang og bra Nisjemål i mm (H x B x D): 1775 x 560 x 550 

oversikt 





iQ500 




display 



Dynamisk kjøling via integrert ventilator 












Delbar hylle av sikkerhetsglass, 2 EasyAccess 

hyller, halvveis uttrekkbar 

Forkrommet flaskestativ 



2 x Eggholder 

Tekniske data 









KI 81RAF30 





EAN-kode: 4242003604472 


Kan kombineres med: GI81NAE30 

11199 kr* 

iQ300 







LED-belysning 



2 freshBoxes 


justerbare 



2 x Eggholder 

Tekniske data 









KI 81RVF30 





EAN-kode: 4242003732991 

10399 kr* 

iQ300 






Glidebeslag for møbeldør 

LED-belysning 



2 freshBoxes 


justerbare 



2 x Eggholder 

Tekniske data 









KI 81RVS30 





EAN-kode: 4242003694336 

9799 kr* 



1 hyperFresh premium 0°C skuff med 


fuktighetsregulering: holder frukt og KI 51FAD30 

10899 kr* 

Elektronisk temperaturregulering med digitalt grønnsaker friskt opp til tre ganger lenger. 

display 







superKjøl med automatisk tilbakestilling: 2 x Eggholder 






Tekniske data 


Flathengsler, Dør med dempesystem og Energieffektivitetsklasse - NY 



(2010/30/EF): A++ 




LED-belysning 

Kjølerom: 163 l (+ 4°C til + 8°C) 


1 hyperFresh premium 0°C: holder kjøtt og 

fisk ferskt opptil tre ganger lenger. 








EAN-kode: 4242003643723 

Forgjenger: KI27FA50 

KJØLESKAP OG KOMBISKAP FOR INNBYGGING 57


iQ500 




display 




LED med Soft Start 







høydejusterbare, og Delbar hylle av 

sikkerhetsglass, uttrekkbar hylle av 

sikkerhetsglass 

easyAccess shelf - enkel tilgang og bra 

oversikt 

varioShelf - justerbare hyller for optimal 




1 x Eggholder 

1 x Forvaringsboks med lokk 

Tekniske data 









KI 41RED30 





EAN-kode: 4242003622292 

Forgjenger: KI24RE51 

10999 kr* 

iQ500 




display 



Flathengsler 


LED-belysning 












iQ500 




display 



Flathengsler 


LED-belysning 







Kjøleskap for underbygging 




2 x Eggholder 

Tekniske data 














2 x Eggholder 

Tekniske data 









KI 41RAF30 





EAN-kode: 4242003622131 


KI 21RAF30 





EAN-kode: 4242003622438 


10499 kr* 

9599 kr* 




Variabel sokkeltilpassning 





Mekanisk temperaturregulering 


KU 15RA65 

9899 kr* 


1 x Eggholder 



Tekniske data 

SoftClose 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A++ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 7794 kr 

2 freshBoxes 

Kjøleskap nyttekapasitet (l) - (2010/30/EC): 137 Materialgruppe: Innbygging 

3 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 2 flyttbare. Støynivå (dB (A) re 1pW): 38 


1 to-delt hylle, 1 dobbelt uttrekkbar plate over Mål i mm (HxBxD): 820 x 598 x 548 

EAN-kode: 4242003553350 

grønnsaksskuffen. 

Nisjemål i mm (H x B x D): 820 x 600 x 550 Forgjenger: KU15RA50 

Justerbare føtter, bakre ben justeres forfra Hengseltype: Flathengsel 

Høyrehengslet dør, kan hengsles om Dørhengsel: høyre, kan hengsles om 

Ventilasjon via sokkelen, ikke behov for å Lengden på strømledningen (cm): 230 

skjære ut i topplaten 


Fryseskap for innbygging med noFrost 

iQ700 





Døråpningshjelp med ventil 

Flathengsler 


SoftClose 

LED-belysning 






2 frysehyller med transparente klappdeksler 


Venstrehengslet dør, kan hengsles om 




Tekniske data 







Dørhengsel: Venstre, kan hengsles om 


GI 38NP60 





EAN-kode: 4242003462119 

Kan kombineres med: KI42FP60 

22499 kr* 

iQ700 





Flathengsler 


SoftClose 


LED-belysning 












Tekniske data 









GI 25NP60 





EAN-kode: 4242003462102 

20699 kr* 

iQ700 

Energiklasse: A+, 310 kWh/år 





SoftClose 


Flathengsler 

LED-belysning 









Tekniske data 









GI 38NA55 





EAN-kode: 4242003556474 

Kan kombineres med: KI42FP60 

19899 kr* 





GI 81NAC30 

14899 kr* 

Elektronisk temperaturregulering med digitalt Venstrehengslet dør, kan hengsles om 


display 



Akustisk varslingssignal, Optisk varsling Medfølgende tilbehør 



Flathengsler 

2 x Fryseelementer àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 


Dør med dempesystem og lukkehjelp med 1 x Isterningsbrett 



SoftClose 

Tekniske data 


superFrys med automatisk tilbakestilling: Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A++ EAN-kode: 4242003731390 


Fryser, nettokapasitet i liter (2010/30/EC): 211 Kan kombineres med: KI81RAD30 

FreshSense: intelligent sensorteknologi gir Støynivå (dB (A) re 1pW): 36 



Innfrysingskapasitet: 20 kg per døgn Nisjemål i mm (H x B x D): 1775 x 560 x 550 

5 transparente fryseskuffer, 2 bigBox Hengseltype: Flathengsel 

2 frysehyller med transparente klappdeksler Dørhengsel: Venstre, kan hengsles om 

Lagringstid ved strømbrudd: 22 timer Lengden på strømledningen (cm): 230 

iQ500 




display 

Akustisk varslingssignal, Optisk varsling 

Flathengsler 















Tekniske data 









GI 81NAE30 





EAN-kode: 4242003696576 

Kan kombineres med: KI81RAF30 

14199 kr* 

FRYSER FOR INNBYGGING 59

Fryseskap for innbygging med noFrost (fortsettelse) 

iQ500 




display 


Flathengsler 


SoftClose 










Fryseskap for innbygging 





Tekniske data 









GI 41NAC30 





EAN-kode: 4242003731222 

12499 kr* 

NYHET! iQ500 Energiklasse: A++, 157 kWh/år 






Flathengsler 












Tekniske data 









GI 21VAF30 





EAN-kode: 4242003743591 

Forgjenger: GI18DA50 

9699 kr* 

iQ300 






Kan kombineres med et integrerbart kjøleskap 

til en komplett kjøl/frys-kombinasjon 





4 transparente fryseskuffer 





1 x Innfrysingsbrett 


Tekniske data 









GI 18DA50 





EAN-kode: 4242003378533 

8599 kr* 

Fryseskap for underbygging 

iQ500 Energiklasse: A+, 184 kWh/år 




GU 15DA55 

9899 kr* 



Akustisk varsling ved åpen fryserdør 


Tekniske data 





Fryser, nettokapasitet i liter (2010/30/EC): 98 Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 7794 kr 



Støynivå (dB (A) re 1pW): 38àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 







Lagringstid ved strømbrudd: timer Nisjemål i mm (H x B x D): 820 àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

x 600 x 550 EAN-kode: 4242003556214 




Forgjenger: GU15DA40 

Justerbare føtter, bakre ben justeres forfra 




Vinlagringsskap 

iQ700 

Energiklasse: B, 212 kWh/år 


Glassdør med metallramme og håndtak i 

rustfritt stål. Sølv-metallic sidevegger. 


display 


Aktivt kullfilter for tilførsel av frisk luft 

2 regulerbare temperatursoner 

3 digitale innvendige termometere 

Låsbar 

LED-belysning, kan også kobles inn manuelt 

Regulerbar fra +5°C til +22°C 

Glasshylle for delikatesser 

5 hyller, hvorav 3 store og 2 små med 

transparente flaskehyller, 1 hylle av 


For maks. 106 flasker á 0,75 l eller 79 flasker 

á 1,0 l 


Høyrehengslet dør 

Tekniske data 


Kapacitet i 0,75 l (vinflasker): 106 



Dørhengsel: Høyre 


KS 38WA40 aluminium 29899 kr* 





EAN-kode: 4242003372296 

60 FRYSER FOR INNBYGGING

French door 

iQ700 



Elektronisk temperaturregulering med LCD 

display 

Front i sort, sidevegger i sølv 

Individuell regulering/kontroll av hver 

temperatursone 










grønnsaker friskt opp til tre ganger lenger. 



lenger. 








iceTwister - lett å fylle på og alltid isbiter 

tilgjengelig 




1 x Eggholder 


Tekniske data 






Dørhengsel: venstre + høyre 


KM 40FSB20 svart 27399 kr* 





EAN-kode: 4242003698983 

iQ700 




display 

Individuell regulering/kontroll av hver 

temperatursone 













lenger. 




Frittstående Side-by-side, 2 dører 





iceTwister - lett å fylle på og alltid isbiter 

tilgjengelig 




1 x Eggholder 


Tekniske data 








KM 40FAI20 easyClean 24899 kr* 





EAN-kode: 4242003699379 


superFrys: ekstra rask nedfrysing av matvarer 



Dør i rustfritt stål, rustfritt stål sider 


KA 58NP95 rustfritt stål 39299 kr* 

Separat elektronisk temperaturregulering for 2 transparente fryseskuffer 

kjøle- og frysedel med digitalt display, 



vannfilter og lås 

Tilkoblingsslange på 5 m med 3/4" 


Isterninger, knust is og drikkevann via et skrukobling 


enkelt tastetrykk; automatisk aktivering av Hjul foran og bak 


belysning 

Leveres med 1,5 m armert tilkoblingsslange 

EAN-kode: 4242003406618 




Forgjenger: KA58NP90 

superKjøl med automatisk tilbakestilling: 1 x Tilkoplingsslange 


1 x Eggholder 

MultiAirflow system: skaper en jevn 

Tekniske data 


temperatur i hele kjøledelen 


(2010/30/EF): A+ 


3 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 2 flyttbare Fryser, nettokapasitet i liter (2010/30/EC): 164 


FreshProtectBox med individuell 

Kjøleskap nyttekapasitet (l) àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

- (2010/30/EC): 333 


temperaturstyrning 


2 lamper 


Nyttevolum frysedelen 164 l: 155 l **** , 9 l 

** 




KJØLESKAP OG KOMBISKAP 61

Frittstående Side-by-side, 2 dører (fortsettelse) 

iQ500 



Dør i rustfritt stål med easyClean, sidevegger i 

grå 

Vertikalt håndtak aluminium 

integrert automatisk isbitmaskin 

Elektronisk temperaturstyring med touch 

control-elektronikk, avleses på utvendig 

display 

Separat temperaturkontroll for kjøl- og 

frysedelen. 



Akustisk og optisk varslingssystem ved 

temperaturstigning i frysedelen med 

minnefunksjon 

LED-belysning 






2 freshBoxes på hjul 

Nyttevolum frysedelen 163 l: 157 l **** , 6 l 

** 







Fast vanntilkopling 5 m, 3/4" 

4 hjul under skape 

Leveres med 1,5 m armert tilkoblingsslange 


1 x Tilkoplingsslange 

1 x Eggholder 

Tekniske data 








KA 90DVI20 easyClean 23899 kr* 





EAN-kode: 4242003678787 

Forgjenger: KA58NA45 

Frittstående kombiskap med noFrost, bredde 70 cm 

iQ500 





display 

Dør i rustfritt stål, sidevegger i rustfritt stål 


kjølesystem 






airFresh filter: nøytraliserer uønsket lukt 

freshSense: intelligent sensorteknologi gir 








1 hyperFresh 0°C skuff: holder kjøtt og fisk 

ferskt lenger 


LED-belysning - effektiv belysning med lang 

holdbarhet 










minnefunksjon 






2 x Eggholder 


Tekniske data 








KG 49NAY22 rustfritt stål 18899 kr* 





EAN-kode: 4242003591703 

Forgjenger: KG49NH91 





Elektronisk temperaturstyring med touch superFrys med automatisk tilbakestilling: 

KG 49NAZ22 easyClean 18299 kr* 

control-elektronikk, avleses på utvendig ekstra rask nedfrysing av matvarer 

display 



Dør i rustfritt stål med easyClean, rustfritt stål Lagringstid ved strømbrudd: 16 timer 


sider 








kjølesystem 



EAN-kode: 4242003591673 


minnefunksjon 







freshSense: intelligent sensorteknologi gir 









ferskt lenger 



holdbarhet 






2 x Eggholder 


Tekniske data 








62 KJØLESKAP OG KOMBISKAP

iQ300 






Integrert vertikalt håndtak 

Optisk og akustisk varsling 



1 hyperFresh skuff med fuktighetsregulering: 

holder frukt og grønnsaker friskt lenger. 

2 hyperFresh 0°C skuffer med 

temperaturkontroll: holder kjøtt og fisk ferskt 

lenger 















3 x Eggholder 

Tekniske data 








Frittstående kombiskap med NoFrost, 200 - 204 cm 

KG 56NXI30 easyClean 17999 kr* 





EAN-kode: 4242003736760 

NYHET! iQ700 Energiklasse: A+++, 180 kWh/år 


Front i sort, sidevegger i sølvgrå 


display 






Kan kobles til Home Connect med en WiFi, 

adapter som ekstra tilbehør 



fuktighetsregulering og temperaturkontroll: 

holder frukt og grønnsaker friskt opp til tre 



temperaturkontroll: holder frukt og 




høydejusterbare, og 3 easyAccess hyller 












3 x Eggholder 

Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): 

A+++ 







KG 39FSB45 svart 24599 kr* 





EAN-kode: 4242003725023 

Your 

household 

in one app. 

NYHET! iQ700 Energiklasse: A+++, 180 kWh/år 




KG 39FPI45 easyClean 21999 kr* 

Dør i rustfritt stål med easyClean, sidevegger i superFrys med automatisk tilbakestilling: 

sølvgrå 



Elektronisk temperaturregulering med LCD Innfrysingskapasitet: 14 kg per døgn 

display 









Vertikalt håndtak 


EAN-kode: 4242003725252 




Kan kobles til Home Connect med en WiFi, 2 x Fryseelementer 

Your 


3 x Eggholder 

household 

in one app. 


Tekniske data 

1 hyperFresh premium 0°C skuff med Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): 

fuktighetsregulering og temperaturkontroll: A+++ 

holder frukt og grønnsaker friskt opp til tre Fryser, nettokapasitet i liter (2010/30/EC): 87 




1 hyperFresh premium 0°C skuff med Støynivå (dB (A) re 1pW): 38 àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 


temperaturkontroll: holder frukt og 



grønnsaker friskt opp til tre ganger lenger. Dørhengsel: høyre, kan hengsles àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

om 






iQ500 

Energiklasse: A+++, 182 kWh/år 



display 














temperaturkontroll på uttrekkbar hylle: holder 

kjøtt og fisk ferskt lenger 













Ved å bytte distanseholderen på baksiden av 

skapet, kan dybden reduseres med 10 mm for 

å passe inn i nordisk standardnisj. 



3 x Eggholder 

Tekniske data 


A+++ 







KG 39NAI45 easyClean 19399 kr* 





EAN-kode: 4242003725054 

Your 

household 

in one app. 


Frittstående kombiskap med NoFrost, 200 - 204 cm (fortsettelse) 

iQ300 

iQ500 



Dør i svart inox-antifingerprint, sidevegger i 

antrasitt 












lenger 









display 
































3 x Eggholder 

Tekniske data 


A+++ 



















3 x Eggholder 

Tekniske data 








KG 39NXB45 svart-inox 16999 kr* 





EAN-kode: 4242003724408 






EAN-kode: 4242003725085 

Your 

household 

in one app. 

iQ300 Energiklasse: A+++, 182 kWh/år 






KG 39NVI45 easyClean 15199 kr* 




KG 39NVW45 hvit 14499 kr* 




skapet, kan dybden reduseres med 10 mm for *Veiledende pris 








1 hyperFresh skuff med fuktighetsregulering: 3 x Eggholder 



EAN-kode: 4242003724927 / 4242003724934 

Tekniske data 




A+++ 

lenger 




Kjøleskap nyttekapasitet (l) - àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

(2010/30/EC): 279 


5 hyller av sikkerhetsglass, hvor 3 er Støynivå (dB (A) re 1pW): 36 



Mål i mm (HxBxD): 2030 x 600 àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

x 660 








Frittstående kombiskap med noFrost, 186 cm 

iQ500 




display 

































3 x Eggholder 

Tekniske data 


A+++ 












EAN-kode: 4242003724583 

Your 

household 

in one app. 


iQ300 














lenger 

















3 x Eggholder 

Tekniske data 


A+++ 







KG 36NVI45 easyClean 14499 kr* 

KG 36NVW45 hvit 13899 kr* 





EAN-kode: 4242003723227 / 4242003724156 

iQ100 






Integrert horisontalt håndtak 



freshBox: grønnsaksskuff med bølget bunn og 

fuktighetsregulering, som beskytter frukt og 

grønt mot kondens. 
















3 x Eggholder 

Tekniske data 








Frittstående kombiskap med noFrost, 176 cm 

iQ100 






Integrert horisontalt håndtak 



freshBox: grønnsaksskuff med bølget bunn og 

fuktighetsregulering, som beskytter frukt og 

grønt mot kondens. 

3 hyller, hvorav 2 høydejusterbare av 















3 x Eggholder 

Frittstående kombiskap, bredde 70 cm 

Tekniske data 








KG 36NNW30 hvit 8899 kr* 





EAN-kode: 4242003723951 

KG 33NNW30 hvit 8599 kr* 





EAN-kode: 4242003723838 






lowFrost - rask og enkel avriming 



Dør i rustfritt stål med easyClean, sølvgrå ekstra rask nedfrysing av matvarer 

KG 49EBI40 easyClean 15299 kr* 

sider 


Elektronisk temperaturregulering med eksakt, temperaturstigning i frysedelen 








kjølesystem 



Feriemodus 

Akustisk varsel ved åpen dør 

EAN-kode: 4242003665237 



Forgjenger: KG49EAI40 




airFresh filter: neutraliserer uønsket lukt. Medfølgende tilbehør 

superKjøl med automatisk tilbakestilling: 2 x Fryseelementer 


3 x Eggholder 


Tekniske data 

høydejusterbare, og 3 easyAccess hyller Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): 

1 hyperFresh skuff med fuktighetsregulering A+++ 

på hjul: holder frukt og grønnsaker friskt Fryser, nettokapasitet i liter (2010/30/EC): 111 

lenger. 


flexShelf: fleksibel hylle som kan brukes som Støynivå (dB (A) re 1pW): 38 

flaskehylle 


1 hyperFresh 0°C skuff: holder kjøtt og fisk Dørhengsel: høyre, kan hengsles om 

ferskt lenger 


LED-belysning 

****-fryser: 111 l 


Frittstående kombiskap, 200-201 cm 

iQ500 

iQ300 






kjølesystem 

Feriemodus 








høydejusterbare, og 4 gjennomsiktige 

glassplater 

flexShelf: fleksibel hylle som kan brukes som 

flaskehylle 


ferskt lenger 











justerbare 
















minnefunksjon 

Vario fryserom 






3 x Eggholder 

Tekniske data 


A+++ 











1 x Eggholder 


Tekniske data 









KG 39EBW40 hvit 11799 kr* 





EAN-kode: 4242003665244 / 4242003665251 

Forgjenger: KG39EAI40 / KG39EAW40 

KG 39VVW31 hvit 8599 kr* 





EAN-kode: 4242003665381 

Forgjenger: KG39VVW30 

Frittstående kombiskap, 186 cm 





Elektronisk temperaturregulering med eksakt, ekstra rask nedfrysing av matvarer 







kjølesystem 


Feriemodus 

Akustisk og optisk varslingssystem ved *Veiledende pris 


temperaturstigning i frysedelen 




Dynamisk kjøling via integrert ventilator Høyrehengslet dør, kan hengsles om Materialgruppe: Frittstående 





EAN-kode: 4242003665039 / 4242003665169 

1 hyperFresh skuff med fuktighetsregulering: 2 x Fryseelementer 


holder frukt og grønnsaker friskt lenger. 3 x Eggholder 


1 hyperFresh 0°C skuff: holder kjøtt og fisk Tekniske data 



ferskt lenger 



4 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 2 er A+++ 



justerbare 

3 dørhyller, hvorav 1 med easyLift og smørog 

osteboks 


flaskehylle 









iQ500 






kjølesystem 


Feriemodus 




justerbare 


osteboks 


flaskehylle 




ferskt lenger 














3 x Eggholder 

Tekniske data 














EAN-kode: 4242003661802 / 4242003665145 



iQ300 





















1 x Eggholder 


Tekniske data 








KG 36VVI32 easyClean 9199 kr* 

KG 36VVW32 hvit 7999 kr* 





EAN-kode: 4242003665084 / 4242003665091 

Forgjenger: KG36VVI30 / KG36VVW30 

iQ300 






justerbare 















1 x Eggholder 


Tekniske data 








KG 36VXW31 hvit 7899 kr* 





EAN-kode: 4242003665138 


iQ300 






justerbare 














1 x Eggholder 


Tekniske data 








KG 36VUW20 hvit 7599 kr* 





EAN-kode: 4242003665060 

Forgjenger: KG36VNW20 

Frittstående kombiskap, 176 cm 


Vario fryserom 


3 transparente fryseskuffer, 1 bigBox KG 33VVI31 easyClean 7999 kr* 


Dør i rustfritt stål med easyClean, sidevegger i Høyrehengslet dør, kan àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

hengsles om 


sølvgrå 









1 x Eggholder 


4 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 2 er 1 x Isterningsbrett 



høydejusterbare, og 3 easyAccess hyller Tekniske data 

EAN-kode: 4242003666081 

1 hyperFresh skuff med fuktighetsregulering: Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A++ 











superFrys: ekstra rask nedfrysing av matvarer Lengden på strømledningen (cm): 240 




Frittstående kombiskap, 176 cm (fortsettelse) 

iQ300 










LED-belysning 

****-fryser: 94 l 








1 x Eggholder 


Tekniske data 








KG 33VXW30 hvit 7699 kr* 





EAN-kode: 4242003666579 


Frittstående kjøleskap med vanndispenser 

iQ700 



Dispenser for kaldt vann med LED-belysning, 

vanntilkobling med aquaStop®, 

tilkoblingsslange 2 m 


display 





Døråpningsvinkel 90° 


holdbarhet 

Vertikalt håndtak rustfritt stål 









Frittstående kjøleskap, 186 cm 



justerbare 


osteboks 


flaskehylle 


Venstrehengslet dør, kan ikke hengsles om 


1 x Eggholder 

Tekniske data 





Dørhengsel: Venstre 


KS 36WPI30 easyClean 16599 kr* 





EAN-kode: 4242003613412 

Kan kombineres med: GS36DPI20 





Elektronisk temperaturregulering med digitalt glassplater 

KS 36VAI41 easyClean 14799 kr* 

display 


osteboks 


KS 36VAW41 hvit 13999 kr* 



Dynamisk kjøling via integrert ventilator flaskehylle 





Venstrehengslet dør, kan hengsles om Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 11714 kr / 11074 kr 



holdbarhet 




1 x Eggholder 

EAN-kode: 4242003626597 / 4242003626566 


Forgjenger: KS36VAI40 / KS36VAW40 

Tekniske data 




Kan kombineres med: GS36NAI31 / GS36NAW31 



airFresh filter: neutraliserer uønsket lukt. A+++ 














iQ500 





display 






holdbarhet 













glassplater 


osteboks 


flaskehylle 




1 x Eggholder 

Tekniske data 







KS 36VBI30 easyClean 13999 kr* 





EAN-kode: 4242003614457 

Kan kombineres med: GS36NBI30 


iQ500 

iQ500 




display 





Innredning med rustfrie detaljer 


holdbarhet 








glassplater 

Multiboks 




display 






holdbarhet 

















flaskehylle 





1 x Smørboks 

1 x Eggholder 

Tekniske data 


A+++ 








glassplater 


osteboks 


flaskehylle 




1 x Eggholder 

Tekniske data 







KS 36VMW41 hvit 13999 kr* 





EAN-kode: 4242003643709 

Kan kombineres med: GS36NMW31 

KS 36VAB30 svart 13199 kr* 

KS 36VAI31 easyClean 13199 kr* 

KS 36VAW31 hvit 12099 kr* 





EAN-kode: 4242003626979 / 4242003626603 / 

4242003626580 

Forgjenger: - / KS36VAI30 / KS36VAW30 

Kan kombineres med: GS36NAB30 / GS36NAI31 / GS36NAW31 

iQ300 







holdbarhet 








justerbare 





1 x Eggholder 

Tekniske data 


A+++ 






KS 36VVW40 hvit 12599 kr* 





EAN-kode: 4242003572672 

Kan kombineres med: GS36NVW30 / GS36VVW31 





7 hyller av sikkerhetsglass, àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

hvorav 5 er 



høydejusterbare, og 6 transparente KS 36VVI30 easyClean 12099 kr* 



glassplater 

KS 36VVW30 hvit 10599 kr* 

Dynamisk kjøling via integrert ventilator Justerbare føtter foran, hjul bak 





holdbarhet 



1 x Eggholder 




Tekniske data 





EAN-kode: 4242003587775 / 4242003587768 



Kan kombineres med: GS36NVI30 / GS36NVW30 / GS36VVW31 


1 hyperFresh skuff med fuktighetsregulering: Mål i mm (HxBxD): 1860 x 600 x 650 

holder frukt og grønnsaker friskt lenger. Dørhengsel: Venstre, kan hengsles om 



Frittstående kjøleskap, 186 cm (fortsettelse) 

iQ100 







holdbarhet 








høydejusterbare, og 6 transparente 

glassplater 


Flaskeholder 




1 x Eggholder 

Tekniske data 







KS 36VNW30 hvit 9899 kr* 





EAN-kode: 4242003587799 


iQ100 









holdbarhet 






høydejusterbare, og 5 uttrekkbare glasshyller 

Flaskeholder 




1 x Eggholder 

Tekniske data 












EAN-kode: 4242003587959 

Kan kombineres med: GS33NVW30 


iQ100 









holdbarhet 







glassplater 

Flaskeholder 




1 x Eggholder 

Tekniske data 







Frittstående fryseskap med noFrost, 70 cm bredde 






EAN-kode: 4242003587973 




3 fryserom med glasshyller àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

og gjennomsiktig 



klaff 

GS 58NAW41 hvit 17599 kr* 


TouchControl elektronikk - Elektronisk 

Flyttbar IceTwister - lett åàbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

fylle på og alltid 


temperaturregulering med digitalt display isbiter tilgjengelig 


FreshSense: intelligent sensorteknologi gir varioZone - flyttbare hyller av sikkerhetsglass 













EAN-kode: 4242003697283 

EasyOpen ventil som forenkler åpning av 3 x Fryseelementer 

Forgjenger: GS58NAW40 

døren 

Tekniske data 

LED-belysning: effektiv belysning med lang 


levetid 

A+++ 














iQ500 




temperaturregulering med digitalt display 





EasyOpen ventil som forenkler åpning av 

døren 


levetid 









3 fryserom med glasshyller og gjennomsiktig 

klaff 








Tekniske data 












EAN-kode: 4242003596876 

iQ500 










døren 



levetid 







noFrost med isdispenser 



klaff 








Tekniske data 












EAN-kode: 4242003596890 

iQ700 



Dispenser for isbiter eller knust is, med LEDbelysning, 

vanntilkobling med AquaStop, 

leveres med 2 m tilkoblingsslange 









MultiAlarm system med minnefunksjon hvis 

døren står åpen og ved strømbrudd 


døren 

LED-belysning 












klaff 




Høyrehengslet dør, kan ikke hengsles om 



Tekniske data 





Dørhengsel: Høyre 


GS 36DPI20 easyClean 22899 kr* 





EAN-kode: 4242003614273 

Kan kombineres med: KS36WPI30 




Frittstående fryseskap med NoFrost, 186 cmàbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 





klaff 

Elektronisk temperaturstyring med touch 5 transparente fryseskuffer, 2 bigBox 

GS 36NBI30 easyClean 14999 kr* 

control, avlese på utvendig display 

Flyttbar IceTwister - lett å fylle på og alltid 

FreshSense: intelligent sensorteknologi gir isbiter tilgjengelig 











EasyOpen ventil som forenkler åpning av Høyrehengslet dør, kan hengsles om 

EAN-kode: 4242003614471 

døren 



Kan kombineres med: KS36VBI30 

LED-belysning: effektiv belysning med lang 3 x Fryseelementer 

levetid 

Tekniske data 







Innfrysingskapasitet: 20 kg per døgn Mål i mm (HxBxD): 1860 x 600 x 650 

Lagringstid ved strømbrudd: 25 timer Dørhengsel: høyre, kan hengsles om 

MultiAlarm system med minnefunksjon hvis Lengden på strømledningen (cm): 230 

døren står åpen og ved strømbrudd 

FRYSESKAP 71

Frittstående fryseskap med NoFrost, 186 cm (fortsettelse) 

iQ500 












døren 



levetid 









klaff 

Flyttbar IceTwister - lett å fylle på og alltid 

isbiter tilgjengelig 







Tekniske data 







GS 36NAB30 svart 14299 kr* 

GS 36NAI31 easyClean 13999 kr* 






EAN-kode: 4242003626986 / 4242003626634 / 

4242003626627 

Forgjenger: - / GS36NAI30 / GS36NAW30 

Kan kombineres med: KS36VAB30 / KS36FPI30 / KS36VAI31 / 

KS36VAI41 / KS36FPW30 / KS36VAW31 / KS36VAW41 

iQ500 




display 








døren 



LED-belysning 









klaff 

iceTwister 







Tekniske data 







GS 36NMW31 hvit 12999 kr* 





EAN-kode: 4242003643716 

Kan kombineres med: KS36VMW41 




klaff 



GS 36NVI30 easyClean 12999 kr* 


FreshSense: intelligent sensorteknologi gir Justerbare føtter foran, hjul bak 

GS 36NVW30 hvit 11499 kr* 







EasyOpen ventil som forenkler åpning av 2 x Fryseelementer 


døren 





Tekniske data 


EAN-kode: 4242003587782 / 4242003584606 



Kan kombineres med: KS36VVI30 / KS36VNW30 / KS36VVW30 / 



KS36VVW40 


superFrys med automatisk tilbakestilling: Mål i mm (HxBxD): 1860 x 600 x 650 






Innfrysingskapasitet: 20 kg per døgn Lengden på strømledningen (cm): 230 






NoFrost Fryseskap, 176 cm 

iQ300 







døren 










klaff 








Tekniske data 












EAN-kode: 4242003587942 

Kan kombineres med: KS33VNW30 

72 FRYSESKAP

NoFrost Fryseskap, 161 cm 

iQ300 









døren 










klaff 








Tekniske data 












EAN-kode: 4242003587454 


Frittstående fryseskap, 186 cm 

iQ300 









døren 











klaff 






Tekniske data 







GS 36VVW31 hvit 10199 kr* 





EAN-kode: 4242003696958 

Forgjenger: GS36VVW30 

Kan kombineres med: KS36VNW30 / KS36VVW30 / KS36VVW40 

iQ300 









døren 










klaff 






Tekniske data 












EAN-kode: 4242003694824 












klaff 



FreshSense: intelligent sensorteknologi gir Høyrehengslet dør, kan hengsles om 



Akustisk og optisk varslingssystem ved Medfølgende tilbehør 





EasyOpen ventil som forenkler åpning av 1 x Isterningsbrett 


EAN-kode: 4242003694800 

døren 

Tekniske data 



Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A++ Kan kombineres med: KS29VNW30 









Innfrysingskapasitet: 22 kg per døgn Lengden på strømledningen (cm): 230 


Ekstra tillbehør lister / monteringssatser 

Hvit justerbar profillist for kombinasjon av 

frittstående kjøleskap og fryser 

Hvit justerbar profillist for for kombinasjon av 

frittstående kjøleskap og fryser 

1x monteringssats med skruer 

4x ekstra føtter med forsterkning for justering 

bak 

Plasseres mellom 2 skap 

Passer til GS29NVW30, GS29VVW31, 

GS33NVW30, GS33VVW31, GS36NAW31, 

GS36NBW30, GS36NCW30, GS36NMW31, 

GS36NMW32, GS36NVW30, GS36VVW31, 

KS29VNW30, KS33VNW30, KS36FPW30, 

KS36VAW31, KS36VAW41, KS36VBW30, 

KS36VNW30, KS36VVW30, KS36VVW40 

KS 36ZAL00 rustfritt stål 454 kr* 

KS 36ZAW00 hvit 454 kr* 




EAN-kode: 4242003607145 / 4242003606629 

FRYSESKAP 73

Ekstra tilbehør dryppbeskytttelse 

60 cm dryppbeskyttelse 

Q 8C0000782 




EAN-kode: 4242001175806 

194 kr* 

70 cm dryppbeskyttelse 70 cm dryppbeskyttelse kjøl/frys 

Q 8C0000784 




EAN-kode: 4242001175820 

220 kr* 

90 cm dryppbeskyttelse Amerikaner 

Q 8C0000785 




EAN-kode: 4242001175936 

338 kr* 

120 cm dryppbeskyttelse kjøl 

Ekstra tilbehør kjøleskap og fryseskap 

Q 8C0000786 




EAN-kode: 4242001175943 

402 kr* 

KS10ZHC00 

WiFi-adapter til Home Connect-tilkobling. 

Passer til KG36NAI35, KG36NAI45, 

KG36NAW35, KG39FPI35, KG39FPI45, 

KG39FSB45, KG39NAI35, KG39NAI36, 

KG39NAI45, KG39NAW35, KG56FPI40 

KS 10ZHC00 


350 kr* 

Helintegrerte oppvaskmaskiner, bredde 60 cm 



EAN-kode: 4242003700600 

iQ700 Energiklasse: A+++, Tørkeevne: A 

timeLight 

Årlig forbruk ved program Eco 50°C: 2660 l Piezo touchControl (svart) 

vann / 230 kWh strøm (basert på 280 

Høyoppløst TFT-fargedisplay med symboler 

SN 878D03PE 

19999 kr* 

oppvasksykluser med kaldtvannstilkobling) og tekst 

Kapasitet: 12 standard kuverter 

Door openAssist 

SX 878D03PE¹ 

19999 kr* 

Lydeffekt: 42 dB(A) re 1 pW 

iQdrive: energisparende og stillegående 

Lydeffekt på nattprogrammet: 40 dB (A) re motorteknologi 


1pW 

Sensorer: aquaSensor, mengdeSensor 


8 programmer: Auto 35-45 °C, Auto 45-65 °C, Varmeveksler 




Auto 65-75 °C, Eco 50 °C, Nattprogram 50 °C, Avkalkingselektronikk 



Glass 40 °C, Hurtigvask 45 °C, Forvask 

Elektronisk indikator for saltpåfylling Miljøgebyr på 35 kr inkl. mva. er inkludert. 



5 tilleggsfunksjoner: Shine & Dry, 

Elektronisk indikator for påfylling av 

intensiveZone, varioSpeed Plus, halfLoad, 

hygienePlus 

Zeolith® -tørking 

VarioFlex Pro kurvsystem med blåmarkerte 

touchpoints 

easyGlide teleskopskinner på alle kurvnivåer 

Flyttbar bestikkurv i underkurv 

varioBestikkskuff for etterutrustning 

doseringsAssistent 

Høydejusterbar overkurv med 3-trinns 

rackMatic® 

auto All-in-1: automatisk tilpassing til type 

oppvaskmiddel 

Akustisk signal ved programslutt 

Elektronisk tidsforvalg: 1-24 timer 

emotionLight - innvendig belysning 

glansemiddel 

Selvrensende filtersystem, 3-lags med bølget 

mikrofilter 

Innerdel i rustfritt stål 

aquaStop 

Frontjusterbar bakfot 

Tekniske data 


A+++ 


Total syklustid på referanseprogram (min): 195 

Varighet på "stand by" - NY (2010/30/EC): 0 




¹Ekstra høy - 865 mm, nisjehøyde 865 - 925 mm 

EAN-kode: 4242003685006 / 4242003681121 

Forgjenger: - / SX68T156EU 

74 EKSTRA TILBEHØR KJØLESKAP OG FRYSESKAP

iQ700 

iQ700 

Energiklasse: A+++, Tørkeevne: A 

Årlig forbruk ved program Eco 50°C: 2100 l 


oppvasksykluser med kaldtvannstilkobling) 



8 programmer: Auto 35-45 °C, Auto 45-65 °C, 

Auto 65-75 °C, Eco 50 °C, Nattprogram 50 °C, 


6 spesialprogrammer: Home Connect, Shine 

& Dry, intensiveSone, varioSpeedPlus, halv 

mengde, hygienePlus 



touchpoints 

varioDrawer Pro 


Rackmatic 3-trinns 

Servolås® for komfortabel åpning og lukking 

av døren 


oppvaskmiddel 

akustisk signal programslutt 

Elektronisk tidsforvalg: 1-24 t 

Peizo touchControl (svart) 


og tekst 

Energiklasse: A++, Tørkeevne: A 








Hurtigprogram 45 °C, Forvask 

4 tilleggsfunksjoner: intensiveZone, 

varioSpeed Plus, halfLoad, hygienePlus 


touchpoints 




rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



Piezo touchControl (svart) 


og tekst 


timeLight 


motorteknologi 

Sensorer: Aquasensor, mengdesensor 

Varmeveksler 

Avkalkingselektronikk 

Elektronisk indikator for saltpåfylling 

Elektrisk indikator for påfylling av 

glansemiddel 


mikrofilter 

Innerdel i Rustfritt stål 

3-dobbel vannsikring 24h 

Barnesikring 


Tekniske data 


A+++ 







timeLight 




Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 

Barnesikring Mekanisk barnesikring av dør 


Tekniske data 








SN 678X26TE 

SX 678X26TE¹ 


17499 kr* 

17499 kr* 





EAN-kode: 4242003733264 / 4242003733271 

SN 677X02TE 

SX 677X02TE¹ 


Your 

household 

in one app. 

16699 kr* 

16699 kr* 





EAN-kode: 4242003685013 / 4242003705209 

Forgjenger: SN65V096EU / - 



Årlig forbruk ved program Eco 50°C: 2660 l motorteknologi 



SN 66P092EU 

14399 kr* 

oppvasksykluser med kaldtvannstilkobling) Varmeveksler 



SX 66P092EU¹ 

14399 kr* 



6 programmer: Intensiv 70°C, Auto 45-65°C, Elektronisk indikator for påfylling av 


Eco 50°C, Glass 40°C, Hurtig-program 45°C, glansemiddel 

Forvask 

Selvrensende filtersystem, 3-lags med bølget Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 11491 kr / 11491 kr 


mikrofilter 


intensiveZone, varioSpeed Plus, hygienePlus Innerdel i rustfritt stål 




aquaStop 




VarioFlex Pro kurvsystem med blåmarkerte Barnesikring Mekanisk barnesikring av dør EAN-kode: 4242003686843 / 4242003686867 


touchpoints 

Frontjusterbar bakfot àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

Forgjenger: SN66T097EU / SX66T097EU 





rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 

Resttidsanvisning i minutter 

timeLight 


Tekniske data 


A+++ 







OPPVASKMASKINER 75

Helintegrerte oppvaskmaskiner, bredde 60 cm (fortsettelse) 

iQ500 







6 programmer: Intensiv 70°C, Auto 45-65°C, 

Eco 50°C, Glass 40°C, Hurtig-program 45°C, 

Forvask 


intensiveZone, varioSpeed Plus 


varioFlex kurvsystem 

varioBestikkskuff 



rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



timeLight 




Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 



Tekniske data 


A+++ 







SN 66P082EU 

SX 66P082EU¹ 


13299 kr* 

13299 kr* 





EAN-kode: 4242003688175 / 4242003688199 

Forgjenger: SN65M033EU / SX65M033EU 

iQ500 









Forvask 




touchpoints 




rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



infoLight 





Varmeveksler 

Vekselspyling 




glansemiddel 


mikrofilter 

aquaStop 


VarioHinge - variabel hengsling som tilpasser 

seg i høyden når døren åpnes. Muliggjør 

installasjon med minimal åpning uten at 

døren slår i sokkelen 


Tekniske data 








SX 76N095EU¹ 






EAN-kode: 4242003691663 

12799 kr* 

iQ500 Energiklasse: A++, Tørkeevne: A 





SN 65M130EU 

12199 kr* 




SX 65M130EU¹ 

12199 kr* 



5 programmer: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Elektronisk indikator for påfylling av 


Øko 50 °C, Glass 40 °C, Hurtig-program glansemiddel 



Selvrensende filtersystem, àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

3-lags med bølget Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 9731 kr / 9731 kr 


varioSpeed Plus 

mikrofilter 




Innerdel i rustfritt stål àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 




aquaStop 



rackMatic® 


oppvaskmiddel 




infoLight 

Door openAssist 

Barnesikring 


Tekniske data 









EAN-kode: 4242003688984 / 4242003688977 

76 OPPVASKMASKINER

iQ500 

iQ500 









Forvask 

3 tilleggsfunksjoner: varioSpeed Plus, 

halfLoad, varmtvanns-tilkobling 





rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



infoLight 







5 programmer: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, 

Eco 50 °C, Glass 40 °C, Hurtig 45 °C 

2 tilleggsfunksjoner: Shine & Dry, varioSpeed 

Plus 






oppvaskmiddel 


av døren 



infoLight 








Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 

Flerfoldig beskyttelse mot vannskader 



Tekniske data 









Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 


rackMatic® 


aquaStop 



Tekniske data 


A+++ 







SN 66M039EU 





EAN-kode: 4242003692400 

Forgjenger: SN66M033EU 

SN 65M046EU 





EAN-kode: 4242003718100 


12199 kr* 

11699 kr* 






SN 66M089EU 

11699 kr* 




SX 66M089EU¹ 

11699 kr* 



6 programmer: Intensiv 70°C, Auto 45-65°C, Elektronisk indikator for påfylling av 


Eco 50°C, Glass 40°C, Hurtig-program 45°C, glansemiddel 

Forvask 

Selvrensende filtersystem, 3-lags med bølget Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 9331 kr / 9331 kr 


mikrofilter 


halfLoad 




aquaStop 



Barnesikring Mekanisk barnesikring av dør EAN-kode: 4242003691618 / 4242003691625 





rackMatic® 

Tekniske data 

Servolås® for komfortabel åpning og lukking Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A++ 

av døren 



auto All-in-1: automatisk tilpassing til type Total syklustid på referanseprogram (min): 210 


oppvaskmiddel 








infoLight 



iQ500 









Forvask 







rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



infoLight 





Varmeveksler 

Vekselspyling 




glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 




installasjon med minimal åpning uten at 



Tekniske data 








SX 76P030EU¹ 






EAN-kode: 4242003688960 

11099 kr* 

OPPVASKMASKINER 77


iQ500 








Øko 50 °C, Party 45 °C, Forvask 

2 tilleggsfunksjoner: varioSpeed, halfLoad 





rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



infoLight 





Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 

Innerdel i Rustfritt stål/Polinox 

aquaStop 


Tekniske data 








SN 65L084EU 

SX 65L084EU¹ 






EAN-kode: 4242003647691 / 4242003647707 

10499 kr* 

10499 kr* 

iQ500 








Øko 50 °C, Glass 40 °C, Hurtig-program 

1 tilleggsfunksjon: varioSpeed Plus 





rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



infoLight 





Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 



Tekniske data 








SN 65M045EU 

SX 65M045EU¹ 






EAN-kode: 4242003690673 / 4242003690680 


10499 kr* 

10499 kr* 


Varmeveksler 

Årlig forbruk ved program Eco 50°C: 2660 l Vekselspyling 



SX 75M039EU¹ 

9999 kr* 

oppvasksykluser med kaldtvannstilkobling) Elektronisk indikator for saltpåfylling 





glansemiddel 


5 programmer: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Selvrensende filtersystem, 3-lags med bølget 



mikrofilter 





varioSpeed 

aquaStop 

EAN-kode: 4242003721681 









installasjon med minimal åpning àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

uten at 


rackMatic® 



Servolås® for komfortabel åpning og lukking Frontjusterbar bakfot àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 


av døren 


oppvaskmiddel 



infoLight 





Tekniske data 








iQ500 









2 tilleggsfunksjoner: varioSpeed, halfLoad 




rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



infoLight 





Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 


Tekniske data 








SN 65L034EU 

SX 65L034EU¹ 






EAN-kode: 4242003647677 / 4242003647684 

9099 kr* 

9099 kr* 

78 OPPVASKMASKINER

iQ100 

Energiklasse: A+, Tørkeevne: A 






5 programmer: Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, 


vario kurvsystem 

Bestikkurv i underkurv 


Høydejusterbar overkurv 


av døren 


oppvaskmiddel 

infoLight 



Sensorer: mengdeSensor 




glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 



Tekniske data 








SX 65D001EU 





EAN-kode: 4242003689431 

Forgjenger: SX65D000EU 

8699 kr* 

NYHET! iQ100 Energiklasse: A+, Tørkeevne: A 






4 programmer: Intensiv 70°C, Normal 65°C, 

Eco 50°C, Party 45°C 

1 tilleggsfunksjon: halv mengde 





av døren 


oppvaskmiddel 


infoLight 

Elektronisk tidsforvalg: 3, 6, 9 timer 







glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 


Tekniske data 








Halvintegrerte oppvaskmaskiner, bredde 60 cm 

SN 64E008EU 





EAN-kode: 4242003773260 

Forgjenger: SN64E007EU 

8899 kr* 



Årlig forbruk ved program Eco 50°C: 2660 l Høyoppløst TFT-display med symboler og 


klartekst 

SN 578S02TE rustfritt stål 17799 kr* 

oppvasksykluser med kaldtvannstilkobling) emotionLight - innvendig belysning 







Lydeffekt på nattprogrammet: 40 dB (A) re Sensorer: aquaSensor, mengdeSensor 


1pW 

Varmeveksler 


8 programmer: Auto 35-45 °C, Auto 45-65 °C, Avkalkingselektronikk 

EAN-kode: 4242003681114 

Auto 65-75 °C, Eco 50 °C, Nattprogram 50 °C, Elektronisk indikator for saltpåfylling 





glansemiddel 

intensiveZone, varioSpeed Plus, halfLoad, Selvrensende filtersystem, 3-lags med bølget 

hygienePlus 

mikrofilter 



VarioFlex Pro kurvsystem med blåmarkerte aquaStop 

touchpoints 





Høydejusterbar overkurv med 3-trinns Tekniske data 


rackMatic® 




Servolås® for komfortabel åpning og lukking A+++ 


av døren 





oppvaskmiddel 



Toppbetjent 





iQ500 







6 program: Intensiv 70°C, Auto 45-65°C, Eco 

50°C, Glass 40°C, Hurtig-program 45°C, 

Forskylling 


intensiveZone, varioSpeed Plus 






rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 





Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 

Elektronisk resttidsanvisning 


aquaStop 

Barnesikring Mekanisk barnesikring av dør, 

Elektronisk barnesikring av kontrollpanelet 


Tekniske data 


A+++ 







SN 56P582EU rustfritt stål 13899 kr* 





EAN-kode: 4242003687475 

Forgjenger: SN54M500SK 

OPPVASKMASKINER 79

Oppvaskmaskiner, bredde 60 cm 

iQ700 







Lydeffekt på nattprogrammet: 41 dB (A) re 

1pW 






5 temperaturtrinn 


touchpoints 



rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



Toppbetjent 


Høyoppløst TFT-display med symboler og 

klartekst 





Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 

Støtte for stetteglass i underkurv 


aquaStop 



Tekniske data 








SN 477S01RS rustfritt stål 12999 kr* 

SN 477W01RS hvit 12499 kr* 





EAN-kode: 4242003723760 / 4242003723777 

Forgjenger: SN46T597SK / SN46T297SK 

NYHET! iQ500 Energiklasse: A++, Tørkeevne: A 







Øko 50 °C, Glass 40 °C, Hurtig-program 65 °C, 


3 spesialprogrammer: intensiveZone, 

varioSpeed Plus, halfLoad 

Machine Care : et spesialprogram som fjerner 

fett og kalkavleiringer 





rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 







glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 




Tekniske data 








SN 457S01IS rustfritt stål 9299 kr* 

SN 457W01IS hvit 8699 kr* 





EAN-kode: 4242003784273 / 4242003784266 



Årlig forbruk ved program Eco 50°C: 2660 l Avkalkingselektronikk 



SN 436B01CS svart 8299 kr* 

oppvasksykluser med kaldtvannstilkobling) Elektronisk indikator for påfylling av 


glansemiddel 

SN 436I01CS rustfritt stål 7999 kr* 



6 programmes: Intensiv 70 °C, AUTO 45-65 ° mikrofilter 

SN 436W01CS hvit 7399 kr* 

C, ECO 50 °C, 1H program, Glass 45 °C Innerdel i rustfritt stål 

1 tilleggsfunksjon: varioSpeed Plus 

aquaStop 


Machine Care : et spesialprogram som fjerner Barnesikring Mekanisk barnesikring av dør, 


Elektronisk barnesikring av kontrollpanelet Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 6611 kr / 6371 kr / 5891 kr 










Tekniske data 

EAN-kode: 4242003786109 / 4242003786116 / 




(2010/30/EF): A++ 4242003786123 



av døren 


oppvaskmiddel 














6 programmer: Intensiv 70 °C, AUTO 45-65 ° 

C, ECO 50 °C, 1H program 65 °C, Glass 45 °C, 

Forvask 

3 spesialprogrammer: varioSpeed Plus, 

halfLoad, Intensive Zone 

Machine Care : et spesialprogram som fjerner 







av døren 


oppvaskmiddel 








glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 




Tekniske data 








SN 436I01AS rustfritt stål 6899 kr* 

SN 436W01AS hvit 6299 kr* 





EAN-kode: 4242003782804 / 4242003782811 

80 OPPVASKMASKINER







4 programmer: Normal 65°C, Eco 50°C, Glass 

45°C, Forskylling 

1 tilleggsfunksjon: varioSpeed 






av døren 


oppvaskmiddel 








glansemiddel 


mikrofilter 


Bryter med integrert startknapp 

aquaStop 



Tekniske data 














EAN-kode: 4242003782767 / 4242003782774 

iQ100 















av døren 


oppvaskmiddel 








glansemiddel 


mikrofilter 



aquaStop 



Tekniske data 








SN 45D202SK hvit 6299 kr* 

SN 45D801SK rustfritt stål 7199 kr* 





EAN-kode: 4242003689394 / 4242003689400 

Forgjenger: SN45D200SK / SN45D800SK 







4 programmer: Normal 65°C, Eco 50°C, Glass 

45°C, Forskylling 







av døren 


oppvaskmiddel 







glansemiddel 


mikrofilter 


Programindikering med LED 

aquaStop 



Tekniske data 








Helintegrerte oppvaskmaskiner, bredde 45 cm 







EAN-kode: 4242003782743 / 4242003782750 




NYHET! iQ500 Energiklasse: A+++, Tørkeevne: A 



Årlig forbruk ved program Eco 50°C: 2660 l duoPower - dobbel spylearm for mer effektiv SR 66T098EU 

14799 kr* 


oppvask 

oppvasksykluser med kaldtvannstilkobling) iQdrive: energisparende og stillegående 







6 programmer: Auto 35-45°C, Auto 45-65°C, Varmeveksler 


Auto 65-75°C, Eco 50°C, Nattprogram 50°C, Avkalkingselektronikk 


Hurtigprogram 


EAN-kode: 4242003730614 



Forgjenger: SR66T094EU 


glansemiddel 



Varioflex Pro-kurvsystem med blåmarkerte mikrofilter 

touchpoints 

aquaStop 




Høydejusterbar overkurv med 3-trinns Tekniske data 

rackMatic® 


Servolås® for komfortabel åpning og lukking A+++ 

av døren 



oppvaskmiddel 






timeLight 



OPPVASKMASKINER 81








6 programmer: Auto 35-45°C, Auto 45-65°C, 

Auto 65-75°C, Eco 50°C, Hurtig-program 45° 

C, Forvask 



varioFlexPlus kurvsystem 




rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 


timeLight 


duoPower - dobbel spylearm for mer effektiv 

oppvask 




Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 


Tekniske data 








SR 66T097EU 





EAN-kode: 4242003707739 

11999 kr* 

iQ500 










halfLoad 





rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



infoLight 



oppvask 




Varmeveksler 




glansemiddel 


mikrofilter 


aquaStop 



Tekniske data 








SR 65M081EU 





EAN-kode: 4242003702581 

Forgjenger: SR65M033EU 

10799 kr* 

iQ300 Energiklasse: A+, Tørkeevne: A 





SR 65E004EU 

8699 kr* 








5 programmer: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Elektronisk indikator for påfylling av 



glansemiddel 




EAN-kode: 4242003702048 


mikrofilter 

Forgjenger: SR65E000EU 

Variabel bestikkurv i underkurven 



aquaStop 







av døren 

Tekniske data 


auto All-in-1: automatisk tilpassing til type Energieffektivitetsklasse - NY àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

(2010/30/EF): A+ 


oppvaskmiddel 


infoLight 



oppvask 






82 OPPVASKMASKINER

Oppvaskmaskiner, bredde 45 cm 

iQ500 









Forvask 


varioSpeed, ekstra tørt 





rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



oppvask 




Varmeveksler 




glansemiddel 



aquaStop 




Tekniske data 








SR 46M280SK hvit 8299 kr* 

SR 46M580SK rustfritt stål 9199 kr* 





EAN-kode: 4242003689349 / 4242003689356 

Forgjenger: SR45M280SK / SR45M880SK 

iQ300 

Modular oppvask 













rackMatic® 


av døren 


oppvaskmiddel 



oppvask 




Varmeveksler 




glansemiddel 



aquaStop 



Tekniske data 








SR 45E231SK hvit 7499 kr* 





EAN-kode: 4242003688434 

Forgjenger: SR45E230SK 

iQ500 Energiklasse: A+, Tørkeevne: A 


Årlig forbruk ved program Eco 50°C: 2520 l Elektronisk indikator for påfylling av 


glansemiddel 

SC 76M541EU rustfritt stål 11499 kr* 

oppvasksykluser med kaldtvannstilkobling) Elektronisk resttidsanvisning 





mikrofilter 


6 programmer: Intensiv 70°C, Auto 45-65°C, Innerdel i Rustfritt stål/Polinox 


Eco 50°C, Skånsomt 40°C, Hurtig-program 45° aquaStop 


C, Forvask 

aquaStop-forlengelse medfølger 

EAN-kode: 4242003693247 


Barnesikring Elektronisk barnesikring av 

Forgjenger: SC76M540EU 

varioSpeed Plus, hygienePlus, ekstra tørt kontrollpanelet 


av døren 

Tekniske data 


auto All-in-1: automatisk tilpassing til type Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): A+ 



oppvaskmiddel 







iQdrive: energisparende og stillegående Varighet på "stand by" - NY (2010/30/EC): 0 




Kompakte oppvaskmaskiner 




iQ300 








Eco 50°C, Skånsomt 40°C, Hurtig-program 45° 

C, Forvask 

2 tilleggsfunksjoner: varioSpeed, ekstra tørt 


av døren 


oppvaskmiddel 









glansemiddel 


aquaStop 

Tekniske data 







SK 26E221EU hvit 5799 kr* 





EAN-kode: 4242003706350 

Forgjenger: SK26E220EU 

OPPVASKMASKINER 83

Kompakte oppvaskmaskiner (fortsettelse) 

iQ100 








Eco 50 °C, Skånsomt 40 °C, Hurtig 45 °C 


av døren 


oppvaskmiddel 








glansemiddel 


Flerfoldig beskyttelse mot vannskader 

Tekniske data 







SK 25E203EU hvit 4499 kr* 





EAN-kode: 4242003693254 

Forgjenger: SK25E202EU 

Ekstra tilbehør oppvaskmaskiner - vanntilkopling 

aquaStop forlenger 

Passer til alle Siemens 60 og 45 cm 

oppvaskmaskiner med aquaStop SZ 72010 350 kr* 


Ekstra tilbehør oppvaskmaskiner - fronter 



EAN-kode: 4242003175095 

Stålfront til helintegrerte maskiner 

Dørfront i rustfritt stål med merkelogo 

Passer til helintegrerte 60 cm brede 

oppvaskmaskiner 

Mål (HxBxD): 719x590x21 mm 

SZ 73055 

1879 kr* 




EAN-kode: 4242003438169 

Stålfront, 60 cm 

Front i rustfrit stål til halvintegrerte 

oppvaskemaskiner 

Til 60 cm maskiner, mål HxBxD: 58 x 58,8 cm 

Passer til SN5 og SX5 modellene 

Passer til SN56P582EU, SN578S02TE 

SZ 73125 rustfritt stål 1439 kr* 




EAN-kode: 4242003438145 

Ekstra tilbehør oppvaskmaskiner - Dryppbeskyttelse 

45 cm dryppbeskyttelse oppvask 


Q 8CNPG0045 45 cm 194 kr* 




Q 8CNPG0056 56 cm 194 kr* 

Q 8CNPG0060 60 cm 194 kr* 


Ekstra tilbehør oppvaskmaskiner - Sokkelfeste & sidelister 



EAN-kode: 7392832455015 / 4242001109542 / 

7392832506014 

Forgjenger: VNE045 / - / VNE060 

Rustfrie sidelister, 81,5 cm 

Sidelister i rustfritt stål, passer til alle 81,5 cm 

høye GV640 oppvaskmaskiner SZ 73005 rustfritt stål 350 kr* 




EAN-kode: 4242003416600 

84 OPPVASKMASKINER

Tilleggsutstyr for oppvaskmaskin Rustfrie 

sidelister 

Sidelister i rustfritt stål, passer til 81,5 cm 

høye oppvaskmaskiner (GV640B) SZ 73006 350 kr* 




EAN-kode: 4242003557914 

Rustfrie sidelister, 86,5 cm 


høye GV640 oppvaskmaskiner SZ 73015 350 kr* 




EAN-kode: 4242003416617 

Rustfrie sidelister, 86cm 


høye oppvaskmaskiner (GV640B) SZ 73017 350 kr* 




EAN-kode: 4242003609149 

Rustfrie lister, Modular 60 cm 

Passer til 60 cm Modular oppvaskmaskiner 

SZ 75560 rustfritt stål 350 kr* 


Ekstra tilbehør oppvaskmaskiner - spesialkurver 

BabyCare - sett 



EAN-kode: 4242003476413 

Q 8C0000821 


234 kr* 






EAN-kode: 4242001177541 


Tilleggsutstyr for oppvaskmaskin 

Sølvglanskassett 

Sølvbestikkurv til oppvaskmaskin 

SZ 73001 

143 kr* 




EAN-kode: 4242003416549 

OPPVASKMASKINER 85

Ekstra tilbehør oppvaskmaskiner - spesialkurver (fortsettelse) 

Variabel bestikkurv 

SZ 73100 




EAN-kode: 4242003416556 

234 kr* 

glasSecure vinglassholder for fire glass 

60 cm oppvaskmaskin: Mulighet for å 

plassere opptil 4 vinglassholdere i underkurv 

(totalt 16 glass). 

45 cm oppvaskmaskin: Mulighet for å 

plassere opptil 2 vinglassholdere i underkurv 

(totalt 8 glass). 

Obs. oppvaskmaskinen må ha varioFlex eller 

varioFlexPlus kurvsystem. 

Maks glasshøyde: 245 mm 

Maks diameter: 105 mm 

Produktmål (HxBxD): 26.37 x 22.3 x 22.3 cm 

Passer til oppvaskmaskiner utstyrt med 

varioFlex eller varioFlexPlus kurvsystem 

SZ 73300 




EAN-kode: 4242003646793 

246 kr* 

varioDrawer Plus kurv for etterutrustning 

SZ 73602 




EAN-kode: 4242003648780 

1102 kr* 


varioDrawer Pro for etterutrustning 

skinner medfølger 

Passer til SN878D03PE, SX878D03PE SZ 73612 1439 kr* 




EAN-kode: 4242003684955 

Stativ for vinglass 

SZ 73640 


479 kr* 



EAN-kode: 4242003437834 

Forgjenger: SZ70640 




Integrerte vaskemaskiner 



iQ700 

Kapasitet: 7 kg 

Energiklasse: A+ 

Årlig energiforbruk 220 kWh, basert på 220 

standardvaskesykluser for bomull 60°C og 

40°C ved full og halv maskin 

Maksimal sentrifugehastighet: 1400 o/min 

Selvrensende skuff for vaskemiddel 

Stort LED-display med visning av 

programforløp, temperatur, 

sentrifugehastighet, resttid og utsatt starttid 

Taster: Start, Forvask, antiKrøll, Ekstra 

skylling, Temperatur, Sentrifugering, Utsatt 

starttid 

Innsats for flytende vaskemiddel 

Trinnløs mengdeautomatikk 

aquaStop 

Tekniske data 


Kapasitet bomull (kg) - NY (2010/30/EF): 7.0 

Lydeffekt vasking (dB(A) re 1 pW): 46 

Lydeffekt sentrifugering (dB(A) re 1 pW): 64 

Maks. sentrifugeringshastighet (omdr./min) 

(2010/30/EC): 1370 

Mål (H x B x D) (mm): 818 x 596 x 574 



WI 14S441EU hvit 12199 kr* 





EAN-kode: 4242003665985 

Forgjenger: WI14S440EU 

86 OPPVASKMASKINER

Vaskemaskiner, 9 kg, i-Dos 


Energiklasse: A+++ -30% 







10 års motorgaranti 

Home Connect: trådløs betjening og kontroll 


i-Dos: automatisk dosering av flytende 

vaskemiddel 

Flekkfjerningsprogram med 16 forskjellige 

valgmuligheter 

Spesialprogrammer: Strykefritt spesial, 

Utpumping, Ekstra skylling/stiving, 

Sentrifugering, Gardiner 30°C, Outdoor, 

Skjorter, superRask 15', Mix, Automatikk, 

Auto skånsom, Hygiene, Silent program MIX, 

Trommelrengjøring (med minnefunksjon), 

Ull/Håndvask 

varioPerfect: tids- eller energioptimering av 

program med perfekt resultat 

Høyoppløst TFT-display for enkel navigering 

og visning av programforløp, temperatur, 

o/min., resttid, i-DOS valg og 

forbruksindikasjon. 

Vaskemaskiner, 9 kg, A+++ 

touchControl-knapper: Temperatur, 

Sentrifugering, ecoPerfect, speedPerfect, 

Meny, Grunninnstillinger og 24 t Utsatt 

starttid 

Viser tøymengde og anbefalt 

doseringsmengde 

antiVibration Design: mer stabilitet og 

stillegående 

waveDrum trommelsystem for skånsom eller 

intensiv vask 

Innvendig trommelbelysning 

waterPerfect Plus tilpasser automatisk 

vannmengden 

aquaStop 

Elektronisk funksjonssperre 

Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1379 

Mål (H x B x D) (mm): 850 x 600 x 590 



WMH 4Y8S9DN hvit 17899 kr* 





EAN-kode: 4242003755037 

Forgjenger: WM14Y8S9DN 

Kan kombineres med: WT4HY749DN 

Your 

household 

in one app. 

iQ700 

Inox look 









flekkprogram; aktiveres med 

standardprogram 

Spesialprogrammer: Utpumping, Undertøy, 

Outdoor, Skjorter, sportive Plus, superRask 

15', Mix, skylling/sentrifugering, Hygiene, 


Ull/Håndvask 




programforløp, temperatur, omdreininger, 

resttid og forbruksindikator. 

touchControl-knapper: Start/Pause, 

Temperatur, Sentrifugering, Flekkvalg, 

Forvask, ecoPerfect, speedPerfect og 24 t 

Utsatt starttid 


Selvrensende skuff for vaskemiddel 

Trommelrengjøring med minnefunksjon 


stillegående 

VarioTrommel: skånsom og effektiv trommel 



vannmengden 


Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1379 

Mål (H x B x D) (mm): 845 x 600 x 590 



WM 14W5S9DN sølv-inox 15699 kr* 





EAN-kode: 4242003736265 

Kan kombineres med: WT45W569DN 


Viser vann- og energiforbruk ved 


programstart 

WM 14Y748DN hvit 15299 kr* 


Årlig energiforbruk 137 kWh, basert på 220 Trommelrengjøring medàbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

minnefunksjon 


standardvaskesykluser for bomull 60°C og antiVibration Design: mer stabilitet og 




stillegående 



Maksimal sentrifugehastighet: 1400 o/min waveDrum trommelsystem for skånsom eller 





valgmuligheter 


Utpumping, Ekstra skylling/stiving, 

Sentrifugering, Minne 1, Undertøy, Gardiner 

30°C, Outdoor, Skjorter, superRask 15', Mix, 

Hygiene, Dyne, Silent program MIX, 


Ull/Håndvask 



Høyoppløst TFT-display for enkel navigering; 

viser programforløp, temperatur, omdr./min., 

resttid, utsatt starttid opptil 24t, 

tilleggsfunksjoner og forbruk 

touchControl-knapper: På/Av, Sentrifugering, 

Temperatur, speedPerfect, ecoPerfect, Start-/ 

pauseknapp for etterfylling, Flekkvalg, Meny, 

Grunninnstillinger og 24 t Utsatt starttid 

intensiv vask 



vannmengden 

Gjennomstrømmingsensor for optimalt 

vannforbruk og aquaSensor for beste 

skylleresultat 


Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1379 

Mål (H x B x D) (mm): 850 x 600 x 590 






EAN-kode: 4242003692172 

Forgjenger: WM16Y750DN 

Kan kombineres med: WT47Y849DN 

VASKEMASKINER 87

Vaskemaskiner, 8 kg, A+++ (fortsettelse) 

iQ700 










sensoFresh program: fjerner dårlig lukt 

effektivt, også fra ømfintlige og ikke vaskbare 

tekstiler 


Outdoor, Skjorter, superRask 15', Mix, 

hygienicSteam luktfjerning, hygienicSteam 

trommelrengjøring, hygienicSteam program, 

Ull/Håndvask 

Trommelrengjøring med minnefunksjon 




programforløp, temperatur, omdreininger, 

resttid, i-DOS valg og forbruksindikator. 


touchControl-knapper: Temperatur, 

Sentrifugering, Forvask, ecoPerfect, 

speedPerfect og 24 t Utsatt starttid 


stillegående 

waveDrum: skånsom og effektiv trommel 

Lydsignal ved programslutt 



vannmengden 


Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1374 

Mål (H x B x D) (mm): 845 x 600 x 590 



WM 14W768DN hvit 11699 kr* 





EAN-kode: 4242003733042 

iQ700 











Utpumping, Outdoor, Skjorter, superRask 15', 

Mix, skylling/sentrifugering, Dyne, Ull 




programforløp, temperatur, omdreininger og 

resttid. 

touchControl-knapper: På/Av, antiKrøll, 

Sentrifugering, Temperatur, powerSkylling, 

Start/Pause, speedPerfect, ecoPerfect og 24 t 

Utsatt starttid 


stillegående 

waveDrum: skånsom og effektiv trommel 



vannmengden 

aquaStop 

Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1355 

Mål (H x B x D) (mm): 845 x 600 x 590 



WM 14W447DN hvit 12099 kr* 





EAN-kode: 4242003681817 

Kan kombineres med: WT47W568DN 

iQ500 Kapasitet: 7 kg 



stillegående 

Årlig energiforbruk 139 kWh, basert på 220 waveDrum trommelsystem for skånsom eller 

WM 14P467DN hvit 10399 kr* 

standardvaskesykluser for bomull 60°C og intensiv vask 




Maksimal sentrifugehastighet: 1400 o/min waterPerfect Plus tilpasser automatisk 


iQdrive: energisparende og stillegående vannmengden 






Spesialprogrammer: Strykefritt spesial, Tekniske data 

EAN-kode: 4242003687260 

Undertøy, Outdoor, Skjorter, superRask 15', 

Energieffektivitetsklasse - NY (2010/30/EF): Kan kombineres med: WT46W167DN 

Mix, Skånesentrifugering, Ull/Håndvask, A+++ 

Finvask/Silke 


varioPerfect: tids- eller energioptimering av Lydeffekt vasking (dB(A) re 1 pW): 51 






Stort display med visning av programforløp, Maks. sentrifugeringshastighet (omdr./min) 


temperatur, sentrifugehastighet, resttid og (2010/30/EC): 1400 



inntil 24 t utsatt starttid 

Mål (H x B x D) (mm): 848 x 598 x 550 

touchControl-knapper: Start-/pauseknapp for 

etterfylling, antiKrøll, ecoPerfect, 

speedPerfect, Utsatt starttid, Temperatur, 

Sentrifugering/skyllestopp 



iQ300 


Energiklasse: A+++ - 10% lavere energiforbruk 









Undertøy, power Wash 60, Mørkt tøy, 

Outdoor, Skjorter, Mix, Hygiene, Super15'/ 

Super30', Dyne, Ull-/håndvask, Finvask/Silke 

VarioPerfect: Energi- eller tidsoptimering av 

program med perfekt vaskeresultat 


etterfylling, antiKrøll, Utsatt starttid, 

Temperatur, Sentrifugering/skyllestopp 

Indikasjon ved overdosering av vaskemidler 


stillegående 

waterPerfect: mengdeautomatikk 


Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1390 

Mål (H x B x D) (mm): 848 x 598 x 550 



WM 14N2O7DN hvit 8799 kr* 





EAN-kode: 4242003755686 

Kan kombineres med: WT45H2K7DN 

88 VASKEMASKINER

iQ300 


Energiklasse: A+++ - 10% lavere energiforbruk 








Spesialprogrammer: Ekstra skylling/stiving, 

Mørkt tøy, Mix, Ull-/håndvask, Finvask/Silke 

VarioPerfect: Energi- eller tidsoptimering av 



etterfylling, Utsatt starttid, Sentrifugering/ 

skyllestopp 


stillegående 



Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1390 

Mål (H x B x D) (mm): 848 x 598 x 550 



WM 14N0L7DN hvit 8299 kr* 





EAN-kode: 4242003731581 

Kan kombineres med: WT43H007DN 


iQ100 


Energiklasse: A+++ 





Spesialprogrammer: Strykefritt spesial, Ekstra 

skylling/stiving, Mix, Skjorter, sportive Plus, 

utpumping / sentrifugering, Hygiene, 

Super15'/ Super30', Ull-/håndvask, Finvask/ 

Silke 



Display for programforløp, temperatur, 

omdreininger, resttid og inntil 24 t utsatt 

starttid 

En bryter for betjening av samtlige vaske- og 

spesialprogrammer 

Knapper: Start/Pause, Sentrifugering, Ekstra 

skylling, ecoPerfect, speedPerfect, Utsatt 

starttid, Temperatur 



Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1395 

Mål (H x B x D) (mm): 848 x 598 x 550 



WM 14B262DN hvit 5799 kr* 





EAN-kode: 4242003668085 

Forgjenger: WM12B261DN 

Kan kombineres med: WT46B267DN 

iQ100 







Spesialprogrammer: , Ekstra skylling/stiving, 

Mix, utpumping / sentrifugering, Hygiene, 

Ull-/håndvask, Finvask/Silke 





Knapper: Start/Pause, Sentrifugering, Ekstra 

skylling, speedPerfect, Utsatt starttid 



Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1200 

Mål (H x B x D) (mm): 848 x 598 x 550 



WM 12B166DN hvit 5099 kr* 





EAN-kode: 4242003717516 

Vaskemaskiner, Slimline (Dybde 45 cm) 



iQ500 Kapasitet: 6.5 kg 




etterfylling, antiKrøll, Forvask, àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

Utsatt starttid, WS 12T440BY hvit 7099 kr* 


Årlig energiforbruk 119 kWh, basert på 220 Temperatur, Sentrifugering/skyllestopp 

standardvaskesykluser for bomull 60°C og Selvrensende skuff for vaskemiddel 



varioSoft-trommel for skånsom eller effektiv 

Maksimal sentrifugehastighet: 1200 o/min vask 


iQdrive: energisparende og stillegående waterPerfect: mengdeautomatikk 



aquaStop 




EAN-kode: 4242003680933 

Spesialprogrammer: Super15'/ Super30', 

Outdoor, Jeans, Hygiene, Skjorter, Undertøy, Tekniske data 

Ull-/håndvask, Finvask/Silke 


VarioPerfect: Energi- eller tidsoptimering av A+++ 



Stort display med visning av programforløp, 


temperatur, sentrifugehastighet, resttid og Lydeffekt sentrifugering (dB(A) re 1 pW): 76 

inntil 24 t utsatt starttid 


En bryter for betjening av samtlige vaske- og (2010/30/EC): 1175 


Mål (H x B x D) (mm): 848 x 598 x 446 



VASKEMASKINER 89

Vaskemaskiner, Slimline (Dybde 45 cm) (fortsettelse) 

iQ300 







Spesialprogrammer: 60°c Forvask, Super15'/ 

Super30', sportive Plus, Jeans, Ull-/håndvask, 

Finvask/Silke 

Display for programforløp, resttid og inntil 

24 t utsatt starttid 



Knapper: Start-/pauseknapp for etterfylling, 

Ekstra skylling, Utsatt starttid, speedPerfect, 

Sentrifugering/skyllestopp 



Tekniske data 


A+++ 





(2010/30/EC): 1190 

Mål (H x B x D) (mm): 848 x 598 x 400 



WS 12G160BY hvit 5799 kr* 





EAN-kode: 4242003667002 

Ekstra tilbehør vaskemaskiner 

Topplate for underbygging 

Tynn topplate til underbygging. Passer WAS, 

WAP, WAQ, WAW WZ 10090 311 kr* 




EAN-kode: 4242003072004 

Tilløpsslange for vaskemaskiner 

2,5 meter lang tilløpsslange for 

vaskemaskiner WZ 10130 311 kr* 




EAN-kode: 4242003110164 


Tynn topplate til underbygging av frontladet 

vaskemaskin, hvis den normale topplaten må 

tas bort. 

Passer til vaskemaskiner WM..E 

WZ 10190 


311 kr* 



EAN-kode: 4242003313985 


Tynn topplate til underbygging av frontladet 

vaskemaskin, hvis den normale topplaten må 

tas bort. 

WZ 20430 




EAN-kode: 4242003376485 

311 kr* 






Høydejusterbare føtter. Passer til WI14S... 

WZ 20440 

389 kr* 




EAN-kode: 4242003387009 

Forhøyningssokkel med skuffe 

Passer alle frontmatede 

Tilbehør vask 

WZ 20490 hvit 2217 kr* 




EAN-kode: 4242003606797 

90 VASKEMASKINER

Kombinert vask/tørk 

Kapasitet: 7 kg vask - 4 kg tørk 

Energiklasse: A / A 

Energiforbruk vask og tørk 4.76 kWh, 

vannforbruk vask og tørk 57 l i 

standardprogrammet 




Automatisk vask- og tørkeprogram for opptil 

4 kg vask 

Air Condensation Technology: ingen 

vannforbruk under tørkingen 

Refresh - spesialprogram for oppfriskning 

med damp: 

Tidsoptimert program, autoDry-funksjon 

Program for 6 forskjellige flekker 

Spesialprogrammer: Oppfriskning, Mix, 

Outdoor/Impregnering, superRask 15', 

Skjorter, Ull/Håndvask, Finvask/Silke, 



Stort display med visning av programforløp, 

temperatur, omdreiningstall, resttid, 

barnesikring og utsatt start inntil 24 t 

Viser maksimalt anbefalt tøymengde for valgt 

program 

varioSoft-trommel for skånsom eller effektiv 

vask 



vannmengden 

aquaStop 


Tekniske data 

Energieffektivitetsklasse: A 

Kapasitet bomull (kg) vask: 7.0 

Kapasitet bomull (kg) tørk: 4.0 


Lydeffekt tørking (dB re 1 pW): 61 

Maks. sentrifugeringshastighet (omdr./min): 

1500 

Mål (H x B x D) (mm): 848 x 598 x 590 



Kondenstørketrommel med varmepumpe, 9 kg 


Energiklasse: A++ 


runder med tørking på standardprogram 

bomull skaptørt ved full og halv maskin 

Selvrensende kondensator 

autoDry: elektronisk fuktkontroll 

Spesialprogrammer: UllFinish, Mix, Outdoor, 

Håndklær, Dyner, Tidsprogram varmt, 

Tidsprogram kaldt, Undertøy, superRask 40', 

Skjorter 

AntiKrøll-fase, inntil 120 min ved 

programslutt 

Home Connect: trådløs betjening og kontroll 



programforløp, 24 t utsatt starttid, 

spesialfunksjoner og resttid. 

touchControl-knapper: Start/Pause, Anti-krøll, 

Tilleggsfunksjoner, Tørrhetsgrad, Minne 1, 

Minne 2, Grunninnstillinger, 24 t utsatt 

starttid 

antiVibrasjon design: Økt stabilitet og mer 

stillegående gange 

softDry-system: Stor trommel av rustfritt stål 

med elliptiske medbringere i soft-design 


activeAir teknologi: Energieffektiv 

varmepumpeteknologi 



Avløpsslange for kondensvann 

Tekniske data 






Lengden på strømledningen (cm): 145.0 

WD 15H540DN hvit 15899 kr* 





EAN-kode: 4242003659083 

WT 4HY749DN hvit 14999 kr* 





EAN-kode: 4242003754177 

Forgjenger: WT47Y749DN 

Kan kombineres med: WMH4Y8S9DN 

iQ700 Inox look 



Skånsomt, Signal, 24 t utsatt starttid 



WT 45W569DN inoxLook 14199 kr* 

Årlig energiforbruk 259 kWh, basert på 160 med elliptiske medbringere i soft-design 

runder med tørking på standardprogram antiVibrasjon design: Økt stabilitet og mer 


bomull skaptørt ved full og halv maskin stillegående gange 








Spesialprogrammer: Mix, Ulltørking i kurv, Avløpsslange for kondensvann 

EAN-kode: 4242003736005 

Outdoor, Håndklær, Tidsprogram varmt, 

Tidsprogram kaldt, Undertøy, superRask 40', Tekniske data 

Kan kombineres med: WM14W5S9DN 

Skjorter 







programslutt 



















Håndklær, Dyner, Tidsprogr. 30 min. kaldt, 

Tidsprogr. 60 min. varmt, Undertøy, 

superRask 40', Skjorter 


programslutt 

Høyoppløst TFT tekstdisplay for enkel 

navigering 


Tilleggsfunksjoner, Tørrhetsgrad, Minne 1, 

Minne 2, Grunninnstillinger, 24 t utsatt 

starttid 











Dørhengsling: Høyre, kan hengsles om 

Tekniske data 







Your 

household 

in one app. 

WT 47Y849DN hvit 13499 kr* 





EAN-kode: 4242003686935 

Kan kombineres med: WM14Y748DN 

VASK/TØRK KOMBINASJON 91

Kondenstørketromler med varmepumpe, 8 kg 

iQ700 









Håndklær, Tidsprogram varmt, Tidsprogram 

kaldt, Undertøy, superRask 40', Skjorter 


programslutt 





Skånsomt, Signal, 24 t utsatt starttid 









Tekniske data 







Kondenstørketromler med varmepumpe, 7 kg 

WT 47W568DN hvit 11699 kr* 





EAN-kode: 4242003677971 

Kan kombineres med: WM14W447DN 

iQ300 


Energiklasse: A+ 




easyClean kondensfilter 


Spesialprogrammer: UllFinish, Mix, Håndklær, 

Tidsprogr. 30 min. kaldt, Tidsprogr. 30 min. 

varmt, Outdoor/Microfiber, Dunprogram, 

superRask 40', Skjorter 


programslutt 

LED-display 


24 t utsatt starttid 

softDry-system: Stor galvanisert trommel med 

elliptiske medbringere i soft-design 




Tekniske data 






WT 43H007DN hvit 7199 kr* 





EAN-kode: 4242003702611 

Kan kombineres med: WM14N0L7DN 

iQ300 






easyClean kondensfilter 


Spesialprogrammer: UllFinish, Mix, Håndklær, 

Tidsprogram varmt, Tidsprogram kaldt, 

Outdoor/Microfiber, Undertøy, superRask 40', 

Skjorter 


programslutt 

LED-display 


Skånsomt, Anti-krøll, 24 t utsatt starttid 








Tekniske data 






WT 45H2K7DN hvit 6799 kr* 





EAN-kode: 4242003760000 

Kan kombineres med: WM14N2O7DN 

Kondenstørketrommel, 7 kg 

NYHET! iQ300 Kapasitet: 7 kg 

touchControl-knapper: Skånsomt, Anti-krøll 


antiVibrasjon design: Økt stabilitet og mer WT 43N2L7DN hvit 6399 kr* 

Årlig energiforbruk 496 kWh, basert på 160 stillegående gange 


runder med tørking på standardprogram softDry-system: Stor galvanisert àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° 

trommel med 



bomull skaptørt ved full og halv maskin elliptiske medbringere i soft-design 





Spesialprogrammer: UllFinish, Mix, Outdoor, Tekniske data 

Tidsprogram varmt, Tidsprogram kaldt, 

Undertøy, superRask 40', S15 


programslutt 













EAN-kode: 4242003755334 








Undertøy, superRask 40' 


programslutt 

Display for resttid og utsatt starttid inntil 24 t 

Knapper: Skånsomt, Signal, Anti-krøll 





Tekniske data 







WT 46B267DN hvit 6399 kr* 





EAN-kode: 4242003674208 

Kan kombineres med: WM14B262DN / WM14K267DN / 

WM14K2E8DN 

92 TØRKETROMLER

Tørketromler, utlufting 

iQ100 









AntiKrøll-fase, inntil 90 min ved programslutt 

En bryter for valg av alle programmer 

Knapper: Skånsomt, Anti-krøll 

softDry-system: Stor galvanisert trommel med 

elliptiske medbringere i soft-design 

Lysdioder viser når programmet er ferdig, og 

når maskinen må rengjøres. 

Plastdør, høyrehengslet hvit 

Utluftingsslange (2m) medfølger 

Utlufting: bak og venstre 

Tekniske data 







WT 34A101DN hvit 4799 kr* 





EAN-kode: 4242003611043 

Forgjenger: WT34A100DN 

Ekstra tilbehør tørketromler 

Sammenbyggingssett, vask og tørk 

Hvitt sammenbyggingssett for vask/ 

tørkesøyle 

Passer til WT*B*, WT*W*, WT*Y*. 

WZ 11410 hvit 246 kr* 




EAN-kode: 4242003641866 

Kondensvannslange 

Slange for direkte avledning av 

kondensvannet. Lengde 2,5 m 

Passer til kondenstørketromler WT..B..., WT.. 

E..., WT..H…, WT..G… WZ 20160 130 kr* 




EAN-kode: 4242003128619 

Utluftingsslange 

2 meter utluftingsslange til 

utluftingstrommelen. Diameter 100 mm. 

Adapter inngår. 

WZ 20180 

194 kr* 




EAN-kode: 4242003142868 


Tynn topplate til underbygging av 

tørketrommel, hvis den normale topplaten 

må til bort. Passer WTE, WTS, WTV 

WZ 20290 

311 kr* 




EAN-kode: 4242003354360 

Sammenbyggingssett med uttrekk 

Passer til modeller med både høyt og lavt 

panel med langt topplate. Passer WT..W..., 

Sammenbyggingssett for vask og tørk med 

WZ 20300 hvit 1218 kr* 

WT..S..., WT..E..., WT..V... 

uttrekkbar avlastningshylle 








EAN-kode: 4242003350669 


Hvitt sammenbyggingssett for vask/ 

tørkesøyle 

Passer til modeller med både høyt og lavt 

panel med langt topplate. Passer WT..W..., 

WT..S..., WT..E..., WT..V... 

WZ 20310 hvit 246 kr* 




EAN-kode: 4242003350676 


Hvit sammenbyggingssett for vask/tørkesøyle 

Passer til samtlige vaskemaskiner med lang 

topplate og tørketromler WT..C..., WT..A... WZ 20311 hvit 246 kr* 




EAN-kode: 4242003451083 

Monteringssats med utdragbar hylle 

WZ 20400 hvit 1322 kr* 




EAN-kode: 4242003569993 

TØRKETROMLER 93

Ekstra tilbehør tørketromler (fortsettelse) 

Forhøyningssokkel med skuffe 

Ekstra tilbehør tørketromler 

Universal Pedestal Dryer 

Tekniske data 

Mål i mm (HxBxD): 400 x 600 x 570 WZ 20500 hvit 2217 kr* 




EAN-kode: 4242003619551 

Ullkurv 

Ullkurv til tørketromler med variabelt 

tidsprogram 

Passer til alle tørketromler 

WZ 20600 


532 kr* 



EAN-kode: 4242003678336 





94 TØRKETROMLER

Funksjoner for innbyggingsovner 

Siemens studioLine 

Produktet er en del av Siemens studioLine og 

selges kun av Siemens studioLine forhandlere. 

eco PLUS 

Siemens har satset store resurser på å spare 

resurser. Det har lønt seg. Idag har Siemens en 

lang rekke produkter som ligger på topp når 

det gjelder energieffektivitet. Det er produkter som ikke 

bare sparer dyrbar energi, men også penger for deg som 

forbruker. Velger du noen av våre eco PLUS-produkter 

gjør du ikke bare miljøet en tjeneste, du sparer også 

penger – med god samvittighet. 

Home Connect 

Den teknologiske verden er under konstant 

utvikling. Stadig flere husholdningsapparater 

blir smarte og tilkoblet internett. Med Siemens 

WiFi-kompatible husholdningsapparater og Home 

Connect kommer denne utviklingen også inn i ditt hjem. 

Samspillet av nettilkoblete husholdningsapparater, smart 

programvare og en intuitiv app gir et bredt spekter av 

muligheter. Noen reduserer arbeidsmengden og andre 

åpner for helt nye muligheter, men alle gjør hverdagen 

så effektiv og komfortabel som aldri før. Og du kan bruke 

mer tid på ting du liker. For et mindre ordinært liv. 

fullSteam - Tilberedning med damp 

Tenk deg en dampede fiskefilet. Det høres ut 

som en klassiker fra en fin restaurant, men den 

kan bli hverdagsmat hjemme hos deg takket 

være Siemens nye dampovn. Du damper mat for 

smakens skyld. Siemens velger du for kvalitetens skyld. 

mikroKombi 

Halverer tilberedningstiden ved å kombinere 

over-/undervarme med mikrobølgefunksjonen. 

pulseSteam 

Å lage mat med damp er en forsvarlig og sunn 

måte å behandle råvarer på. Mineraler og 

vitaminer blir beholdt i større grad. Grønnsaker 

beholder smak og sprøhet. Kjøtt, fisk og fjærkre blir møre 

og saftige. For å få en sprø svor på maten finnes 

pulseSteam-funksjonen i IQ700-ovner, som kombinerer 

vanlige ovnsfunksjoner med damp. 





3D -varmluft 

4D-varmluft 

15% mer luftsirkulasjon og jevn 

varmefordeling i ovnen. Resultatet blir perfekt, 

uansett om du steker eller baker på ett, to eller 

tre nivåer samtidig. 

Velg fleksibelt hvilket nivå du vil steke maten 

din på. Den innovative teknologien bak 

viftemotoren gir optimal varmedistribusjon i 

ovnen. Rettene dine blir alltid akkurat slik du ønsker 

dem, uansett hvilken hylle du plassere dem på. 

coolStart-funksjon 

Steking av frossen mat i ovnen går nå enda 

raskere – takket være den innovative coolStartfunksjonen. 

Ved hjelp av denne intelligente 

oppvarmingsfasen kan du nå steke frossen mat med 

suksess, raskt og uten forvarming av ovnen – noe som er 

spesielt tidsbesparende. 

varioSpeed 

To ganger så raskt i kombinasjonsmodus: Ved 

å kombinere den integrerte mikrobølgeovnen 

med konvensjonelle oppvarmingstyper, kan du 

gjøre steketiden kortere hvis det er nødvendig – og 

fremdeles oppnå den vanlige utmerkede kvaliteten. Du 

kan bruke tiden din mer fleksibelt, siden ovnen steker 

akkurat så fort som du ønsker det. 

95

Funksjoner for innbyggingsovner (fortsettelse) 

Varmluft Eco 

For alle som gjerne bruker varmluft og som 

dermed ønsker å spare energi: Siemensinnovasjonen 

varmluft Eco ligger ikke bare 

under grenseverdien for energi-effektivitetsklass A med 

opptil 30 %, men den gir samtidig perfekte koke- og 

bakeresultater. Frossenpizza, kaker eller lasagne - 

varmluft Eco med spesiell temperaturkontroll ble med 

hensikt optimalisert for energibesparende baking og 

steking med varmluft. 

activeClean® 

Med et enkelt tastetrykk forvandles fett- og 

matrester fra baking, steking og grilling til 

aske, som enkelt kan fjernes med en klut. 

ecoClean 

ecoClean har et spesielt overflatebelegg som 

absorberer og eliminerer smuss, og som 

reduserer osen som smussen forårsaker med 

opptil 80 %. Sidevegger og tak kan utstyres med 

ecoClean som tilvalg. 

ecoClean Plus 

Rengjøring av den bakre veggen, taket og 

sidevegger skjer helt automatisk når ovnen er i 

bruk ved hjelp av en overflate av mikroskopisk 

små keramiske kuler som absorberer og bryter ned fett 

og søl, og reduserer matos. Det finnes også et 

rengjøringsprogram som kann aktiveres ved behov. 

TFT-Display 

Det skarpe og kontrastrike TFT-displayet er lett 

lesbart fra hele kjøkkenet. Animasjoner og 

farger avgis også bedre. 

TFT-Touchdisplay 

Siemens IQ700 ovner har et brukergrensesnitt 

med opplyste kontrollelementer og et TFTfargedisplay 

med klartekst og touch control. 

TFT-Touchdisplay Plus 



med klartekst og touch control, 

som kombineres for en fascinerende brukervennlighet. 

Smidig navigering gjennom alle tilberedningstyper og 

tilleggsfunksjoner. 

bakingSensor 

Nå trenger du ikke lenger å teste om kaken er 

ferdig. Den innovative sensorteknologien bak 

bakingSensor måler luftfuktigheten i ovnen og 

kan dermed bestemme når brødet eller kaken er klar. 



roastingSensor Plus 




Med hele tre målepunkter kan det innovative 

steketermometeret måle den indre 

temperaturen i rettene dine presist og 

pålitelig. Dette er egnet for en rekke retter, og kan også 

kombineres med mikrobølge- og pulseSteamfunksjonen. 

Kople inn og velg temperatur fra 30°C til 99°C. 

Når maten oppnår ønsket temperatur, høres 

det et signal og samtidig slås ovnen av. 

Funksjoner for kompaktovner 




eco PLUS 









96

Funksjoner for kompaktovner (fortsettelse) 

Home Connect 












fullSteam - Tilberedning med damp 

Tenk deg en dampede fiskefilet. Det høres ut 

som en klassiker fra en fin restaurant, men den 

kan bli hverdagsmat hjemme hos deg takket 

være Siemens nye dampovn. Du damper mat for 

smakens skyld. Siemens velger du for kvalitetens skyld. 

mikroKombi 

Halverer tilberedningstiden ved å kombinere 

over-/undervarme med mikrobølgefunksjonen. 

pulseSteam 

Å lage mat med damp er en forsvarlig og sunn 

måte å behandle råvarer på. Mineraler og 

vitaminer blir beholdt i større grad. Grønnsaker 

beholder smak og sprøhet. Kjøtt, fisk og fjærkre blir møre 

og saftige. For å få en sprø svor på maten finnes 

pulseSteam-funksjonen i IQ700-ovner, som kombinerer 

vanlige ovnsfunksjoner med damp. 

4D-varmluft 

Velg fleksibelt hvilket nivå du vil steke maten 

din på. Den innovative teknologien bak 

viftemotoren gir optimal varmedistribusjon i 

ovnen. Rettene dine blir alltid akkurat slik du ønsker 

dem, uansett hvilken hylle du plassere dem på. 

coolStart-funksjon 

Steking av frossen mat i ovnen går nå enda 

raskere – takket være den innovative coolStartfunksjonen. 

Ved hjelp av denne intelligente 

oppvarmingsfasen kan du nå steke frossen mat med 

suksess, raskt og uten forvarming av ovnen – noe som er 

spesielt tidsbesparende. 

varioSpeed 




For alle som gjerne bruker varmluft og som 









Varmluft Eco 

dermed ønsker å spare energi: Siemensinnovasjonen 

varmluft Eco ligger ikke bare 

under grenseverdien for energi-effektivitetsklass A med 

opptil 30 %, men den gir samtidig perfekte koke- og 

bakeresultater. Frossenpizza, kaker eller lasagne - 

varmluft Eco med spesiell temperaturkontroll ble med 

hensikt optimalisert for energibesparende baking og 

steking med varmluft. 

activeClean® 

Med et enkelt tastetrykk forvandles fett- og 

matrester fra baking, steking og grilling til 

aske, som enkelt kan fjernes med en klut. 

ecoClean Plus 

Rengjøring av den bakre veggen, taket og 

sidevegger skjer helt automatisk når ovnen er i 

bruk ved hjelp av en overflate av mikroskopisk 

små keramiske kuler som absorberer og bryter ned fett 

og søl, og reduserer matos. Det finnes også et 

rengjøringsprogram som kann aktiveres ved behov. 

97

Funksjoner for kompaktovner (fortsettelse) 

TFT-Display 




TFT-Touchdisplay 



med klartekst og touch control. 

TFT-Touchdisplay Plus 



med klartekst og touch control, 

som kombineres for en fascinerende brukervennlighet. 

Smidig navigering gjennom alle tilberedningstyper og 

tilleggsfunksjoner. 

bakingSensor 

Nå trenger du ikke lenger å teste om kaken er 

ferdig. Den innovative sensorteknologien bak 

bakingSensor måler luftfuktigheten i ovnen og 

kan dermed bestemme når brødet eller kaken er klar. 

roastingSensor Plus 

Med hele tre målepunkter kan det innovative steketermometeret måle den indre temperaturen i rettene dine 

presist og pålitelig. Dette er egnet for en rekke retter, og kan også kombineres med mikrobølge- og pulseSteamfunksjonen. 

Funksjoner for mikrobølge- og kombiovner 

varioSpeed 








TFT-Display 







Funksjoner for espressomaskiner 






Home Connect 












98

Funksjoner for espressomaskiner (fortsettelse) 

aromaDouble Shot 

Ekstra sterk kaffe uten at det går på bekostning 

av aromaen – det sørger den innovative 

aromaDouble Shot-funksjonen for. Med to 

male- og trakteprosesser sørger aromaDouble Shot for 

gjennomgående topp aroma. På denne måten unngår 

man automatisk bitter ettersmak, for med mindre vann 

avgis det også færre bitre stoffer. Dermed garanteres det 

også at kun det beste av bønnene havner i koppen. 

coffeeSensor-system 

Forskjellige typer bønner skiller seg fra 

hverandre på mange forskjellige måter, bl.a. i 

størrelse, fuktighet og oljeinnhold i bønnene. 

Alle disse faktorene har innvirkning på mengden pulver 

som males, og dermed også på styrken på kaffen. 

Dermed tilpasser den intelligente kvernen i 

coffeeSensor-systemet malingens varighet automatisk til 

typen bønner som brukes. På den måten får du med 

konstant pulvermengde alltid den kaffestyrken som du 

ønsker. 

individualCup Volume 

Perfekt kaffe ikke bare i vanlige koppstørrelser, 

men at man også kan tappe i individuelle 

fyllemengder, det er et spørsmål om den 

perfekte teknikken. Med individualCup Volume kan de 

tre forhåndsinnstilte koppstørrelsene "liten", "middels" 

og "stor" tilpasses ønsket mengde i ytterligere fem trinn. 

sensoFlow System 

For at aromaen i en espresso skal kunne 

utfolde seg fullt ut må den tilberedes med 

riktig traktetemperatur. Den ideelle 

traktetemperaturen for en perfekt espresso er mellom 90 

°C og 95 °C. Hvis temperaturen er for lav, frigis bare en 

del av aromastoffene fra kaffen. Ved for høy temperatur 

smaker kaffen fort brent. Derfor varmer EQ 

kaffemaskinen med det unike sensoFlow-systemet alltid 

opp vannet til riktig temperatur, og det skjer under hele 

trakteprosessen. På denne måten garanterer mesterlig 

teknikk en mesterlig espresso. 

silentCeram Drive 

Den ekstremt støysvake aromakapslede 

kvernen i høykvalitets keramikk maler de 

verdifulle bønnene meget langsomt. Tre 

raffinerte malesoner sørger for et konstant perfekt 

maleresultat. Og fordi keramikk-kverner nesten er 

slitasjefrie i motsetning til stålkverner, er varig nytelse av 

førsteklasses espresso garantert. 

autoMilk Clean 

Alle som har en lidenskap for virkelig god 

kaffe, vil gjøre alt for å tilberede den på en 

perfekt måte. Bortsett fra å rengjøre 

melkesystemet regelmessig. Derfor har Siemens utviklet 

autoMilk Clean. Dette helautomatiske rengjøringssystem 

med damp kjøres etter hver bruk. Dette gir økt hygiene, 

og du slipper å gjøre rengjøringsjobben selv! Du kan bare 

lene deg tilbake og nyte en god kopp kaffe. 



calcnClean 

singlePortion® Cleaning 



Med calc’nClean gjøres avkalkning og 

rengjøring enkelt i én eneste prosess. 

Serviceprogrammet innebærer optimal 

rengjøring samtidig som maskinens levetid maksimeres 

– og du kan se frem til fantastisk kaffe i lang tid 

fremover. 

For at din kaffe alltid skal tilberedes med friskt 

vann sørger singlePortion® Cleaning for en 

komfortabel og hygienisk rengjøring av alle 

ledninger i apparatet – etter hver trakting. Det er 

perfeksjon til minste detalj. For nytelse i stor stil. 

oneTouch DoubleCup 

Espresso, cappuccino, latte macchiato eller 

cafe au lait – valget er ditt. Med oneTouch 

DoubleCup får du din favoritt med et enkelt 

tastetrykk - også to kopper samtidig om du ønsker det. 

oneTouch Function 

Latte Macchiato, kremet cappuccino eller 

ekstra sterk espresso – uansett hvilken 

spesialkaffe du bestemmer deg for: Med 

oneTouch Function gir din kaffemaskin deg den 

fullkomne kaffenytelsen helt enkelt og komfortabelt 

med bare et knappetrykk. Systemet tilbereder kaffe og 

melkespesialiteter helautomatisk. Den perfekte 

teknikken for en perfekt nytelse. 

99

Funksjoner for innbyggingskomfyrer 

3D -varmluft 

15% mer luftsirkulasjon og jevn 

varmefordeling i ovnen. Resultatet blir perfekt, 

uansett om du steker eller baker på ett, to eller 

tre nivåer samtidig. 

ecoClean 

ecoClean har et spesielt overflatebelegg som 

absorberer og eliminerer smuss, og som 

reduserer osen som smussen forårsaker med 

opptil 80 %. Sidevegger og tak kan utstyres med 

ecoClean som tilvalg. 

Ovnsdør med softClose-funksjon 

Den nye ovnsdøren med softClose demper 

lukkingen slik at døren lukkes mykt og 

forsiktig. Slik kan du uforstyrret fortsette med 

matlagingen. 


Kople inn og velg temperatur fra 30°C til 99°C. 

Når maten oppnår ønsket temperatur, høres 

det et signal og samtidig slås ovnen av. 

Funksjoner for platetopper 




2 flexInduksjon fleksible kokesoner 

Kjelene og pannene er like forskjellige som 

matrettene du tilbereder. Med varioInduksjon 

kan du fleksibelt stille inn kokesonen din på 

dette. I tillegg til to klassisk plasserte kokesoner finnes 

det to rektangulære flateinduksjonskokesoner som kan 

kobles sammen til én stor. I dette området kan du 

plassere kokekarene dine som du ønsker. 


En ting mindre å bekymre seg for. Med 

flexInduction Plus vet koketoppen din selv 

hvor stort kokekaret ditt er. Hvis grensene for 

en kokesone er overskredet, legges tilleggskokesoner 

automatisk til, og kokekaret er alltid jevnt oppvarmet. 

flexInduksjon 

Kjeler og panner er forskjellige. Med 

varioInduksjon kan du fleksibelt stille inn 

kokesonen din på dette. I tillegg til to klassisk 

plasserte kokesoner finnes det, avhengig av modell, to 

rektangulære flateinduksjonskokesoner som kan kobles 


±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿsammen til én stor. I dette området kan du plassere 


±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ kokekarene dine som du ønsker. 

Induksjon 

Varm omgående. Kald omgående. Opplev 

fordelene med Siemens powerInduktion. 

Varmen ledes gjennom en induksjonsspole 

direkte til kjelene og til det som skal kokes – uten å 

varme opp kokesonen. For deg betyr det: korte 

oppvarmingstid, bedre sikkerhet og betydelig mindre 

rengjøring. 

Automatisk kokekarregistrering 

Automatisk identifisering av posisjon, størrelse og form 

på kokekaret ved hjelp av mikromodulteknologi. 

100

Funksjoner for platetopper (fortsettelse) 

flexMotion 

Mindre koketoppbetjening, mer matlaging. 

flexMotion husker varmeinnstillingene for 

individuelle kokekar slik at du kan flytte dem 

fritt rundt på koketoppen – temperaturen på den nye 

kokesonen tilpasser seg automatisk. 

fryingSensor plus 

Du kan nå dra nytte av fordelene med 

powerInduksjon når du lager mat med en 

stekepanne. Du trenger ikke aktivere noe, som 

du må på tradisjonelle elektriske topper: Størrelsen på 

pannen registreres, og stekesonen utvides automatisk. 

Kokesonen med to ringer gir ytterligere fleksibilitet. 

kokeSensor Plus 

kokeSensor Plus regulerer temperaturen på 

induksjonstoppen slik at den holder seg jevnt – 

ingenting koker over. Den trenger ikke 

justeres, men styrer seg selv – og sparer strøm. 


powerMove Plus gjør det mulig for deg å dele 

koketoppen din inn i tre ulike varmesoner. Fra 

steking på de høyeste temperaturene bak, til å 

holde mat varm foran – de individuelle sonene aktiveres 

ganske enkelt ved å plassere et kokekar på de. 

TFT-touchdisplay 

Med de optimale kontrastverdiene og den 

høye oppløsningen gir TFT-fargedisplayet enda 

bedre lesbarhet fra alle synsvinkler. Tydelige, 

enkle animasjoner sørger for hurtig, intuitiv forståelse av 

alle funksjonene og dermed for enda bedre 

betjeningskomfort. Hva betyr det for deg: alltid alt under 

kontroll med et øyekast. 

dual lightSlider 

Den nye dual lightSlider la deg enkelt velge og 

bruke kokesonene til iQ700 

induksjonskoketopper via et oversiktlig 

grensesnitt. Og når det er slått av er det helt usynlig. 

touchControl 

En lett berøring med fingeren er nok til å velge 

funksjon. Praktisk, ergonomisk, elegant og 

enkel å holde ren. 

touchSlider 

Med touchSlider-funksjonen kan du stille inn 

kokesonetemperaturen direkte eller ved å 

velge den på en skala med et fingertrykk. 

Varmen styres via sensorer og skjer i halve trinn til trinn 

9. 





discControl 

discControl-skiven festes enkelt i 

brukerpanelet med en magnet – lett å ta av 

ved rengjøring eller for barnesikring. Og like 

lett å sette på igjen. 

Grytestøtter som tåler maskinoppvask 

Enkel rengjøring: grytestøtter tåler 

maskinoppvask. 

101

Funksjoner for ventilatorer 




eco PLUS 









Kantventilasjon, rimVentilation 

Matosen suges inn langs filterets kanter. Mer 

enn 90% av fettet absorberes. Den glatte 

overflaten er meget lett å holde ren. Filteret er 

enkelt å ta ut for rengjøring og kan vaskes i 


LED-belysning 

De innovative LED-lampene på ventilatoren 

over komfyrtoppen gir deg bedre oversikt når 

du lager mat. Et annet lyspunkt: LED-lamper 

har lang levetid og er energieffektive. 

Funksjoner for kjøleskap og kombiskap for innbygging 




eco PLUS 









lowFrost 

Når det danner seg rim og is, bruker 

kjøleapparatene mer strøm: Takket være 

innovativ lowFrost-teknikk med spesiell 



fordamper, er ikke bare isdannelsen mindre og mer 



homogen, men også avrimingen går betydelig raskere 

enn på tradisjonelle systemer. 

noFrost 

Med noFrost ledes fuktigheten ut av fryseren. 

Resultatet er tørr luft. Det hindrer isdannelse 

og rim på maten. 

bigBox 

Et helt lammelår, flere pizzaer eller en stor 

boks med ferske blåbær – for å fryse inn svært 

store eller ruvende matvarer trenger man et 

ekstra stort oppbevaringsrom. bigBox har stor plass slik 

at alt kan plasseres og stables på en optimal måte. Og 

hvis det er behov for enda mer plass: Alle hyller og brett 

kan enkelt tas ut av fryserommet, slik at du får rask 

tilgang til all plassen. 

freshSense 

Forskjellige utetemperaturer og stadig åpning 

av kjøleskapdøren fører til 

temperaturforandringer inne i kjøleskapet. De 

intelligente sensorene til freshSense reagerer straks det 

oppstår en temperaturforskjell, og overtar styringen av 

kjølingen. 

102

Funksjoner for kjøleskap og kombiskap for innbygging (fortsettelse) 

airFresh-filter med antiBacteria 

airfreshFilteret med antiBacteria sørger aktivt 

for at det er nøytral lukt inne i kjøleskapet og 

at bakterier filtreres. Ubehagelige stoffer fra 

matvarer med intens lukt absorberes, luften forblir frisk 

og det uten å skifte filter så lenge apparatet varer. 

superFrys 

For å unngå at varer som allerede er frosne 

begynner å tine når du legger inn store 

mengder nye matvarer, aktiverer du ganske 

enkelt superFreezing-knappen før du handler varene. 

Apparatet kjøles da automatisk ned til –30 °C, slik at de 

nye matvarene som legges inn ikke avbryter 

fryseprosessen. 

superKjøl 

Med knappen superKjøl senkes temperaturen i 

kjøleskapet raskt til 2 °C. På denne måten 

unngår du at temperaturen stiger og at 

nedkjølt mat varmes opp når du legger inn nye varer. 

LED-belysning 

De nye LED-lampene med lang levetid er helt 

integrert i siden eller taket og gir et jevnt lys 

innvendig, uten å blende. 

bottleRack 

Unngå at flaskene ruller omkring – bottleRack 

av rustfritt stål kan tas ut og er perfekt for 

sikker og stabil oppbevaring av flasker. Fins nå 

også for store flasker og bokser. 

easyLift dørhyller 

Dørhyllene kan enkelt og trinnløst 

høydejusteres – også når de er fullastet. Du 

kan tilpasse dørhyllene helt etter egne behov. 

Skuffer med teleskopskinner 

Skuffene kan utstyres med teleskopskinner og 

kan da enkelt trekkes helt ut. Dette gir deg 

bedre oversikt over alle varene, og det er 

lettere å ta dem ut. 

The reddot design award 

Design award reddot er den største og mest 

anerkjente designkonkurransen i verden. 

Prisene går til de produktene som utmerker 

seg både i form og funksjon. 

Funksjoner for fryser for innbygging 




eco PLUS 













noFrost 




bigBox 









103

Funksjoner for fryser for innbygging (fortsettelse) 

freshSense 






kjølingen. 

superFrys 








LED-belysning 





Design award reddot er den største og mest 

anerkjente designkonkurransen i verden. 

Prisene går til de produktene som utmerker 

seg både i form og funksjon. 

Funksjoner for vinlagringsskap 


Design award reddot er den største og mest anerkjente designkonkurransen i verden. Prisene går til de 

produktene som utmerker seg både i form og funksjon. 

Funksjoner for kjøleskap og kombiskap 



eco PLUS 















Energiklasse A+++ 

EU's energiklassemarkering, som har eksisteret 

siden 1995, gir standardiserte opplysninger 

om husholdningsapparaters energi- og 

vannforbruk. EU's energiklassemarkering går fra A+++ 

(best) til G (dårligst). 

Home Connect 












104

Funksjoner for kjøleskap og kombiskap (fortsettelse) 

lowFrost 

Når det danner seg rim og is, bruker 

kjøleapparatene mer strøm: Takket være 

innovativ lowFrost-teknikk med spesiell 

fordamper, er ikke bare isdannelsen mindre og mer 

homogen, men også avrimingen går betydelig raskere 

enn på tradisjonelle systemer. 

noFrost 




bigBox 









freshSense 






kjølingen. 

airFresh-filter med antiBacteria 

airfreshFilteret med antiBacteria sørger aktivt 

for at det er nøytral lukt inne i kjøleskapet og 

at bakterier filtreres. Ubehagelige stoffer fra 

matvarer med intens lukt absorberes, luften forblir frisk 

og det uten å skifte filter så lenge apparatet varer. 

multiAirflow-system 

multiAirflow-systemet fordeler luften jevnt for 

en konstant temperatur. Ferske varer kjøles 

raskere ned. Dermed beholder de friskheten. 

superFrys 







nedkjølt mat varmes opp når du legger inn nye varer. 






superKjøl 

Med knappen superKjøl senkes temperaturen i 

kjøleskapet raskt til 2 °C. På denne måten 

unngår du at temperaturen stiger og at 

dayLight-belysning 

varene. 

Det nye daylight-konseptet lyser opp 

kjøleskapet nøytralt hvitt og friskt. Perfekt lys i 

hele kjøleskapet gir deg god oversikt over 

indoorTouch elektronisk display 

Alle funksjoner styres gjennom en lett berøring på det 

oversiktlige touchControl-displayet. Ekstra praktisk – 

nøyaktig temperaturinnstilling. 

LED-belysning 




bottleRack 

Unngå at flaskene ruller omkring – bottleRack 

av rustfritt stål kan tas ut og er perfekt for 

sikker og stabil oppbevaring av flasker. Fins nå 

også for store flasker og bokser. 

105

Funksjoner for kjøleskap og kombiskap (fortsettelse) 

easyLift dørhyller 

Dørhyllene kan enkelt og trinnløst 

høydejusteres – også når de er fullastet. Du 

kan tilpasse dørhyllene helt etter egne behov. 

flexShelf 

flexShelf består av to hyller som sitter 

sammen. Under den øvre hyllen av 

sikkerhetsglass er det enda en hylle i metall. 

iceTwister 

Din egen isservice. Aktiver iceTwister og du får 

20 isbiter med en gang. Vannbeholderen er 

lett å ta ut og fylle på. 

Skuffer med teleskopskinner 

Skuffene kan utstyres med teleskopskinner og 

kan da enkelt trekkes helt ut. Dette gir deg 

bedre oversikt over alle varene, og det er 

lettere å ta dem ut. 

antiFingerprint 

Kjøleskapdørene i rustfritt stål har en spesiell overflate – antiFingerprint-belegget hindrer stygge fingeravtrykk på 

den rustfrie overflaten. 

Funksjoner for fryseskap 

eco PLUS 















noFrost 




bigBox 





±²³´µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿekstra stort oppbevaringsrom. bigBox har stor plass slik 







freshSense 






kjølingen. 

multiAirflow-system 

multiAirflow-systemet fordeler luften jevnt for 

en konstant temperatur. Ferske varer kjøles 

raskere ned. Dermed beholder de friskheten. 

106

Funksjoner for fryseskap (fortsettelse) 

superFrys 








LED-belysning 




iceTwister 

Din egen isservice. Aktiver iceTwister og du får 

20 isbiter med en gang. Vannbeholderen er 

lett å ta ut og fylle på. 

antiFingerprint 

Kjøleskapdørene i rustfritt stål har en spesiell 

overflate – antiFingerprint-belegget hindrer 

stygge fingeravtrykk på den rustfrie overflaten. 

Funksjoner for oppvaskmaskiner 




eco PLUS 















Home Connect 
















infoLight 

Våre oppvaskmaskiner er så stillegående, at 

det kan være vanskelig å vite om de er i gang. 

Derfor har vi skapt InfoLight - et diskret 

lyspunkt som projiseres på gulvet og som indikerer at 

maskinen kjører. Når det røde punktet forsvinner, er 

oppvasken ferdig, og du slipper å bli overrasket av vann 

når du åpner døren. 

iQdrive 

Lavere strømforbruk med samme ytelse og 

korte programmer med de beste 

vaskeresultater. Alle programmene er 

behagelig stillegående. Med Siemens iQdrive‐motor går 

den nesten slitasjefritt. 

107

Funksjoner for oppvaskmaskiner (fortsettelse) 

Zeolite®-tørking 

effektiv. 

Zeolitt-mineraler tar opp fuktighet og gjør den 

om til varme. Takket være det allsidige 

mineralet, blir tørkeprosessen raskere og mer 

varioDrawer toppkurv 

varioSkuff er et ekstra ileggingsnivå. På grunn 

av den spesielle formen blir det ikke bare plass 

til bestikk, men også til suppeøser, salatbestikk 

og til og med små servisedeler, som f.eks. 

espressokopper. Og fordi det ikke lenger er behov for 

bestikkurv i underkurven, er det nå plass på til sammen 

14 kuverter. 

varioFlex kurv 

Overkurven har 3 nivåer som kan felles ned og 

deles, samt 2 rader med tallerkenstøtter. 

Underkurven har opptil 4 rader med 

tallerkenstøtter. Det gir ekstra plass under lastingen. 

Dessuten blir det lettere å få god tak når kurvene skal 

trekkes ut. 

varioFlex Plus kurv 

Tre etasjer som kan slås ned og deles i 

overkurven, og de seks kurvene i over- og 

underkurven gir maksimal fleksibilitet når man 

setter inn serviset. I underkurven gjør glassbøylen det 

mulig å sette inn glass i to rader. Ved innsetting av 

gryter, panner, glass, tallerkener og bestikk kan du 

dermed slå ned alt. 

varioFlex Plus underkurv med fleksible 

tallerkenstøtter. 

varioFlex Plus-kurvene gjør at innsettingen blir 

meget fleksibel både i overkurven med 3 

sammenleggbare, delbare etasjer og 6 kurver 

med vippbare pigger og i underkurven med glassbøyle. 

Det nye nå er den økte fleksibiliteten til de fremre 

kurvene i underkurven hvor hver andre kan slås ned. 

Dermed kan man ikke bare slå ned alt ved stabling av 

gryter, panner, glass, tallerkener og bestikk, men også 

når man har dypere skåler og ruvende kjøkkentøy. 

autoProgramme 

Når du trykker på knappen for autoProgram, 

aktiveres aquaSensor, som registrerer hvor 

skittent vannet er og tilpasser vannmengde og 

temperatur. 

extraDry 

Den som har behov for å vaske mye 

plastutstyr, bør velge det nye Siemensprogrammet 

Ekstra tørt. Det benytter høye 

temperaturer til tørkingen og forlenger også tørkefasen. 

intensivSone 

Når intensivSone aktiveres, økes spyletrykket i 

underkurven for alle programmer. Perfekt for 

svært tilsmusset oppvask. I overkurven 

påvirkes ikke programmet. Der vaskes ømfintlige 




Dermed blir alt plastutstyr tørket på beste måte. 

kjøkkenredskaper 


like skånsomt som vanlig. 


varioSpeed 

Når varioSpeed-funksjonen aktiveres, forkortes 

det aktuelle oppvaskprogrammet med opptil 

50 %. Gjelder ikke forskylling og 

hurtigprogram (29 min.). Vasker og tørker optimalt. 


Ved å trykke på varioSpeed Plus-knappen 

reduseres vasketiden med inntil 66 %*. Den 

reduserte tiden vises umiddelbart i 

indikeringen av resttiden. Resultat: I løpet av kort tid, 

alltid ren og tørr oppvask. * Gjelder ikke for forvask og 

hurtigprogram. 

TFT-display 

Med det nye, høyoppløselige TFT-displayet blir 

vaskingen spesielt enkel. Det viser en oversikt 

over all aktivert programinformasjon – tydelig 

inndelt, oversiktlig og dermed lett å forstå. Komfortabelt 

og enkelt å velge individuelle programinnstillinger. 

timeLight 

Den innovative timeLight-funksjonen gir en 

tydelig projisering av resttid, programstatus og 

eventuelle feilmeldinger på kjøkkengulvet. Du 

har full kontroll. 

108

Funksjoner for oppvaskmaskiner (fortsettelse) 

emotionLight 

To LED-lamper i den øvre dørkarmen sprer et 

behagelig, blått eller hvitt lys i maskinen. Lyset 

tennes automatisk når du åpner døren, og 

slukkes igjen når du lukker døren. 

doseringsAssistenten 

Takket være doseringsAssistenten faller 

vasketabletten i en liten oppsamlingsskål. En 

målrettet vannstråle løser opp tabletten hurtig 

på en kontrollert måte. Vaskemiddelet fordeler seg jevnt 

i hele maskinen, og du får alltid et optimalt 

vaskeresultat. 

rackMatic 

Oversidene på kurven har en spesiell 

mekanisme. Når du trykker den ned, kan du 

enkelt høyderegulere kurven i tre trinn. Det 

gjør det lettere å håndtere oppvasken, spesielt store 

gryter og tallerkener. 

varioHinge 

varioHinge er den optimale løsningen for de 

minste spaltemålene mellom møbelfronten, 

lave sokkelmål og høye arbeidshøyder. På 

maskiner med 'varioHing forskyves den helintegrerte 

møbelfronten litt oppover når maskinen åpnes. Dermed 

er større spaltemål og kollisjon med sokkel og bunnkar 

ikke lenger noe problem ved høydeinnbygging av 

oppvaskmaskiner. 

aquaStop 

aquaStop® beskytter mot alle vannskader, 

uansett om det gjelder en slange med lekkasje 

eller utettheter i maskinen. Siemens 

garanterer sikkerheten i hele maskinens levetid. 

Mekanisk dørsperre 

Mekanisk dørsperre hindrer at døren åpnes 

ved en feiltakelse under oppvask. 

XXL 

De store oppvaskmaskinene utnytter arbeidshøydene på moderne kjøkken til det fulle. Det 5 cm større 

vaskerommet gir rom til høye servisedeler i underkurven. 

Funksjoner for vaskemaskiner 









eco PLUS 














Home Connect 












109

Funksjoner for vaskemaskiner (fortsettelse) 

iQdrive 

Uansett om det dreier seg om lavere 

strømforbruk med samme ytelse, korte 

programmer med de beste resultater eller til 

og behagelig stille ved de høyeste 

sentrifugeringshastighetene – ikke noe av dette er noe 

problem for den børsteløse iQdrive‐motoren. Og med 

alle disse fordelene går den fortsatt nesten slitasjefritt. 

iQdrive, med 10 års motorgaranti. 

Konvensjonelle motorer slites med tiden på 

grunn av mekanisk friksjon mellom 

kullbørstene, den børsteløse iQdrive‐motoren 

er nesten slitasjefri. Siemens opererer med 10 års garanti 

på kvaliteten til alle iQ 800 og iQ 890 vaskemaskiner. 

i-Dos 

Enkelt som aldri før. For den første integrerte 

presisjons-doseringsautomatikken registrerer 

nøyaktig hvor mye vaskemiddel og tøymykner 

din klesvask trenger. Avhengig av så variable faktorer 

som tekstiltype, mengde tøy, hardheten til vannet og 

tilsmussingsgrad, doserer den både effektivt og nøyaktig 

på milliliteren for enda mer perfekt tekstilpleie med de 

beste vaskeresultater. Feil dosering fører ikke bare til 

dårlige vaskeresultater og skader på tekstilene: Det øker 

også vann- og energiforbruket. Den nye iQ 800 med i- 

Dos bruker bare så mye vaskemiddel, vann og strøm som 

strengt tatt er nødvendig. 

varioSoft-trommel 

Med dette vaskeprogrammet kan du velge om 

du vil vaske skånsomt eller intensivt. Dessuten 

gjør skovlene at tøyet får optimal 

gjennomskylling. Dermed går klesvasken raskere – 

skånsomt og med perfekt resultat. 

waterPerfect 

Den intelligente 3D-sensoren sørger for at 

vannmengden i vasketrommelen alltid er 

optimalt tilpasset tøymengden og tekstiltypen, 

for eksempel bomull eller syntetisk. 

antiFlekk-program 

Verdens første antiFlekk-program. Alle flekker 

er ikke like. Derfor har Siemens utviklet et 

program som kan identifisere og fjerne de 16 

vanskeligste flekkene, bl.a. gress, tomat og rødvin. 





auto-program 

De automatiske programmene tilpasser 

vaskemiddeldosering og hele vaskeprosessen 

optimalt til hver klesvask – uansett om det er 

vanlig vask eller finvask. Helautomatisk, inkludert ekstra 

vaskemiddelpåfylling for ekstra skittent tøy. 

super15 

Vaskeprogrammet super15 reduserer for en 

mindre gruppe klesvask med lett skittent tøy 

programforløpet i hovedvasken ved skylling og 

sentrifugering. Likeledes for idrettsfolk som må vaske 

treningstøyet sitt ofte, selv om det bare er litt skittent. 

Stort display der du kan stille inn sluttiden. 

Det store displayet gir høy betjeningsvennlighet og høy grad av fleksibilitet, da det viser all relevant 

programinformasjon som programforløp, temperatur og turtall med et øyekast, og gir nyttig informasjon som 24 

t forvalg av sluttid m.m. 

110

Funksjoner for vask/tørk kombinasjon 

iQdrive 

Uansett om det dreier seg om lavere 

strømforbruk med samme ytelse, korte 

programmer med de beste resultater eller til 

og behagelig stille ved de høyeste 

sentrifugeringshastighetene – ikke noe av dette er noe 

problem for den børsteløse iQdrive‐motoren. Og med 

alle disse fordelene går den fortsatt nesten slitasjefritt. 

Selvrensautomatikk 

Kondensatoren rengjøres grundig etter hver 

tørking – flere ganger. Resultatet er en 

kondensator uten lo – med konstant lavt 

energiforbruk. Ekstremt lavt. 


Det store displayet gir høy betjeningsvennlighet og høy grad av fleksibilitet, da det viser all relevant 

programinformasjon som programforløp, temperatur og turtall med et øyekast, og gir nyttig informasjon som 24 

t forvalg av sluttid m.m. 

Funksjoner for tørketromler 




Home Connect 












Selvrensautomatikk 

Kondensatoren rengjøres grundig etter hver 

tørking – flere ganger. Resultatet er en 

softDry-trommel 

Det enestående trommelsystemet sørger for 

permanent luftstrøm og konstant temperatur. 



kondensator uten lo – med konstant lavt 

Medbringerne hvirvler opp den varme luften, 



energiforbruk. Ekstremt lavt. 

og fordeler klesvasken jevnere og mer effektivt enn hva 

som var mulig tidligere. Med den nye skånsomme 

trommelstrukturen glir klesvasken gjennom trommelen 

som på en luftpute. 


Det store displayet gir høy 

betjeningsvennlighet og høy grad av 

fleksibilitet, da det viser all relevant 

programinformasjon som programforløp, temperatur og 

turtall med et øyekast, og gir nyttig informasjon som 24 t 

forvalg av sluttid m.m. 

Ull-/skokurv 

Ull-/skokurven henges inn vannrett slik at den 

sitter stabilt og roterer ikke med trommelen. 

Varmluften fordeles jevnt og skånsomt slik at 

en ulltrøye tørker på maks. 2 timer. 

111

Innholdsfortegnelse. 

Sjekkliste innbyggingsovner 

Sjekkliste ventilatorer 

Sjekkliste oppvaskmaskiner 

Sjekkliste kjøl/frys 

Innbyggingsovner 

Kompaktprodukter – mikrobølgeovner, dampovner og espressomaskiner 

Innbyggingsplatetopper og Dominotopper 

Kjøkkenventilatorer 

Kjøle-/fryseskap 

Oppvaskmaskiner 

Vaskemaskiner og tørketromler 

Installasjonsskjema 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

IX 

XI 

XIV 

XV 

XVIII 

XIX 

112

II | SJEKKLISTE INNBYGGINGSOVNER 

Sjekkliste – komfyr, ovn og platetopp. 

Innbyggingsovner. 

Hvilken ovn passer for deg? 

Innbyggingsovnene fra Siemens kan bygges inn i et standard høy- eller benkeskap. 

I et individuelt planlagt kjøkken kan ovn og platetopp bygges inn 

uavhengig av hverandre. 

■■ 

Alle innbyggingsovner kan bygges inn i alle standard høy- og benkeskap 

Platetopper. 

Innbyggingsplatetopper har egen strømtilkobling og kan monteres uavhengig 

av ovnen eller på klassisk måte i benkeplaten over ovnen. Kontrollpanelet er 

alltid plassert direkte i platetoppen. 

■■ 

Kan brukes uten komfyr eller ovn 

■■ 

Bygges inn i benkeplaten 

Med Siemens platetopper kan du velge det som passer deg best: 

Konvensjonelle platetopper i glasskeramikk med høyhastighets kokesoner. 

Eller du velger induksjon, som ikke bare er enklere, sikrere og raskere, 

men som også er mer energieffektiv. 

Det er viktig at du følger ventilasjonskravene for at produktet skal få 

tilstrekkelig kjøling og virke optimalt. Sett deg inn i installasjonsanvisningen 

og de ventilasjonskrav som framgår av produktets målskisse og sørg for 

korrekt utført installasjon. 

Innbyggingsovn 

Mål (BxH): 60 cm 

Innbyggingskomfyr 

¨ Innbyggingsovn 

¨ Benkeskap 

¨ Høyskap 

Utstyr ovn. 

¨ 3-nivåers teleskoputtrekk 

¨ Sidehengslet ovnsdør H/V 

¨ activeClean, selvrengjøringsprogram med 

pyrolysefunksjon som brenner 

bort fett og smuss 

¨ Elektronisk klokke 

¨ Rustfritt ¨ Hvit ¨ Svart 

Utstyr platetopp. 

¨ Induksjon 

¨ 60 cm bredt 



¨ kokeSensor plus 

¨ rammeDesign 

¨ discControl 

¨ flexInduction 

¨ stekeSensor plus 

¨ touchSlider 

Ovnsdør. 

¨ Sidehengslet venstre 

¨ Sidehengslet høyre 

¨ Nedfellbar 

113

SJEKKLISTE VENTILATORER | I I I 

Hvilken ventilator passer for deg? 

Ventilator for veggmontering. 

Bredde 

¨ 90 cm 

¨ 70 cm 

¨ 60 cm 

Sjekkliste – ventilatorer. 

Hvilken ventilatortype trenger du? 

Ventilator for veggmontering. 

For deg som ønsker en elegant designløsning som skal være i harmoni med hele 

kjøkkenet. 

Bredder: 90, 70 eller 60 cm Design: Boks, kube, vinklet, bøyd, valmformet 

Material: Rustfritt, glass, lakkert 

Fritthengende ventilatorhette. 

Bredde 

¨ 90 cm 

¨ 40 cm 

Fritthengende ventilatorer. 

For åpne kjøkken med kjøkkenøy. 

Bredder: 90, 40 cm 

Material: Rustfritt, glass/rustfritt 

Design: Boks, kube 

Uttrekkbar ventilator. 

Bredde 

¨ 60 cm 

¨ 50 cm 

Avtrekk- og resirkulasjonsdrift. 

¨ Avtrekksdrift 

¨ Tilkoblingskanal (røykkanal) finnes 

¨ Må monteres 

¨ Kanaldiameter _____ cm 

¨ Resirkulasjonsdrift (kullfilter) 

Ta hensyn til minimumavstanden mellom 

platetopp og ventilatorens underkant: 

Glasskeramisk: 

43 cm, med uttrukket ventilator 

55 cm, med ventilatorhette 

65 cm, alle andre ventilatorer 

Gass: 

65 cm 

Uttrekkbare ventilatorer. 

En uttrekkbar ventilator passer nesten ubemerket inn i ditt kjøkken og bygges 

inn i overskapet. Ventilatoren skyves inn og skjules av lyslisten etter bruk. 

Lyslist eller metallgrep kan monteres. 

Overskapet kan brukes som krydderhylle, etc. 

Ventilator med teleskoputtrekk bredde: 60 eller 50 cm. 

Innbyggingsventilatorer. 

Ventilatorenhet som monteres i en egenutformet komfyrhette over kjøkkenøy 

eller i kobberhette. 

Forskjellen mellom avtrekksventilasjon og resirkulasjon 

med kullfilter*. 

Ved avtrekksdrift suges damp og matos opp direkte fra komfyren/ovnen 

og evakueres gjennom en røykkanal ut i friluft eller gjennom en skorsten. 

Dette er i motsetning til kullfilterdrift, der dampen renses av et kullfilter og 

den eksisterende luften resirkuleres og forblir i rommet. 

cleanAir er Siemens revolusjonerende kullfilterløsning. 

Med cleanAir-modulen montert i ventilatoren kan du plassere ventilatoren 

hvor du vil, uten kostbart røropplegg. cleanAir er testet av de svenske 

energimyndighetene. Testen viste at ventilatoren tar bort hele 93% av matosen, 

mot ca. 50–70% med et vanlig kullfilter. 

*De fleste Siemens ventilatorhetter eller kjøkkenventilatorer kan etter behov eller 

tilkoblingsmulighet koples til avtrekk eller kullfilter. 

114

IV | SJEKKLISTE OPPVASKMASKINER 

Sjekkliste – oppvaskmaskiner. 

Helintegrerte oppvaskmaskiner. 

I motsetning til halvintegrerte oppvaskmaskiner 

utstyres hele forsiden med en møbelplate 

identisk med den øvrige kjøkkeninnredningen. 

Betjeningspanelet er plassert på den øvre kanten 

og synes først når døren åpnes. 

Hvilken oppvaskmaskin passer 

for deg? 

¨ Halvintegrert oppvaskmaskin 

¨ Helintegrert oppvaskmaskin 

¨ Underbygd oppvaskmaskin 

Sokkelhøyde 

Produkthøyde 

Nisjehøyde 

Arbeidshøyde 

Underbygde oppvaskmaskiner. 

En underbygd oppvaskmaskin skyves 

enkelt under benkeplaten. De attraktive 

betjeningspanelene og fronter i rustfritt stål, 

hvitt eller svart er synlige. 

■■ 

Monteres under benkeplaten mellom 

to benkeskap eller ved enden 

av kjøkkenbenken 

■■ 

Ingen møbelplate kreves 

Halvintegrerte oppvaskmaskiner. 

Innredningsdør som den øvrige 

kjøkkeninnredningen monteres direkte på 

maskinens dør. Av oppvask maskinen synes 

bare betjeningspanelet. 

■■ 

Bygges inn under benkeplaten mellom to 

benkeskap eller i enden av kjøkkenbenken 

■■ 

Krever en møbelplate over døren 

■■ 

Møbelplaten har samme tykkelse som 

øvrig innredning 

Nisjemål. 

Nisjebredde _____ cm 

Dørens høyde _____ cm 

Sokkelhøyde_____ cm 

Nisjehøyde _____ cm 

Ønsket utstyr*. 

¨ Forbruk i standardprogram 

eco50°(

SJEKKLISTE KJØL/FRYS | V 

Hvilket kjøle/fryseskap passer 

for deg? 

Sjekkliste – kjøl og frys. 

Måle, titte og søke. 

Mål nøyaktig nisjens høyde og bredde der skapet skal plasseres, og velg det 

skapet du trenger ifølge sjekklisten. 

Integrert kjøleskap. 

Disse skapene bygges inn i standard kjøkkenskap (pass på nisjehøyden). 

Fronten utstyres med en lignende møbeldør som den øvrige 

kjøkkeninnredningen. 

Skaptype. 

¨ Kjøleskap 

¨ Kjøle- og fryseskap 

¨ Fryser 

¨ Skap med flere temperatursoner 

Nisjemål. 

Bredde: 560 mm 

Høyde: __________ cm 

■■ 

Bygges inn i et standard kjøkkenskap 

■■ 

Ta hensyn til nisjehøyden 

■■ 

Møbeldør kreves 

Hengselteknikk. 

Flathengsler: 

Med flathengsler kan møbelplaten festes direkte på kjøleskapsdøren uten 

bruk av festeskinner. Den ekstra store åpningsvinkelen på 115° gjør det enkelt 

å bruke skapet. 

Ønsket utstyr*. 

¨ Energiklasse A++ 

¨ hyperFresh Premium 

¨ superFrys 

¨ Med fryseskuff 

¨ noFrost 

¨ superKjøl 

¨ Uten fryseskuff 

Glidebeslag for møbeldør: 

Skapdøren festes på kjøleskapsdøren med glideskinner. 

* Se vår hjemmeside, siemens-home.no 

116

VI | INNBYGGINGSOVNER 

Innbyggingsovner. 

Siemens iQ700. 

Mål i mm 

Modellbeskrivelsen starter med to bokstaver, 

etterfulgt av en 6:a eller 8:a og to andre sifre, 

f.eks. HB672... 

La ovnen virkelig smelte inn i kjøkkenet ditt. 

Siemens har ulike ovnsserier og Siemens fineste serie, iQ700, skiller seg fra 

de andre. Du kan identifisere hvilken serie ovnen din tilhører ved å se på 

modellbetegnelsen. 

Samtlige innbyggingsovner er ment å kunne bygges inn helt og holdent. 

Monteringen kan skje i standardskap – høyskap eller benkeskap. Ovner med 

standardmålene 595 x 595 mm (H x B) passer for alle nisjehøyder fra 575 mm 

til 597 mm. Avstanden mellom ovnens kant og tilgrensende skapfront kan ikke 

være mindre enn 3 mm oppe og nede og 6 mm på sidene. Avstanden mellom 

ovnsdørens fremre kant og skapinnredningens fremre kant er 19 mm. 

Innbyggingsovner kan bare bygges inn med en side mot 

vegg som må ha en større dybde enn ovnen. Har ovnen 

pyrolytisk rengjøring må avstanden være minimum 40 

mm (passbit, se bilde). Bygg helst ikke inn et kjøle- eller 

fryseskap ved siden av en innbyggingsovn/komfyr. 

Strømforbruket øker og isoleringen tar med tiden skade. 

Om det ikke er til å unngå bør tilleggsvarmeisolering 

monteres, for eksempel en varmeisoleringsplate med 

aluminiumfolie som reflekterer varmen. Hvis en ovn 

monteres overfor kjøle- eller fryseskap: sørg for at 

ventilasjonskanalene får det frie området som kreves. 

Varmebeskyttelse. 

Den omkringliggende innredningen må tåle en temperatur på opptil 90 °C. 

Skapet som innbyggingsovnen/komfyren bygges inn i må være varmebestandig. 

Dette gjelder spesielt for finér, plastmaterialer, lim og lakk. De tilgrensende 

skapfrontene må tåle minst 70 °C. De tilgrensende skapene beskyttes effektivt 

mot varme og damp av kjøleviften. Kjøleluften suges inn i komfyrrommet rundt 

hele ovnen og blåses ut på komfyrens forside. Dampen fra ovnen blandes med 

kjøleluften i forbindelse med at den føres ut på forsiden. 

Plass til komfyrtilkobling 

320 x 115 

Sørg for at det er 

plass til panelen 

Detalj A 

Detalj A 

Plass til 

komfyrtilkobling 

320 x 115 

Plass for skapdør 

med håndtak eller 

benkeplate 

Skapets 

fremside 

Siemens iQ100, iQ300 samt iQ500. 

iQ100: Modellbetegnelsen starter med to bokstaver etterfulgt av en 3:a og to andre sifre, e.eks. HB301... 

iQ300 og iQ500: Modellbetegnelsen starter med to bokstaver, to sifre og bokstaver igjen, f.eks. HB63A... 

Møbelskapet må ha en 

luftåpning på 50 cm 2 

på forsiden. 

Ventilasjonsåpning 

minst 250 cm 2 

Uten 

bakstykke 

590 

Mål i mm 

20 


i sokkelen minst 50 cm 2 

Plass for 

koblingsboks 

320 x 115 

Plass for 

koblingsboks 

320 x 115 



** Ventilasjonsåpning minst 20 mm 

117

KOMPAKTPRODUKTER – MIKROBØLGEOVNER, DAMPOVNER OG ESPRESSOMASKINER | VII 

Kompaktprodukter – mikrobølgeovner, 

dampovner og espressomaskiner. 

Det lille ekstra. 

Mikrobølgeovner 

Siemens IQ700. 

Mål i mm 

Mikro- og mikrokombiovn. 

Mikrokombiovnene bygges inn i et 60 cm bredt høyskap eller benkeskap med 

nisjehøyde 45 cm. Ingen innbyggingsramme er nødvendig. Innbyggingsskapet kan 

ikke ha noen skapvegg bak ovnen. Avstanden mellom veggen og henholdsvis hyllen og 

bakstykket på skapet over må være minst 45 mm. For å beskytte skapet mot varme og 

damp er ovnen utstyrt med automatisk vifte. 

Installasjon i høyskap. 

BF634... bygges inn i et 60 cm bredt høyskap med nisjehøyde 38 cm. Passende 

innbyggingsramme medfølger. Innbyggingsskapet kan ikke ha noen skapvegg bak 

mikrobølgeovnen. 

Installasjon i overskap. 

Mikrobølgeovnene HF 15M.51 (50 cm) bygges inn i et 50 cm bredt standard veggskap. 

Innbyggingshøyden varierer mellom 36,2 og 36,5 cm. Overskapet må ha en dybde på 

minst 30 cm, bakveggen må være åpen. Avstanden mellom veggen og henholdsvis 

hyllen og bakstykket på skapet over må være minst 18 mm. Mikrobølgeovnene BF634... 

kan begge installeres i veggskap (36 cm) og høyskap (38 cm) ettersom de har justerbare 

føtter. 

Ved installasjon skal skal det være en avstand på 32 mm til inntilliggende skap på den 

siden dørhengslene er på. BF634... finnes med henholdsvis høyre- og venstrehengslet 

dør. 

Strømtilkobling. 

Samtlige mikroKombi- og mikrobølgeovner kan, avhengig av modell, bygges inn i 

standard høyskap, benkeskap og veggskap. Alle ovner utstyres som standard med tilkoblingsledning 

med jordet støpsel. 16 eller 10 A sikring. 

Uten 

bakstykke 

Uten 

bakstykke 

Overlapping oppe: 

nisje 362=6 mm 

nisje 365**=3** mm 

Du har alltid tilgang til de nyeste installasjonsinstruksjonene på 

siemens-home.no/bruksanvisninger. 

Overlapping nede = 14 mm 

Kompaktovner med mikro eller damp 


Innbygging med platetopp. 

Innbyggingsdybde, se 

målene til platetoppen 

Avstand minst: 

Induksjonstopp: 5 mm 

Gasstopp: 5 mm 

Elektrisk topp: 2 mm 

Plass til 

komfyrtilkobling 

320 x 115 

Detalj A 

Detalj A 

Plass for skapdør 

med håndtak eller 

benkeplate 

Sørg for at det er plass til panelen! 

Skapets 

fremside 

Plass til komfyrtilkobling 

320 x 115 

118

VIII | KOMPAKTPRODUKTER – MIKROBØLGEOVNER, DAMPOVNER OG ESPRESSOMASKINER 

Tabell 1 Kombinasjonsmuligheter innbyggingsprodukter. 

60 cm ovn 

45 cm kompaktovn 

(ovn, mikrobølgeovn, 

dampovn) 

38 cm 

mikrobølgeovn 

Varmeskuff 

14/29 cm 

45 cm kaffemaskin 

60 cm 

oppvaskmaskin 

45 cm 

oppvaskmaskin 

Integrert kjøl/frys 

Vaskemaskin 

/tørketrommel 

60 cm ovn • • • • • • • – – 

45 cm kompaktovn (ovn, 

mikrobølgeovn, dampovn) 

• • • • • • • – – 

38 cm mikrobølgeovn – – – – – – – – – 

Varmeskuff 14/29 cm • Ikke kombinerbar 

med 45 cm 

mikrobølgeovner 

med roterende 

tallerken 

og innside av 

rustfritt stål 

– • • • • – – 

45 cm kaffemaskin • • • • – • • – – 

60 cm oppvaskmaskin • • • • • – – – – 

45 cm oppvaskmaskin • • • • • – – – – 

Integrert kjøl/frys • Ikke kombinerbar 

med 45 cm 

mikrobølgeovner 

med roterende 

tallerken 

og innside av 

rustfritt stål 

• – • • • – – 

Vaskemaskin/tørketrommel – – – – – – – – – 

Espressomaskiner Siemens iQ700. 

Mål i mm 

Kompaktovn HB86P575. 

Mål i mm 

Hjørnemontering, venstre 



Uten 

bakstykke 

Montering av integrerte 

espressomaskiner* 

455 

356 

558 

min. 400 

35 

450 +2 560 +8 

449 





594 

19 

Ta ur bön- och vattenbehållaren framifrån. 

Rekommenderad inbyggnadshöjd 95-145 cm. 

Montering av integrerte 

Mått i mm 

espressomaskiner med 

varmeskuff* 

Uten 

bakstykke 

*Bønne- og vannbeholderne 

tas ut forfra. Anbefalt innbyggingshøyde 

95–145 cm. 



119

INNBYGGINGSPLATETOPPER OG DOMINOPLATETOPPER | IX 

Innbyggingsplatetopper og 

dominotopper. 

Siemens IQ100, IQ300, IQ500. 

En vakker puslebit i kjøkkenet. 

Montering av innbyggingsplatetopper. 

En stabil ramme danner den bærende delen av innbyggingsplatetoppene 

til Siemens. Rundt hele rammen løper en myk tetningslist som fordeler hele 

platetoppens tyngde jevnt over festebeslaget mot benkeplaten, hvilket gjør 

det helt tett. De kantene som er saget i benkeplaten bør settes inn med noe 

vannavstøtende, f. eks. et silikonholdig middel. Den stabile rammen gjør 

det lett å montere platetoppen ovenfra. I den utskårne åpningen monteres 

en festeskinne på hver side (se bilde 1). Skinnene passer også i granitt 

eller steinplater, der de skrus fast eller limes med temperaturbestandig 

tokomponentlim. Dernest skal platetoppen bare settes ned i åpningen og 

trykkes ned inntil rammen sitter ordentlig fast i festeskinnene. Utskjæringen i 

benkeplaten gjøres i henhold til beskrivelsen i monteringsanvisningen. 

Planmontert induksjonstopper. 

Direkte innbygging av platetopper kan bare skje i temperatur- og vanntette 

arbeidsflater (for eksempel i naturstein eller flislagte arbeidsflater). Alle 

utskjæringer i arbeidsflaten må gjøres av en fagmann på en fagmessig måte. 

Utskjæringen må være ren og nøyaktig siden skjærekanten vises på oversiden. 

Følg nøye monteringsanvisningene for korrekt innbygging. Se platetoppens 

medfølgende målskisse for målangivelser. 

Innbyggingsplatetopper med innebygget betjening. 

Disse platetoppene har en egen strømtilkobling og kan gis fast tilkobling. 

Platetopper skal ikke monteres over kjøleskap, oppvaskmaskiner eller 

innbyggingsvaskemaskiner (på grunn av temperaturvekselvirkning). 

Når kabelen trekkes er det viktig at den ikke ligger an noe sted. 

min. 

* 

Skuff 

min. 

Det må finnes en ventilasjonsspalte. 

*gjelder ikke EH875KU12E 


Avstand minst: 

induksjonstopp: 5 mm 

gasstopp: 5 mm 

elektrisk topp: 2 mm 

Innbyggingsmål, se 

platetoppens mål 

1. 

2. 

Glasskeramiske platetopper. 

Ved innbygging av platetopp uten induksjon over en skuff eller et åpent skap må 

en isoleringsplate settes inn med en avstand på 1 cm til platetoppens underside. 

Dette kan man enten lage selv i form av en mellomplate i tre, eller kjøpe et 

tilbehør i metall (se spesialtilbehør for den aktuelle glasskeramikkplatetoppen). 

Platetopper med induksjon. 

Under induksjonsplatetoppen sitter en kjølevifte. Om platetoppen monteres 

over en skuff anbefales det at en hylleplate eller isoleringsplate plasseres 

mellom platetoppen og skuffen. Mellom skapet og veggen må det finnes en 

luftspalte. Derimot er det ikke nødvendig med en ventilasjonsåpning mellom 

benkeplaten og skapets framkant. 

Gassplatetopper. 

Gassplatetopper kan ikke bygges inn over en innbyggingsovn uten kjølevifte. 

Alle Siemens innbyggingsovner har innebygget kjølevifte. Alle gassplatetopper 

er forhåndsinnstilt for naturgass. Omstillingen til annen gasstype krever bytte av 

brennernes munnstykke. Dette må utføres av kvalifisert fagperson. For gass på 

flasker medfølger disse. For platetopper som er kompatible med bygass bestilles 

munnstykke som reservedel. Ved montering, påse at det finnes tilstrekkelig 

plass til gasskoblingen under platetoppen. 

Mål i mm 

Innbygging over uttrekksskuff. 

Vær klar over at skuffenes høyde 

reduseres på grunn av platetoppens 

dybde og arbeidsflatens tykkelse. 

Eventuelle tverrgående lister under 

arbeidsflaten må tas bort (i det minste 

på området for arbeidsflatens utsnitt). 

For korrekt ventilasjon av 

induksjonsplatetopper under 

uttrekksskuff kreves en luftspalte bak 

i en avstand på min. 65 mm mellom 

benkeplaten og skuffens overkant, for 

planoplatetopper er minste avstand 

70 mm. (Se bilde 2) 

Utsaging – dybdemål. 

Ved montering i gamle benkeplater der dybdehullet allerede er opptatt til 500 mm er det godt å forsikre seg om at den nye 

platetoppen passer. Visse platetopper har såkalt dobbeltmålsetting på dybdemålet 490–500. Dette betyr at platetoppen krever 

490 mm i dybdemål men at glasset også dekker et hull som er 500 mm dypt. Med andre ord: Om man skal foreta en utsaging i en 

ny benkeplate skal man anvende 490 mm-målet, men hvis benkeplaten allerede har et hull så passer platetoppen også i 500 mm. 

(Se tabell 1) Keramisk platetopp med combiZone krever alltid 500 mm i dybden. 

120

X | INNBYGGINGSPLATETOPPER OG DOMINOPLATETOPPER 

Dominoplatetopper. 

Tabell 1 Innbyggingsplatetopper og benkeplatens tykkelse. 

Induksjonstopper (comfortDesign), 

facettDesign, ramDesign, uten ramme) 

Ingen ovn 

plasseres 

under platetoppen 

(mm) 

Installert 

over en 

iQ700 ovn 

(mm) 

20 37 1 30 

Planlimte platetopper 30 38 1 31 

Platetopper med kokeSensor 20 37 1 30 

freeInduction 20 43 1 37 

Glasskeramikktopper uten induksjon 20 22 1 20 

Installert over en 

iQ500 , iQ300 eller 

iQ100 ovn (mm) 

1) Det sentrale er at det finnes en ventilasjonsglipp på minst 5 mm (2 mm for glasskeramiske topper uten 

induksjon) mellom platetoppen og ovnen. Visse kjøkkenprodusenters ovnsskap klarer dette også med 

smalere benkeskive. Et alternativ for å kunne bruke smalere benkeskive, er at man erstatte den normalt 

16 mm tykke hyllen (over skuffen) i ovnsskapet med tilbehøret HZ6BMA00, for å senke ovnen litt. 

Dominotopper. 

Når flere Dominotopper skal bygges inn ved siden av hverandre benyttes monteringssettet 

HZ 394301 (ekstra tilbehør). Det behøves ett monteringssett for innbygging av to 

Dominotopper, to monteringssett for tre platetopper osv. Måleskissene nedenfor viser 

hvordan henholdsvis to og tre Dominotopper monteres ved siden av hverandre med 

monteringssett. I tabell 2 finnes samtlige bredder på Dominotoppene (A/B/C/D), total 

bredde (L) samt utsagingsmålet (X) for ulike kombinasjoner. Det er viktig å legge merke 

til at platetoppene har ulik høyde. Mål framgår av måleskissene. Dominotoppene kan 

også kombineres med alle øvrige comfortDesign-platetopper. Av den tekniske tabellen i 

produktkatalogen framgår hvilket munnstykke som leveres med hvilken gassplatetopp. 

Bytte og tilkobling av godkjent munnstykke må kun utføres av kvalifisert fagperson. 

Tabell 2 Alle mål for Dominotopper. 

Produktbredde (cm) 30 40 60 80 90 

Nøyaktig produktbredde (cm) 302 392 602 812 912 

Kombinasjoner Dominoplatetopper, produktmål (A/B/C/D), total bredde (L) og utskjæringsmål (X) 

Kombinasjoner A B C D L X 

2 x 30 302 302 Nei Nei 604 572 

1 x 30 1 x 40 302 392 Nei Nei 694 662 

1 x 30 1 x 60 302 602 Nei Nei 904 872 

1 x 30 1 x 80 302 812 Nei Nei 1114 1082 

1 x 30 1 x 90 302 912 Nei Nei 1214 1182 

2 x 40 392 392 Nei Nei 784 752 

1 x 40 1 x 60 392 602 Nei Nei 994 962 

1 x 40 1 x 80 392 812 Nei Nei 1204 1172 

1 x 40 1 x 90 392 912 Nei Nei 1304 1272 

3 x 30 302 302 302 Nei 906 874 

2 x 30 1 x 40 302 302 392 Nei 996 964 

2 x 30 1 x 60 302 302 602 Nei 1206 1174 

2 x 30 1 x 80 302 302 812 Nei 1416 1384 

2 x 30 1 x 90 302 302 912 Nei 1516 1484 

1 x 30 2 x 40 302 392 392 Nei 1086 1054 

1 x 30 1 x 40 1 x 60 302 392 602 Nei 1296 1264 

1 x 30 1 x 40 1 x 80 302 392 812 Nei 1506 1474 

1 x 30 1 x 40 1 x 90 302 392 912 Nei 1606 1574 

3 x 40 392 392 392 Nei 1176 1144 

2 x 40 1 x 60 392 392 602 Nei 1386 1354 

2 x 40 1 x 80 392 392 812 Nei 1596 1564 

2 x 40 1 x 90 392 392 912 Nei 1696 1664 

4 x 30 302 302 302 302 1208 1176 

3 x 30 1 x 40 302 302 302 392 1298 1266 

2 x 30 2 x 40 302 302 392 392 1388 1356 

1 x 30 3 x 40 302 392 392 392 1478 1446 

4 x 40 392 392 392 392 1568 1536 

121

KJØKKENVENTILATORER | XI 

Kjøkkenventilator. 

La de gode duftene forbli på kjøkkenet. 

Velg ventilatorens kapasitet etter dine behov. 

En ventilator bør dimensjoneres slik at luften i kjøkkenet byttes ut 6–12 

ganger i timen. Et kjøkken som for eksempel har et volum på 32 m 3 trenger 

en kjøkkenventilator som kan skifte ut mellom 190 og 385 m 3 /t. Da får man 

en god utlufting uten trekk. Legg merke til at en ventilator som klarer for 

eksempel 400 m 3 /t frittblåsende kanskje bare har en kapasitet på 200 m 3 /t når 

den er installert. Dette avhenger av hvordan installasjonen ser ut, dvs lengde og 

tykkelse på rørtilkoblingen, antall bøyninger m.m. En enkel tommelfingerregel 

er at hver meter kanal reduserer ventilatorens kapasitet med 30 m 3 /t, og at en 

90° bøy tilsvarer en forlengelse av røret på 2,5 meter. 

Å velge riktige luftekanal. 

Kapasiteten til en avtrekksventilator er som sagt avhengig av hvilken type rør 

som benyttes, deres beskaffenhet og lengde. Avtrekksrørets diameter velges 

alltid etter den maksimale diameteren på avtrekkstussen. Benytt aldri en 

diameter som er mindre enn 120 mm. Hva gjelder rør og spesielt flate kanaler 

oppstår forskjellig luftmotstand avhengig av utførelsen. Lange, grove rør, 

mange og skarpe vinkler eller liten diameter fører til lavere kapasitet og mer 

støy. Mest anvendelige er glatte, runde rør. Det er viktig at plastspiralslanger 

spennes ordentlig fast. 

Det frie indre arealet i flate kanaler må være den samme som avtrekksstussens 

areal ved viften og i avtrekksrøret. Vinkler må alltid være avrundede 

(heller 2 x 45° enn èn 90° vinkel). Kapasiteten på en ventilator avhenger av 

luftutskiftingen. Derfor må det i prinsippet finnes tilstrekkelig tilgang til luft, 

for eksempel via veggjennomføring for tilluft. Til-luften skal helst alltid komme 

ovenfra. Gjeldende byggenormer må følges. 

Avtrekksvifte i kombinasjon med ildsted. 

Om en komfyrventilator benyttes samtidig med et ildsted der avtrekksluften 

ledes bort via en kanal (som for eksempel gass-, olje- eller kullovn, 

varmtvannsberedere eller åpent ildsted) må det utvises forsiktighet. 

Ventilatoren suger opp luft fra rommet som ildstedet trenger for sin 

forbrenning. Det er ingen fare dersom ildstedet står i et rom der undertrykket 

ikke overskrider 4 Pa (0,4 mbar). Dette kan man oppnå med åpninger som ikke 

kan stenges, for eksempel ventilasjonsspalter i dører eller vinduer, luftinntak 

i yttervegger eller gjennom andre tekniske tiltak. Obs! Bare faste til- og 

avtrekkskanaler holder ikke for å sikre grenseverdiene. 

Vær klar over at man ved beregningen alltid må utgå fra hele boligens 

ventilasjon. Når det for eksempel benyttes gassplatetopp eller gasskomfyr 

gjelder ikke regelen. Ta kontrakt med feiervesenet dersom du er usikker. 

Avtrekksluften får hverken føres gjennom en eksisterende røyk- eller gasskamin 

eller et rør som benyttes for å ventilere et rom med ildsteder. Med kullfilter i 

resirkulasjonsmodus gjelder ikke begrensningene ovenfor. 

Montering. 

Siemens ventilatorer kan benyttes for utslipp av luft via en luftekanal eller med 

aktivt kullfilter. Monteringen gjøres enkelt ved hjelp av monteringssjablonen 

som følger med hver ventilator. Hvis en ny elektrisk kontakt må installeres, 

bør dette plasseres ca 215 cm over gulvet. Da vil kontakten havne over 

veggskapet slik at det blir lett å trekke ut støpslet ved behov. Minimumavstand 

mellom komfyrplatetopp og ventilatorens underkant er, om ikke noe annet 

angis, 65 cm. For uttrekkbare ventilatorer er minste avstand 43 cm og for 

hettene er minste avstand 55 cm til det elektriske. Til gassplatetopp er minste 

avstand alltid 65 cm. 

122

XII | KJØKKENVENTILATORER 

ø 120/150 526 

248 

203 

179 

14 

25 

41 

290-455 

17 

22 

Mål i mm 

266 

102 

25 

598 

40 

Kanalforlengning. 

For flertallet av Siemens vegghengte og fritthengende hetter finnes kanalforlengning 

som kan bestilles som tilbehør. Dessuten er det mulig å bestille 

kanalforlengning med spesialmål samt vinkelhetter for skråtak. Kontakt 

kundeservice for disse bestillingene. 

For montering av fritthengende hetter kreves, avhengig av høyde, ett eller 

flere forbindelseselementer. Ved montering i skråtak kreves et spesielt 

ventilatoradapter. Både forbindelseselementer og ventilatoradapter for skråtak 

leveres som tilbehør. 

Trekkbeskyttelse. 

Trekkbeskyttelse monteres for å hindre trekk når ventilatoren ikke brukes. 

Monteres i spunsen. Installeres ikke når ventilatoren brukes som kullfiltervifte. 

471 

426 

347 

37 

95 

14 

253 

506 

524 

Mått i mm 

84 

82 

40 

Kullfilter. 

Siemens ventilatorer kan brukes for resirkulasjon med kullfilter. Dels finnes det 

vanlige kullfilterinnsatser der filteret plasseres over fettfilteret. Dessuten finnes 

cleanAir-modulen, som er en enda mer effektiv løsning. Denne monteres høyst 

oppe i kanalen og luften blåses da gjennom et designpanel. 

Innbyggingsteknikk for ventilator LB55564SD. 

Monteres i komfyrhetter (også over kjøkkenøyer) eller i kobber. Se målskisse. 

Enkel montering i klargjort utsaging. Ventilatoren monteres så høyt som mulig i 

hetten. 

41 

290-455 

598 

17 

Takintegrert ventilator, LF959RB51 

cleanAir for resirkulasjon. 

■■ 

Gir vesentlig forbedret luktreduksjon sammenlignet med konvensjonelle 

kullfilterløsninger 

■■ 

Lavere lydnivå 

■■ 

Lengre bytteintervall 

■■ 

cleanAir-pakken består av designet frontpanel, veggholder, 

fleksislange og 2 rørfester 

Takintegrert ventilator LF159RF50, LF959RB51, LF16RH560, LF959RF50 

Takintegrert kjøkkenventilator gir mer plass på kjøkkenet ettersom de 

bygges inn i selve taket. Ventilatorene kan integreres perfekt i takets konstruksjon 

og medfører ingen visuell hindring. 

Installasjon av cleanAir til takventi-lator, se installasjonsanvisning til 

cleanAir. 

cleanAir-modul for fritthengende ventilator LZ57600 

LZ46830 cleanAir-modul for innbyggingsventilator 

Mål i mm 

235 

515 556 

159 

900 

517 

min. 320 

182 

302 

min. 90 

min. 100 

202 

182 

214 

420 

562 

490 

89 

302 

min. 600 

min. 

600 

20 

min. 320 

cleanAir-modul 

for veggmontert 

ventilator 

LZ57000 

LZ57300 

123

KJØKKENVENTILATORER | XIII 

Siemens benkeventilator fanger effektivt damp nøyaktig der det forekommer 

– på koketoppen. De gir individuell frihet og fleksibilitet i kjøkken planlegging. 

Benkeventilator er et ideelt alternativ til de klassiske ventilatorer, fordi de er helt 

skjult inntil de blir brukt. High-tech ventilatorer er skjult i benken, enten bak eller ved 

siden av platetoppen før du ønsker å bruke dem. 

Med LD97AA670 bruker du berøringskontroll for å heve opp ventilatoren og start 

den. Den elegante ventilatoren i glass og rustfritt stål trekk alt os på en gang. Og 

med en kapasitet på 750 m³ per time, kan du raskt rense luften på kjøkkenet. Den 

innovative LED-belysningen har en fin funksjon, den strekker seg over ventilatoren 

og retter lyset på din platetopp eller kjøkken øya slik at du ser hva du gjør. 

793,3 

812 

30 

113 

50 

min. 

30 

min. 650-750 

min. 

50 

94 

2,4 

120 

401 

651 

min. 651 

maks. 1052 

102 

351 

249 

912 

min. 40 

maks. 140 

802 

332 

332 

328 

199 

297 

62 

min. 

750** 

650* 

* 650 mm dybde kun i kombinasjon 

med smale platetopper. 

** min. 750 mm til platetopper med 

500 mm Mål utskjæringsdybde. 

i mm 

Bruk med 

gassbluss: 

Maksimal effekt 

totalt 12,4 kW. 

Mål i mm 

min. 652 

maks. 

756-766 

143 

194 

76 

381 

90 

ø 150 

Mål i mm 

LF16VA570 er meget fleksibel: den kan kombineres med dominotopper eller kokeplater med 

comfortDesign-ramme. Installasjon enten for utvinning eller resirkulasjon med kullfilter. 

Kombinasjonsmuligheter med 

tilsvarende apparat- og utskjæringsmål 

Breddetype: (cm) 

Apparatbredde: (mm) 

10 

94 

30 

302 

40 

392 

80 

812 

1x10 

1x10 

2x10 

2x10 

2x10 

2x10 

2x10 

Vifteelement 

Rørretning 

vifteelement 

venstre eller høyre 

venstre eller høyre 

1. 2. 

venstre høyre 

venstre 

venstre 

venstre 

høyre 

høyre 

høyre 

høyre 

venstre 

2x30 

2x40** 

3x30 

2x30, 

1x40** 

1x30, 

2x40** 

3x40** 

1x80*** 

Platetopp/ 

domino-enhet 

698 

878 

1094 

1184 

1274 

1364 

1000 

A B C D E 

666 

846 

1062 

1152 

1242 

1332 

988 

744 

846 

1218 

1308 

1242 

1308 

988 

maks. 845* 

maks. 935* 

maks. 1388* 

maks. 1478* 

maks. 1388* 

maks. 1478* 

1000 

* Mål reduseres avhengig av plasseringen til styreenheten. 

** Rørene må ikke gå under en barbecue-grill/frityrgryte/teppanyaki/lavagrill. 

*** Styreenheten kan ved behov festes til møbelveggen. 

min. 900 

1000 

2x800 

2x800 

2x800 

2x800 

1200 

Mål i mm 

Kombinasjon 1×vifteelement 2×domino-enheter 40 cm 

878 (A) 

458 

392 94 392 

min. 900 

maks. 1050 

846 (B+C) 

834 

935 (D)* 

300 

90 

156 

min. 30 

maks. 80 

min. 440 

maks. 590 

Avhengig av 

monteringssituasjon 

må styreenheten 

plasseres på 

møbelveggen. 

* Styreenheten til høyre 

Kombinasjon 2×vifteelement 3×domino-enheter 30 cm 

A 

B 

C 

D 

E 

A = synlig apparatbredde 

B = utskjæringsmål 

C = plassbehov i 

underskapet 

D = totalmål 

apparatkombinasjon 

(inklusive vifte) 

E = anbefalt 

underskap 

min. 100 

30 

1000 (E) 

370 

50 

Mål i mm 

Mål i mm 

124

XIV | KJØLE- OG FRYSESKAP 

Kjøle- og fryseskap. 

Bygg inn maten i kjøkkenet. 

Innbygging. 

Innbyggingskjøleskap kan enkelt bygges inn i samtlige standard kjøkkenskap. 

Integrering. 

Integrering av møbelfronter på kjøle- og fryseskskap gjøres ved montering av 

glideskinner, eller gjennom fast montering av fronten på døren. Fast montering 

innebærer at hengslene som sitter på skapet brukes. Alle monteringsdeler 

følger med. 

Enda enklere å montere møbelplater på kjøl/fryseskapsdører 

med flathengsler. 

Med denne teknikken sitter møbelplaten fast direkte på døren til henholdsvis 

kjøleskapet og fryseskapet (det behøves altså ingen hengsler på møbelplaten). 

Døren kan åpnes hele 115°, hvilket gjør det svært enkelt og bekvemt å nå alle 

deler av skapet. Med SoftClose, flathengsler med myk lukking, lukkes døren av 

seg selv når dørvinkelen er 20° eller mindre. Om møbelplaten av noen grunn 

skulle forskyve seg er det enkelt å justere dørens hengsler igjen. 

Slik fungerer flathengsler. 

Innbyggingsmål og ventilasjon. 

Med den enkelte enhet følger tegninger der innbyggingsmålene angis. Luften 

som kreves for å kjøle kompressoren suges henholdsvis inn under enheten og 

gjennom sokkelen og føres oppover til skapets bakside. Monteringsanvisningen 

til hvert skap angir også hvor stor ventilasjonsåpning som må finnes nedentil, 

i ryggen og oventil. Om innbyggingsskapet for eksempel når helt opp til taket 

og ventilasjonsåpningen skal være skjult, må åpningen være minst 200 cm 2 stor 

både for KIF og KI/GI. Se målskisse. 

Elektrisk tilkobling. 

Kjøle- og fryseskap ment for innbygging leveres med tilkoblingskabel (3-leder) 

og jordet støpsel og kan tilkobles uttak som er installert i henhold til gjeldende 

forskrifter. Kabelen er 2,3 m lang og holder for at kontakten skal kunne 

plasseres over eller ved siden av kjøkkenskapet (kontinentalhøyde). 

Innbygging under benkeplate. 

Siemens kjøleskap for plassering under en benkeplate har plastføtter som gjør 

at det lett vil kunne skyves på plass. På modellene KU/GU skjer ventilasjonen via 

kjøleskapets sokkel, hvilket gjør at det ikke kreves utskjæringer i benkeplaten. 

På KU/GU kan sokkeldybden justeres for å passe under en arbeidsbenk 

som er 820–870 mm høy. Sokkeldybden kan dermed tilpasses den øvrige 

kjøkkeninnredningen. El-uttaket bør plasseres på et sted som er enkelt å nå, 

helst ved siden av innbyggingsrommet. Uttaket bør plasseres minst 20 cm over 

gulvet. 

Plassering av Side-by-Side i nisje. 

For å kunne åpne dørene helt ved plassering av Side-by-Side i nisje må man 

ta hensyn til at skapet trenger en sikkerhetsmargin på hver side på minst 

5–19 mm til nisjens side. Se avsnitt om skapets installasjon i bruksanvisningen. 

coolConcept. 

Installasjonsanvisninger for coolConcept-produkter kan lastes ned fra 

siemens-home.no. coolConcept består av produktene GI 38NP60, KI 42FP60, 

GI 25FP69, KI 27FP60, KI 34NP60 og KI 39FP60. 

125

OPPVASKMASKINER | XV 

1,3 m 

1,6 m 

Oppvaskmaskiner. 

Rene drømmen for en kjøkkeninnreder. 

1,4 m 

1,6 m 

60 

Tilkobling for oppvaskmaskiner 

60 cm, SX- og SN-modeller. 

1,2 m 

1,2 m 

aquaStop. 

aquaStop er navnet på Siemens vannsikkerhetssystem. I systemet belastes 

innløpsslangen av vanntrykket bare når det fylles vann. Dersom slangen i løpet 

av denne tiden begynner å lekke stenges vanntilførselen umiddelbart ved 

tilkoblingen ved hjelp av magnetventilen. Slangen blir da helt uten trykk. Videre 

er slangen trykkløs når maskinen er ferdig eller ved strømbrudd. Montering av 

aquaStop på alle oppvaskmaskiner kan skje loddrett, vannrett eller til og med 

opp/ned. 

1,4 m 

1,7 m 

aquaStop-forlengning. 

aquaStop kan forlenges ca 1,50 m ved hjelp av et forlengersett SZ 72010 

(ekstra tilbehør) når vannkranen sitter langt fra oppvaskmaskinen. Med 

forlengersett følger utjevningsringer som passer alle slags gjenger (ikke vist). 

1,3 m 

1,5 m 

45 

1,4 m 

1,4 m 

Underbygging av oppvaskmaskiner på 60 cm eller 45 cm. 

Tilpasning til arbeidshøyde er mulig ved hjelp av høyderegulerbare ben. 

Apparatet skyves enkelt inn i nisjen. 

Tilkobling for 45 cm smale 

oppvaskmaskiner, SR-modeller. 

! 

R min. 75 mm 

R min. 

75 mm 

R min. 75 mm 

! 

Sats for rustfrie lister og festeanordninger. 

Med dette spesialtilbehøret dekkes åpningen mellom apparatet og innredningen 

på en elegant måte og gjør at monteringen stabiliseres ytterligere. 

SZ 73005 + SZ 73006 for SN-modeller 

SZ 73015 + SZ 73017 for SX-modeller 

Tilkoblingsteknikk. 

Samtlige Siemens 60 cm og 45 cm oppvaskmaskiner er tilbakesugningssikre. 

Spesielle tilkoblingsarmaturer med tilbakeslagsventil kreves ikke (se 

vedkommende monteringsanvisning for nærmere anvisninger). Dessuten kan 

avløpsslangen ledes direkte til gulvbrønn. 

aquaStop-forlengning 

SZ 72010 vanntilførsel. 

ca. 250 cm 

Innbyggingsteknikk. 

Vertikale lister langs maskinens sider tetter spalten mellom kjøkkeninnredningen 

og maskinen. Med disse listene blir kantene lette å holde rene. 

Innbygging under benkeplate. 

Når en ny oppvaskmaskin skal 

installeres under en benkeplate bør 

en spesiell dampavvisende plate/ 

folie monteres på undersiden av 

benkeplaten. Denne medfølger 

oppvaskmaskinen. De fleste oppvaskmaskiners 

høyde kan justeres forfra. 

Et spesielt utviklet system tillater at 

maskinen først stilles på plass, og 

dernest heves den bakre foten ved 

hjelp av en skrue foran. 

Sokkel. 

Sokkeldybden kan justeres i dybderetning 

om de medfølgende 

sokkelfestene brukes. For integrerte 

maskiner anbefales sokkel i en del. 

126

XVI | OPPVASKMASKINER 

Oppvaskmaskiner for integrering med 

dør dekket med møbelplate. 

Monteringsmal. 

Med maskinen følger en monteringsmal som gjør det lett å ta mål, den kan også 

benyttes for å markere festeskruene på døren. Samtlige deler som kreves ved 

montering av døren medfølger. 

Helintegrerte oppvaskmaskiner 60 cm og 45 cm. 

På helintegrerte oppvaskmaskiner utstyres hele forsiden med en møbelplate 

tilsvarende den øvrige kjøkkeninnredningen (se bilde 1). Betjeningspanelet 

synes ikke når døren er lukket. 

Helintegrert oppvaskmaskin. 

Halvintegrerte oppvaskmaskiner 60 cm. 

På halvintegrerte oppvaskmaskiner utstyres forsiden under betjeningspanelet 

med en møbelplate tilsvarende den øvrige kjøkkeninnredningen (se bilde 2). 

Tilpasning til den øvrige kjøkkenskapsinndelingen skjer med en variabel list som 

medfølger (se bilde 3). Ved å fjerne den variable listen (F) kan møbelplatens 

overkant (G) tilpasses slik at den kommer på linje med skuffene i den tilstøtende 

kjøkkeninnredningen. Monter riktig antall lister i betjeningspanelet og fest dem 

(se bilde 3). 

Justering. 

Med de integrerbare oppvaskmaskinene kan den fastskrudde døren justeres i 

alle retninger. Døren kan være maksimalt 22 mm tykk. 

Halvintegrert oppvaskmaskin. 

Moduloppvaskmaskiner. 

Plassering av moduloppvaskmaskiner i kombinasjon med Siemens øvrige 

innbyggingsprodukter. Legg merke til at isoleringsbeskyttelse må benyttes 

dersom oppvaskmaskinen bygges inn under en innbyggingsplatetopp. 

Isoleringsbeskyttelsen medfølger moduloppvaskmaskinen. 

Halvintegrert oppvaskmaskin 

med utjevningslist. 

Oppvaskmaskin ved plassering 

under platetopp. 

Ytterligere en 

modulær oppvaskmaskin 

Innbyggingsovn 

45/60 cm 

Dampovn 

Mikrobølgeovn 

Varmeskuff 

Innbyggingsespresso 

Induksjonsplatetopper 

Keramikkplatetopper 

Gassplatetopper 

Ved 

siden 

• • • • • • Nei Nei Nei 

Over • • 1) • • • • 1) Nei Nei Nei 

Under • • • 

2) 

• • • • • 

X = 60 X = 65 X = 60 

mm 3) mm 3) mm 3) 

1) Ta hensyn til tilførsels- og avløpsslanger. 

2) Samme begrensninger som ved installasjon av dampovn. Følg installasjonsanvisningene for 

mikrobølgeovnen. 

3) Isoleringsbeskyttelse (isoleringsteppe) må brukes, følger med oppvaskmaskinen. 

Benkeplate + 

innbyggingsplatetopp. 

**** Isoleringsbeskyttelse 

127

OPPVASKMASKINER | XVII 

Halv- og helintegrerte 60 cm 

oppvaskmaskiner med ulike høydemål. 

Med nisjehøyde 860 eller 870 mm: Dersom oppvaskmaskin på 81,5 cm (SN....) 

eller 86,5 cm (SX....) kan bygges inn avhenger av sokkelhøyden på tilliggende 

kjøkkeninnredning (se nedenstående oversikt). 

Høy plassering. 

Alle Siemens oppvaskmaskiner kan bygges inn i en høy posisjon om man benytter 

et spesialskap (bestillingsvare). Den mest ergonomiske løsningen får man ved 

plassering ca. 30–40 cm over gulvet. Gjennom den spesielle monteringen av 

vanntilkoblingen finnes det ingen begrensninger for innbyggingshøyden. 

* Høydeinnstilling med skruføtter. 

Sokkelhøyde ved produkthøyde: 

865 mm = 90–160 mm 

925 mm = 150–220 mm 

Nisjehøyde 

Sokkelhøyde (mm) 815 825 835 845 855 865 875 885 895 905 915 825 

90 • p 

100 • • p p 

110 • • • p p p 

120 • • • • p p p p 

130 • • • • • p p p p p 

140 • • • • • •p p p p p p 

150 • • • • • •p •p p p p p p 

160 • • • • • •p •p p p p p p 

170 • • • • • •p p p p p p 

180 • • • • • p p p p p 

190 • • • • p p p p 

200 • • • p p p 

210 • • p p 

220 • p 

• = 81,5 cm høy oppvaskmaskin (SN…) 

p = 86,5 cm høy oppvaskmaskin (SX…) 

128 

Eksempel. 

Med 875 mm nisjehøyde. 

Om sokkelhøyden på kjøkkeninnredningen er større enn 170 mm, velg en 81,5 cm høy oppvaskmaskin(SN…). 

Om sokkelhøyden på kjøkkeninnredningen er større enn 150 mm, velg en 86,5 cm høy oppvaskmaskin(SX…). 

Om sokkelhøyden på kjøkkeninnredningen er mellom 150 – 170 mm, kan begge høydene velges (SN…) (SX…).

XVIII | TVÄTTMASKINER OCH TORKTUMLARE 

Vaskemaskiner og tørketromler. 

Dine klærs beste venner. 

Mål i mm 

Anslutningar och kabellängder WI. 

Tilkoblinger og kabellengder. 

Ledningen kan plasseres valgfritt til høyre eller venstre. Ledningslengde, se Bilde 

1a og 1b. 

Forlengning av aquaStop. 

aquaStop kan forlenges med spesialtilbehøret WZ 10130 (Bilde 2). 

Lengde 2,50 m. 

Dekortilpasning for helintegrerte maskiner med møbeldør (Bilde 3). 

Dersom en helintegrert vaskemaskin (WI) eller en kombinert vaskemaskin/ 

tørketrommel (WK) bygges inn, må en ca. 60 cm bred skapdør med samme 

høyde som en av kjøkkenets eksisterende skapdører eller med lignende dekor 

være tilgjengelig. For integrerte maskiner skal en forsenkning på 35 mm bores i 

møbeldøren. 

Om den ferdigmonterte aquaStop-slangen 

ikke skulle være lang nok, kan den forlenges 

med tilbehøret WZ10130 (lengde 2,5 m). 

1a. 

Tilkoblinger og kabellengder WK. 

Advarsel: Med dekkdøranslag til venstre må døren kunne åpnes i 90° vinkel. 

Sokkelpanelet er 595–600 x maks. 150 mm og skrus fast med to vinkeljern. 

Legg merke til: Sokkelen på vaskemaskin/tørketrommel har ingen fester. 

Maskinhøyde for 87 cm monteringsnisje. 

Med spesialtilbehøret WZ 20440 kan høyden på vaskemaskin WI 14S440EU 

(bilde 4) økes med 5 cm. Muligheten for å justere de bakre bena på maskinen 

forfra (bare WI) beholdes med de 5 cm lange mellomlederne. 

Passar WK 14D321EU 

1b. 

Forlengning av vanntilkoblingen. 

WZ 10130 

Dekortilpasning for helintegrerte 

vaskemaskiner WI/WK. 

2. 

3. 

WZ 20440 

4. 

129

INSTALLATIONSSCHEMA | XIX 

Installasjonsskjema. 

Kjøkkendel Alle mål i cm 

Installationsschema för Siemens inbyggnadsprodukter 

Ventilatorhette 

min 55 over strøm, 

min 65 over gass 

Unntak: Se nedenfor 

Ventilatorhette 



= Strømuttak 

= Komfyrtilkoblingsboks 

15 

Uttrekkbar ventilator 



= Strømuttak 

30 = Komfyrtilkoblingsboks 

30 = cm Komfyrtilkoblingsboks 

avstand fra skapside 

105- 

• 10 

15 15 15 10 15 

Kjøkkendel Alle mål i cm 

Unntak: Se nedenfor 

30 

15 

Uttrekkbar ventilator 



= Komfyrtilkoblingsboks 

30 cm avstand fra skapside 

105- 

• 10 

Ventilator for innbygging Ventilator underbygd 

i hette min 65 

min. 65 

Ventilator for innbygging 

i hette min 65 

Innbyggingsovn h.h.v. 

Mikro-Kombi-ovn 

innebygget under en 

benkeplate. 

Innbyggingsovn h.h.v. 

Kan Mikro-Kombi-ovn 

også bygges inn 

under innebygget platetopp. under en 

benkeplate. 

Kan også bygges inn 

under platetopp. 

15 15 15 10 15 

Ventilator underbygd 

min. 65 

30 30 

30 30 

20-30 

30 30 

30 30 

HB24D 

HB36D 

HB38D 

HB84K... 

HB86K/P... 

Innbyggingskomfyr 20-30 Innbyggingsovn h.h.v. Dampovn eller 

under en platetopp som Mikro-Kombi-ovn mikrobølgeovner eller 

kontrolleres fra 

innebygget i høyskap. kompaktovner 

innbyggingskomfyren Innebygget varmeskuff innebygde over 

Innbyggingskomfyr 

Innbyggingsovn h.h.v. Dampovn eller Viktig at dampovnen 

eller innbyggingsovnen under en innbyggingsovn. 

under 

platetopp som Mikro-Kombi-ovn mikrobølgeovner hverandre i eller høyskap. installeres 

kontrolleres under en platetopp fra med innebygget i høyskap. kompaktovner over evt. øvrige 

innbyggingskomfyren 

separate kontroller. Innebygget varmeskuff innebygde over innbyggingsprodukter. 

eller innbyggingsovnen under en innbyggingsovn. hverandre i høyskap. 

under Gasstilkobling en platetopptil med apparatet 

separate kontroller. 

Gasstilkoblingen må alltid 

finnes tilgjengelig for apparatet. 

5 

Hylleplan for plassering av innbyggingsovn 

5 

Mål fra gulvnivå 

Hylleplan for plassering av innbyggingsovn 

Mål fra gulvnivå 

Gasstilkobling til apparatet 

Gasstilkoblingen må alltid 

finnes tilgjengelig for apparatet. 

Vask 

Oppvask 

Arbeidsstrømuttak 

Arbeidsstrømuttak 

Varmtvannsberedere 

Luftkondenstromler 

Frontmatet Vann-og 

Vaskemaskin eller strøminstallasjon 

vask-tørk-kombi under vaskebenken 

Oppvaskmaskin 

Strøm- og vanninstallasjon for 

oppvaskmaskin og oppvaskkum 

Oppbevaring 

Integrert 

kjøleskap 

Integrert 

kjøleskap 

Opp til 215 

Symbolforklaring 

Symbolförklaring 

Sanitærinstallasjoner 

V 

E 

Vannkran 

W varmtvannstilkobling-oppvaskkum 

K 

A 

Tilkobling for inløpsslange 

oppvaskmaskin eller vaskemaskin 

Kaldtvannstilkobling-oppvaskkum 

Elektriske installasjoner 

Avløp for oppvaskkum, 

oppvaskmaskin og vaskemaskin 

Beskyttet strømuttak 

15 

30 

Strømuttak 230 V for apparater 

med tilkoblingseffekt under 2 kW. 

Hvert apparat med tilkoblingseffekt som 

overstiger 2 kW samt mikro og 

innbyggingsovn med mikro må ha en 

egen strømforsyning. 

15 cm avstand fra den venstre sideveggen 

30 cm avstand fra den venstre sideveggen 

15 15 cm avstand fra den høyre sideveggen 

Komfyrtilkoblingsboks 

30 30 cm avstand fra skapside 

3 

130

Alminnelige leverings- og salgsbetingelser 

BSH Husholdningsapparater AS 

Oppdatert februar 2016 

I. Generelt 

1. De følgende alminnelige leverings- og salgsbetingelser (”Vilkårene”) skal få 

anvendelse på alt salg og alle leveranser av produkter fra BSH 

Husholdningsapparater AS (”BSH”) til forhandlere (”Forhandleren”) i Norge. 

2. Alle forandringer, tillegg eller andre vilkår som gjelder levering og salg fra BSH, 

krever BSHs forutgående skriftelige godkjenning for at de skal kunne gjøres 

gjeldende. BSH er ikke bundet av slike forandringer eller tillegg som ikke skriftlig har 

blitt godkjent av BSH, selv om forandringene eller tilleggene ikke uttrykkelig har blitt 

sagt å ikke skulle gjelde. 

II. 

Bestillinger 

1. En bestilling eller forespørsel om levering er bindende for BSH først når en skriftlig 

ordrebekreftelse har blitt utstedt til Forhandleren eller når bestillingen har blitt levert. 

En bekreftelse på at en bestilling er mottatt skal ikke betraktes som noe annet enn at 

bestillingen har blitt mottatt av BSH og medfører ikke at BSH har godkjent 

bestillingens innhold. 

2. Den bindende ordrebekreftelse og disse Vilkår utgjør til sammen ”Avtalen”. 

III. 

Priser, leveranse og ansvar for transportskader 

1. Den pris som BSHs forhandlere skal betale for produktene skal inkludere sedvanlig 

emballering, men angis uten frakt, miljøgebyr (Waste Electrical & Electronical 

Equipment) og mva. Transportavgiften og eventuelt miljøgebyr, som begge er skatteog 

momspliktig, faktureres i henhold til bestemmelsene nedenfor, samt gjeldende 

skattelovgivning. 

2. Frakt belastes etter de til enhver tid gjeldende sonesatser, for tiden: 

6,0 % for Østlandsområdet 

6,6 % for Agderfylkene 

7,5 % for Vestlandet og Trøndelag 

9,6 % for landet forøvrig 

3. Miljøgebyrer belastes i samsvar med avfallsforskriften (forskrift 2004-06-01 nr 930). 

4. Særlige ønsker fra Forhandleren (eks. ekspresslevering, garantert leveranse på en 

spesiell dag og et spesielt tidspunkt, spesiell transportør) skal så langt det er mulig 

forsøkes etterkommet. Eventuelle ekstrakostnader knyttet til slike særlige ønsker 

skal belastes Forhandleren. 

5. Risikoen går over til Forhandleren når produktet har blitt levert av transportøren på 

det angitte leveringsstedet. Forhandleren skal ha ansvaret for at produktene blir mottatt 

på avtalt sted for lossing. Forhandleren skal holde BSH skadesløs for det tap 

som oppstår som en følge av at Forhandleren ikke mottar produktene på avtalt tidspunkt. 

6. Dersom produktene er klare til levering, men leveringen forsinkes på grunn av forhold 

utenfor BSHs kontroll, skal risikoen gå over til Forhandleren når Forhandleren 

mottar varsel om at produktene er klare til levering. 

7. Forhandleren har selv ansvaret for å bære kostnadene ved håndtering av 

emballasjen som følger forsendelsen. 

a) Vilkår spesielt for Bosch, Siemens og Neff 

1. Alle leveranser til andre adresser enn Forhandlerens ordinære leveringsadresse skal 

avtales særskilt mellom partene, dog begrenses tjenesten av leveringsadressen. For 

levering til andre adresser enn Forhandlerens ordinære leveringsadresse tilkommer 

en avgift på 400 kroner eks. mva.. 

2. Følgende tjenester kan tilbys etter avtale mot en ekstra avgift: 

Innbæring belastes med et tilleggsgebyr, for tiden 300 kroner eks. mva, per ordre. 

Unntak er ved levering av ordre med ”amerikanerskap” (side-by-side) eller skap 

med ”french door”, hvis speditør kan påta seg oppdraget. Avgiften for tiden er 2300 

kroner eks. mva. 

b) Vilkår spesielt for Gaggenau 

1. Alle leveranser til andre adresser enn Forhandlerens ordinære leveringsadresse skal 

avtales særskilt mellom partene. 

2. Følgende transporttjenester kan tilbys mot en ekstra avgift: 

Innbæring: Ved levering av Vario Cooling 400- skap fra Gaggenau, tilkommer en avgift på 

500 kroner eks. mva. Avgiften inkluderer ekstra mann. 

IV. 

Forsinkelse 

1. Dersom BSH er forsinket med leveringen og Forhandleren har gitt BSH en rimelig 

frist til å levere, og BSH ikke har levert før utløpet av denne fristen, skal Forhandleren 

ha rett til å kansellere ordren. Forhandleren har utover dette ingen rett til å gjøre 

øvrige misligholdsbeføyelser gjeldende, eller kreve noen erstatning på grunn av 

BSHs forsinkelse ved at Forhandleren har kansellert ordren. 

2. Om leveringstidspunktet, etter at BSH har oversendt bekreftelse på at ordren er klar 

for levering, blir utsatt etter krav fra Forhandleren og produktet av den grunn forblir 

oppbevart av BSH, skal det for hver påbegynte måned påløpe en oppbevaringsavgift 

på 0,5 % av kjøpesummen. Oppbevaringsavgiften skal totalt sett ikke overstiger 5% 

av kjøpesummen. Om en av partene kan dokumentere at de reelle 

oppbevaringskostnadene er høyere eller lavere enn oppbevaringsavgiften, skal de 

dokumenterte oppbevaringskostnadene gjelde. 

3. Dersom det på grunn av forhold som ligger utenfor BSHs kontroll, slik som 

eksempelvis naturkatastrofer, krig, sivil urolighet, statlige myndigheters inngripen, 

strømbrudd eller arbeidskonflikter, som påvirker BSH eller BSHs leverandører, og det av 

den grunn ikke er mulig å levere til avtalt tid, skal tidspunktet for levering utsettes 

forholdsmessig. Om de forhold som ligger utenfor BSHs kontroll vedvarer utover en periode 

på fire (4) uker, skal hver part ha rett til å kansellere ordren, uten at den annen part kan 

gjøre gjeldende misligholdsbeføyelser. 

V. Betaling 

1. Så fremt noe annet ikke har blitt skriftlig avtalt, skal betaling skje 30 dager fra 

fakturadato. Betalingen anses å ha funnet sted den dag BSH har tilgang til pengene. 

Om betaling ikke har funnet sted innen denne fristen, skal betalingen anses å være 

forsinket. Eventuell purring og kravhåndtering vil bli ivaretatt av Intrum Justitia AB. 

Ved purring av forfalte fakturaer på varer eller tjeneste påløper et purregebyr etter 

de til en hver tid gjeldende satser. 

2. Ved forsinket betaling skal BSH kunne kreve forsinkelsesrente etter den til enhver tid 

gjeldende forsinkelsesrentesats. 

3. Dersom BSH har grunn til å anta at betaling ikke kommer til å finne sted som avtalt, 

skal Forhandleren, dersom BSH krever det, stille sikkerhet for betalingen. 

Sikkerheten skal godtas av BSH. Dersom slik sikkerhet ikke kan stilles, har BSH rett 

til å kreve forskuddsbetaling. 

4. Innsigelser mot BSHs fakturaer skal fremsettes innen sju (7) dager fra mottatt faktura, 

for at slike innvendinger skal kunne gjøres gjeldene. 

5. Forhandlerens rett til motregning er begrenset til krav som enten er ubestridte eller 

rettskraftig avgjort. 

VI. 

Eiendomsrett 

1. Eiendomsretten går ikke over til Forhandleren før BSH har mottatt full betaling for de 

bestilte produkter (salgspant). 

2. Ved mislighold eller antesipert mislighold (særlig i forhold til betaling); dersom Forhandleren 

blir tatt under konkursbehandling eller annen insolvensbehandling; ved 

omorganisering; ved omstrukturering; dersom det blir iverksatt rettslige skritt for å 

etablere utlegg eller tilsvarende, eller tilsvarende sammenliknbare forhold indikerer at 

Forhandleren ikke kommer til å kunne oppfylle sine forpliktelser etter avtalen, skal 

BSH være berettiget til å heve Avtalen, enten i sin helhet eller kun for den berørte 

ordren og deretter få tilbakeført de produkter som er omfattet av salgspantet etter at 

Forhandleren har blitt varslet. Forhandleren skal uten ugrunnet opphold tilbakeføre 

produktene til BSH. 

3. Dersom BSH har fått tilbakeført produkter som har vært beheftet med salgspant, jf. 

over, vil BSH, etter å ha underrettet Forhandleren, kunne foreta dekningssalg og 

være berettiget til å motta betaling fra slikt dekningssalg. Når BSH får tilbakeført 

produkter som er beheftet med salgspant, skal en eventuell verdireduksjon, som har 

oppstått mellom levering og overleveringen vurderes. Slik verdireduksjon skal 

erstattes av Forhandleren. 

4. Dersom Forhandleren har sammenføyet produktet med en fast eiendom eller en 

annen hovedting, skal alle rettigheter som hører til Forhandleren, som en konsekvens 

av slik sammenføyning, overføres til BSH. Overføringen er begrenset til det beløp 

som tilsvarer fakturert verdi av produktene som er beheftet med salgspant, tillagt 

10%. 

5. Forhandleren skal umiddelbart underrette BSH om tap, skade eller utlegg, eller andre 

rettslige skritt som iverksettes av tredjepart i forhold til produkter som er beheftet 

med salgspant. Dersom det blir etablert utlegg i produkter beheftet med salgspant, 

skal Forhandleren umiddelbart oversende det rettslige grunnlag for utlegget, samt en 

bekreftelse til BSH om at produktene det er etablert utlegg i er identiske med de 

produkter som er omfattet av BSHs salgspant. Forhandleren skal dekke alle 

kostnader knyttet til nødvendige rettslige skritt for å få opphevet eller satt til side 

utlegget. 

VII. Undersøkelsesplikt og reklamasjon 

1. De leverte produkter skal undersøkes av Forhandleren ved produktenes ankomst til 

den avtalte leveringsadresse mens transportøren er til stede. Bekreftelse av Forhandlerens 

ordre skjer i samsvar med følgeseddelen. Dersom produkter savnes, har 

synlige skader, skader på forpakning eller emballasje eller andre skader, skal dette 

tydelig angis på følgeseddelen og bekreftes skriftlig av transportøren, samt at Forhandleren 

uten ugrunnet opphold og senest innen sju (7) dager etter at produktene 

er mottatt meddele BSH om skadene. Dersom skade på forpakning eller emballasje 

er tydelig, og det er grunn til å tro at produktet er skadet, skal Forhandleren også 

undersøke produktet. BSH er ikke ansvarlig for skader som burde ha blitt avdekket 

slik som beskrevet over, men som ikke er skriftlig meddelt til BSH innen den ovenfor 

angitte frist. 

VIII. Mangler 

1. Et avvik i et produkts konstruksjon eller utseende, som ikke negativt påvirker 

funksjonaliteten eller verdien, skal ikke anses for å være en mangel. 

2. BSH skal gis muligheten til å avhjelpe en mangel uten kostnad for Forhandleren, så 

fremt slik avhjelp kan skje innen rimelig tid. BSH skal også gis muligheten til å 

omlevere. Ved omlevering forbeholder BSH seg retten til å kreve en rimelig 

kompensasjon for den nytte som Forhandleren eller hans kunde har hatt av produktet. 

3. For det tilfelle at verken avhjelp eller omlevering kan finne sted, har Forhandleren rett 

til å heve ordren eller kreve prisavslag. Ved heving forbeholder BSH seg retten til å 

kreve en rimelig kompensasjon for den nytte som Forhandleren har hatt av produktet. 

4. Alle krav som skyldes mangler må fremsettes innen 12 måneder etter levering. At BSH 

har benyttet seg av sin rett til avhjelp eller omlevering, medfører ikke at 

reklamasjonstiden forlenges. 

131

5. BSHs ansvar for mangler slik det er beskrevet over, utgjør BSHs totale ansvar for 

mangler ved produktet, slik at BSH ikke skal kunne holdes ansvarlig for noen andre 

krav, herunder krav på erstatning. Dette gjelder ikke ved forbrukerkjøp, jf. nedenfor. 

IX. 

Forhandlerens rett til regress ved forbrukerkjøp 

1. Dersom Forhandleren i medhold av preseptorisk lovgivning tilpliktes å avhjelpe en 

mangel eller foreta omlevering etter krav fra en forbruker, og mangelen oppsto før 

risikoen for produktet gikk over på Forhandleren, kan Forhandleren kreve tilsvarende 

kompensasjon fra BSH. Dette gjelder for alle forhandlere som har plikt til å utføre 

omlevering til forbrukere. I den utstrekning Forhandleren har rett til å levere 

produktene til andre forhandlere, skal Forhandleren informere øvrige forhandlere om 

denne muligheten. 

2. BSH skal dekke Forhandlerens kostnader kun dersom Forhandleren fremlegger 

følgende fullstendige dokumentasjon innen to (2) måneder etter at forbrukeren har 

fremsatt sine krav, og senest 48 måneder etter at produktet ble produsert: 

- En kopi av forbrukerens kvittering og følgeseddel 

- Signert bevis på ytelsen, samt en beskrivelse av feilen med informasjon om 

produktet og forbrukerens fullstendige adresse 

- Den mangelfulle del som har blitt skiftet, sammen med faktura for den nye reservedelen, 

eller faktura for det produktet som har blitt skiftet 

- Kvittering for alle påløpte kostnader. 

3. Alle reparasjoner skal utføres på profesjonelt og fagmessig vis, i samsvar med 

relevante produktsikkerhetsbestemmelser, lover, forskrifter og NS-EN ISO 9001. Kun 

originale reservedeler får benyttes. 

4. BSH dekker materialkostnad til innkjøpspris og reiseutgifter til det sted hvor 

reparasjonen fant sted, samt påløpte arbeidstimer basert på fastkost, så fremt 

Forhandleren ikke kan dokumentere at høyere kostnader har påløpt. 

5. BSH vil akseptere direkte kostnader for det valgte tiltak, under den forutsetning at 

disse er rimelige og nødvendige og har blitt skriftelig godtatt av BSH i forkant. 

6. Det som er beskrevet ovenfor i dette punkt IX gjelder tilsvarende dersom Forhandleren 

skal dekke andre forhandleres nødvendige utgifter, dersom andre forhandlere har 

oppfylt sitt ansvar for mangler basert på krav fra forbruker. 

7. Dersom Forhandleren må tilbakekalle nye produkter eller gjøre prisavslag på grunn 

av mangler, har Forhandleren rett til innen den i pkt. VIII.4 fastsatte tidsperiode, å 

returnere produktene til BSH eller kreve et rimelig prisavslag av innkjøpsprisen. 

Forhandleren skal i forkant innhente BSHs godkjennelse før produkter returneres 

eller prisavdrag tilstås. 

8. Ved omlevering eller heving, forbeholder BSH seg retten til å kreve en rimelig 

kompensasjon for den nytte som Forhandleren eller hans kunde har hatt av produktet. 

9. BSH skal ikke ha noe ansvar ovenfor Forhandleren for krav som går utover 

Forhandlerens lovfestede ansvar i forhold til forbrukere eller dersom produktet 

anses å ha mangler på grunn av forhold som ikke kan henføres til BSH. Dersom 

slikt ansvar skyldes Forhandleren, skal Forhandleren holde BSH skadesløs hva 

gjelder krav fra tredjepart. 

X. Mangelsansvar i forhold til sluttbrukere 

1. BSH skal være ansvarlig i forhold til sluttbrukere i samsvar med de bestemmelser 

som gjelder for det enkelte produkt. Dette ansvaret for mangler skal ikke påvirke 

Forhandlerens ansvar for mangler i forhold til sine kunder. Krav som oppstår på 

basis av mangler ved et produkt, håndteres av BSHs serviceorganisasjon eller 

avtaleparten. 

2. Dersom Forhandleren selger produkter til andre forhandlere, skal Forhandleren 

orientere disse om BSHs ansvar for mangler i forhold til sluttbrukere. 

XI. 

Immaterielle rettigheter 

1. Dersom tredjepart retter begrunnede krav mot Forhandleren med påstand om at 

produkter som er solgt av BSH utgjør en immateriellrettslig krenkelse av tredjemanns 

rettigheter, skal BSHs ansvar være begrenset til det som fremgår av dette punkt XI. 

2. BSH skal dekke kostnaden for, og etter eget fritt skjønn tilse at Forhandleren enten 

får rett til å fortsette og benytte produktet, endre produktet slik at krenkelser ikke 

finner sted, eller erstatte produktet med et nytt produkt som ikke krenker tredjeparts 

rettigheter. 

3. Det som er sagt over skal kun gjelde dersom Forhandleren umiddelbart underretter 

BSH etter at Forhandleren fikk eller burde ha fått kunnskap om en tredjeparts krav, 

og at Forhandleren ikke har forbrutt seg mot disse vilkår eller ettergitt noen 

rettigheter i forhold til tredjepart. 

4. BSH skal ikke være ansvarlig for krav som er basert på Forhandlerens krenkelser av 

tredjeparts rett, bruk som ikke er godkjent av BSH, bruk som er i strid med disse 

vilkår eller gjeldende bestemmelser for det aktuelle produkt eller som er forårsaket 

av at Forhandleren har forandret produktet eller benyttet dette på en måte som ikke 

er godkjent av BSH. 

5. BSH skal ikke være ansvarlig for immaterielle krav utover det som fremgår av dette 

punkt XI. 

XII. Begrenset ansvar 

1. Så vidt annet ikke følger av preseptorisk lovgivning, skal BSHs ansvar for produktene, 

som er omfattet av Avtalen, være begrenset til det som følger av pkt. 2 og 3 nedenfor. 

2. BSH er ansvarlig for det som er uttrykkelig fastsatt i A vtalen. BSHs ansvar skal 

aldri overstige prisen for det solgte produktet. Indirekte skader eller følgeskader 

herunder, men ikke begrenset til, tapte forretningsmuligheter, tapt goodwill og redusert 

gevinst skal ikke erstattes. 

3. BSH skal ikke være ansvarlig for forhold som har oppstått som en konsekvens av at 

bruksanvisningen ikke har blitt fulgt eller at produktet ikke har blitt anvendt korrekt. 

BSH er heller ikke ansvarlig for forhold som oppstår ved feil installering, feil 

montering, feil ved reparasjoner, eller for skader som har oppstått under transport 

etter at risikoen har gått over til Forhandleren. Alle tiltak som kan påvirke produktet 

skal utføres i samsvar med gjeldende standarder og bestemmelser. 

XIII. Retur av produkter 

1. Før et produkt som har blitt levert kan returneres til BSH, skal en slik retur godkjennes 

av BSH, uavhengig av hva som er årsaken til returen. Uten BSHs forutgående 

godkjennelse, skal en retur anses som ugyldig og eventuelle kostnader knyttet til 

returen skal betales av Forhandleren. Det skal ikke være mulig å returnere produkter 

som har blitt levert for mer enn tre (3) måneder siden, eller som har gått ut av BSHs 

sortiment. 

2. Dersom returen godkjennes av BSH, og returen skyldes mangler eller kontraktsbrudd 

av BSH, skal BSH dekke Forhandleres fraktkostnader for returen. 

3. Dersom levering skjer uten at Forhandler har foretatt en tilsvarende bestilling, skal 

Forhandleren ha rett til å returnere produktet uten forutgående godkjenning av BSH. 

BSH skal dekke Forhandleres fraktkostnader knyttet til returen. BSH skal imidlertid 

før retur skjer gis mulighet til å gi Forhandleren ett pristilbud for det aktuelle 

produktet. 

4. Ved retur skal Forhandleren være ansvarlig for at produktet pakkes slik at produktet 

ikke skades under returen. Dersom ingenting annet er avtalt, skal produktet 

returneres slik som det opprinnelig var emballert og i produktets 

originalinnpakning. Forhandleren skal legge ved dokumenter som inneholder navn, 

den opprinnelige leveransens ordre- og fakturanummer, samt oppgi årsaken til 

returen og navn på BSHs kontaktperson, som har godkjent returen. Forhandleren 

skal bære risikoen for skader som oppstår under returen. 

5. Dersom returen godkjennes på bakgrunn av mangler eller BSHs kontraktsbrudd, skal 

BSH kreditere Forhandleren et beløp tilsvarende innkjøpsprisen innen tretti (30) 

dager ved utstedelse av kreditnota. 

6. Ved andre godkjente returer, skal Forhandleren krediteres innkjøpsprisen med 

fradrag for BSHs returkostnader. BSH forbeholder seg retten til å fastsette en fast 

returavgift, som Forhandleren skal orienteres om i forkant. Kredittnotaen skal angi 

den dato da produktet ble returnert til BSH. 

XIV. Jurisdiksjon og lovvalg 

1. Enhver tvist i forbindelse med Avtalen skal avgjøres med endelig virkning ved voldgift 

i Oslo etter de til enhver tid gjeldende regler i voldgiftsloven. 

2. For denne Avtale kommer norsk rett til anvendelse. 

Ved skadet gods/transportskader: 

Telefon: 22660595 

Telefax: +46 87341384 

e-post: transportskader@bshg.com 

Ved savnet eller feilplukket gods fra lager: 

Telefon: 22660590 

Telefax: 22660560 

e-post: ordresalg@bshg.com 

132

Bestilling 

For bestilling av produkter, kontakt oss på 

Telefon: 22 66 05 90 

E-post: ordresalg@bshg.com 

Produktinformasjon 

Har du spørsmål om produktene våre, kan du kontakte vårt 

Consumer Careline på telefon: 22 66 06 00 eller søke 

produktinformasjon på siemens-home.no. Der kan du også 

laste ned våre bruksanvisninger. 

Garanti/reklamasjoner 

Ved forbrukerkjøp følges Forbrukerkjøpsloven. Ved 

næringskjøp gjelder følgende: 

1. Med næringskjøp forstås alle salg fra forhandler til 

ikke-fysiske personer eller salg til fysiske personer som 

hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet. 

2. Reklamasjonstiden er 6 måneder. 

3. Kjøper kan ikke kreve erstatning med mindre leverandøren 

har utvist grov uaktsomhet eller forsett. Under 

ingen omstendighet erstattes indirekte tap som driftsstans 

m.v. 

Priser 

Leveranser skjer etter prislisten som gjelder ved 

leveringstidspunktet, hvis ikke annet er avtalt. 

Frakt 

Frakt belastes med følgende sonetillegg: 

6,0 % for Østlandsområdet, 6,6 % for Agderfylkene, 

7,5 % for Vestlandet og Trøndelag, 9,6 % for landet forøvrig. 

Vi kan unntaksvis, og etter nærmere avtale, levere til privatkunder, 

avhengig av hvor de er bosatt. Slike leveranser 

belastes med et tilleggsgebyr på kr. 500,– inkl. mva, da skjer 

levering til første dør på leveringsadressen. Kreves levering 

inn i hus/leilighet, tilkommer et ytterligere tillegg på kr. 375,– 

inkl. mva. Unntak er ”Amerikanerskap” og skap med ”french 

door”, hvor det tilkommer et gebyr på kr. 2875,– inkl. mva. 

Betalingsbetingelser 

30 dager netto. Ved betaling etter forfall belastes 

morarenter. Se forøvrig alminnelige leverings- og 

salgsbetingelser. Spørsmål angående faktura og 

krediteringer: regnskap@bshg.com 

Transportskader 

Synlig transportskade skal noteres på fraktbrev ved 

varemottak. Originalemballasjen må oppbevares til saken 

er ferdig behandlet. 

Reklamasjon av synlig og skjult skade skal meldes til 

BSH Husholdningsapparater AS senest 7 arbeidsdager etter 

mottak for å unngå ekstra kostnader. 

Service 

Originalservice for Siemens husholdningsapparater. 

Service: 

Service/teknikerbesøk bestilles via BSH Home Appliances: 

Telefon: 22 66 06 00 

E-post: bsh-service-no@bshg.com 

Servicebestilling online: siemens-home.no 

Reservedeler tilbehør og rengjøring: 

Reservedeler og tilbehør bestilles via BSH Home Appliances: 

Telefon: 22 66 06 00 

E-post: reservedeler@bshg.com 

Returer 

Ved godkjent retur, kontakt oss på telefon 22 66 06 00 eller 

e-post: returno@bshg.com. 

Returer grunnet feil av BSH godkjennes uten ekstra kostnad. 

Ved andre godkjente returer trekkes 30 % fra før kreditering, 

forutsatt at varen er i uåpnet originalemballasje. Ved brutt 

emballasje, vil fradraget bli større. 

Retur på leveranser som er eldre enn 3 måneder eller av 

produkter som er utgått av BSHs sortiment, godkjennes ikke. 

Retur kan avslås. 

Returer skal, om ikke annet angis, sendes til BSH Oslo: 

BSH Husholdningsapparater AS 

Grensesvingen 9 

0661 Oslo 

Ved retur skal følgende angis på følgeseddel: 

1. Originalleveransens ordrenummer og fakturanummer 

2. Navn på forhandler 

3. Årsak til retur 

4. Kontaktperson hos BSH, samt dato for godkjent retur 

Ved skadet produkt fra BSH’s lager: 

Telefon: 22 66 05 95 

E-post: transportskader@bshg.com 

Manko i leveranser: 

E-post: manko@bshg.com 

133

Slett denne teksten og skriv trykksaknummeret i stedet, eller la feltet stå tomt! 

Vi forbeholder oss retten til endringer av tekniske spesifikasjoner, konstruksjonsog 

utstyrningsdetaljer uten nærmere varsel. 

Det tas også forbehold om trykkfeil. 

© 2016 Siemens Home Appliances 

Siemens Home Appliances 

BSH-konsernet er en varemerkebeskyttet Siemens AG-lisensinnehaver 

Postboks 6593 

0607 Oslo 

+ 47 22 66 06 00 

e-post: siemens.konsumentinfo@bshg.com 

siemens-home.bsh-group.com/no

Siemens studioLine - oktober 2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?