Xtra 32 2008

xtra 

HVER ONSDAG! 

sjette årgang – NR 32 – 3. sept 2008 • oGSÅ på nett: www.agdermedia.no 

Ny konkurranse: 

xtra kjent 

se side10 

Beholder nybil-glansen og 

beskytter billakken i årevis. 

Se annonse inni avisen! 

Kontakt oss for tilbud i dag! 

Intil 

6 års 

garantisystem 

Kystveien 40, Arendal - Tlf. 37 03 22 00 

Tid for bær 

og sopp 

Se side 15 

Jumbo Lekeland 

-endelig åpnet 

Se side 11 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sterke interiør 

opplevelser... 

Dingser og 

duppeditter! 

Se side 21 

Finn og vinn gavekort på 

www.barbu-interiorhus.no 

Besøk oss i Barbudalen 

Tlf. 37 02 70 20 

kr 2.000Se side 

4 

SENSOMMER/HØSTTILBUD 

Gode tilbud på startpakker fra ”Mene & Moy” 

(Effektiv medisinsk behandling for problemhud) 

Effektive behandlinger av: 

• 

• 

• 

Milier (talg/fettklumper) 

Grove porer 

Akne/kviser 

• 

• 

Alle typer rødhet 

Melasma (hormonelle 

pigmentflekker) 

ALLE KONSULTASJONER HOS OSS ER GRATIS. RING I DAG! 

GODE PRISER 

PÅ FØLGENDE 

BEHANDLINGER: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Uønsket hårvekst 

Utvekster 

Vorter 

Pigmentflekker 

Aldersflekker 

Hengevorter 

Blodkar m.m. 

Ansvarlig 

lege 

Ole Thomas 

Westrum 

Grandgården, 4. etg. Mob. 99 32 30 40 

www.laserklinikkenarendal.no

«Jeg ville så gjerne gjøre nytte, sa Lathansen, 

hvis jeg bare gadd.» 

Dansk ordtak 

1863: Forfatteren, kritikeren og teatermannen Hans 

Aanrud ble født i Gausdal 

1939: Storbritannia og Frankrike erklærte Tyskland krig 

1967: Sverige innførte høyrekjøring 

1996: En palestiner kaprer et bulgarsk charterfly 

på vei fra Libanon til Bulgaria, og tvinger 

flygerne til å sette kursen mot Gardermoen, 

hvor kapreren raskt overgir seg 

I dag: Alise, Alvhild, Vilde 

Torsdag: Ida, Idar 

Fredag: Brede, Brian, Njål 

Lørdag: Sollaug, Siril, Siv 

Søndag: Regine, Rose 

Mandag: Amalie, Alma, Allan 

Tirsdag: Trygve, Tyra, Trym 

Fallskjerm 

Fallskjerm er en sammenleggbar, 

vanligvis halvkuleformet kalott, 

sydd av 26–30 tøystykker, 6–12 

meter i diameter. Fallskjerm 

brukes til å bremse fallende legemers 

fart i lufta. Legemet er festet 

til skjermen ved hjelp av bæreliner 

og sele. Utløsningen foretas manuelt eller automatisk. 

Første fallskjermhopp fra ballong ble foretatt 

i Paris i 1797, fra fly i USA i 1912. 

07.49 08.44 09.53 11.19 12.24 13.15 01.39 

20.07 21.10 22.30 23.52 00.50 ------ 14.00 

01.00 01.53 02.56 06.30 06.56 07.27 08.00 

13.10 14.03 15.05 16.22 18.20 19.24 20.11 

Visste du at: 

Hvert år foretas det 20 millioner arbeidsreiser med bil i de fire 

største byene i Norge. Bare 6% av alle reiser i Norge gjennomføres 

med sykkel. I Sverige er andelen 12%, i Danmark 17% 

og i Nederland 29%. En undersøkelse fra Transportøkonomisk 

institutt viser at det er fullt mulig å sykle mye mer på bekostning 

av bilreiser, -til tross for at vi bor i et kaldt land med mye 

bakker. Det vil igjen gi positive effekter på helse, økonomi og 

miljø. 

(Klokken stilles en time tilbake) 

(Klokken stilles en time frem) 

Trå til i høst 

Vil du nyte sensommeren 

og høsten litt ekstra, 

(Klokken stilles en time frem) 

kan du for eksempel 

ta sykkelen fatt til og 

fra jobb eller på andre 

småturer, -i stedenfor 

å sitte innestengt i bil 

eller buss. Til glede for 

deg selv og miljøet. 

Hvis du er blant dem 

som gjerne skulle sykle 

mer enn du gjør, bør 

du finne ut hva det er 

som hindrer deg. Det 

kan være dårlig utstyr. 

(Illustrasjon: Svein Nyhus) 

Kanskje du er i dårlig form? 

Det kan også føles utrygt å være myk trafikant mellom 

hissige bilister. Mye kan du gjøre noe med selv. Husk at du 

på sikt kan spare mye penger på å investere i godt sykkelutstyr. 

Skal du lykkes med å sykle jevnlig, for eksempel til og fra 

jobben, er det viktig at du har en god sykkel som du trives 

med. Her er litt om de forskjellige sykkeltypene: 

Bysykkel/Cruiser: Sykkelen for dem som ønsker en trygg, 

komfortabel og enkel sykkel. Du sitter mer oppreist på 

denne sykkelen og får dermed bedre oversikt over trafikken. 

Sykkelen har færre gir, men alt annet ekstrautstyr, gjerne 

kurv foran til handlepose eller annen bagasje. 

Hybridsykkel: Dette er en mellomting mellom en racer- og 

terrengsykkel. Den har store hjul, mange gir og er rask å 

bruke på asfalt, men passer også på grusveier og gode stier. 

Terrengsykkel: For dem som ofte sykler utenfor vei og som 

trenger en robust sykkel som er lett å manøvrere. Har mange 

gir og grove dekk. 

Racersykkel: For dem som bare sykler på asfalt, og som 

ønsker seg høy fart. 

Forbrukertips: 

• Finn deg en god sykkelrute hvor du føler deg trygg. Sjekk 

om kommunen har et sykkelkart med inntegnede sykkelveier 

og anbefalte ruter. Sett gjerne av litt ekstra tid til en rute som 

går gjennom grøntområder fremfor den korteste og mest 

trafikkerte. Husk at du får mosjon på kjøpet. 

• Skaff deg hjelm og lys til sykkelen. En refleksvest er også 

lur å bruke for å bli sett i trafikken. 

• Ta hensyn til fotgjengere og medtrafikanter, og lær deg 

trafikkreglene for syklister. 

• Hvis du ikke liker å skru og pusse på sykkelen selv, lønner 

det seg å levere den inn til service en gang i året. 

• Bor du i Bergen, Trondheim, Drammen eller Oslo kan du 

låne bysykler til småturer i byen. Du finner informasjon om 

bysykkelordningen i alle byene på www.oslobysykkel.no. 

Mer informasjon: www.gronnhverdag.no 

www.slf.no eller Grønt Svar tlf. 815 11 021 

C PresseTjenester ans/GrønnHverdag 

XTRA 

boktips! 

Debut som 

sitter 

To kvinner blir funnet drept, og 

etterforsker Alan McAlpine forstår 

at drapene henger sammen 

med en sak han har vært hjemsøkt 

av i over tjue år. Syndenes 

forlatelse er Caro Ramsay 

første roman. 

1984 

Det virket som en enkel jobb. 

Det var derfor han fikk den. 

Vokte over en navnløs og ugjenkjennelig 

kvinne på et sykehus i 

Glasgow. Et brutalt syreangrep 

hadde bokstavlig talt etterlatt 

henne uten ansikt. Alan McAlpine 

hadde ingen anelse om at 

denne enkle jobben skulle hjemsøke 

ham resten av livet. 

2006 

To kvinner er funnet døde. De 

mishandlede kroppene er nøye 

arrangert liggende på ryggen 

med armene utstrakt. Pressen 

har allerede døpt morderen 

for «korsfesteren». McAlpine 

leder jakten på morderen. Men 

besettelsen som utviklet seg i 

sykerommet der McAlpine satt 

vakt for mer enn tjue år siden 

har aldri forlatt etterforskeren. 

Denne nye saken vekker den til 

live igjen. Og med god grunn. 

Stjernestøv 

Stjernestøv er et eventyr av en 

kjærlighetshistorie. Fortellingen 

begynner i den søvnige, lille, engelske 

landsbyen Wall, hvor den 

unge, forelskede Tristran Thorn 

avgir et umulig løfte til den betagende 

vakre Victoria Forester. 

For å vinne hennes hjerte begir 

han seg ut på en reise for å 

finne en stjerne som er falt ned, 

i skikkelse av den unge piken 

Yvaine. Reisen bringer ham inn i 

en magisk verden av forheksede 

skikkelser, alver og pirater. Han 

holder løftet, og han kommer 

tilbake, men ingen ting går slik 

som verken Tristran eller leseren 

hadde tenkt, eller drømt om. 

Neil Gaiman er en kritikerrost 

forfatter som har skrevet en 

rekke prisbelønnede romaner, 

deriblant American Gods og 

Neverwhere. 

Tekst og bilder 

www.norli.no 

1 

Onsdag 3. september 2008

DET ER FORTSATT TID 

TIL Å MALE HUSVEGGEN 

BEST 

I 

TEST* 

BEST 

I 

TEST* 

BARON EXTRA 

BARON EXTRA 

998,-10 LTR. EMB. 

Høykvalitets oljemaling 

Sopp- og algebestandig 

998,-10 Meget god fargestabilitetLTR. Lang levetid 

VEIL. PRIS 

1198,- 

VEIL. ALLE PRIS FARGER 

1198,- 

EMB. 

ALLE FARGER 

* Folksams store test av oljebaserte 

Høykvalitets oljemaling 

utendørsmalinger 2007 

Sopp- og algebestandig 

Meget Tilbudet gjelder god fargestabilitet 

t.o.m. 6. september 2008 

Lang levetid 

* Folksams store test av oljebaserte 

utendørsmalinger 2007 

TORVET 

Lady 10 

3 ltr. emb. 

KUN KR 

179,- 

Tilbudet gjelder t.o.m. 6. september 2008 

Vi har pledd 

som luner 

Vi har verktøyet 

du trenger 

for jobben 

VÅRE INTERIØR-KONSULENTER 

...hjelper deg gjerne med sammensetning av farger 

og mønstre. De kommer også gjerne hjem til deg. 

Onsdag 3. september 2008 1

Stor konkurranse hver uke: 

Vinn gavekort på 

Ikke redd for å 

investere... 

av offset trykk, sier Vi daglig flytter leder Kurt hobbybutikken Kløvfjell. på Stoa ned i Olav Stormos lokaler 

Her kan du få trykt magasiner, hefter, visittkort m.m. 

Strømsbusletta den 8. september, og i Flott den anledning eiend. på Moy kjører 

Storformatprinter 

OCE storformatprinteren 

GEDIGENT 

har vært i bruk en stund. 

Her kan en få laget plakater, bannere, skilt, 

Finn etiketter mm og med vinn! opptil 160 cm Finn bredde hvilke ogsider 

i denne ubegrenset avisen som lengde. disse utklippene er hentet fra. Les 

avisen 

Vi 

nøye, 

kan også 

fyll ut 

produsere 

kupongen 

store 

med 

bilder 

hvilken 

til 

side 

privat 

de 

bruk. 

ulike 

A 

B Solgt 

annonsene står på og send den til oss i posten eller 

Kom direkte til trykkeriet.. 

x 

som SMS! 

Her får en gjort alt fra små til store oppdrag. 

Vår nye kopimaskin 

Skriv inn sidetallet du finner hver annonse 

på i ruten, og legg sammen alle sidetallene. 

Løsningstallet sender du som SMS 

eller klipp ut kupongen og send i posten. 

Svarfrist er 6. september 

1 

2.000 kr. fra 

Ny digital trykkmaskin 

Arendal Trykk og Kopi AS har det siste året gått til 

innkjøp av flere nyinvesteringer. Det er viktig å følge 

med i bransjen. - Vi satser på miljøet, og på 

vår nye digitale trykkmaskin kan 80 % resirkuleres. 

Dette er en Xerox digital trykkmaskin og vi er den 

første bedriften som kjøpte en slik maskin i Norge. 

Nå har maskinen vært i bruk noen måneder og jeg 

våger påstanden at det gir et resultat oppimot 80 % 

Trenger du hjelp til brullupssanger, invitasjoner, 

spesielle anledninger mm. Kan en ta kontakt og få 

hjelp både til utforming og kopiering. 

Ellers kan nevnes ting som spiralisering, 

innbinding, klipsrammer, lodd m.m. 

Onsdag 3. september 2008 

FLYTTESALG 

C 

D 

E 

på Stoa 

÷75% 

Tors-fre-lør 

Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 

Avdeling: Arendal /T 94 85 90 00 

Firma og profileringsartikler 

En sommer er over og tiden går fort. Har du lyst til 

å glede ansatte eller samarbeidspartnere med en 

julegave så har Arendal Trykk og Kopi AS et bredt 

spekter av produkter 

E-POST 

å velge mellom. 

Du kan enten ringe eller ta turen innom å få 

katalog å se i. Endel produkter står 

POST 

Fyll inn kupongen og send til: Agdermedia, Postboks 8, 4801 Arendal eller epost: konkurranse@agdermedia.no 

utstilt i trykkeriet. 

side 

Ønsker du profileringsartikler til firmaet er det 

bare å ta kontakt, avslutter Kurt. 

A 

Innsendt av: 

Adresse: 

C 

Kom direkte til trykkeriet med dine trykksaker! 

Postnr: 

Sted: 

SMS 

Eks. profileringsartikler 

• Alt av kontortrykksaker og konvolutter 

Send summen av tallene på SMS til 

xtra (løsningstall) 

• Storformat: 

1966 

Plakater, roll ups, bannere 

Telefon: 

Mobiltelefon: 

Tjenesten • koster Spiralisering, kr. 5,- pr. melding innbinding av hefter og oppgaver 

SUM 

• Roll Up, reklamebukker og alum.skilt 

• Brosjyrer, blader, bøker 

Vinner av et gavekort på kr. 2.000,- fra Fargerike Grimstad i Xtra avisens Finn & Vinn konkurranse i nr. 31 av 

• Klipsrammer 

27. august med riktig svar 86 er: Tore Trondsen fra Arendal 

• Firma- og profileringsartikler 

Blødekjær 18, 4838 Arendal • Tlf 37 00 36 70/915 65 324 • E-post: kurt@arendaltrykk.no 

Hjelp oss å tømme butikken! - her blir det 

B 

D 

E

HOS OSS STÅR MOR OG BARN I FOKUS 

Ticket 2 Heaven dunposer 

Endelig på lager! Mange flotte farger. 

Stokke Tripp Trapp 

NYHET! 

Kun Fashion farger 

KUN 

1199 1399,- 

Sangenic bleiebøtte 

Superkampanje! 

Kun 

899 

Kun 

199,- 

ord. 399,- 

Quinny Speedi 

Kun 

2499,- 

ord. 3499,- 

Maxi Cosi Cabrio Fix 

0-13 

Begrenset antall 

Kun lagervarer 

Kun 

Dreami 

Ord 1999,- 

1199,- 

ord. 1699,- 

Kun 

1499 

SJOKK 

PRIS 

NYHET! 

Masse gøyale klær fra 

Lipfish 

Fra 

249 

Basic lekegrind natur 

100x100 

Kun 

999,- 

ord. 1399,- 

Flere gode tilbud i butikken 

- velkommen innom! 

www.babyplaneten.no 

BABYPLANETEN AS 

Vesterveien 13. Arendal. Tlf 37 09 99 70 

Åpningstider 

mandag - fredag 10-18 

torsdag 10-19 

lørdag 10-15 


1 


Sigdals kjokkenfarger 

1010 Y30R 

0525 R90B 

4020 R70B 

Kom og se Sigdals store 

fargepalett. Sigdal tilbyr 

malte kjøkken i hele 

24 farger, og beisede 

eikekjøkken i 4 farger. 

4050 Y80R 

2570 Y90R 

0560 G40Y 

KRITTHUSET 

I september: Kjøkken i farger uten pristillegg! 

Sigdal er kjøkkenmerket med det suverent største utvalget i farger. Hva med å få ditt 

nye kjøkken i en farge som er herlig appetittvekkende eller sprudlende knæsj! 

I hele september kan du få ditt nye malte eller beisede kjøkken uten fargetillegg. 

Besøk vår utstilling nå og spar tusenvis av kroner! Tilbudet varer til 30. september. 

Gjelder kun forbrukerkjøp. 

KITCHENFASHION 

Sigdal Kjøkkensenter, Sørsvannveien 1, 4848 Arendal. Telefon 370 97 790 - Faks 370 23 863 

Åpningstider: Mandag-fredag: 10.00-18.00 Torsdag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-14.00 

www.sigdal.com 


xtra lokalt! 

Sidelengs 

4. september 

Espen Larsen med venner. Rasmus 

Solem på piano og Tom Rudi Torjussen 

på trommer. Sentralt står Espens 

egne komposisjoner og trioformater 

gir rom for sterke musikalske 

refleksjoner fra tre av byens fremste 

musikere. Lille Torungen kl 20.30 

www.arendaljazzklubb.no 

5. september 

No 9 Social Club. Latino-aften, på 

scenen står Espen Larsen, Ole Kelly 

Kvamme, Knut Heggland, Rasmus Solem, 

Dag Tynes, Arild Nyborg og Tom 

Rudi Torjussen. Dansegulvet er klart 

med danseinstruktør Alfhild Jacobsen 

på scenen før bandet går på. 

Store Torungen kl 19.00, pris kr 180,- 

www.arendal.kulturhus.no 

Spennende høst i 

Bomuldsfabriken 

Fotoene er fra den tidligere utstillingen ”Striknikk” som ble vist i Bomuldsfabriken våren 2008. 

Bomuldsfabriken er kjent for sitt varierte 

og spennende program. Mange sørlendinger 

og tilreisende finner veien hit. 

Tekst og foto: Jan-Erik Løken 

Barn og ungdom utgjør en stor andel av de besøkende, 

noe som blant annet er et resultat av Aust-Agder fylkes 

skoleprogram ”den kulturelle skolesekken”. Her sponser 

fylkeskommunen gratis omvisninger for elever ved fylkets 

skoler, og ofte får de et tilbud om verksted etterpå, 

slik at elevene kan prøve seg som utøvende kunstnere 

selv også. 

Ny utstilling 

I perioden 06.09 til 19.10 er det utstillingen ”Skjult 

identitet” som står på programmet. De seks kunstnerne 

Hilmar Fredriksen, Unn Fahlstrøm, Jan Løvøen, Päivi 

Lakso, Kurt Johannesen, og Jan Håkon Erichsen er alle 

invitert til Arendal for å finne steder i Arendal som er 

blitt så dagligdagse at våre arendalske øyne kanskje ikke 

lenger ser dem. Det er resultatet av denne jakten som vil 

bli visualisert i Bomuldsfabriken. Skjult identitet er en utstilling 

med lokal forankring og tverrfaglig innhold. Når 

kjente steder settes inn i en kunstnerisk sammenheng 

oppstår det mye nytt og spennende. 

Eventyr 

I perioden 15.november til 30.desember kan Bomuldsfabriken 

glede alle eventyrelskere med en svært spennende 

utstilling med tema ”Theodor Kittelsen og Louies 

Moes eventyrlige verden”. 

6. september 

Otto Jespersen - Redd mann roper! 

Verdensøkonomien er i krise, polisen 

smelter og da er spørsmålet: Skal vi 

kaste inn håndkledet og overgi oss 

til undergangen eller skal vi stirre 

fremtiden rett i hvitøyet og gjøre 

det beste ut av det? Otto Jespersen 

prøver i denne forestillingen å vise oss 

at frykten og latteren kan gå hånd i 

hånd. En redd mann har sett seg nødt 

til å rope, men roper han ”hjelp” eller 

”hurra”? Store Torungen kl 19.00, 

pris kr 395,- 


7. september 

”Far vel- Livets slutt i flerkulturelle 

Norge” på Aust-Agder kulturhistoriske 

senter kl 12.00-15.00. Åpning 

av utstilling fra Oslo museum med 

tema mangfold av ritualer forbundet 

med døden i det flerkulturelle. 

www.aaks.no 

7. september 

Arendal CC Høsttråkken, 67 km. Start 

på Strengereid (rv 410) kl 11. Rittets 

rute blir informert om ved start. 

10. september 

Braodwaymusikalen Little Me. 

Møt bl.a Hilde Loise Asbjørnsen, 

Per Chr Ellefsen og Sally Nilsson 

i historien om en Hollywoodprimadonnas 

vekst og fall. Store 

Torungen kl 19.30, pris kr 350,-/280,- 


Har du noe du vil fortelle her 

på Sidelengs? Send mail til 

oss lokalt@agdermedia.no 

Ukens 

kjerringråd: 

Et enkelt råd mot vorter er å gni dem med 

innsiden av et bananskall. Da skal vorten 

krympe og forsvinne etter et par uker! 

Har du et kjerring- eller gubberåd 

du vil dele med oss? Send det inn 

til lokalt@agdermedia.no 

Vil du at vi skal skrive om ditt lag eller forening? Send tekst og bilder til lokalt@agdermedia.no 

1 


Profesjonell montering av solfilm og chiptuning! 

÷15% 

på solfilm 

ut september 

Velg mellom 

7 valgfrie 

toninger 

Avviser opptil 67% 

av solens varmestråler, 

Anbefales også til kontorer, 

butikker, bolig osv. 

Vi optimerer din Turbo 

Diesel motor raskt og rimelig. 

Med commonrail booster 

Hyundai, Fiat m/fl. 

og data programmering. 

Priser fra kr 4500,- inkl. mva. 

Mercedes, Audi, VW, BMW, Nissan, Ford, Peugeot, Citroen, 

Mercedes, Audi, VW, BMW, Nissan, Ford, Peugeot, Citroen, 

Hyundai, Fiat m/fl. 

Vi tilbyr markedets beste HK 

moment minimum 20% effekt! 

Effekteksempel: 

BMW... 


Audi 115 TDI til 140 hk 

Effekteksempler: 

Audi TDI 115 HK til 140 HK Moment 285 NM til 354NM 

Audi TDI 136 HK til 170 HK Moment 320 NM til 385 NM 

Audi TDI 180 HK til 213 HK Moment 380 NM til 447 NM 


BMW 320 D 136 HK til 164 HK Mercedes Moment 280 NM til 343 NM 

BMW 330 D 204 HK til 255 HK Moment 410 NM til 478 NM 

BMW 530 D 217 HK til 265 HK Moment 500 NM til 572 NM 

Bestill time i dag! 

Tlf.: 37 03 60 30 

Pris 

5 ruter kr 4950,- 

7 ruter kr 5800,- 

9 ruter kr 6300,- 

Pris inkl. mva. 

MB C 200 CDI 116 HK til 145 HK Moment 250 NM til 322 NM 

MB C 220 CDI 143 HK til 177 HK Moment 315 NM til 385 NM 

MB C 270 CDI 170 HK til 204 HK Moment 400 NM til 468 NM 

Vi tilbyr markedets beste moment opptil +30% 

ATAC SELVKLEBENDE 

TLF: 37 03 60 30 

SKOGTUN, KONGSHAVN 

Høstkampanje på utstillingsbåter 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alle båtpakker leveres ferdig stoffet, securmerket, dregg, tauverk, fendere og 2 stk redningsvester. 

Hantho, 4900 Tvedestrand - 

Telefon 37 16 10 00 - Mobil 916 17 771 

E-post: post@strannamaritime.no 

www.strannamaritime.no 

 

 

INNBYTTE - FINANSIERING 

Vi har mange nyheter og gode tilbud, 

Velkommen innom for en hyggelig båtprat. 


Ny konkurranse! 

xtra kjent 

Hvem fortjener 

nytt bad til jul? 

Kjenner du noen som trenger og fortjener et nytt bad til jul? 

Rørleggerformann Rune Guttormsen vil gjøre det umulige 

mulig. Men han trenger forslag fra leserne. 

Xtra lanserer en ny konkurranse som går ut på å finne 

det bildet som ikke hører til samme sted som de to 

andre. Hver uke fremover blir det presentert 3 bilder, 

hvor et skal ut. 


Ukens bilder skal være fra sentrum av Arendal, men et av bildene 

er fra et annet sted, hvilket? 

Vi trekker ut to heldige vinnere. Premiene denne uka er et 

Arendalstermometer og en tursekk. 

BILDE A 

BILDE B 

– Vi har virkelig lyst til å hjelpe noen som 

virkelig trenger en håndsrekning. De aller 

fleste i vårt velstandssamfunn har anledning 

og råd til det meste – ikke minst 

oppussing av hus og hjem. Men det er 

alltid noen som faller utenfor, noen som 

helt uforskyldt er kommet i en vanskelig 

situasjon, sier Rune Guttormsen, rørleggerformann 

som sammen med resten av 

teamet hos VVS Bjørn Bringsverd AS er 

klar for å gjøre en riktig gla`jobb til høsten. 

– Vi vil ha tips og forslag gjennom Xtra. 

Alle kan gjøre en henvendelse – familie, 

venner, naboer, bekjente, og selvsagt personer 

som selv synes de fortjener denne 

spesielle julegaven, sier Guttormsen, som 

sammen med en komite vil velge ut en 

person, et par eller en familie som får besøk 

av teamet før jul. 

Topp moderne bad 

– Når vi har plukket ut den som virkelig 

trenger og fortjener vår innsats, setter vi 

i gang. Vi river det gamle baderommet 

og sørger selvfølgelig for å skape et nytt, 

topp moderne baderom som tilfredsstiller 

våtromsnormen. 

– Vi legger varmekabler i gulvet, monterer 

dusj, nytt sanitærutstyr og baderomsinnredning. 

Skikkelig fliselegging 

er med i jobben, som selvsagt inkluderer 

fagmessig røregger- og elektrikerarbeid, 

sier mannen som fikk den geniale idéen 

å gi bort et nytt bad. 

Gøy å hjelpe 

– Jeg har sett og opplevd mye gjennom 

årene som rørlegger. Mange har det veldig 

bra, men det finnes også mennesker 

som er kommet i en vanskelig situasjon, 

ofte helt uforskyldt. Vi har ingen annen 

begrunnelse for initiativet enn lyst til å 

glede et medmenneske, sier den erfarne 

fagmannen, som antyder at verdien av 

førjulsinnsatsen kan nærme seg 100.000 

kroner. 

– Vi snakker om et baderom med fornuftig 

standard, sier han. 

Ønsker forslag 

Vi ønsker forslag til hvem som fortjener 

dette nye baderommet. Benytt kupongen 

i Xtra og gi en kort begrunnelsen for 

hvorfor vedkommende fortjener denne 

håndsrekningen. Alle forslag vil naturligvis 

bli behandlet konfidensielt, og en 

kompetent jury vil finne frem til den 

som mest fortjener vår førjulsinnsats, sier 

Rune Guttormsen. 

– Vi må ha forslag innen 15. oktober, 

slik at vi rekker å gjøre jobben i god tid 

før jul, sier han. 

Hvem fortjener nytt bad? 

Kjenner du noen som trenger og fortjener et nytt bad til jul? 

Rørleggerformann Rune Guttormsen & teamet vil gjøre det 

umulige mulig. Han trenger forslag fra leserne. 

Jeg foreslår: 

BILDE C 

Navn: 

Løsningen sender du innen 6. septebmer til: 

Agdermedia as 

Postboks 8, 

4801 Arendal 

Merk konvolutten 

«xtra kjent» 

Eller send løsningen på SMS 

send xtra (bokstav) 

til 1966 

Tjenesten koster kr. 5,- pr melding. 

Tlf: 

Adresse: 

Fordi: 

Bildet som ikke passer inn er merket med A B C 

Innsendt av: 

Adresse: 

Postnr. 

Tlf. 

Sted: 

mob.: 

Vinnere av ”Xtra kjent” konkurransen forrige uke er: 

• Ib Libo fra Risør som får et ”Dialekttempen” termometer 

• Edle Johannessen fra Arendal som får en tursekk. 

Riktig svar var at bilde C ikke var fra Arendal. Det var tatt i Kjøbenhavn. Xtra gratulerer! 

 

(Legg gjerne ved en begrunnelse hvis du trenger mer plass) 

Forslag innsendt av: 

Tlf: 

Kupongen sendes til: 

Xtra, Agder Media AS, Postboks 8, 4801 Arendal. 

Merk konvolutten ”Nytt bad”. Frist 15. oktober 

Alle forslag behandles konfidensielt. 

1 


KLar til bruk: Klatrestativ på Jumbo. Innfelt: Daglig leder John Haverkamp med kollegene Tone Myre Pedersen, Marlene Rudsli, og Nora Victoria Evjen i bakgrunnen. 

Populær åpning av Jumbo lekeland 


Ute skinte sola, og temperaturen 

var rundt 20 grader. Lite 

tydet i grunnen på at det var 

nest siste dag i august. På tross 

av dette, hadde allerede flere 

tiltalls barn og voksne stilt seg i 

kø for å få med seg åpningen av 

Jumbo lekeland på Myrene. 

Jumbo lekeland åpnet den 30.august i 

de gamle lokalene til Byggmakker, eller 

Trelastlageret som man fremdeles kaller 

det. Konseptet er i utgangspunktet engelsk, 

kan daglig leder John Haverkamp 

fortelle. – Det startet opp som et tilbud 

til handikappede barn i Storbritannia på 

begynnelsen av 1990-tallet. Konseptet 

ble imidlertid raskt populært for alle og 

fikk snart betegnelsen ”Family enterainment 

center , fordi de har et tilbud fra 

de minste barna til voksne. Snart spredte 

det seg til Nederland, hvor jeg og min norske 

kone bodde inntil for få år siden. 

Der er slike lekeland med trampoliner, 

sklier, klatrestativer, sykler, baller, med 

mer kommet mange steder. Da vi flyttet 

til Norge i 2005 fikk vi lyst til å starte opp 

med det samme her. Vi har brukt litt tid 

på å komme i gang. Mye må komme på 

plass, ikke minst finansiering og egnede 

lokaler. Da Byggmakker skulle forlate 

Myrene, ante det oss at dette var stedet vi 

hadde vært på jakt etter. 

Mye tyder på at Jumbo lekeland er et 

populært tilbud til sørlendinger og besøkende 

her. Allerede i løpet av den første 

timen av åpningsdagen som Xtra var til 

stede, var over 200 barn kommet inn. Tar 

vi med de voksne, var nok tallet nærmere 

250. – Vi ble selvsagt svært glade da vi så 

at det var kø utenfor dørene våre på åpningsdagen, 

sier en glad daglig leder John 

Haverkamp. Vi disponerer et areal her på 

2150 m2 og er med det et av de største 

innendørs lekeland i Norge. Nærmeste 

konkurrent er Pipoland i Treungen, men 

det er langt mindre. Ellers finnes det slike 

lekeland i blant annet Oslo som har tre 

stykker, også Drammen og Tromsø har 

noe lignende. 

Jumbobursdag 

Det er mulig å feire bursdagen sin i Jumbo 

lekeland. Dette er et fint alternativ til 

bursdager på blant annet Mc Donalds og 

Bowlingen. Her er det skapt 4 forskjellige 

temarom som bursdagsbarnet kan velge 

mellom. Disse rommene heter ”prinsesse”, 

”Spiderman”, ”Disko”, og ”pirat”. 

Bursdagsjenta Inger Malene Holland 

Larsen hadde like godt invitert jentene 

i klassen sin på ”Discofest” på åpningsdagen 

til Jumbo. Med Abba og ”Mamma 

mia” på høyttalerne koste jentene seg 

med pizza og brus”. – Her er det supert 

og kjempefint sa en glad Inger Malene 

som fylte 9 år. Vi får bare lyst til å løpe ut 

å leke svarte jentene på spørsmål om hva 

de skulle gjøre etter at pizzaen var spist 

opp. Her kommer vi til å komme tilbake 

mange ganger. 

Rigmor Berge fra Arendal var en av de 

aller første til å komme innenfor dørene. 

Xtra finner henne rundt et av de mange 

bordene som de voksne kan sitte rundt 

mens barna leker. – Jeg er her i dag sier 

hun sammen med min sønn og noen av 

hans venner. – Vi var veldig spente. Vi har 

hørt mye om det og gledet oss til å komme 

hit. – Jeg synes det er et positivt tiltak, 

fordi det ikke er så mye for barn å gjøre i 

Arendal, særlig ikke om det regner. Vi har 

besøkt tilsvarende steder før, blant annet 

i Treungen og Oslo. Det er veldig positivt 

at dette er et konsept som fokuserer på fysisk 

aktivitet avslutter Rigmor Berge. 

En annen gruppe Xtra møter består av 

Jeanette Bjåland, Joke Hauerkamp, Knut 

Brattberget, Connie Brattberget, Nina 

Susanne Henriksen og barna Samuel 

Bjåland og Linnea Henriksen. 

Helårstilbud 

De fokuserer alle på at det er positivt 

at dett er et helårs tilbud. Markedet tror 

vi er stor for dette, fordi Arendal har jo 

verken dyrepark eller badeland. Lekelandet 

virker til å være veldig godt tilrettelagt 

for både barn og voksne, og for dem 

Eget festrom: Bursdagsfesten til Inger Malene Holland Larsen 

med handikap. Det er positivt at barn 

og voksne kan leke sammen her. Her er 

ingen aldersgrenser. I disse tider hvor 

det fokuseres så mye på inaktive barn og 

overvekt, er det flott at noen tilrettelegger 

et aktivitetssenter som setter fysisk 

fostring i sentrum. - Samtidig som barna 

morer seg her, kan de jo få en helsegevinst 

ut av det, sier Nina Susanne Henriksen. 

Mari Lieng (8 ½) og Nina Kristensen 

(10) er to andre barn som storkoste seg 

på Myrene. Trampolinene er kjempe kule 

hyler de ut begge to, mens de hopper opp 

og ned. Hit kommer vi absolutt tilbake, 

sier Nina Kristensen til Xtra. Vi liker faktisk 

alt her, kommenterer Mari Lieng, alt 

er bare supert. 


ENDELIG: 

Vi har igjen klart å lage full 

jeans-pakke m/ alt inkl. i prisen! 

PAKKE-TILBUD: 

FULL 

PAKKE- 

LØSNING! 

ENDELIG! Nå har høstens nye 

fleece gensere- og jakker ankommet fra 

Masse nye tøffe farger! 

NB! Pakketilbudet gjelder allerede fra i dag, onsdag 3. september. 

STOA VEST Tlf. 37 00 20 00 

SE PÅ DETTE! 

(Les dette tilbudet nøye!) 

Tøffe SOLID-jakker 

sorte, hvite eller grønne 

Jakke og lue ............ kr. 999,- 

+ 

Hettegenser (flere valg) 

(kr. 399,-) ....................... kr. 0,- 

+ 

T-shirt 

(kr. 299,-) ........................kr. 0,- 

+ 

Jeans 1 

dnd (exlusive jeans, hvite 

eller sorte) (kr. 999,-) ......kr. 0,- 

+ 

Jeans 2 

(blå, 3 tøffe vasker) 

(kr. 500,-) ........................kr. 0,- 

+ 

Belte (ekte skinn) 

(kr. 400,-) ........................kr. 0,- 

+ 

Boxer-shorts 

(kr. 100,-) ........................kr. 0,- 

+ 

2 par Sokker 

(kr. 100,-) ........................kr. 0,- 

Før tilsammen 

....................... kr. 3.496,- 

= Nå tilsammen 

KUN kr. .................. 999,- 

For hele pakken! 

Kun kjente merkevarer. 

Her blir det KØ! 

- vær tidlig ute! 

1 


Ikke redd for å 

investere... 

Ny digital trykkmaskin 

Arendal Trykk og Kopi AS har det siste året gått til 

innkjøp av flere nyinvesteringer. Det er viktig å følge 

med i bransjen. - Vi satser på miljøet, og på 

vår nye digitale trykkmaskin kan 80 % resirkuleres. 

Dette er en Xerox digital trykkmaskin og vi er den 

første bedriften som kjøpte en slik maskin i Norge. 

Nå har maskinen vært i bruk noen måneder og jeg 

våger påstanden at det gir et resultat oppimot 80 % 

av offset trykk, sier daglig leder Kurt Kløvfjell. 

Her kan du få trykt magasiner, hefter, visittkort m.m. 

Storformatprinter 

OCE storformatprinteren har vært i bruk en stund. 

Her kan en få laget plakater, bannere, skilt, 

etiketter mm med opptil 160 cm bredde og 

ubegrenset lengde. 

Vi kan også produsere store bilder til privat bruk. 

Kom direkte til trykkeriet.. 

Her får en gjort alt fra små til store oppdrag. 

Trenger du hjelp til brullupssanger, invitasjoner, 

spesielle anledninger mm. Kan en ta kontakt og få 

hjelp både til utforming og kopiering. 

Ellers kan nevnes ting som spiralisering, 

innbinding, klipsrammer, lodd m.m. 

Firma og profileringsartikler 

En sommer er over og tiden går fort. Har du lyst til 

å glede ansatte eller samarbeidspartnere med en 

julegave så har Arendal Trykk og Kopi AS et bredt 

spekter av produkter å velge mellom. 

Du kan enten ringe eller ta turen innom å få 

katalog å se i. Endel produkter står 

utstilt i trykkeriet. 

Ønsker du profileringsartikler til firmaet er det 

bare å ta kontakt, avslutter Kurt. 

Vår nye kopimaskin 

Eks. profileringsartikler 

Kom direkte til trykkeriet med dine trykksaker! 

• Alt av kontortrykksaker og konvolutter 

• Storformat: Plakater, roll ups, bannere 

• Spiralisering, innbinding av hefter og oppgaver 

• Roll Up, reklamebukker og alum.skilt 

• Brosjyrer, blader, bøker 

• Klipsrammer 

• Firma- og profileringsartikler 

Blødekjær 18, 4838 Arendal • Tlf 37 00 36 70/915 65 324 • E-post: kurt@arendaltrykk.no 


Bolig på Gjeving 

Solgt 

x 

Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 


Visning: 

BOLIGEN ER SOLGT! 

Frittlig. med flott 

utsikt. 5 soverom, 

2 kjøkken. og kjellerstue. 

P-ROM/Bra: 173/245 kvm 

Prisant.: 1.540.000,- + omk. 

Tomt: 2023m2 eiertomt 

Adresse: Bergendahl 

Visning: BOLIGEN ER 

SOLGT! 

PROSPEKT PÅ MOBIL: 

SEND ”BOLIG 60308131” 

TIL 09999 

www.dnbnoreiendom.no 

NETTKODE: 60308131 

35.000 vil ha hytte 

Hele 35.000 norske husstander har konkrete 

planer om å kjøpe hytte i løpet av året, noe 

som er en dobling siden 2005, viser undersøkelsen 

som er utført av Prognosesenteret. 

– For tre år siden hadde bare 18.000 konkrete 

planer om å kjøpe hytte. I år er tallet 

doblet, noe som er en enorm økning, sier 

partner i Prognosesenteret, Bjørn Erik Øye, 

til Aftenposten.no. 

Grunnen til at flere ønsker hytte, henger 

Kylie med sengetøy 

Som å designe en egen interiørkolleksjon. 

Nylig lanserte hun sin sengetøykolleksjon i 

London. Tekstilene har navn som chandelier, 

sicily, sequins, wild flower og vintage, og har 

et klassisk, feminint og romantisk uttrykk. 

Skulle dette bli for tamt, har den australske 

stjernen designet sengeteppe og puter 

sammen med at nordmenn i løpet av de siste 

årene har fått mye bedre råd, og at flere 

drømmer om ro, sosial hygge og kvalitetstid 

sammen med familien. 

– Drømmen ligger i de immaterielle begrepene. 

De fleste ønsker seg en hytte de kan 

dra til i helgene, og som kan være et sted 

hvor de kan slappe av sammen med familien, 

forklarer Øye. (ANB) 

i tigerskinn. I et intervju med interiørmagasinet 

Woman & Home forteller Kylie at hun 

lærte å sy av bestemoren da hun var 13 år. 

Hun pleide å kjøpe stoffer og bånd på markedet 

for å lage sine egne klær. Sengetøyet 

kan sees på http://www.kylie.com/home. 

(ANB) 

Flott eiend. på Moy 

Visning: 

ETTER AVTALE MED 

MEGLER 

Småbruk i Tv.strand 

Visning: 

Etter avtale med megler 

Solgt 

x 

2 stuer, 2 bad 

og 3 sov. I till. 2 

utskilte og byggeklare 

tomter! 


Prisant.: 4.980.000,- + omk. 

Tomt: Eiertomt 98000m2 

Adresse: Tveiden, Moy, Grimstad 

Visning: ETTER AVTALE MED 

MEGLER 

Solgt 

x 

5 bygn. - 12 mål 

tomt. Ideelt for 

dyre/hestehold - 

ingen boplikt! 


Prisant.: 2.890.000,- + omk. 

Tomt: 12000m2 eiertomt 

Adresse: Glastad 

Visning: Etter avtale med 

megler 



TIL 09999 



TIL 09999 





Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 


Ansvarlig megler: Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 


Hauglandsheia - 2 R 

Visning: 

tor. 4/9 kl. 16:30-17:30 

Pen bolig - Tv.str. 

Visning: 

Etter avtale med megler 

Solgt 

x 

Populær selveierleilighet. 

Oppvarming 

inkl. i fellesutg. 


Prisant.: 795.000,- + omk. 

Fellesutg: 1.672 ,- 

Adresse: Hauglandsheia 2 C Leil. 

C5 

Visning: tor. 4/9 kl. 16:30-17:30 

Solgt 

x 

På toppen av 

Eikekollen- flott 

utsikt. Garasje - 

stor terrasse 

P-ROM/Bra: 213/151m2 kvm 

Prisant.: 1.990.000,- + omk. 

Tomt: Eiertomt 511m2 

Adresse: Eikekollen 31 

Visning: Etter avtale med 

megler 



TIL 09999 



TIL 09999 





Ansvarlig megler: Ronny Eikerol /T 90 84 10 37 

Avdeling: Kristiansand /T 94 85 60 00 

Ansvarlig megler: Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 


Lokaler på Blakstad 

Visning: 

EIENDOMMEN ER 

SOLGT! 

Idyllisk bolig 

Visning: 

BOLIGEN ER SOLGT! 

Solgt 

x 

Monteringshall, 2 

gard., spiserom, 

verksted, 2 kont. 

+ stor hems. 

P-rom/Bra/Bta: 342/342/352 kvm 

Prisant.: 2.600.000,- + omk. 

Tomt: Ca. 1000m2-selveier 

Adresse: Blakstadheia Industriområde 

Visning: EIENDOMMEN ER 

SOLGT! 

Solgt 

x 

Boligen er renovert 

de senere år. 

Nydelig utsikt og 

mye sol. 


Prisant.: 2.290.000,- + omk. 

Tomt: 500m2 - eiertomt 

Adresse: Nedre Haugerød 9 

Visning: BOLIGEN ER 

SOLGT! 



TIL 09999 



TIL 09999 





Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 


Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 


1 


Tid for bær 

og sopp 

ute i naturen: Hele familien Woxmyhr deltar. 

i tua: Fredrik Smetan Løken koser seg med blåbær. 

SOPP: Vaskes og stelles. 


Vi skriver september måned og 

ute i fylkets skoger er det tid for 

å sanke av hva naturen kan tilby 

oss alle gratis. Kiloprisene i matbutikkene 

er til å skvette av når 

du kan få alt gratis med å bruke 

noen få timer i sosialt lag i skogen. 

Bærplukking og soppsanking 

er både familievennlig og 

trivelig for alle som prøver å få 

til en fin søndagstur i vår nære 

natur. 

Familien Woxmyhr fra Tvedestrand har 

sitt eget ”hemmelige” blåbærterreng 

langs veien oppover mot Vegårvannet på 

Vegårshei. Her i traktene finner de som 

regel også all den sopp de trenger for høsten 

som nå ligger foran dem. 

- Vi er veldig glad i sopp, sier en entusiastisk 

Cristina Woxmyhr. Vi er særlig 

på jakt etter steinsopp og kantarell. Honningsopp 

er også noe som vi setter pris på 

i vår familie. 

- Stillheten i skogene og og den vakre 

naturen vi opplever her om høsten er til 

stor glede for oss alle tre. Vi inviterer gjerne 

med oss venner også når vi drar på tur, 

enten det nå dreier seg om skogstur for 

å plukke blåbær, tyttebær og sopp, eller 

på fisketur i Tvedestrandsfjorden som vi 

også setter stor pris på. 

Er du glad i å fiske kan også det nevnte 

Vegårvannet på Vegårshei være et godt 

alternativ om man vil ha ferskvannsfisk. 

Innsjøen er kjent for å ha gode bestander 

av både abbor, ørret, røye og ål. Innsjøen 

er også et viktig leveområde for bever. 

Øystein Woxmyhr har alltid satt pris 

på gode blåbær, og som han sier til Xtra, 

”det er ekstra godt med bær du har plukket 

selv”. Blåbær kan brukes til så mangt. 

Fra syltetøy på pannekakene, til blåbærpai 

og blåbærkake. 

Blåbær vokser stort sett over hele Sørlandet, 

så enten du drar ut i skogene i 

Froland, på Tromøya, eller i Lillesand, 

så er du nærmest garantert å finne blåbær. 

Tyttebærene er det litt vanskeligere 

å finne overalt, men skogene i Aust-Agder 

kan også by på mye tyttebær om man tar 

seg tid til å lete litt. 

Er man først ute på skogstur, finner 

man gjerne også lyng og trestubber som 

kan brukes til flotte erstatninger for sommerblomstene 

i hagen. 

Litt sopp fakta: 

Kantarellen er prima 

Steinsopp (boletus edlis) er en spiselig 

sopp med nøtteaktig smak. Stilken er 

lubben med et svakt nettmønster. Hatten 

er i nyanser av brunt. Soppen forblir hvit 

selv om du skjærer i den. Steinsoppen er 

ansett som en skikkelig delikatesse i både 

det franske og italienske kjøkken. Også i 

land som Polen og Romania, samt i Baltikum 

er soppen en av de mest brukte matsoppene. 

Soppen kan brukes i stuinger, 

på pizza som alternativ til sjampinjong. 

Stekt steinsopp med hvitløk og sjalottløk 

er fantastisk tilbehør til risotto, pasta og 

en god biff. 

Honningsopp kan brukes som matsopp 

om den kokes, men det er flere typer sopp 

som har fått fellesnavnet honningsopp og 

man må være hundre prosent sikker på å 

plukke den rette typen om man ønsker å 

spise denne sopptypen. 

Kantarellen (Cantharellus cibarius) er 

kanskje den mest kjente soppen i Norge. 

Dette er en trygg og god matsopp. Den 

er lett å kjenne igjen og har en guloransj 

farge med en traktformet hatt. 

Oppskrift: 

Svinekjøtt med honningsopp 

For 4 personer. 

Ingredienser: 

400 g svinekjøtt i terninger 

1 ts malt spisskummen 

1 ts finhakket hvitløk 

1 ts finhakket timian 

1 ss worcestershiresaus 

1 ts tabascosaus 

1 ss hakket oregano 

1 ss balsamicoeddik 

1 ts malt allehånde 

1 chipotle (meksikansk røkt chilisort) 

– fjern frøene og bløtledd den i vann i 20 

min før den finhakes 

300 g hatter av honningsopp 

4 tomater 

1 rød paprika i store biter 

1 gul paprika i store biter 

2 ss olivenolje 

1 avokado, skrelt og skåret i terninger som 

dryppes med saften fra 1 sitron 

Tilberedning: 

Mariner kjøttet et par timer i en marinade 

av alle ingrediensene som er nevnt 

til og med chilifrukten. 

Ha soppen i en kjele med vann og la 

den småkoke i 5 minutter. Sil fra vannet 

og sett soppen til side.. 

Flå tomatene ved å lage et snitt i dem 

med en skarp kniv og dyppe dem i kokende 

vann i 10 sekunder og deretter 

umiddelbart i iskaldt vann. Da er det lett 

å trekke av skinnet. Skjær tomatene over 

på midten og press ut frøene. Grovhakk 

tonatkjøttet. 

Stek kjøtt og paprika i olje i 5 minutter 

i en stor stekepanne på middels varme og 

under stadig omrøring. Pass på at marinaden 

blir med i pannen. 

Tilsett tomater og sopp og la retten steke 

videre i 10 minutter. Tilsett avokado 

og server det hele umiddelbart på en seng 

av ris. 

fluesoppen lar vi stå 


KAMPANJEDAGER 

PARTIKJØP! 

H. Pannen antikk 

Uten belegg 9 stein, pr. m2. 

Uten spikerhull. Hente-pris. 

HENTEPRIS 

MDF Plater 

119,- 

60x239 cm 

m/perlestaff og skyggeskrå 

pr. plate 

KUN 

59,- 

Norlett takshingel 

S-type, sort, pr. m2. 

KUN 

69,- 

KUN 

Torskeruse dobbel 

499,- 

med 6 m. ledgarn 

KUN 

1095,- 

KUN 

1299,- 

Kapp og gjærsag, 

X-treme 

1800W, 305mm kuttbredde, 

255mm øblad 

KUN 

2395,- 

Einhell Bordsag 

NTK 1200. Liten og hendig! 

Al-Ko Vedkløyver 

KHS5200L. 52cm, inkl. stativ 

Arendal: Kystveien 250. Tlf. 37 05 89 89 • Grimstad: Bergemoveien 47. Tlf. 38 25 82 82 

1 


KAMPANJEDAGER 

Drygolin 

Oljemaling 

10 liter Hvit 

Extrem Oljemaling 

10 liter. Alle farger 

Optimal 

Vanntynnet Maling 

10 liter. Alle farger. 

Visir Grunning 

10 liter 

KUN 

649,- 

Drygolin 

Oljemaling 

10 liter emb. 

Andre farger 

KUN 

599,- 

KUN 

995,- 

KUN 

995,- 

KUN 

699,- 

Jotun heftgrunn 

oljebasert interiør 3 liter 

KUN 

199,- 

Interiørmaling 

Acryl vannbasert, 10-25 glans, alle farger. 3 liter 

KUN 

199,- 

Rød Odel Gårdsmaling 

fra Jotun 

349,- 

10 ltr. 

Skil Sirkelsag 

5155 AA, 55mm kuttdybde, 

1150 watt 

KUN 

699,- 

KUN 

799,- 

KUN 

699,- 

KUN 

299,- 

KUN 

349,- 

Kombistige 

fra Master 

Middnattlykter 

160 cm og 75 cm 

Arendal: Kystveien 250. Tlf. 37 05 89 89 • Grimstad: Bergemoveien 47. Tlf. 38 25 82 82 


Velutstyrte lagerbiler med 

utstyr for KR 25. 000,- inkl i prisen 

Volvo v50 

1 stk: Volvo v50 1,6 diesel 110 HK Kr 325.600,- 

Type: Kinetic - Farge Sølv. met. 

SOLGT 

SOLGT 

1 stk: Volvo v50 1,6 diesel 110 HK Kr 325.600,- 

Type: Kinetic - Farge Titan. met. 

1stk: 2,0 diesel 136 HK Kr 385.700,- 

Type: Kinetic + R-design + teknikkpk. 

Farge Sort. met 

3. stk 

B 

Volvo s40 

1,6 diesel 110hk Kinetic + Teknikkpk. 

Farge: Sølv. met. Kr 315.000,- 

1. stk 

Volvo v70 

1 stk: Volvo v70 2,0 diesel 136hk Kinetic Kr 428.500,- 

Farge: Sort. met. 

SOLGT 

1 stk: Volvo v70 2,0 diesel 136hk Kinetic Kr 435.400,- 

Farge: Sølv met. 

V 

0 

C 

16 

A 

el 

se 

3 

0 

Y 

E 

ra 

se 

8 

1. stk 

Volvo c 30 

1,6 diesel 110hk Kinetic m/R-design 

+ Teknikkpk. 

Farge: Sort met. 

Kr 319.700,- 

0 

M 

S 

E 

ra 

vi 

14 

Velg mellom følgende utstyrspakke 

1. 

Vinterhjul m/ lett.m 

+ Hengerfeste 

Verdi 25.000,- 

2. 

Vinterhjul, takstativ, 

spoiler + navigasjon 

Verdi kr 25.000,- 

3. 

Frit valg av utstyr 

til en verdi av 25.000,- 

0 

L 

S 

vi 

ac 

87 

1 


JM Auto’s 

BRUKTBILMARKED 

Kjøp bruktbil NÅ! 

Vi har bruktbilen du leter etter... 

04 Renault 

Clio 1,2 

16v Dynamique 3d, 

AC, kjørecomp., 

el. vinduer, sportsseter++ 

36 000 km 

kr. 109.000,- 

06 Renault 

Clio 1,2 

5d, AC, El.vinduer, 

sentrallås++ 

28.900 km 

kr. 145.000,- 

98 Volvo V70 

Automat, rails, 

takspoiler, 

tåkelys, ECC, 

doble air bags. 

154 292 km 

kr. 99.000,- 

02 Toyota 

Yaris 1,3 

El vindu, 85hk, 

radio/cd, 

sentrallås, s/v hul 

84 000 km 

kr. 119.000,- 

05 Renault 

Modus 

1,4 

97hk Authentique 

med kjørecomputer, 

Follow me 

home, 72 000 km 

kr. 130.000,- 

05 Renault 

Kangoo 

Vare 1,4 

75hk Grand Comfort 

med vinduspakke, 

skyvedør 

begge sider, 37400 km 

kr. 79.000,- 

00 Renault 

Megane 1,4 

Stasjonvågn, Ac, 

El vindu foran, 

radio/cd, el.speil, 

vinterhjul, 

144.790km 

kr. 69.000,- 

06 Volvo 

V70 2,0T 

Dynamic Edition 

Stv., Klima, 

automat, cruise, 

delskinn, bi-xenon 

+++ 48.000 km 

kr. 399.000,- 

06 Volvo 

V70 D5 

163hk Dynamic 

Edition Stv., Klima, 

navi, bi-xenon, 

gsm, park. varmer, 

+++ Meget pen! 264.661 km 

kr. 299.000,- 

05 Renault 

Laguna 1.6 

Stasjonsvogn, El. 

vinduer, sen. lås, 

ac. 

87 900 km 

kr. 149.000,- 

03 Land 

Rover 

Freelander 

1,8 S 4x4 5-d Stv., 

AC, 5x el. vinduer, 

rollo, fj.betj.sentrallås, 

ETC, varmeseter, ++ 58 512 km 

kr. 189.000,- 

04 Saab 

9-5 2,2TID 

Vector Stv. 

aut., klima, cruise, 

delskinn, xenon 

+++ Meget pen - må sees! 

88 812 km 

kr. 269.000,- 

Åpningstider i juli: man, ons, fre: 08.00 - 16.00 

tors: 08.00 - 19 .00 lør: 10 - 13 

www.jmauto.no 


Topp10cd 

Weekendvinen 

På topp denne uka: 

Mamma Mia! 

ARTIST 

ALBUM 

1. Soundtrack Mamma Mia 

2. Sir Douglas Quintet Scandinavian years 

3. Coldplay Viva La Vida 

4. Abba Gold 

5. Creedence Clearwater Revival Best of 

6. The offspring Rise and fall rage and grace 

7. MC Musik 44 Div. art. 

8. Vassendgutane Div. art. 

9. Espen Lind Army of one 

10. Kurt Nilsen Rice to the occasion 

Listen er utarbeidet av 

Sensommer på boks 

Dette er en lettdrikkelig, rimelig, og en svært god match til en rekke sommerlige 

matretter. Et trygt valg i sommervarmen. 

TLF. 37 02 37 79 - www.musikkhjornet.no 

3 på Harebakken 


Det er fortiden mye fokus på butikkdøden i sentrum av byene våre. Vi har spurt 

noen på Harebakken senter om hvorfor de valgte Harebakken akkurat i dag og 

om hva de synes om å handle i sentrum. 

Treliteren ”Liesel” er laget med spesiell tanke på det norske markedet. Den norske 

importøren har selv valgt både innhold og design, og målet har vært å finne en vin 

som flest mulig kan like. 

Halvtørr 

Hvis du foretrekker helt tørre viner, er dette kanskje ikke vinen for deg. Men med 

beskjedne 15 gram sukker per liter, er det verdt å merke seg at den likevel ikke er på 

langt nær så søt som de tyske ”klassikerne” og at den er meget god til sommermat. 

Liesel kommer fra området Nahe som ligger mellom mer kjente Mosel og Rheingau. 

Jordsmonnet der vinrankene som har gitt druer til denne vinen er rikt på leire og 

skifer, noe som gir viner med mye mineraler – det kjennes på smaken. 

God til skalldyr 

Det mest typiske for Nahe som vinregion er at det ikke er noe typisk ved den, og at 

man finner riesling i alle sine former her. Fellesnevneren for de fleste vinene herfra 

er likevel friske og mineralholdige viner. Nahe har lenge stått i skyggen av Rheingau 

og Mosel, og ble lenge solgt som ”Rhin-vin”, før det ble et eget område i 1970. 

Liesel er en god riesling med en del restsødme. Den er lett å drikke og like, og er god 

både med og uten følge av mat. Vi anbefaler den spesielt til skalldyr med litt salt og 

søt smak, som reker og blåskjell. Den er også god til indisk-krydret mat. 

Marit Paulsen 

– Arendal 

Jeg har valgt Harebakken 

i dag fordi jeg skal møte 

en venninne på kafé for å 

skravle å kose oss. 

Jeg synes egentlig at sentrum 

er helt topp. Det er 

koselig å sitte i Pollen og 

rusle omkring. Jeg savner 

egentlig ikke så mye i 

Arendal sentrum, men for 

oss litt eldre er det ikke så 

mye som skjer om kveldene. 

Kulturhuset bruker jeg 

mye, og det er bra. Når det 

gjelder butikkutvalg i sentrum 

kunne det kanskje 

bli litt mer variasjon, det er 

synd om byen dør. 

Kirsten Strand og datteren 

Tuva – Tromøy 

Vi er på Harebakken fordi 

at vi liker oss veldig godt 

her. Det er veldig greit med 

gratis parkering og så får du 

tak i nesten alt du trenger. 

Dessuten kjenner vi noen 

som jobber her. I dag skal 

vi kjøpe støvler til datteren 

min, Tuva. Vi reiser ofte en 

tur til sentrum av Arendal 

også, helst med bussen eller 

ferja fra Skilsøy til Arendal. 

Det som er godt med 

sentrum, er å slippe alle 

kjedebutikkene. Vi ønsker 

oss flere unike butikker i 

sentrum av Arendal. 

Torgny Valborgland 

– Kristiansand 

Jeg er på her på Harebakken 

helt tilfeldig. Dattera 

mi har flyttet til Arendal, 

og jeg er på jakt etter ferske 

reker. Det har de ikke her 

på Harebakken. Har bare 

vært her på kafé en gang 

før for flere år siden. Sentrum 

av Arendal er ikke 

noe alternativ for meg, da 

jeg bor i Kristiansand. Der 

er jeg også mest på Sørlandssenteret, 

mye enklere 

å parkere. Det er synd at 

sentrum dør, men vi billister 

velger jo som regel det 

som er enklest for oss. 

Smak og behag 

Navn: Liesel Nahe Riesling 

Land/distrikt: Tyskland/Nahe 

Varenummer: 15488 (test) 

Pris: 

319 kroner 

Alkoholstyrke: 10 % 

Druer: 100 % riesling 

Vurdering: 

Passer til: 

Grønngul farge. Frisk duft av blomster og frukt. God balanse 

mellom sødme og syre. Halvtørr. 

Serveres ved 8 – 10 C. God til lett sommermat som kylling, 

salater, fiskeretter og skalldyr, med litt salt og søt smak. Perfekt 

til reker og blåskjell. Også god til indisk-krydret mat. 

1 


Sekk 

Er du lei av å gå rundt med speilrefleks 

kameraet ditt i hånden og se ut som om du 

er den største papparazzien fra Hollywood 

som kommer løpende på stranden, når det 

du egentlig vil bare er og ta noen bilder av 

opplevelsene med venner og familie. 

www.expert.no har sekk til slike 

anledninger til 399 kroner. 

Gadgets som kanskje ikke alle har... 

Bli først i gjengen med det kuleste utstyret! 

Duppeditter 

& duppedatter 

Solcelleradio med sveiv 

Denne radioen passer for alle som er 

mye ute og som ønsker en radio som 

alltid fungerer og som ikke spiser dyre 

batterier. Med denne FM-radioen med 

solceller og sveiv vil du alltid kunne 

høre på nyheter og musikk uten å bekymre 

deg for batterier. Når det er sol 

gir solcellene nok strøm, og når været 

er dårlig er det bare å sveive et par 

ganger. Den koster 295 kroner på 

www.enklereliv.no 

Vannballong katapult 

En rask kamp med vannballong katapult er den kuleste sommersport 

du kan forestille deg. Fyll de små ballongene med vann - sikt på 

offeret/målet - og skyt. Vannballong katapulten finnes i to varianter. 

Denne varianten krever 3 personer for å avfyre den, og er helt klart 

den morsomste. Velegnet til underholdningen på stranden, i parken 

eller på festivalen. Det følger med 150 vannballonger. Se mer på 

www.gadgets.no. 

Mobil 

For første gang i Norge lanseres en enkel 

mobiltelefon med tydelige taster som, i tillegg 

til å være gode å ringe med, kan brukes 

til å sende og motta tekstmeldinger. Mange 

har savnet nettopp en slik telefon, og det 

er hyggelig å være først ute med en slik nyhet. 

Store knapper gjør det enkelt å ringe og 

skrive tekstmeldinger. 

Fargeskjermen har stor skrift som gjør det 

enkelt å lese. Det finne også en vibrasjonsalarm 

som varsler innkommende anrop, 

i tillegg til ringesignal og en hendig toveis 

høyttaler. Mobilen har telefonbok med plass 

til 100 navn og numre, justerbar lydstyrke og 

automatisk tastelås. Mobiltelefonen har hele 

130 timers beredskapstid og 240 minutters 

samtaletid. Den koster 1395 kroner på 

www.enklereliv.no. Telefonen kommer uten 

bindingstid slik at du kan beholde ditt vanlige 

nummer eller velge mellom et nytt 

kontantkort eller abonnement. 

Fotoboks varsler 

Denne GPS-enheten er grundig omtalt i Lyd og bilde og har fått gode kritikker 

både på Dinside.no og Teknofil. Den reagerer 500 meter før hver 

fotoboks. Dersom du fortsatt ikke har bremset ned til under fartsgrensen 

når 300 meter gjenstår intensiveres alarmen.Den varsler kun for bokser 

i din kjøreretning. Dersom du kommer mot en tunnel (hvor GPSsignalet 

brytes) varsler den i forkant for bokser i og rett utenfor tunnelen. Meget 

enkel i bruk. Lad opp batteri før første gangs bruk, slå den på, og den er 

klar til bruk. Den koster 765 kroner på www.yatack.no. 


SUPER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRISER 

 

 

 

 

1 


VI HAR OVER 350 250 UTLEIEPRODUKTER TIL LEIE! 

SE VÅR INTERNET SIDE FOR KOMPLETT 

PRODUKTSPEKTER OG PRISER. 

w w w . a l t o u t l e i e . n o 

0,9t 1,8t 3,5t /5t 

6-12m 

10.5-26m 

18m 

Borr og spreng med Atlas Copco Bensin og Boulder Buster 

Kun 18-årsgrense. Prinsipp: Skudd skytes ned ivann. 

VI HAR OGSÅ UTLEIEUTSTYR FOR: 

TRANSPORT /BIL /BÅT /SKAPHENGERE 

LEGGING AV BELEGGNINGSSTEN 

TØMRING /SPIKERANLEGG Til Arendal/Stoa 

...OG MYE MER 

VI GIR OPPLÆRING OG HAR 24T SUPPORT 

E-18 

N idelv 

Til Grimstad 

E-18 

Til Natvig 

Avkjørsel til 

N edenes og Fevik 

420 

Til Tingstveit 

Scania 

HydroTexaco 

Proflex 

Bunnpris Ica 

420 

Kiwi 

Til Nedeneshallen 

Til Fevik 

N edenessletta 

Du finner oss på Nedenes mellom Bunnpris og Scania 


Gjør det ikke selv... 

Man kan selvfølgelig beskytte billakken ved 

regelmessig rengjøring, voksing og polering, men på 

lang sikt er ikke dette nok. Slike overflatebehandlinger 

klarer ikke å fjerne de nedbrytende stoffene som har 

lagt seg ned i porene. 

Å fjerne disse, krever en meget avansert 

metode. DiTEC klarer dette fordi DiTEC 

dyprenser, tetter og konserverer lakken slik at man 

beholder den originale lakkkvaliteten i årevis, 

garantert. 

Gå profesjonelt til verks... 

DITEC er en avansert behandlingsmetode som krever 

både tid og nøyaktighet, og som er meget effektiv og 

langvarig. Kort fortalt består DiTEC av en 5 stegsprosess, 

alle de 5 stegene med ulike typer kjemikalier. 

Først avfettes bilen, så "slipes" ujevnhetene bort, så dyprenses lakken 

helt ned i porene slik at det dannes et overtrykk i lakken. 

Så fylles og tettes porene med et aktiviserende stoff. 

Dette gjør at lakken blir seigere og sterkere. 

Til slutt påføres "topcoaten". 

FOR DEG SOM KJØPER NY BIL! 

Dermed er lakken DiTEC behandlet. Etter behandlingen skal ikke bilen vaskes på 14-dager p.g.a. 

herdingen. DiTEC lakkonservering bevarer nybil glansen år etter år. 

Etter DiTEC behandlingen tåler lakken de fleste 

typer vaskemidler som: avfettinger og alkaliske shampoer. 

Såpe, høytrykksspyling og svampevask 

er å foretrekke. 

Mer effektivt enn med DiTEC kan det ikke gjøres. 

Opptil 6 års garantisystem 

på nyere biler. 

Les mer på www.ditec.no 

Over 20 års erfaring! 

Kystveien 40. Tlf 37 03 22 00 

1 


”HENGERSVINGEN” 

Kampanjetilbud på TYSSE hengere! 

6001 

• Surreskinner i bunn 

• Uten brems 

• NB! Sammenleggbart drag 

Totalvekt: 750 kg 

Nyttelast: 595 kg 

Kassemål (L/B/H): 193x123x35 cm 

Største utv. (L/B): 351x140 cm 

Hjul: 10” 6-lag 

7.490,- 

6220 

• Med brems og tipp 

• Utenpåliggende hjul 


• Forsterket bakkarm 

Totalvekt: 1300 kg/ Nyttelast: 965 kg 

Kassemål (L/B/H): 320x150x35 cm 


Hjul: 14” helårsdekk 

18.690,- 

6101 


• Med brems 

• NB! Sammenleggbart drag 



Kassemål (L/B/H): 193x132x35 cm 



10.390,- 

6207 NF 

• Med brems 

• Nedfellbare sider 







17.990,- 

6217 


• Med brems 

• Utenpåliggende hjul 






14.990,- 

6301 NF 

• Med brems 

• Nedfellbare sider 







17.990,- 

6201NF 

• Nedbarfellbare sider 

• Med brems 







15.990,- 

6007 

• Uten brems 

• Regulerbart drag 

• Vinsj 

• Nesehjul 



Båtlengde: Inntil 15’ 



6.890,- 

Leverings- og reg. omkostninger tilkommer med kr 500,- på alle modeller! 

TOPP UTSTYR - PERSONLIG SERVICE Kaffe mens du venter! Se alle våre modeller på www.amtmannsvingen.com 

ÅPENT: 

Mandag-fredag: 

08.00-17.00 

(Torsdag: 8-19) 

AS 

Bergsmyrveien 41, 4900 Tvedestrand. Tlf. 37 19 68 00 - www.amtmannsvingen.com 


1 


Ukens horoskop 

Xtra horoskop denne uken 

Tegneserier 

Xtra tegneserier hver onsdag 

VANNMANNEN 

Ting Ting går går veldig bra bra for for deg, men allikevel er er du du ikke 

helt helt fornøyd. Vel Vel er er det det bra bra med litt litt selvkritikk, men du 

bør bør også også sette sette pris pris på på eget godt arbeid og og gi gi deg selv 

litt litt ros ros iblant! Et Et valg du du må må gjøre blir vanskelig fordi 

det det foreligger veldig mange alternativer. Antakelig vil 

du du gjøre gjøre riktig riktig nær nær sagt sagt uansett hva hva du du bestemmer deg for, så så 

hopp hopp like like godt godt i det. i det. 

FISKENE 

Det Det er er vanskelig for for andre å å vite vite hvor de de har har deg om 

dagen, dagen, sikkert fordi fordi du du sender ut ut motstridende eller 

uklare uklare signaler. Dette Dette skyldes nok nok at at du du ikke er er sikker 

på på deg deg selv selv og og dine dine følelser, og og du du bør bør bruke den den tiden 

som som er er nødvendig til til å å finne finne ut ut hva hva du du egentlig ønsker 

å oppnå. å oppnå. Prøv Prøv å ikke å ikke stresse stresse for for mye mye rundt rundt i helgen, i men men ta ta det det 

med med ro! ro! 

VÆREN VÆREN 

Forandringene Forandringene som som går går for for seg seg i livet i livet ditt ditt nå nå fører fører til til 

at at du du er er mer mer inspirert inspirert og og åpen åpen enn enn på på lenge. lenge. En En rekke rekke 

valgmuligheter valgmuligheter dukker dukker opp, opp, og og i motsetning i motsetning til til så så 

mange 

mange 

ganger 

ganger 

tidligere 

tidligere 

skal 

skal 

du 

du 

denne 

denne 

gangen 

gangen 

ikke 

ikke 

la 

la 

sjansen 

sjansen 

gå 

gå 

ifra 

ifra 

deg! 

deg! 

Fortsett 

Fortsett 

også 

også 

med 

med 

et 

et 

ambisiøst 

ambisiøst 

prosjekt 

prosjekt 

selv 

selv 

om 

om 

det 

det 

akkurat 

akkurat 

nå 

nå 

er 

er 

litt 

litt 

stramt 

stramt 

med 

med 

tid. 

tid. 

Helgen 

Helgen 

lover 

lover 

særdeles 

særdeles 

godt, 

godt, 

og 

og 

nye 

nye 

venner 

venner 

banker 

banker 

på 

på 

din 

din 

dør. 

dør. 

TYREN 

TYREN Selv om du prøver så godt du kan om dagen høster du 

Selv 

ikke om 

akkurat du prøver 

stormende så godt 

applaus. du kan om 

I tillegg dagen 

begynner høster du 

du 

ikke 

å bli 

akkurat 

lei av å 

stormende 

bare bite tennene 

applaus. 

sammen, 

I tillegg 

så 

begynner 

kanskje 

du 

er 

å bli 

det 

lei 

i stedet 

av å bare 

på tide 

bite 

å 

tennene 

virkelig slå 

sammen, 

i bordet? 

så kanskje 

Savnet etter 

er 

det en i stedet spesiell på person tide å eller virkelig et sted slå kan i bordet? få deg Savnet til å foreta etter en 

ganske omfattende spesiell person reise. eller et sted kan få deg til å foreta en 

ganske omfattende reise. 

TVILLINGENE 

TVILLINGENE På enkelte områder i livet ditt blir det mer og mer 

På tydelig enkelte at områder du har navigert i livet ditt litt blir feil, det men mer husk og at mer det 

tydelig er sjelden at du for har sent navigert å forandre litt feil, kursen. men På husk de at aller det 

er fleste sjelden vesentlige for områder å forandre går kursen. det imidlertid På de aller greit, og 

fleste hverdagen vesentlige fylles områder stadig med går det rikt imidlertid innhold. greit, Gi ikke og 

opp en person hverdagen du har fylles investert stadig mye med i selv et rikt om innhold. vedkommende Gi ikke 

opp skuffer en person deg iblant. du har investert mye i selv om vedkommende 

skuffer deg iblant. 

KREPSEN 

KREPSEN Med mange jern i ilden og stadig nye tilbud får du liten 

Med tid mange til å sette jern deg i ilden ned og og tenke stadig over nye livet tilbud ditt. får Kanskje du liten 

tid er til det å sette på tide deg å ned løfte og blikket tenke for over å se livet om ditt. den Kanskje veien du 

er er det på på virkelig tide å løfte leder blikket til dine for mål? å se Vær om ikke den altfor veien sikker du 

er på at virkelig du har leder rett i en til dine sak som mål? angår Vær mange ikke altfor av dine sikker 

nærmeste. på at Ta du vare har på rett deg i en selv sak i helgen! som angår mange av dine 

nærmeste. Ta vare på deg selv i helgen! 

LØVEN 

LØVEN På en god del områder i livet ditt hersker det nå en 

På smule en god usikkerhet, del områder og det i livet er på ditt høy hersker tid at det du gjør nå en en 

smule ekstra usikkerhet, innsats for og å ordne det er opp. på høy Husk tid at sjarmen du gjør en din 

ekstra ikke innsats kan hjelpe for deg å ordne ut av opp. mye, Husk men at ikke sjarmen alt! Prøv din å 

ikke strukturere kan hjelpe dine deg oppgaver ut mye, og ta men deg ikke av dem alt! Prøv en etter å en. 

Helgen strukturere blir nok ganske dine annerledes oppgaver og enn ta planlagt! deg av dem en etter en. 

Helgen blir nok ganske annerledes enn planlagt! 

JOMFRUEN 

JOMFRUEN Et uventet fravær av et slitsomt ansvar gjør at denne 

Et uken uventet blir fravær mye bedre av et enn slitsomt forventet! ansvar Det gjør ville at vært denne 

uken ganske blir mye typisk bedre deg å enn dermed forventet! kaste Det deg ville over noe vært 

ganske som var typisk enda deg mer å slitsomt, dermed kaste men benytt deg over nå noe endelig 

som anledningen var enda mer til å slitsomt, få litt tid men for deg benytt selv. nå Du endelig burde gå 

nøye igjennom anledningen økonomien til å få din litt nå, tid for utgifter deg selv. venter. Du burde gå 

nøye igjennom økonomien din nå, utgifter venter. 

Lagunen 

Lagunen 

VEKTEN 

Du merker at alt ikke er helt som det burde være 

VEKTEN 

Du 

mellom noen som står deg nær. Du vil gjøre 

vedkommende merker at alt ikke 

en bjørnetjeneste er helt som det 

dersom burde 

du være 

ikke 

mellom 

foretar 

noen 

deg noe 

som 

som 

står 

helst, 

deg nær. 

men 

Du 

selvsagt 

vil gjøre 

skal du gå 

vedkommende 

varsomt fram. 

en 

En 

bjørnetjeneste 

viktig sak du har 

dersom 

utsatt 

du 

en 

ikke 

stund 

må du nå 

foretar 

gjøre 

deg 

ferdig 

noe 

så 

som 

fort 

helst, 

som mulig 

men selvsagt 

dersom du 

skal 

skal 

du 

unngå 

gå 

trøbbel. varsomt fram. En viktig sak du har utsatt en stund 

må du nå gjøre ferdig så fort som mulig dersom du skal unngå 

trøbbel. SKORPIONEN 

Noen forhold på jobben eller i nærmiljøet ditt har fått 

SKORPIONEN utvikle seg i uheldig retning i det siste, så nå er det på 

Noen tide forhold at du forteller på jobben hvor eller skapet i nærmiljøet skal stå! Andre ditt har lytter fått 

utvikle til deg, seg og i hvis uheldig du kan retning presentere i det siste, forslag så nå til løsninger 

det på 

tide sammen at du forteller med kritikken hvor skapet vil du skal bli hørt. stå! Andre I helgen lytter skal du 

gjøre litt til ekstra deg, og stas hvis på deg du kan selv! presentere forslag til løsninger 

sammen med kritikken vil du bli hørt. I helgen skal du 

gjøre litt ekstra stas på deg selv! 

Campus 

Campus 

SKYTTEN 

Du er rimelig lei av den daglige rutinen nå. La derfor 

SKYTTEN dine ideer få luft under vingene, og vær ikke redd for 

Du å er prøve rimelig noe lei nytt. av I den sak daglige du er rutinen involvert nå. i sammen La derfor 

dine med ideer en rekke få luft andre under bør vingene, du vokte og deg vær for ikke å spille redd med for 

å prøve for åpne noe kort. nytt. I I helgen en sak vil du du er nok involvert bli nødt i sammen til å jenke 

deg etter med andres en rekke ønsker, andre prøv bør å ta du det vokte med deg godt for humør å spille så vil med du 

allikevel for få åpne en fin kort. helg! I helgen vil du nok bli nødt til å jenke 

deg etter andres ønsker, prøv å ta det med godt humør så vil du 

allikevel STEINBUKKEN få en fin helg! 

Sterke følelser er i sving denne uken, men du har 

STEINBUKKEN lite å frykte så lenge du ikke lar deg provosere inn i 

Sterke vanskeligheter. følelser er Hvis i sving du denne står på uken, og har men omtanke du har for 

lite dine å frykte medmennesker så lenge du vil ikke du klare deg å snu provosere en situasjon inn i som 

vanskeligheter. er for Hvis mange du står til noe på og positivt. har omtanke I helgen for kan du 

endelig dine få oppfylt medmennesker en gammel vil drøm. du klare å snu en situasjon som 

er vanskelig for mange til noe positivt. I helgen kan du 

endelig få oppfylt en gammel drøm. 


TV-PROGRAM 

ONSDAG 3. SEPTEMBER 

Onsdag 

21.45: House 19.30: Hotel Cæsar 21.25: Antarktis – en even… 20.00: Grease 

21.30: New Amsterdam 

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 

Hurtigruten 365 (ttv) (r) 10.35 Norge rundt (ttv) 

(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld (r) 11.35 

Naboer (t) (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med 

hjartet på rette staden (t) (r) 13.00 NRK nyheter 

13.05 Jessica Fletcher (t) 14.00 NRK nyheter 

14.05 Tinas mat (t) (r) 14.35 'Allo, 'Allo! (t) 

(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Melodi Grand Prix 

junior 2006: Finale (r) 16.00 NRK nyheter 

16.10 Melodi Grand Prix junior 2006 (r) 17.00 

NRK nyheter 17.10 Oddasat (t) 17.25 Uventet 

besøk (t) (r) 

17.55 Nyheter på tegnspråk 

18.00 Barne-TV 

18.00 Rupert Bjørn 

18.10 Ugler i mosen 

18.35 Lure Lucy (ttv) 

18.40 Distriktsnyheter 

19.00 Dagsrevyen (ttv) 

19.30 Forbrukerinspektørene 

Forbrukermagasin. 

19.55 Tingenes tilstand (ttv) 

(1:12) Et program om norske samlere og det 

de samler på. 

20.25 Redaksjon EN 

Nyhetsmagasin. 


21.00 Dagsrevyen 21 (ttv) 

21.40 Vikinglotto 

21.45 House (t) 

(8:24) Am. dramaserie. 

22.30 Migrapolis: Med røtter i fremmed 

jord (t) 

Reportasjeprogram. 

23.00 Kveldsnytt 

23.15 Hva skjedde med Sarah? (t) (r) 

(2:2) Br. krimserie. 

00.25 Kunstnerbyen New York (t) (r) 

01.15 Kulturnytt (r) 01.25 Du skal høre mye 

jukeboks 03.00-06.00 Dansefot jukeboks 

TV-PROGRAM 

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 

10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 

12.05 Tabloid (r) 12.35 Frasier (r) 13.05 Hotel 

Cæsar (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den 

syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 

Home and Away 16.10 Waschera 16.35 Venner 

for livet (r) 17.05 Scrubs (r) 17.30 That '70s 

Show (r) 

18.00 Hotel Cæsar (r) 

(112) Norsk dramaserie. 

18.30 Nyhetene og Sporten 

18.50 Været 

18.55 Tabloid 

Aktualitetsprogram. 

19.30 Hotel Cæsar 

(113) Norsk dramaserie. Anker-Hansens 

hovedargument i rettsaken, et prejudikat fra 

1952, blir avvist av dommer Stiff som irrelevant. 

20.00 Pauls planet 

(4:4) Norsk reiseprogram. Paul har ankommet 

byen Dubrovnik på Kroatias kyst. 

20.30 Eventyrlig seilas 

(4:4) Norsk reiseprogram. Sumithra krasjer i 

en tømmerstokk. Eventyrerne Audun Hetland 

og Reidar Gregersen er nær havari. 

21.00 Nyhetene 

21.20 Været 

21.25 Sportsnyhetene 

21.40 Koneklubben 

(9:19) Am. dramaserie. 

22.30 Forsvar 

(9:28) Da. dramaserie. 

23.20 Grownups 

(1:8) Br. komiserie. 

23.55 Svindlertriks 

(1:18) Br. underholdningsserie. 

00.30 60 Minutes 01.20 Deadwood (r) 

02.15 Headland 03.05 Sportsnyhetene 

03.20-03.30 Været (r) 

06.30 Morgennytt 10.00 NRK 

nyheter 11.00 NRK nyheter 12.00 

NRK nyheter 13.00 NRK nyheter 

14.00 NRK nyheter 15.00 NRK 


Kulturnytt (t) 17.00 NRK nyheter 

17.10 Sveip 

18.00 NRK nyheter 

18.03 Dagsnytt 18 

19.00 Bokprogrammet: Er 

det lov å være morsom? 

(r) 

Norsk litteraturserie. 

19.30 Trav: V65 


20.10 Hjernene bak Al 

Qaida 

(2:2) Dokumentar i to deler. Al 

Qaida har erklært hellig krig 

mot Vesten. 

21.00 Jon Stewart (t) 

Am. talkshow. 

21.25 Antarktis – en 

eventyrlig reise (ttv) (r) 

(1:3) Norsk dokumentarserie. 

21.55 Keno 


22.10 Kulturnytt (t) (r) 

22.20 I kveld 

Aktualitetsmagasin. 

22.50 Oddasat (t) (r) 

23.05 En kongefamilie på 

jobb (ttv) (r) 

(2:6) Dokumentarserie. 

23.55 Forbrukerinspektørene 

(r) 

00.20-00.50 Redaksjon EN 

(r) 

07.00 Interaktiv frokost 10.10 

Airline (r) 10.40 Ungkaren (r) 

12.10 Glamour 12.35 The Rachael 

Ray Show (r) 13.35 Gilmore 

Girls (r) 14.25 Spotlight (r) 14.40 

One Tree Hill (r) 15.30 Jesse (r) 

16.00 Steg for steg (r) 16.30 The 

War at Home (r) 17.00 Will & 

Grace (r) 17.30 Lokale sendinger/OSLO-TV 

18.00 Aktuelt, sporten og 

været 

18.20 Spotlight 

18.30 Lokale sendinger/ 

OSLO-TV 

19.00 America's Funniest 

Home Videos (r) 



20.00 Grease 

(1) Norsk underholdningsserie. 

Nå starter den store jakten på 

Norges svar på Danny og 

Sandy! 

21.35 Grease 

Amerkansk romantisk musikalkomedie 

fra 1978. 

22.30 Aktuelt, sporten og 

været 

22.50 Grease forts 


OSLO-TV 



00.25 Spin City (r) 

00.55 C.S.I. (r) 

01.45 Aktuelt, sporten og været 

(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55- 

07.00 Mess-TV 

RADIO 

06.00 TV-shop 06.30 Barnetreern 

07.25 Se opp for Susan 07.55 

Murphy Brown 08.25 TV-shop 

09.30 Dawson's Creek (r) 10.25 

Oprah (r) 11.20 Dr. Phil 12.15 I 

gode og onde dager (r) 13.05 I 

gode og onde dager 14.00 Reba 

(r) 14.30 Ekstrem oppussing USA 

(r) 15.30 The O.C. (r) 16.30 8 

Simple Rules (r) 17.00 According 

to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 

(r) 

18.00 Two and a Half Men 

(r) 

(46) Am. komiserie. 

18.30 Kongen av Queens (r) 


19.00 Oprah 

(792) Am. talkshow. 

20.00 Alle elsker Raymond 

(r) 


20.30 Supersize vs. 

superskinny 

(5) Br. underholdningsserie. 

21.30 New Amsterdam 

(6:8) Am. krimserie. 


(r) 


22.55 My Name Is Earl 



(r) 


00.25 Seinfeld 

00.55 Den engelske pasienten 

Br./ty. romantisk drama fra 1996. 

03.35 JAG 04.20-05.15 JAG 

TORSDAG 4. SEPTEMBER 

Torsdag 

Dagsnytt hver hele time. 

19.30 Naboer (t) 

07.00 Fantorangen 

07.00 Morgensending 




09.30-16.00 24 Direkt 

09.05 Nitimen 11.03 Distr. 

Austr. dramaserie. 

07.30 Super Barne-TV 

10.15 Fashion House (r) 13.50 Montel 

11.25 Blush 

13.25 Drakarna över Helsingfors 

17.20 Nyhetstecken 13.05 Norgesglasset 15.05 Her og nå 16.03 

16.50 Närbild (r) 

prgm. 11.50 Radiosporten 11.54 Distr. prgm. 

19.55 Last Man Standing 09.30 Kuraffen TV 

11.00 Helene og gutta (r) 14.40 Judge Judy (r) 

11.55 Bundy (r) 

(t) 


11.30 Ellen DeGeneres 15.05 Judge Judy 

12.25 Bundy 

Fi./sv. drama fra 

17.30 Oddasat 

Distr. prgm. 18.05 Kamfer 18.40 Barnetimen 


13.30 Doktor Dog (ttv) (r) 12.15 Hotel Cæsar 

House! 

13.25 Futurama (r) 

14.55 Logga in! 

18.00 Jorden – en biografi melding med langtidsvarsel 20.07 Kveldsåpent 


Show (r) 

15.30 Save Us From Our 12.55 Drew Carey Show 

2001. 

17.45 Uutiset 

for de minste 19.03 Kveldsåpent 20.03 Vær- 

20.45 Mad tv (t) 

13.45 Tid for tegn (r) 

12.45 Ellen DeGeneres 15.55 Ryddige hjem (r) 13.55 Familien Griffin (r) 15.10 Gomorron Sverige 18.55 Rapport 

22.05 Kveldsmat 00.05 Nattønsket 02.03 Herreavdelingen 

04.03 Spill våken 05.33 Morge- 

(2:16) Am. underholdningsserie. 

(r) 

13.30 Hollyoaks 

Show (r) 

14.55 Simpsons 

16.05 Bobster 

19.30 Hannibal 

14.00 Duck Dodgers (ttv) 

Show 

16.50 The Martha Stewart 14.25 Simpsons 

16.00 Rapport 

19.00 Vem vet mest? 

21.30 Blade (t) 

14.25 Georg, jungelens 14.00 King of the Hill 

17.40 En engel iblant oss 15.25 Seinfeld (r) 

17.00 Bolibompa 

20.00 Söderläge 

nandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 

Am. actionthriller fra 

konge (r) 

14.30 Pizzagjengen (r) 

(r) 

15.55 Star Trek: The Next 17.55 Sportnytt 

20.30 Det förflutna hälsar 

1998. (18 år) 

14.50 Grusomme grøss (r) 15.00 Melrose Place (r) 18.35 Motejuryen 

Generation 

18.00 Rapport 

på 

23.25 Kriseteamet (t) (r) 15.00 Melodi Grand Prix 15.50 Zorro 

19.00 STUDIO 5 (r) 

16.55 Stargate SG-1 

18.10 Regionala nyheter 21.00 Aktuellt 

Dagsnytt hver hele time 

(5:6) Fr. dramaserie. 

junior 2006: Finale (r) 16.20 Sinbad Sjøfareren 19.30 En, to, tre - oppus- 

18.00 Futurama 21.25: Urix 19.00 Kulturnyheterna 21.30: The de Apprentice 23.00. 09.03 19.00: Boktilsynet Oprah09.30 Ukas P2-artist: 

17.55 Siste nytt fra P4 

18.15 Go'kväll 

21.30 Kunskap och vetan- 

unntatt kl. 19.00, 20.00 og 

00.15 21.30: Jon Stewart Rebus: (t) Cellofan-morderen 16.05 Melodi Grand Prix 17.10 20.30: Lost World TV 2 hjelper degsing! 

00.40 Naboer (t) (r) 

junior 2006 

18.05 Magnum 

20.30 Colin & Justin pusser 

opp morgen Norge 18.5506.30 Simpsons Morgennytt 10.00 19.30 NRK Rapport 07.00 22.00 Interaktiv Sportnytt frokost 10.10 massasjen 06.00 12.03 TV-shop Verdt å vite 06.30 12.30 Barnetreern Dagsnytt 

18.25 Familien Griffin 

19.15 Regionala nyheter 

Da. vitenskapsserie. Robert Levin 10.03 Sånn er livet 11.03 Musikk- 

06.30 01.05 Svisj Morgennytt retro 10.00 NRK 16.55 nyheter Grusomme 10.05 grøss 19.00 06.30 Mot i TV brøstet 2 junior (r) 06.55 God 

Hurtigruten De beste musikkvideoene 

av NRK gamle nyheter slage- 

11.05 konge I kveld (r) 11.35 20.00 12.05 Comanche Tabloid Moon (r) 12.35 Frasier serie. (r) 13.05 Hotel 19.55NRK Siste nytt nyheter fra P4 13.00 NRK ning nyheter pen (r) 22.25 11.10 Rapport Ungkaren (r) 12.10 Sámi Radio: Murphy 14.03 Brown Jungeltelegrafen 08.25 TV-shop 15.03 Kul- 

365 (ttv) (r) 10.35 17.05 Georg, Norge jungelens rundt (ttv) 19.30 10.00 Karl & FrokostQuiz Co (r) 10.30 God (16:26) morgen Kan. livsstils- 

Norge (r) 19.25nyheter Simpsons 11.00 NRK nyheter 20.00 Uppdrag 12.00gransk- 

Airline 22.15 (r) 10.40 Regionala SOS nyheter Hundehjel-12.45 Kulturnytt 07.25 Se 13.03 opp Kunstreisen for Susan 13.30 07.55 

(r) 11.00 

Naboer re som (t) du (r) ikke 12.00 har NRK nyheter 17.30 Fantorangen: 12.10 Med 20.50 Cæsar Joey (r) 13.35 Home 21.30 and Away Ruths bok (r) 14.00 Den 20.0013.30 Seinfeld Lunsjtrav 14.00 21.00 NRK Väckelsemöte nyhe- 

Fear 14.05 Factor USA Lunsjtrav forts 22.0014.30 

Tell Me You Love Show (r) 13.35 silence Gilmore Girls (r) Selskapet Oprah 17.03 (r) Boktilsynet 11.20 Dr. 17.30 Phil Dagsnytt (r) 12.15 

Glamour 22.30 12.35 The beckoning The Rachael Rayturnytt 15.30 09.30 Musikkredaksjonen Dawson's Creek 16.03 (r) 10.25 Radiohjartet 

sett på lenge! rette staden (t) (r) Drømmehagen 13.00 NRK (r) nyheter 

02.00 13.05 Svisj hits Jessica Fletcher 18.00 (t) 14.00 Barne-TV NRK nyhe- 

21.30 Home Profiler and Away 16.10 Waschera drama fra 16.35 2004. Venner 21.35NRK Smokey nyheter and the15.00 NRK Me nyheter 14.25 Spotlight Br. dramadokumen- 

(r) 14.40 One 18.03 Dagsnytt I gode atten og onde 19.00 dager 

21.20 syvende Naked and himmel funny (r) 14.50 The MacGyver Book of Ruth. (r) 15.40 Am. 20.35ter 

23.10 The Closer 

Ukas (r) P2-artist: 13.05 I 

ter De 14.05 mest populære Tinas mat (t) (r) 18.40 14.35 Superkviss 'Allo, 'Allo! (t) 22.20 for Comedy livet (r) Inc17.05 Scrubs (r) 17.30 That '70s Bandit 16.00 3 NRK nyheter 16.50 22.50 Kulturnyheterna Kulturnytt 

komedie (t) 17.00 fra NRK nyheter 23.05 Logga 17.10 in! (r) Steg for 23.45 steg Sleeper (r) 16.30 cell (r) The War 

(r) Tree Hill (r) tar. 15.30 Jesse (r) 16.00 

(1:15) Am. krimserie. 

Robert Levin gode 19.30 og onde Jazzklubben dager 20.30 14.00 Takt Reba og 

(r) 15.00 musikkvideoene NRK nyheter fra 15.03 18.55Melodi GP jr 2008: Grand Oslo Prix 22.50 Show Jimmy (r) Kimmel 

Am. 

det siste tiåret. 

24.00-00.45 Klarsynte 

tone at 21.03 (r) Musikk 14.30 i Ekstrem brennpunktet oppussing 22.05 P2s USA 

junior 2007 (r) 16.00 NRK nyheter 

Spektrum 

16.10 

i dag 

Melodi 

Grand 

23.40 Down to Earth 

1983. (11 år) 

23.20 Förtigen barnhandel 

(r) 

(r) 

00.40-01.05 Smarta djur 

04.00-06.30 Svisj 

19.00-19.30 Fabrikken 01.15 18.00 Pizzagjengen Hotel (r) Cæsar (r) 

Sveip 

Home (r) 17.00 Will & Grace (r) 

etterforskere 

Blå Mix 00.05 (r) 15.30 Notturno The O.C. (r) 16.30 8 

23.10 Cops (r) 

Interaktivt 

Prix 

musikkvideo-TV. 

17.10 Oddasat (t) 17.25 gram. Tid for tegn 18.30 Nyhetene og Sporten 

junior 2007 forts 

Lag 

(r) 

ditt 

17.00 

eget TV-pro- 

NRK 

01.45 American Idol (r) 

(3:15) Br. dokumentarserie. 

00.40 Nattsending 

från SVT24 

P3nyheter hver halvtime fra 07.00 

23.4018.00 Miami ViceNRK nyheter 00.20-06.00 Sändningar 

17.30 Lokale sendinger/OSLO-TV Simple Rules (r) 17.00 According 

nyheter 03.15 Nattsending 

17.40 Mánáid-TV (t) 


18.00 Aktuelt, sporten og to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond 

til 09.30, (r) deretter hver hele time 

18.50 Været 


19.00 Migrapolis: Med røtter 

i fremmed jord (t) (r) 18.20 Spotlight 

været 

18.55 Tabloid 

fra 10.00 til 17.00. Dagsnytt 05.00, 06.00, 




18.00, 20.00, (r) 22.00, 24.00 og hver hele time 

frem til kl. 06.00. 10.02 Radioresepsjonen 


19.30 Birkebeinerrittet (r) 18.30 Lokale sendinger/ 

(114) Norsk dramaserie. Julie møter sin 

gamle venn, Kim, i lobbyen. 

Reportasje. 

OSLO-TV 

12.02 Ken 

18.30 

eller Torkil 

Kongen 

13.05 Drillpikene 

av Queens 

14.02 


P3kuppet av Gaute Grøtta Grav 15.02 VG-lista 

med sport. 

20.00 Tonje Steinsland møter Phung 20.00 NRK nyheter 


19.00 Oprah 

Topp 20 16.02 (793) Osenbanden Am. talkshow. 18.03 Lydverket Oprah får 

19.30 20.03 Tinitus 22.05 Urørt 00.05 P3 Natt med 

06.00 Mikkes Schrödingers klubbhus katt 07.20(ttv) 

Hang 

20.05 Den brysomme dikteren 

Günter leker Grass 

20.00 Hjemme hos Jamie 


besøk av artisten Billy Joel. 

Morgensending 


(3:4) Samtaleprogram. 

05.10 

Phung 

Morgensending 

Hang (26) er 

07.00 Tennis: US Open (r) 12.00 Golf: Deutsche 

11.30 Speedway 

06.25 Mine venner, Tigergutt 

& Brumm 

Am. komedie fra 

Fr. dokumentar 

11.35 Date Movie 

10.00 Pingvinenes marsj 13.00 Livsfarlig fangst: 14.00 Olympiske Opptak fra 2.9. 

DJ 02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3 Natt 

19.55 Dyrisk (ttv) 

Bank Championship 


popartist og 

fra 

programleder 

Sikkert 

i NRK. 

fiske 

Hun er født 

Magasin. Kulturdokumentar. Da (r) det i forbindelse 

IAAF Super med boken 14.15 «Når Golf: Johnnie Wal- 

Opptak fra 31.8. 

(r) 13.30 Italiensk Serie A Musikk (33) Am. komiserie. Debra får 

(2:8) Undeholdningsserie om dyr. Hilde Hummelvoll 

06.35 Handy Manny 

2006. 

2005. i Brummundal og så 14.00 ikke Møkkajobber: på seg selv Kunstig 

rev-maker ungdoms- 

Grand løken Prix i Lausanne, skrelles», kom ker fram Championship at (r) 15.30 Premier League 

Nyheter hver halvtime mellom 

som 14.30 Friidrett: 

07.00 Keiserens 

får 

nye 

smertefullt 

skole 

erfare 

12.55 The 

hvordan 

Front Line 

det 

20.30 Barnemissene – livet nok av sin innpåslitne svigermor 

da hun kommer inn og 

12.00 Oliver annerledes Twist – inntil en rasistisk 

07.15 kjennes Hannah å Montana bli bitt av en blodigle. Irsk thriller fra 2006. 

Am. gjeng familiedrama begynte fraå plage 15.00 henne Ekstreme på barneskolen. 

Undervannsfartøy – 

Opptak. lem av SS, vakte det The oppstyr. Championship (r) 21.3017.30 The Golf Apprentice 

News 

mellom 19.00 Debra og 24.00. har arrangert. 10.00 Heges formid- 

etter 

maskiner: Sveits Günter (r) Grass hadde 16.15 vært Høydepunkter med- 

fra 

Opptak fra 30.8. 

ødelegger 06.00 og 19.00 en sammenkomst 

og hver time 

20.25 07.40 Når det Redaksjon ringer ut EN 14.30 Colorado Avenue 

2005. 

USA 

Fi./sv. drama fra 

14.10 Code Breakers 

ubåter 

16.00 Sykling: Vuelta 

16.45 Sykkel: Tour of Ireland 

(r) 

drag 18.00 er å FIFA designe Futbol Mundial nye unifor-Norgesmagasinet 20.30 

Siste nytt innen golf. 

20.55 dag 12.00 Lunsj 14.00 God ettermiddag 18.00 

07.45 Zack Distriktsnyheter 

20.30 TV 2 hjelper deg 

Am. realityserie. Ukens opp- 

21.05 Jon Stewart (t) 

og Codys søte 

2007. 

Am. Forbrukermagasin. drama fra 2005. Øyvind 16.00 Gigantprosjekter: 

Lahn tapte flere España 

19.00 

Top Chef 

Popcorn 20.00 God 

21.00 hotellivDagsrevyen 2116.30 (ttv) Uro 

16.00 Ransom 

Ishotellet 

Etappe 

Am. 

5, direkte. 

talkshow. 

tusen kroner da han opplevde alle reisendes 

18.30 Nissan Sports mer til Ukens Embassy nyheter Suites og Hotels. kveld! 21.00 

Am. 

Norgesnyhetene 

realityserie. 

21.15 God kveld! 

08.10 med Kim Norge Possiblei dag og sport. Norsk drama fra 

Am. thriller fra 1996. 17.00 Hvordan den lages 17.3021.25 Tennis: US Urix Open 

Adventure 

reportasjer fra fotballverdenen. 

sporten og 21.30 Bones (r) 

forts 22.00 Norgesnyhetene 22.15 God kveld! 

08.35 Diverse sendinger 

2006. (15 år) 

18.00 The skrekk Plaguepå Gardermoen. 17.30Ukens Hvordan test den lages er mineralsminke. 

grøsser fra 2006. 18.00 Overhaling 

Direkte. 

Kvartfinale, kvinner. 

Sportsmagasin. 22.30 Aktuelt, 

21.30 forts 23.00 Norgesnyhetene 23.15 Babel! 

18.35 Magikerne Rebus: på Cellofan-morderen 18.15 Music and Lyrics (t) 

Am. 

21.55 Keno 

19.00 Motorsport: Class 1 været 

(53) Am. krimserie. Et lik blir 

18.30 DTM 

Br. Waverly krimserie. Place En prostituert Am. blir romantisk funnetkome- 

die fra 2007. 

20.00 King of California 

ne i en mannsverden 

Siste nytt fra fotbal- 

Fra Constanta, Roma- 

Hatch. 

samisk 00.20 Variert musikk fra de siste 4 tiår! 

(18 år) 

19.00 Miami Ink: En kvin- 

18.0022.00 Eurogoals Flash NRK nyheter Offshore 

Kvalifisering: Brands 

24.00 Norgesnyhetene funnet i en 00.15 bekk. Nyheter på 


19.00 begravd Zack og Codys og innrullet søte i cellofan. 

22.50 The Apprentice forts 


22.30 Las Vegas 

22.40 hotellivHvorfor det? (ttv) 20.00 The Notorious Bettie 

Page 

fra 2007. (11 år) 

ter for eksotiske dyr 18.1522.20 Tennis: US I Open kveld 

21.20 Am. dramakomedie Været 20.00 Møkkajobber: Voklens 

verden. 

nia 31.8. 23.4519.30 Lokale DTM sendinger/ 

19.25 Erstatterne 

23.25 

19.30 Pole Position 

Brands Hatch. 

Nyheter Two hver and hele a time Half 06.00 Men – 

23.05 19.45 Brandy Kveldsnytt 


OSLO-TV 

& Herr Visvas 

sport. 


Am. biografisk drama 22.00 Running with Scissors 

Criminal Minds 


21.00 Mythbusters: Snøspesial 

Direkte. 

20.30 Golf: PGA-touren 

World 

09.00 og 23.50 15.00 – Kongen 18.00. P4-Kultur av Queens kl. 10.00, (r) 

Kvartfinale, kvinner. 20.00 Injection 

21.00 Premier League 

24.00, (r) hver halvtime 06.00 – 

med fra 2005. 

21.45 

23.20 20.10 Cory Urix in the House (r) 

21.30 Hollywood Reporter 22.35 Am. dramakomedie Numbers 22.00 Luftfartens giganter: 

Byggingen av Air- 

03.00 Tennis: US Open 21.30 Flysport: Red Bull 

Championship 

01.0023.05 Tennis: US Dagens Open Dobbel 2008 

Home 21.30Videos Powerboat (r) C1 12.00 og 00.20 14.50. P4-sport Seinfeld kl. (r) 07.03, 08.03, 

20.35 Hannah Montana 22.00 Generation Kill 

fra 2006. (15 år) 

23.50 

09.03, 15.03 og 16.03. 15.00 Midt i Trafikken 

21.00 Når det Wallenbergs ringer ut (t) 23.00 (r) 

23.25 Hack 

23.10 Ansikt til ansikt (ttv) 00.25 Spin City (r) 

Huset ved vannet 24.00 Jane Bomb 

bus A380 


Air Race World Series 22.00 BTCC 

17.30 Sytten Tretti 19.30 Barnas Beste 20.00 

00.45 USA Mad tv (t) (r) Am. drama fra 2006. 02.00 00.15 Hollow Rex Man 2 

23.00 Fremtidens våpen: 

Direkte. (r) 

00.45 Borderline 

22.30 Nissan Sports 00.5523.30 C.S.I. Premier (r) League Kveldsshowet Ty./am. 23.00 Den thrillerdrama Beste Tiden fra 01.00 2002. 

21.05 Zack og Codys søte 00.35 Jay-Z – Fade to 

04.00-06.00 Djevelen i 

Udødelige våpen – 

05.00-07.00 Tennis: US 

Adventure (r) 

World 

01.25 Sytten Tretti 01.30 Lyden av P4 

hotellivKulturnytt (r) 

01.05 Supernanny 

23.40 Schrödingers katt 01.45 Aktuelt, sporten og 

Black 

blått 

spesial 

Open (ttv) (r) 

23.00 Høydepunkter fra 24.00-00.30 FIFA Futbol 

02.20 The Unit (r) 

01.35 21.30 Phil fra Norsk fremtiden på norsk 02.20 jukeboks Autism: The Musical 

02.45 Sportsnyhetenemesterverk: Stålfjellet 

Direkte. 00.05-00.35 Redaksjon 23.30-00.30EN 

European 02.05 CSI: N.Y. (r) 

ten 

01.55 Headland 

været (r) 

24.00 Ingeniørkunstens 


The Championship 

Mundial 

03.10-04.55 Den siste fes- 

03.00-06.00 21.55-22.00 Klassisk Sport tegnefilm 



(r) 

Poker Tour 

jukeboks 

03.00-03.10 Været (r) 

02.55-07.00 Mess-TV 

Am. komedie fra 1998. 

©Universum 

1 


RADIO 

19.30 Naboer (t) 

Austr. dramaserie. 

19.55 Dansestjerner (t) (r) 



09.30 Kuraffen TV 


10.15 Fashion House (r) 

11.00 Helene og gutta (r) 


12.00 En engel iblant oss 

(r) 


10.55 Blush (r) 

11.25 Blush 


12.00 Rapport 

12.05-13.05 Doobidoo (r) 

09.30-16.00 24 Direkt 

16.20 Jenny, Gud och 

tystnaden (r) 



prgm. 11.50 Radiosporten 11.54 Distr. prgm. 

13.05 Norgesglasset 15.05 Her og nå 16.03

TV-PROGRAM 

FREDAG 5. SEPTEMBER 

Fredag 

19.55: Melodi Grand Prix junior 2008 20.00: Showgirls 20.00: Friidrett: Golden League 20.00: Galileo 

20.30: Ekstrem oppussing 

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 

Hurtigruten 365 (ttv) (r) 10.35 Norge rundt (ttv) 

(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld (r) 11.35 

Naboer (t) (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med 

hjartet på rette staden (t) (r) 13.00 NRK nyheter 

13.05 Jessica Fletcher (t) 14.00 NRK nyheter 

14.05 Niklas' mat (t) 14.35 'Allo, 'Allo! (t) 

(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 MGP Nordic 2007 

(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 MGP Nordic 2007 

forts (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat (t) 

17.25 Newton (ttv) (r) 



18.00 Fragglene (ttv) (r) 

18.25 En unge til 

18.35 Wummi 



19.30 Norge rundt (ttv) 

19.55 Melodi Grand Prix junior 2008 

Igjen er det klart for den elleville sangfesten i 

Oslo Spektrum.Av 500 innsendte bidrag gikk 

10 videre til den store finalen. Tre band, en 

jenteduo og seks solister, fra nord til sør, er 

klare til å fremføre selvskrevne låter, og det hele 

blir ledet med stil av Stian Barsnes-Simonsen. 

21.45 Detektimen: Taggart (t) 

Br. krimserie. Bli med til Glasgow og møt 

Taggart-teamet. Den unge studenten Ryan 

McClean blir funnet død utenfor skolen etter 

et fall fra skoletaket. Etterforskningen tyder 

på at han ikke begikk selvmord. 


23.35 Kriseteamet (t) 

(6:6) Fr. dramaserie. 

00.25 Van Morrison: Live i London 

Konsert. 

01.25 Kulturnytt (r) 

01.35 Country jukeboks med chat 

04.00-06.00 Dansefot jukeboks 

TV-PROGRAM 

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 

10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 

12.05 Tabloid (r) 12.35 Frasier (r) 13.05 Hotel 

Cæsar (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den 

syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 

Home and Away 16.10 Alle hater Chris (r) 

16.35 Venner for livet (r) 17.05 Scrubs (r) 

17.30 That '70s Show (r) 

18.00 Hotel Cæsar (r) 


18.50 Været 

18.55 Fredag 

Talkshow med Stål Talsnes og aktuelle gjester. 


(115) Norsk dramaserie. 

20.00 Showgirls 

(2:2) Norsk underholdningsshow. Med 

Elisabeth Andreassen, Guri Schanke, Hilde 

Lyrån og Marian Aas Hansen. 


21.20 Været 


21.45 Mord og mysterier 

(8) Br. krimserie. I kveld får vi løsningen på 

mysteriet i Midsomer. 

22.40 Sarahs fornemmelse av kultur (r) 

Underholdningsserie. 

23.10 Fra Hollywood til Parkveien 

(9:10) Norsk dokusåpe. 

23.40 Twin Peaks 

(1) Am. spenningsserie. 

00.30 Ondskapen 

Ondskan. Sv. drama fra 2003. 16 år gamle 

Erik lever i ondskapens og voldens grep 

både i hjemmet og i skolegården. I rollene: 

Andreas Wilson, Linda Zilliacus, Henrik Lundström. 

Regi: Mikael Håfström. (15 år) 

02.25 Pokerfjes (r) 

(1:7) Norsk gameshow. 


03.30-03.40 Været (r) 

06.30 Morgennytt 10.00 NRK 


NRK nyheter 13.00 NRK nyheter 

14.00 NRK nyheter 15.00 NRK 


Kulturnytt (t) 17.00 NRK nyheter 




19.00 Når storken svikter – 

fem år etter (t) (r) 

(1:2) Da. dokumentar i to 

deler. Vi har fulgt adopsjonsprosessen 

for noen danske 

familier. Nå besøker vi 

familiene igjen og ser hvordan 

livet har blitt for dem, og ikke 

minst for barna. 

19.30 Landgang: I land for 

godt (t) 

(1:6) Sv. matserie. Anne Lundberg 

går om bord og blir 

assistent hos den blide skipskokken 

German Zamudio. 

Sammen serverer de 

mannskapet mat som både 

smaker godt og som er 

næringsrik for sultne sjøfolk. 

20.00 Friidrett: Golden League 

fra Brussel 

Kommentator: Karen-Marie 

Ellefsen, Lars Lystad. 


Siste nytt med sport og vær. 


22.20 Keno 

22.25 Dagens Dobbel 


22.50-00.45 Zatoichi (t) (r) 

Japansk action fra 2003. 

07.00 Interaktiv frokost 10.10 Airline 

(r) 10.40 Ungkaren (r) 12.10 

Glamour 12.35 The Rachael Ray 

Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 

14.25 Spotlight (r) 14.40 One 

Tree Hill (r) 15.30 Jesse (r) 16.00 

Steg for steg (r) 16.30 The War at 

Home (r) 17.00 Will & Grace (r) 

17.30 Lokale sendinger/OSLO-TV 

18.00 Aktuelt 

18.20 Spotlight 


OSLO-TV 



(44) Am. underholdning. 



20.00 Galileo 

20.35 Nigel Marvens 

dyreverden 

(1) Br. naturdokumentar. 

21.35 C.S.I. (r) 

(1:23) Am. spenningsserie. 

22.30 Aktuelt 

22.50 ROME 



00.20 Spin City (r) 

00.50 Interview With The 

Vampire 

Interview With The Vampire: The 

Vampire Chronicles. Am.eventyrdrama 

fra 1994. I rollene: Brad 

Pitt, Tom Cruise, Kirsten Dunst. 

Regi: Neil Jordan. (15 år) 

01.50 Aktuelt (r) 

02.10 Interview With The 

Vampire forts 

03.20-07.00 Mess-TV 

RADIO 



Murphy Brown 08.30 TV-shop 

09.30 Dawson's Creek (r) 10.25 

Oprah (r) 11.20 Dr. Phil 12.15 I 

gode og onde dager (r) 13.05 I 

gode og onde dager 14.00 Reba (r) 

14.30 Ekstrem oppussing USA (r) 

15.30 The O.C. (r) 16.30 8 Simple 

Rules (r) 17.00 According to Jim (r) 

17.30 Alle elsker Raymond (r) 

18.00 Two and a Half Men (r) 


19.00 Homsepatruljen USA (r) 



20.30 Ekstrem oppussing USA 

(128) Am. realityserie. 

Programleder: Ty Pennington. 

21.30 Stopp! Ellers skyter 

mamma! 

Stop! Or My Mom Will Shoot. 

Am. actionkomedie fra 1992. 

Politibetjent Joe Bornowski får 

livet snudd opp ned når moren 

hans, Tutti, kommer på besøk. 

I rollene: Sylvester Stallone, 

Estelle Getty, JoBeth Williams, 

Roger Rees, Martin Ferrero. 

Regi: Roger Spottiswoode. (15 år) 

23.05 Sexskolen Danmark 

(4) Da. underholdningsserie. 

00.05 Any Given Sunday 

Am. drama fra 1999. I rollene: Al 

Pacino, Cameron Diaz, Dennis 

Quaid. Regi: Oliver Stone. (11 år) 

03.05 Dazed and Confused 

Am. dramakomedie fra 1993. I 

rollene: Jason London, Rory 

Cochrane, Wiley Wiggins. 

Regi: Richard Linklater. (15 år) 

04.45-05.40 The Inside 

LØRDAG 6. SEPTEMBER 

Lørdag 


19.55 After The Sunset (t) 07.00 Fantorangen 





09.30 24 Direkt 


Am. action fra 2004. 07.30 Super Barne-TV 

10.15 Fashion House (r) 11.00 En, to, tre - oppussing! 

(r) 

10.55 Blush (r) 

12.50-13.20 Mitt i natu- 

15.50 Kunskap och vetan- 

13.05 Rett på med Tron Soot-Ryen 14.05 Nor- 

09.00 Chill 

12.05 Debatt (r) 

15.20 Babel special (r) prgm. 11.50 Radiosporten 11.54 Distr. prgm. 

(11 år) 

09.30 Kuraffen TV 

11.00 Helene og gutta (r) 

21.35 Kan jeg røyke dop? 11.00 Fantorangen 

11.30 Ellen DeGeneres 11.55 En engel iblant oss 11.25 Blush 

ren 

de (r) 

gesglasset 15.05 Her og nå 16.03 Distr. prgm. 

(t) (r) 


Show (r) 

(r) 

11.55 Bundy (r) 

14.10 Veronica Mars (r) 16.20 Tankens fångar (r) 18.05 Helgestart 18.40 Barnetimen for de minste 

19.03 Helgestart forts 20.03 Værmelding 

Dokumentar. 

13.30 Doktor Dog (r) 


12.50 Den sjette sans (r) 12.25 Bundy 

14.55 Logga in! 

16.50 Söderläge (r) 

22.25 Last Man Standing 13.45 Mánáid-TV (t) (r) 12.45 Ellen DeGeneres 13.50 Montel 

12.55 Drew Carey Show 15.10 Gomorron Sverige 17.20 Nyhetstecken med langtidsvarsel 20.07 Norsk på norsk 

(t) (r) 

14.00 Duck Dodgers (ttv) 

Show 

14.40 Judge Judy (r) 

13.25 Futurama (r) 

16.00 Rapport 

17.30 Oddasat 

21.03 Radio Rock 22.05 P1-scenen 00.05 


I Sør-Afrika gis de 14.25 Georg, jungelens 14.00 King of the Hill 

15.30 Save Us From Our 14.25 Simpsons 

17.00 Bolibompa: Disney- 

18.00 Genfarmen 

(r) 

13.30 Hollyoaks 

15.05 Judge Judy 

13.55 Familien Griffin (r) 16.05 Bobster 

17.45 Uutiset 

Nattønsket 02.03 Stjerneklart 04.03 Spill 

våken 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 

10 dager for å lærer 

konge (r) 

14.30 Pizzagjengen (r) 

House! 

14.55 Simpsons (r) 

dags 

18.55 Rapport 

zulu-stammens 

14.50 Grusomme grøss (r) 15.00 Melrose Place (r) 15.55 Ryddige hjem (r) 15.25 Seinfeld (r) 

17.55 Sportnytt 

19.00 Vem vet mest? 

gamle kunst; å slåss 15.00 Fin fredag spesial 15.50 Zorro 

16.50 The Martha Stewart 15.55 Star Trek: The Next 18.00 Rapport 

19.30 Garage (r) 


20.25: med stokker Mamma – en Mia - for en MGP kveld! jr. 2008 

16.20 18.55: Sinbad Sjøfareren Fotbell: Norge -Island Show (r) 

Generation 19.55: Kunstens sprengkraft 

18.10 Regionala nyheter 21.30: 20.00 «American Torun – en Pie passion -Bryllupet» i 

18.30: 

unntatt 

Designerspirene. 

kamp hvor blod kan 15.05 MGP Nordic 2007 17.10 Lost World 

17.40 En engel iblant oss 16.55 Stargate SG-1 

18.15 Go'kväll 

silver 

kl. 17.00, 19.00, 

20.00 og 21.00. 09.03 Sakprosa 09.30 Ukas 

07.00 

flyte... 

Fantorangen 07.01 Små 

(r) 

Einsteins 07.25 

18.05 

07.00 

Magnum 

TV 2 junior 07.00 

18.35 

Hjulene 

Motejuryen 

på bussen 

17.55 

13.30 

Siste nytt 

Jazz 

fra P4 

jukeboks 15.00 

19.00 Kulturnyheterna 

Autofil 07.00 

21.00 

Interaktiv 

Aktuellt 

frokost 10.30 The P2-artist: 06.00 Robert TV-shop Levin 10.03 06.30 Sånn Barnetreern 

23.20 Hvorfor det? (ttv) (r) 16.50 Fin fredag spesial 19.00 Mot i brøstet (r) 

19.00 STUDIO 5 (r) 

18.00 Futurama 

19.15 Regionala nyheter 21.30 Flight of the Conchords 

er livet 

Tassen 

Underholdning. 


MGP 

07.30 

jr. 2008 

Bjørnen i 

19.30 

07.10 

Karl & 

Babar 

Co (r) 

07.33 Byggmester 

19.30 En, to, 

Bob 

tre - oppussing! 

Mathilde 08.18 18.55re Simpsons Cat Stevens (t) (r) 17.30 ekonomi 12 bud: The Planet's 

07.43 Sjøsiden 

Rex hotell 07.55 Jordbær 

18.25 

jukeboks 

Familien Griffin 

16.35 Yusuf 

19.30 

Islam, 

Rapport 

tidlige- 

med A- 

Planet's Funniest Animals (r) 11.00 

11.03 Musikkmassasjen 

07.25 Se opp 

12.03 

for Susan 

Verdt 

08.00 

å vite 

det 

23.45 

blå 

Rock 

huset 

Rivals 

(ttv) 

(t) (r) 

(r) 07.55 

17.00 

Instrumentenes 

Fin fredag spesial 20.00 22.00 Sportnytt 

Funniest Animals (r) 

12.30 Dagsnytt 

TV-shop 

12.45 

09.30 

Kulturnytt 

Familiens 

13.03 

overhode 

magiske 

Poesitid: 

Ingrid 00.35 Svisj topp 

verden 

10 

08.00 Gisle 

MGP 

Wink 

jr. 

på 

2008 

eventyr (r) 

20.55 Lauras Redd Menig stjerne Ryan 08.29 Familien 20.30 Kimora: storLife 08.39 in theHello 

19.25Du Simpsons skal ikke bryte ekteskapet 20.00 Doobidoo (ttv) (r) 11.30 

22.15 

MTV 

Regionala 

Pimp my 

nyheter 

Ride 12.00 

Storholmen 

(r) 10.10 

leser 

The 

fra 

Wizard 

Siriboka 

12.05 

08.25 13.30 

01.35 Svisj 

SamSam 

retro 

(r) 08.35 

18.00 

Sara 

Barne-TV 

og sjiraffene på Kitty Am. krigsdrama 08.51 Winx fra Club 09.14 Fab Lane W.I.T.C.H. (r) 09.35 19.55 Siste nytt fra P4 

21.00 Skenbart 

Elimidate 

22.25 

(r) 

Rapport 

12.30 Under samme Du er hva du spiser UK 13.05 

tivoli Sámi Radio 14.03 Transit 14.30 Radio Migrapolis 

15.03 Kulturnytt 15.30 Musikkredaksjo- 

Et gjensyn 

08.40 

med 

Super Barne-tv: 

18.40 

Så 

Superkviss 

gøy! 09.00 Klar 

18.00 Trav: V75 

Pokémon 1998. (18 år) 09.57 Lazytown 21.00 10.00 Menig Skippy Benjamin(r) 

20.00 Seinfeld 

Sv. thrillerkomedie fra 

tak (r) 13.00 

22.30 Sleeper 

Under 

cell 

samme tak (r) Blush 13.35 Yes, dear (r) 14.05 

– ferdig musikkvideoene – gå! 09.10 du Robotboy 19.00-19.55 (r) 09.30 Fin fredag Walter 23.45 10.30 Jimmy Bonanza Kimmel (r) 11.20 God Am. komedie morgen 1980. Norge – 20.3518.45 Most Daring Hjelp rom-folket 2003. i(11 år) 13.30 23.30 Zoey Logga (r) 14.00 in! (r) Liv og røre (r) Still Standing 14.35 Help Me 

09.40 nen 16.03 RadioSelskapet 17.03 Verdt å lese: 

ikke har Sauen sett på Shaun lenge. (r) 09.50spesial Gazoon MGP jr. 10.00 2008 00.35 høydepunkter Friday Night Project 12.20 6022.55 Minutes Det spøker! (r) 13.10 (r) TVpastoren 

– Elijah Wood (r) 13.40 Food 23.50 Discovery Amistad med Sonja Am. thriller Fi. dokumentar. 

fra 1991. 22.55 Fat City – chanser-in America 00.15-01.10 (r) 15.30 Ashes Prinsesse- 

to 

Missing (r) 16.30 Den rette for 

21.35 Nattsvermeren arbeid (t) 22.40 Kulturnyheterna (r) 14.30 23.45 Liv og Singelmammor røre (r) 15.00 (r) Aliens Help You 15.05 Next (r) 15.35 

Mánáid-TV Kjærlighet for viderekomne 17.30 Dagsnytt 

03.00-05.00 Svisj (t) (r) nachspiel 

Eldrebølgen (ttv) (r) 11.30 Columbo (t) (r) 01.05 Lee Krimavsnittet (r) 14.10 (r) Vulkanen 15.15 Am. drama I de beste fra 1997. famili- 

23.50 Final Days of Planet nas stad drømmen ashes 16.30 (r) Grease (r) 

Tor (r) 17.30 Top Model 2007 (r) 

10.15 Eldrebølgen (ttv) (r) 

11.00 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ukas P2-artist: 

13.05 Videofest Kunnskapskanalen ut i nattetimene. 

Friidrett: Golden League fra Brussel (r) 02.45 Nattsending 

Smith 

01.40 Nattsending kirkegården (t) 00.30 (r) 

musikkfestuke 18.30 21.00 Designerspirene Kunstreisen 21.30 Viseb- 

USA 

2008: Abelprisen (r) 

19.15 En stor dag på 

01.55 er Blue (r) 16.15 Murder Olsenbandens (r) 

02.25-03.10 aller siste Mr. & kupp Mrs. 

Earth 

Am. drama fra 1972. 18.00 Aktuelt 

Robert Levin 19.30 Musikkmanesjen: Nordland 


16.05 Melodi Grand Prix junior 2008 (r) 

18.00 Mot i brøstet (r) 

Da. dokumentar. 

18.20 Metro 

ølgen 22.05 (13) Rundt Am. midnatt realityserie. 23.03 Jazz jorda 


(10) Norsk komiserie. 

19.25 Hairy Bikers kokebok 18.30 America's Funniest rundt 00.05 19.30 Notturno Ungkaren 

18.00 Gisle Wink på eventyr 


(t) (r) 


Am. komedie fra 1999. Jimmy 

18.25 Underbuksepiratene (r) 

18.50 Været 

P3nyheter hver halvtime fra 07.00 

(1:6) Mat- og reiseserie. 19.00 America's Funniest 

frir ti kjæresten etter tre år. 

til Men 09.30, hun deretter takker nei hver til hele ekteskap time 

18.30 Amigo (ttv) 

18.55 Fotball: Norge – Island 1. omgang 19.55 Kunstens sprengkraft: 

Picasso (t) (r) 

19.30 Power of 10 (r) 24.00 og hver samme hele time tid dør frem bestefaren til kl. 06.00. til 


fra 10.00 til og 17.00. gjør forholdet Dagsnytt 05.00, slutt. På 06.00, 

19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 

Direkte fra Ullevaal stadion i Oslo og VM-kvalifiseringskampen 

i fotball for menn. 

19.45 Lotto-trekning 

(7:8) Br. dokumentarserie. 

(1) Norsk gameshow. 10.02 Filmpolitiet Jimmy 12.02 og etter-later Ken eller Torkil seg en 13.05 formue 

på hele 100 millioner som 

06.00 Mikkes klubbhus 07.00 Morgensending 



08.30 Olympiske leker (r) 12.30 Formel 1: Belgia GPtrening 

Opptak fra 31.8. 16.02 P3 Fredag 21.00 National Rap Show 

12.30 Premier League Drillpikene 14.02 P3kuppet – Greatest hits 

19.55 06.25 Mine Etter venner, at Tigergutt 

Br. komiserie. 

du dro 

19.50 Fotball: I pausen 

Picassos «Guernica» ble skapt 20.30 Power of 10 (r) 

11.00 Den nya människan 10.00 Saken er biff 

13.00 Livsfarlig fangst: 09.00 Rally: VM i Hamilton, 

New Zealand (r) 14.00 Formel 1: Belgia GP 14.30 Premier League 00.05 P3 Natt se; med at han DJ 03.03 gifter P3 seg Natt før Musikk han 

Høydepunkter fra 1. omgang. 

i 1937 og gjør fortsatt et 

(2) Norsk gameshow. 

Jimmy kan arve på én betingel- 

& Brumm 

Sv. drama fra 2008. 


Det siste kappløpet 

20.25 06.35 Handy Mamma Manny Mia – 12.50 for en Happy kveld! Feet (t) 20.00 1993. Fotball: Norge 14.00 – Island Møkkajobber 2. omgang mektig inntrykk. 

10.00 FIA WTCC Magasin 15.30 NFL: New York 21.30 American Opptak. Pie: 

fyller 30..I rollene: Rene 

07.00 Konsert. Keiserens Med nye skole filmsuksessen Austr. Mamma familiefilm Mia! fra 12.00 21.00 Go Figure Nyhetene 15.00 Ekstreme maskiner: (r) 20.45 Historien om...: Giants-Washington Bryllupet 16.15 Premier League 

Zellweger, Nyheter hver Chris halvtime O'Donnell, mellom 

07.15 herjer Hannah ABBA-feberen Montana igjen. I 2006. kveld får vi et gjensyn 

med ABBA og deres uforglemmelige konding 

13.00 Friidrett: IAAF Super 18.15 Fotball: FC Dallas- tiden ved fra 30.8. East Great Falls High 

Am. familiekomedie 

Flyskrekk og krasjlan- 

10.30 Tennis: Kondomet US Open (r) (t) Redskins (r) Am. komedie Arsenal – fra Newcastle 2003. Nå er 

07.40 Når det ringer ut USA 

06.00 og 19.00 og hver time 

14.35 Priceless 

21.15 fra 2005. Været 

Mariah Carey. Regi: Gary Sinyor. 

En liten historie om dagligdagse 

ting og hvordan de ble til. 

07.45 Zack og Codys søte 

mellom 19.00 og 24.00. 10.00 Heges formiddag 

12.00 Lunsj Am. 14.00 krimkomedie God ettermiddag fra 2003. 18.00 

sert på Wembley i London Fr. i november komedie fra 1979. 2006. 14.00 21.20 Find Me Sportsnyhetene 

Guilty 

16.00 Gigantprosjekter: 

Grand Prix i Lausanne, Colorado Rapids School 18.00 forbi. ATP Tennis Jim har Magazine fridd til 21.30 Robbery 

hotelliv 

16.20 The Notorious Bettie 

Page (t) 

21.50 88 Minutes 

Ty./am. dramakomedie 

fra 2006. 

17.00 Hvordan den lages 

Opptak. 20.55 Keno 

(12) Norsk golfmaga- 

Alyson sjer Hannigan, fra ATP-touren. Eugene Levy. Norgesmagasinet Sheila 19.00 er bankkasserer Endelig helg! i 21.00 en liten 

Det store løftet 

Sveits (r) 

20.00 Golf: Tee Time Michelle. Nyheter I rollene: og reporta- 

Jason Biggs, 

21.15 08.10 Kim Sjukehuset Possible i Aidensfield 

08.35 (5:14) Div. sendinger Br. dramaserie. Et Am. middagsselskap 

Am. thrillerdrama fra 2007. Jack Gramm er 

biografisk drama 16.00 Wild Things 

17.30 Hvordan den lages 14.30 Sykling: Vuelta 

sin med nasjonalt og 18.30 Golf News 

Norgesnyhetene 21.15 Endelig helg! forts 

16.25 tar Når en det guffen ringer ut vending USA for Ormerod fra 2005. og Wetherill 

Zack da og verten Codys deres søte avslører 17.50 Hollywood at han misten- 

Reporter 18.00 The 


Regi: Jesse Dylan. (11 år) 

by, og når kjæresten, Rick, også 

Am. 

rettspsykiater 

thriller fra 1998. 

i FBI. Han 

18.00 

har 

Overhaling 

vært med på å 

España (r) 

internasjonalt innhold. 

19.00 Friidrett: IAAF 23.00 Norgesnyhetene henne bestemmer 23.15 Inspektor Sheila 24.00 seg for 

Siste nytt innen golf. 22.00 Norgesnyhetene hennes sjef 22.15 – gjør God det kveld! slutt med 

16.30 få seriemorderen 

Invisible 

Jon 

19.00 

Forster 

Miami 

dømt 

Ink: Inni 

til 

er 

døden, 

vi Etappe 21.10 6, opptak. Vikaren (t) 

22.30 Aktuelt 

hotelliv ker at kona prøver å drepe 18.15ham. 

Because I Said So 

Am. men thriller nå fra henger 2007. hans eget like liv i en tynn tråd. 15.30 Tennis: Dokumentar. US Open (r) Ved en 20.30 svensk Golf: BMW Championship 

unge, Bryllupet Reportasjer fortsog siste 00.20 Variert Silverstone, musikk fra de Rachael siste 4 Leigh tiår! 01.00 Cook, 

22.50 American Athletix Magazine Pie: Norgesnyhetene å rane 00.15 banken. Nyheter I rollene: på samisk Alicia 

22.05 16.55 Erstatterne Nordens komi-gudfar: Am. romantisk komedie. 

20.00 Dykkerklokken Sobieski. Regi: og Jon Avnet. rinær (15 for store år) dyr 

opptak. 

Mennenes USA-tour. 

nytt. 

80-tallets rockere 02.00 Folk and Blues 03.00 

(15 I år) rollene: Al Pacino, Alicia 20.00 Møkkajobber: Witt, Leelee Vete- 

Kvartfinale ungdomsskole menn, er den 

17.20 Phineas og Ferb 

17.45 Bosse Fairly Odd Hermansson Parents (ttv) (r) 

nyutdannede lærervikaren Max 23.40 Special Victims Unit Woody Harrelson. Regi: Gavin 

20.00 The Andromeda 

sommerfuglen 

21.00 Mythbusters: Baseballmyter 

Weekend over sin 9. klasse. Valuev-John Ruiz 

World 

18.00 Fotball: Eurogoals 22.00 Boksing: Nikolai 19.30 Premier League Variert musikk fra de siste 4 tiår! 

18.05 Norsk Hannah underholdningsportrett. 

23.45 Hope & Faith 

i ferd med å miste kontrollen (13:25) Am. spenningsserie. Grazer. (11 år) 

Montana 

Strain. Part 2 

Fr./am. drama fra 

23.05 18.30 Når det Kveldsnytt 

ringer ut USA 

(6:22) Am. komiserie. 

Am. TV-science fiction 

fra 2008. 

22.00 Da Vinci-koden 

23.00 Sjokkerende overle- 

de største stjernene i 

tungvektstittel. 

og reportasjer. 

2007. (11 år) 

22.00 Fight Quest: Kina 

Fotballmagasin om 

Kamp om WBAs 00.30 Den Eksklusive amerikanske 23.15 Sideways 

intervjuer 

18.35 Magikerne på 

Nyheter hver hele time 06.00 – 

23.20 Waverly Ørnen Place har landet (t) 

00.10 Reconstruction 

22.35 Uka med Jon Stewart (t) presidenten 

Am. dramakomedie fra 2004. 

24.00, hver halvtime 06.00 – 

21.35 Hollywood Reporter Am. Da. thriller romantisk fra 2006. drama fra velsesvideoer: 2003. I rollene: Luftballongkollisjon 

18.15 Tennis: US Open (r) 

lenge 

21.00 Trans World Sport 

de største Am. klubbene. talkshow. 23.30 Biljard: Nordic Chal- 

20.00 DTM Highlights 

19.00 Br. Max krigsdrama Keeble – Hjelp, fra 1976. Seksten tyske fallskjermjegere 

skal ikke flyttelander på britisk jord i 1943. 

Am. romantisk komedie fra 

I rollene: Paul Giamatti, 

09.00 og 15.00 – 18.00. P4-Kultur kl. 10.00, 

22.00 Avsløringen 

00.30 Play with Fire 

jeg 

Nikolaj Lie Kaas, Maria Bonnevie, Krister 23.00 Krigen (t) (r) 

1995. Regi: Rob Reiner. (15 år) Thomas Haden Church. 

Am. thriller fra 2007. 02.00 Beck 22 – Den 

23.30 Sjokkerende overlevelsesvideoer: 

Til unn- 

opptak. 

spillere møtes i Oslo. 

Championship 09.03, 15.03 og 16.03. 10.00 Misjonen 

Kvartfinale menn, 

(1) Nordens beste 

22.00 Powerboat C1 

12.00 og 14.50. P4-sport kl. 07.03, 08.03, 

Am. Oppdraget familiekomedie. er å kidnappe Winston Churchill. 

Henriksson. Regi: Christoffer Boe. (15 år) 

Regi: Alexander Payne. (11 år) 

(11:14) Am. dokumentarserie. 01.30 Aktuelt (r) 

23.50 Evan den almektige svake lenken 

20.35 I rollene: Hannah Montana Michael Caine, Donald Sutherland, 01.45 Frustrerte fruer (r) 

01.45 Akutten (r) 

01.25 Sherrybaby 

04.00-06.00 Robin og 

setning i sjøgrotte 

20.0023.55-00.45 Tennis: US Open Kjelleren 24.00 European i Poker 01.5022.30 Den Friidrett: amerikanske 

IAAF 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 19.30 

21.00 Robert Når det ringer Duvall. ut USA Regi: John Sturges. (15 år) 

03.00 Dead Silence 02.30 Marian Frustrerte fruer 24.00(r) 

Livsfarlig fangst: 24.00 Styrkesport Amstetten (r) (ttv) (r) Tour 

presidenten Athletix Magazine forts JuniorSporten 02.35-04.55 20.00 Kveldsshowet Memories 23.00 of Lyden 

01.30 21.05 Zack Dansefot og Codys søtejukeboks 04.30 7 med millionærer chat 

Dutch Harbor 

01.00-01.30 Br. Timbersports dokumentar. 01.00-02.00 Golf: BMW 23.00-23.55 DTM av P4 01.00 Murder Sytten Tretti 02.00 Lyden av P4 

hotelliv 

03.20 Sportsnyhetene (r) 

02.50 The Osbournes (r) 

04.00-06.00 06.05 Nattsending 


Series (r) 

Championship 

Highlights 

Koreansk krimdrama fra 2004. 

21.30 Div. sendingerCountry jukeboks 

03.45-03.55 Været (r) 

03.20-07.00 Mess-TV 

Regi: Joon-ho Bong. (15 år) 

©Universum 

Onsdag 3. september 2008 1 

RADIO 

05.00-06.30 Svisj natt 

Et rolig musikkalternativ 

for nattuglene 

der ute. 



09.00 Klar – ferdig – gå! 

10.00 Johnny og Johanna 


13.00 Hollyoaks (r) 

13.30 Hollyoaks (r) 

14.00 Sherlock Bones – 

08.10 Ryddige hjem (r) 

09.05 Martha Stewart: 

The Apprentice 

09.55 Hypnosens makt 


07.30 Foster's Home for 

Imaginary Friends 

08.00 Powerpuffjentene 


13.00 Uppdrag granskning 

(r) 

14.00 Doobidoo 


13.15 Världens konflikter (r) 

13.45 Jenny, Gud och 

tystnaden (r) 

Dagsnytt hver hele time unntatt 

kl. 13.00. 09.05 Nitimen 

11.08 Popquiz 12.08 Øde øy 12.30 Ukeslutt 

13.30 P.I.L.S. 14.03 Radioteatrets ønskereprise: 

Godaften, mitt navn er Cox 14.56 Værmelding

TV-PROGRAM 

SØNDAG 7. SEPTEMBER 

Søndag 

20.05: Himmelblå 19.00: Supernanny 23.15: «Kramer mot kramer» 19.00: Big Bang Theory 

19.00: Kampen om missekronen 

07.01 Fantorangen 07.01 Drømmehagen (r) 07.30 

Hut i heita 07.30 Lennart og Kvirr 07.40 Rorri 

Racerbil 07.55 Disneytimen 08.55 SvampeBob (r) 

09.20 Kika og Bob 09.40 Brødrene Dal og professor 

Drøvels hemmelighet 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 

10.15 Eldrebølgen (ttv) (r) 10.45 Eldrebølgen (ttv) 

(r) 11.15 Ansikt til ansikt (r) 11.45 Norge rundt 

(ttv) (r) 12.10 Kjærlighet på bondelandet (t) (r) 

12.55 Jessica Fletcher (t) 14.25 Kavli – en ny 

Nobel 14.55 Mamma Mia – for en kveld! (t) (r) 

15.50 CPH PRO 2007 (t) (r) 16.30 Trav: Norsk Trav 

Derby 17.30 Åpen himmel: Håp i håpløshet (ttv) 


18.00 Lillefot og vennene hans 

18.25 Herr Hikke (r) 

18.30 Newton (ttv) 

Populærvitenskapelig program for barn og unge. 

19.00 Søndagsrevyen (ttv) 

19.45 Sportsrevyen (ttv) 

20.05 Himmelblå (ttv) 

(1:8) Norsk dramaserie. Marit er kokk i Oslo 

og har aleneomsorg for Iris (14) og Robin 

(8). På det naturskjønne Ylvingen trues 

skolen med nedleggelse fordi de har for få 

elever, og i desperasjon annonserer øyværingene 

etter en barnefamilie i VG. Marit tror 

at dette er løsningen. 

20.50 Himmelblå (ttv) 

(2:8) Norsk dramaserie. 

21.35 Millionær i forkledning (t) 

(1:4) Br. dokumentarserie. Terry George har 

tjent sin formue og lever et svært pompøst 

liv i et slott med tjenere. Nå venter en campingvogn 

og jobb som hjelpepleier i Cornwall. 

22.25 Paralympics i Beijing 


23.15 Autofil (ttv) (r) 

23.45 Rally: Rally Larvik 

00.15 EM rallycross Tsjekkia. 

01.15 Uka med Jon Stewart (t) (r) 

01.40-06.00 Norsk på norsk jukeboks 

07.00 TV 2 junior 07.00 Kutoppen 07.07 Thomas 

Toget 07.17 Byggmester Bob 07.27 Gnuffene 

07.39 Barbapapa 07.44 Honk Toot and 

Swo Swoosh 07.55 Blanche 08.01 Noddy 

08.12 Five Minutes More 08.17 Woffy 08.22 

Lazy Town 08.46 Elias 08.56 Horseland 09.17 

Pokémon 09.38 Sonic X 09.58 Lazytown 10.00 

Skippy (r) 10.30 Bonanza (r) 11.20 Melrose 

Place 12.10 Party of Five (r) 13.00 Men Olsenbanden 

var ikke død 14.25 Toppserien: Fart – 

Asker 1. omgang 15.20 Toppserien: I pausen 

15.30 Toppserien: Fart – Asker 2. omgang 

16.30 Jenteligaen 17.00 Privat praksis-Spesial 

17.45 Bare for moro skyld! 

18.00 TV-pastoren (r) 

(6:10) Norsk livssynsprogramserie. 


18.50 Været 

19.00 Supernanny 

(1) Br. underholdningsserie. 

20.00 Viking Power Challenge 

Norsk dokumentar. 


21.20 Været 


21.45 Dødelig våpen 3 

Am. actionkomedie fra 1992. Detektiv Roger 

Murtaugh planlegger å ta det med ro de 

siste dagene han har igjen av sin yrkesaktive 

karriere. Men hans mangeårige kompanjong 

og venn, detektiv Martin Riggs, gjør det 

vanskelig. I rollene: Mel Gibson, Danny 

Glover, Joe Pesci, Rene Russo. 

Regi: Richard Donner. (15 år) 

23.45 Formel 11 

Norsk kriminalnovelle. 

00.15 Keith Barry – Ekstraordinært 

01.05 Fiendens Fiende (r) 

02.00 Grey's Anatomy (r) 

02.50 Sportsnyhetene (r) 

03.05-03.15 Været (r) 

14.00 Sport jukeboks 15.45 

Besatt (t) 

18.00 Norge rundt og rundt 

(ttv) 

18.25 Faktor: Evas 

vågestykke (ttv) (r) 

Norsk dokumentar. Mange av 

oss drømmer om å gjøre noe 

annet i livet, men ikke alle 

våger å realisere drømmen. 

Eva Runnerstrøm på 57 tør. 

18.55 Mamma får omsorgen 

(t) (r) 

Da. dokumentar. Vi har inntrykk 

av at det i barnefordelingssaker 

stort sett ender 

med lik fordeling av ansvaret 

mellom mor og far. 

19.55 Schrödinger spesial: 

Det store smellet 

20.55 Keno 


21.10 Hovedscenen: Esa- 

Pekkas ønskekonsert 

Konsert. Vi blir med på en 

festaften av de sjeldne i Berwaldhallen 

i Stockholm. 

23.10 Dagens Dobbel 

23.15-00.55 Kramer mot 

Kramer (t) 

Am. drama fra 1979. 

Ekteparet Kramer blir skilt. 

Kona reiser, og mannen sitter 

igjen med foreldreansvaret for 

den lille sønnen. Den nye 

situasjonen stiller harde krav til 

Kramer, som må legge om hele 

sin tilværelse for å bli en god 

far. I rollene: Dustin Hoffman, 

Meryl Streep, Jane Alexander. 

Regi: Robert Benton. 

07.00 Interaktiv frokost 10.40 

The Planet's Funniest Animals (r) 

11.10 71° nord (r) 12.40 Under 

samme tak (r) 13.10 Under 

samme tak (r) 13.40 Zoey (r) 

14.10 Liv og røre (r) 14.40 Liv og 

røre (r) 15.10 Aliens in America 

(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air (r) 

16.10 Hårfin i L.A. (r) 17.10 Friday 

Night Lights 

18.00 Aktuelt. 

18.20 Uke-Aktuelt 


Home Videos 

19.00 Big Bang Theory 

(1:17) Am. ungdomsserie. 

19.30 Hundehviskeren 

(24) Am. dokumentarserie. 

20.30 Power of 10 

(3) Norsk gameshow. 

21.30 Fornemmelse for 

mord 

(3) Serie om uløste drapssaker. 

I 1993 ble Kevin O’Loughlin 

brutalt stukket ihjel. Klarsynte 

Deb Webber og Kelvin Cruickshank 

ser om de kan hjelpe. 

22.30 Aktuelt 

22.50 CSI: N.Y. (r) 


23.40 Supernatural 


00.30 ROME (r) 

01.30 Evil Never Dies 

Am. thriller fra 2003. I rollene: 

Thomas Gibson, Katherine 

Heigl, Simon Bossell. Regi: Uli 

Edel. (15 år) 

02.00 Aktuelt (r) 

02.20 Evil Never Dies forts 

03.25-07.00 Mess-TV 



TV-shop 09.30 Robin Hood på 

nye eventyr 10.25 Listen Up (r) 

10.55 Dr. Phil 11.50 Beach Girls 

12.45 Beach Girls (r) 13.45 Formel 

1 – 2008 16.00 Designerspirene 

USA 17.00 Hell's Kitchen 

18.00 'Til Death 

18.30 How I Met your Mother 

19.00 Kampen om 

missekronen 

20.00 Ekstrem oppussing USA 

(127) Am. realityserie. 

21.00 Ryktet går 


2005. Sarah Huttington reiser 

hjem til familien for å delta i 

søsterens bryllup. Her hører 

hun et rykte om at filmen 

«Manndomsprøven» er basert 

på hennes familie. I rollene: 

Jennifer Aniston, Kevin Costner, 

Shirley MacLaine. 

Regi: Rob Reiner. 

22.55 Hjemme hos Fran (r) 


23.25 Bones (r) 

(53) Am. krimserie. 

00.25 Prison Break (r) 

01.20 Saved 

02.15 Tango for tre 


1999. I rollene: Matthew 

Perry, Neve Campbell, Dylan 

McDermott. Regi: Damon Santostefano. 

04.00-05.35 Killing Time 

Br. thriller fra 1996. I rollene: 

Craig Fairbrass, Nigel Leach. 

Regi: Bharat Nalluri. (15 år) 

07.00 Fantorangen: 




Kontakt Drømmehagen Norges (r) 

13.50 Sportsmagasinet største (r) 11.15 Unge Mødre på (r) parabol. 

08.00 Powerpuffjentene 

05.00-06.30 Svisj natt 

19.30 Tingenes tilstand 

(ttv) (r) 

20.00 House (t) (r) 

20.40 Cop DJ (r) 

20.50 Chaser's War (t) (r) 

21.15 Heroes (t) 

21.55 Flight of the Conchords 

(t) 

Show. 

22.25 The Wire (t) 

Am. dramaserie. 

23.25 Sopranos (t) (r) 

00.15 Heroes: bak kulissene 

00.30 Svisj 

02.00 Svisj rock 

03.00 Svisj metal 

04.00-06.30 Svisj retro 

07.30 Hut i Heita 

14.20 Rockford Files 

11.40 Unge Mødre (r) 

(r) 

Unngå snø på skjermen! Kjøp Norgespakken nå - vi installerer! 

Kjøp Norgespakken 10.00 

(ttv) Johnny (r) 

og Johanna 15.15 Jones 

Alias Smith and 

nå – 12.10 

12.40 Unge Unge Mødre 

vi Mødre 2 

installerer! 

(r) 

(r) 

08.30 09.00 Heksen Chill 

Sabrina 

10.30 Havstjerna 

16.10 Snowy River (r) 

13.10 Patch Adams 

11.30 Robin Hood på nye 

11.00 The Tribe – Fremtiden 

er vår (t) (r) 


13.30 Sprint (r) 

13.55 Newton (ttv) (r) 

14.30 Klar – ferdig – gå! 

15.30 Sunes familie 

Sune og famillien 

hans kan ikke bli 

enige om hva de skal 

gjøre i sommerferien. 

16.55 Program ikke fastsatt 

17.15 Sami RR tors 

17.30 Fantorangen: 

Drømmehagen (r) 


18.30 Newton (ttv) 

19.00-19.25 Verda der ute 

Austr. serie. 

Velkommen Am. thriller fra 2006. til 

(15 år) 

fagmannen 24.00 Young Asses of i Barbu. 

KAMPANJE- 

TILBUD 

FRI STANDARD 

INSTALLASJON* 

Nå også med TV3! 

06.00 Div. sendinger 


09.10 Fairly Odd Parents 11.05 Superman Returns 


Austr./am. actioneventyr 

hotelliv 

fra 2006. 

10.00 Hannah Montana 13.35 Little Miss Sunshine 

10.25 Når det ringer ut USA 

Am. dramakomedie 

10.30 Leroy and Stitch 

fra 2006. 

Am. tegnefilm fra 2006. 15.15 Huset ved vannet 

12.00 Hannah Montana 


12.50 Når det ringer ut USA 16.50 Scoop 


Am. romantisk dramakomedie 

hotelliv 

fra 2006. 

13.50 Phineas og Ferb 

(11 år) 

14.15 Brandy & Herr Visvas 18.25 Evan den almektige 

15.05 Keiserens nye skole 


16.00 Aladdin 

2007. 

17.35 Musehus 

20.00 Sicko 

18.00 Lilo & Stitch 

Am. dokumentarfilm 

18.20 Kvakkpakket 

fra 2007. 

18.45 Klassisk tegnefilm 22.00 The Prestige 

19.00 High School Musical 2 

Am./br. drama fra 

Am. familiekomedie 

2006. 

fra 2007. 

00.05 Skurkestreker 

20.35 Hannah Montana Europas største 01.40 elektrokjede 

Jaget 

21.00 Når det ringer ut USA 03.45 Den enskilde medborgaren 

21.05 Zack og Codys søte www.euronics.no 

hotelliv 


21.30 Div. sendinger 

17.00 E! Wild on Tara (r) 

17.30 SvampeBob Firkant 

Am. tegnefilm fra 

2004. 

19.00 Bare for moro skyld 

19.10 Headland 

20.00 Maskens sønn 

Am. eventyrkomedie 

fra 2005. (7 år) 

21.35 God kveld Norge – 

spesial: Mamma Mia 

22.05 Storbritannias mest 

kresne 

22.55 Body Work Australia 

23.20 Amazing Adventures 

of a Nobody (r) 

23.50 Entertainment Now 

(r) 

00.20 Jericho (r) 



12.00 Buddy 

Norsk dramakomedie 

fra 2003. 

13.30 Pirates of The Caribbean: 

Dead Man's 

Chest 

Am. eventyrkomedie 

fra 2006. 

16.00 Pirates of the Caribbean 

– At World's End 

Amerikans actioneventyr 

fra 2007. (11 

år) 

18.10 Bordertown 

Br./am. thrillerdrama 

fra 2006. 

20.00 Cassandra's Dream 

Br./am. thrillerdrama 

fra 2007. 

22.00 Bug 

Tahitian Island 

02.00 Oppdraget – Jakten 

på sjakalen 


Am. dramakomedie 

fra 1998. 




16.25 Med saks & kam (r) 

17.15 Gatehypnose (r) 

17.45 Altfor ung! 

18.15 Med blikket mot 

stjernene (r) 

18.45 Unge Mødre 2 (r) 

19.15 A Guy Thing 


2003. (11 år) 

21.00 The Door in the 

Floor 


(11 år) 

22.40 The Postman 

Am. eventyrdrama fra 

1997. (15 år) 



13.00 Bilfikserne 

13.30 Bilfikserne 

14.00 Møkkajobber 

15.00 Mann mot natur 

16.00 Svære greier: Bellagio-fontenen 

17.00 Livsfarlig fangst: 

Dutch Harbor 

18.00 Miami Ink: Gjerrig 

vs. spanderbukser 

19.00 Miami Ink: En kvinne 

i en mannsverden 

20.00 American Chopper: 

Manitowoc Crane 

Company-sykkelen 

21.00 Mythbusters: Ordtak 

under lupen 

22.00 Rally-VM: Bak rattet 

23.00 Tøffe maskiner: 

Den oversjøiske 

utfordringen 

23.30 Tøffe maskiner: 

Den oversjøiske 

utfordringen 

24.00 Ross Kemp i 

Afghanistan 


eventyr (r) 

12.30 Tredje hjulet på 

vogna 


2001. 

14.05 Survival of the 

Richest 

15.00 Robinson USA 

16.00 Still Standing 

16.30 Two and a Half 

Men 

17.00 Chuck (r) 

18.00 Stargate Atlantis (r) 

19.00 Urban Legends 

19.30 Top Chef (r) 

20.30 Las Vegas 

21.30 Yippee Ki-Yay 

22.30 Moonlight 

23.30 Huff 

00.45 Aussie Million 2008 



09.30 Tennis: US Open (r) 

11.00 Fotball: VM-kval (r) 

12.00 Sandvolleyball: 

SWATCH-FIVB World 

Tour i Palma de Mallorca, 

Spania 

13.00 Superbike: VM i Silverstone, 

Storbritannia 

Første omgang, dir. 

14.00 Supersport: VM i , 

Storbritannia 

15.00 Sandvolleyball: 

SWATCH-FIVB World 

Tour i Palma de Mallorca, 

Spania 

16.00 Sykling: Vuelta 

España 

Etappe 8, direkte. 

17.30 Friidrett: IAAF 

Grand Prix i Italia 

19.00 Superbike: VM i Silverstone, 

Storbritannia 

19.30Motorsports Weekend 

19.45 Fotball: VM-kval 

20.30 Fotball: VM-kval 

22.30 Tennis: US Open 



10.30-11.00 Mitt i naturen 

(r) 

12.10 Sixties (r) 

12.40 Videokväll hos Luuk 

(r) 

13.10 Debatt (r) 

13.55 Tristan och Isolde 

17.55 Sportnytt 

18.00 Rapport 


18.15 Saltön (r) 

19.15 Hemliga svenska 

rum 

19.30 Rapport 


20.00 Paralympics 2008 

(r) 

20.30 Sportspegeln 

21.15 Ashes to ashes 

22.10 På resa med Homo 

sapiens 

22.40 Labbråttans drömliv 

23.10 Five days (r) 

00.05 Väckelsemöte (r) 

01.05-06.00 Sändningar 

från SVT24 

RADIO 

NORGESPAKKEN 



09.03 Naturens verden 10.05 

11.30-12.00 Det förflutna 89 50,-/mnd. Mellom himmel og jord 11.03 Gudstjenesten: 

hälsar på (r) 

Gudstjeneste fra Langesund kirke 12.03 Ryk og 

12.30 Babel special 

NORSKE 

reis 13.03 Nostalgia 14.03 Norsk på norsk 

13.00 Torun – en passion i 14.56 Værmelding 15.03 Alle tiders blinkskudd 

16.03 Kanskje på Norsktoppen 16.41 Ønskekonserten 

17.30 P.I.L.S. 18.03 Søndagsåpent 

20.03 Værmelding med langtidsvarsel 20.07 

Søndagsåpent forts 22.05 Salmer til alle tider 

22.30 Rapport fra Sameland 23.03 Radioteatrets 

ønskereprise: Godaften, mitt navn er Cox 

23.38 Øde øy 24.00 Dagsnytt med værmelding 

00.05 Nattønsket 02.03 Nostalgia 03.03 Alle 

tiders blinkskudd 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 

05.45 Værmelding med varsel for 

fiskebankene 

silver (r) 

14.00 Vem vet mest? (r) 





16.30 Flight of the Conchords 

(r) 

17.00 I love språk 

18.00 Sverige! 

19.00 West-Eastern Divan 

Orchestra i Stockholm 

20.00 Bomber, granater, 

knivar och gafflar 

21.00 Aktuellt 

21.15 Agenda 

22.00 Konspiration: 11 

september 

22.55 Rapport 

23.10 Existens (r) 

23.40 Carnivàle (r) 

00.25-00.55 Världens 

konflikter (r) 


unntatt kl. 20.00. 09.03 

Værmelding 09.05 Klar en klassiker 09.30 

Språkteigen 10.05 Morgenkonserten 11.03 

RADIOKANALER Søndagsavisa 12.03 Radiofront 13.03 Transit 

13.30 Radio Migrapolis 14.03 På sporet 15.03 

Radioteatret: En handlingens mann 16.03 

Musikkantikk 16.30 Dagsnytt 16.40 Mørkets 

opplevelser 17.03 Verdibørsen 18.03 Folkemusikktimen 

19.03 Språkteigen 19.30 Nordisk 

konsert 21.03 Radiodokumentaren: Barnet, 

Babylon og Medusas hode 21.50 P2-kommentaren 

22.05 Jazzklubben 23.03 Klar en klassiker 

23.30 Museum 00.05 Notturno 

Kampanje! Komplett parabolanlegg 1,- 

Dagsnytt hver hele time fra kl. 

05.00 til 10.00, annenhver time 

10.25 Motorsport: GP2 Kampanje! 12.15 Fri Golf standard News installasjon* 0,- 

Series Belgia 

13.00 World Championship 

2010 Qualifiers til kl. 21.00, og fra 00.00 til 05.00. 10.05 

fra kl. 12.00 til 16.00, og hver hele time frem 

Direkte. Race 2, 120Etablering Søndagstjenesten 12.03 FK 399,- 

km. 

15.00 FIFA Futbol Mundial 

Fotball 14.03 

11.30 Motorsport: GP2 15.30 ATP Tennis 

Osenbanden 16.03 P3 Søndag 22.00 VG-lista 

Series Belgia (r) Kortavgift Magazine per år* Topp 40 24.00 Dagsnytt med 798,- værmelding 

12.30 Formel 1: Belgia 

Nyheter og reportasjer 

fra ATP-touren. 89 50,-/mnd. i 12 mnd. 04.03 P3 Natt Musikk 1068,- 600,- 

00.05 P3 Natt med DJ 02.03 Filmpolitiet 

Grand Prix – kvalifisering 

(r) 

16.00 World Champions- 

Norgespakken 

13.45 Program ikke fast- 

Totalt første hip 2010 året Qualifiers 

Nyheter hver 1798,- 2266,- hele time mellom 

satt (r) 

15.30 Fotball: Colombia – 

Uruguay 

VM-kvalifisering. 

17.00 Formel 1: Belgia GP 

Fra Spa-Francorchampsbanen 

i Belgia. 

19.00 NFL: Amerikansk 

fotball 

NFL New Orleans – 

Tampa Bay Bucs. 

Direkte. 

22.15 NFL: Amerikansk 

fotball 

01.00-02.30 Golf: BMW 

Championship 

18.00 DTM Highlights 

Deutsche Tourenwagen 

Masters har blitt 

en av Europas mest 

populære konkurranse 

for standardbiler. 

19.00 Premier League 

Høydepunkter 

Årets beste scoringer, 

frispark, keeperredninger 

og utvisninger. 

20.00 Trans World Sport 

Internasjonalt ukemagasin 

med sportsnyheter, 

analyser og 

reportasjer. 

21.00-23.25 NASN: 

Nascar Nationwide 

kl. 08.00 og 20.00. 10.00 Heges 

formiddag 13.00 Sport for barn 14.00 God 

søndag 20.00 Kosmo 22.00 Panorama 24.00 

Variert musikk fra de siste 4 tiår! 

Nyheter hver hele time 08.00 – 

24.00. 09.00 P4s Helgefrokost 

13.00 Portrettet 14.00 P4 Favoritter 15.00 

Søndag direkte 17.00 P4 Onside 22.00 Den 

Blå Timen 01.00 Vi og Verden – innenriks 

01.30 Vi og Verden – utenriks 02.00 Lyden av 

P4 

©Universum 

1 


LETT 

X-ord 

Kryssord-08- 05 BM 

Løsning på forrige kryssord 

6 4 8 1 9 

 

8 2 5 

 

9 3 4 2 

9 2 5 1 

6 1 3 

1 2 4 8 

3 8 2 4 

1 7 5 

2 9 4 7 8 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Husk 

at vinnersjansen øker hvis du svarer på alle tre! Svarfrist: 6. september 

 

 

 

MIDDELS 

 

Vitser 

Mors lille hjelper 

Lille Susanne var mors lille hjelper og 

hjalp moren med å dekke bordet før et 

middagsselskap med jobben til faren. Alt 

var tilsynelatende klart og gjestene begynte 

å komme og satt seg ned 

ved middagsbordet. 

Da ser moren at noe mangler, og spør 

Susanne, 

- Susanne, du har glemt å gi Herr Olsen 

kniv og gaffel. 

- Jeg trodde ikke han hadde bruk for 

det, svarer Susanne, - pappa 

sier alltid at han spiser som en hest! 

To tiere 

Mammaen til lille Ole gav ham to tiere 

og fortalte at den ene var for kollekten 

på søndagsskolen, mens den andre kunne 

han kjøpe en iskrem med på vei hjem fra 

søndagsskolen. 

Mens Ole gikk langs veien, kastet han 

myntene i været og fanget de på veien 

ned. Det gikk ikke bedre enn at han mistet 

den ene ned på bakken, og den rullet 

ned i en kum og forsvant. 

Lille Ole kikket opp mot himmelen og sa 

- Beklager Jesus, det der var din tier. 

Ukens premiekonkurranse 

Løs mist én av sudokuene og send inn løsningen til Agdermedia. Da er du med i trekningen av en tursekk og en skritteller. 

4 5 7 9 

4 1 2 8 

6 3 8 

8 5 9 

3 9 1 7 

4 6 1 

5 2 7 

9 8 2 4 

8 5 7 4 

VANSKELIG 

på tampen 

Vi fyrer mindre med ved 

Bedre ovner er trolig forklaringen 

på at nordmenn 

kastet færre vedkubber inn 

i ovnen i fjor. 

På hytta og i andre fritidsboliger 

fyrer vi som før. Men 

tall fra Statistisk sentralbyrå 

(SSB) viser at det ble brent 

i overkant av 1,2 millioner 

tonn ved i norske boliger 

i 2007. Det er 10 prosent 

mindre enn i 2006. Nye og 

mer rentbrennende ovner 

er trolig hovedforklaring 

på dette, ifølge SSB som 

støtter seg på forskning fra 

SINTEF Energiforskning. Nye 

ovner har høyere virkningsgrad 

enn gamle og gir mer 

varme ut av hver kilo ved. 

I 2007 ble 41 prosent av 

veden brent i rentbrennede 

ovner, produsert etter 1998. 

Tallet var 38 prosent i 2006. 

I tillegg til at vi får mer ut av 

veden ved bruk av nye ovner, 

reduseres utslipp av svevestøv 

betraktelig. (ANB) 

Nyttig om husleieloven 

Kommunaldepartementet 

har nå laget helt nye informasjonsbrosjyrer 

om husleieloven. 

– Hensikten er å øke 

kunnskapen om leieforhold, 

slik at alle som leier og leier 

ut skal kjenne sine rettigheter 

og plikter, sier statsråd 

Magnhild Meltveit Kleppa. 

Brosjyrene distribueres 

via internett på www.husleie.dep.no, 

og de sendes 

blant annet til kommuner, 

forbrukerkontorer, Huseiernes 

Landsforbund, Leieboerorganisasjoner 

og Husleietvistutvalget. 

Kommunaldepartementet 

bestemte 

seg for å utarbeide informasjonsbrosjyrene 

etter at 

Norsk institutt for forskning 

om oppvekst, velferd og aldring 

(NOVA) hadde kartlagt 

folks kunnskaper om husleieloven. 

Kartleggingen viste 

at kunnskap på en del felt 

var svært mangelfull. (ANB) 

Vinnere av Sudoku 27.08: 

1. premie en tursekk går til: 

Turid N Bjellerås fra Bjorbekk 

2. premie en skritteller går til: 

Dora Lise Frivold fra Grimstad 

5 7 9 8 

3 6 5 

6 

4 6 1 

5 8 3 7 

1 5 8 

3 

5 9 2 

7 8 1 4 

Løsningen sender du til: 

Agdermedia as 

Postboks 8, 4801 Arendal 

Innsendt av: 

Adresse: 

Postnr. Sted: 

Tlf. 

Mob.: 

xtra 

www.agdermedia.no 

Salg og markedsføring: Øivind Pedersen 

Tlf: 37 00 38 15 

Mob: 95 73 25 02 

Faks: 37 00 38 18 

oivind@agdermedia.no 

25% rabatt på ferdig matriell, meget gunstige 

betingelser ved tegning av xtra pluss-avtale. 

For annonsering/årsavtale, ring Øivind på mob: 95 73 25 02. 

Distribusjonsområder: 

Alle husstander i Arendal, Grimstad, 

Froland, Tvedestrand, Vegårshei, 

Risør, Gjerstad og Åmli. 

Morgendistribusjon sammen med 

Agderposten hver onsdag. 


Vi flytter hobbybutikken på Stoa ned i Olav Stormos lokaler på 

Strømsbusletta den 8. september, og i den anledning kjører vi et 

GEDIGENT 

FLYTTESALG! 

på Stoa 

÷75% 

Tors-fre-lør 

Hjelp oss å tømme butikken! - her blir det kø! 

OLAV STORMO A.S. 

Hovedforhandler for 

Åpent 10 00 -17 00 (10 00 -14 00 ) 

xtra 


Designet, trykt og utgitt av: Agder Media as

Xtra 32 2008

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?