Gulvlegging (brosjyre) - Mapei

PRODUKTER FOR GULVAVRETTINGLIM FOR GULVBELEGG OG PARKETTLyDIsOLERENDE sysTEM1GULVLEGGING

MAPEIS UTVIKLING I NORGE1976 RESCON blir etablert med produksjon avherdeplast, tilsetningsstoffer til betongog spesialmørtler.1983 RESCON etablerer datterselskapet RESCONSULT.1998 RESCONS nye mørtelverk i drift.1999 RESCON blir kjøpt av det inter-- 00 nasjonale Mapei-konsernet, ognavnet endres til RESCON MAPEI.2003 RESCON MAPEI tar i bruk nyttdistribusjonssenter for Nordenog Baltikum på Sagstua.2003 RESCON MAPEI investerer kraftig- 06 i produksjonsanlegget på Sagstua.2006 Norges forskningsråd utpekerConcrete Innovation Centre (COIN) tilnasjonalt Senter for ForskningsdrevetInnovasjon (SFI). RESCON MAPEI er deltager isenteret som har som hovedmålå bli ledende i Europainnen betongforskning.2007 RESCON MAPEI åpner nytt FoU- og teknisk senter,samt ny fabrikk for tilsetningsstoffer til betong ogsementproduksjon.MAPEIGRUPPENMapei ble grunnlagt i Milano, Italia i 1937, og har i dag58 fabrikker over hele verden. Ett av Mapeigruppens18 forskningslaboratorier er hos Mapei i Nord-Odal.Gruppen har en omsetning på nærmere 1,9 milliarder Euro,og ca. 7500 ansatte, hvorav 900 arbeider i våre18 FoU-sentra.PRODUKT-LINJER• Produkter for sparkling ogbehandling av gulv i industrien• Spesialmørtel for betongrehabilitering• Produkter for overflatebehandlingav betong• Tilsettingsstoffer til betong og mørtel• Produkter for vanntetting, injeksjonog beskyttelse• Produkter for trinnlydisolasjon og våtrom• Produkter for tunnel og anlegg• Fugemasser og lim til keramiske fliser og naturstein• Lim for alle typer gulv- og veggbelegg• Epoxy- og polyuretanprodukter for injeksjon,liming og beskyttelse• Malehjelpemidler for sementproduksjon• Produktsystemer for olje- og gassinstallasjoner2010 RESCON MAPEI tar i bruk STC (Shotcrete Test Center)med mulighet til å teste sprøytebetong i fullskala.2011 RESCON MAPEI endrer firmanavn til MAPEI.IslandMAPEI I NORDEN OG BALTIKUMHovedkontor, produksjon, distribusjon og FoUSverigeFinlandHovedkontor Sverige, Danmark og FinlandNorgeAvdelingskontorDatterselskaperEstlandSamarbeidspartnereLatviaDanmark

S P A R K E L M A S S E R3INNHOLDSFORTEGNELSE:Kvalitet ...................................................................s. 4Praktiske tips..........................................................s. 6Utstyr......................................................................s. 7Systemløsninger gulvavretting ...............................s. 10Sparkelguide...........................................................s. 15Primere ...................................................................s. 16Sparkelmasser........................................................s. 18EMICODE ................................................................s. 20Systemløsninger gulvlegging..................................s. 22Limguide.................................................................s. 24Gulvlim....................................................................s. 26Parkett- og monteringslim......................................s. 29Parkett- og trelim ...................................................s. 30Lydisolerende system for gulv ................................s. 32Tilbehør ..................................................................s. 34HVORFOR SELVUTJEVNENDE SPARKELMASSER?Sparkelmasser brukes i dag til avretting/sparkling av alle typergulvflater med ulik belastning, både for bolig og industri. Kvalitetenpå underlagene er ofte ikke tilfredsstillende for legging av belegg,parkett, fliser eller andre overflatematerialer. Sparkelmassen brukesda til å gi gulvet en planhet og overflatestandard som tilfredsstillerkravene til ferdige gulv.Glatting av støpte gulv til riktig toleranseklasse vil i mange tilfellerrepresentere en kraftig tilleggskostnad tidlig i byggeprosessen.Man benytter derfor sparkelmasser med tilpasset kvalitet, styrke ogtykkelse som ferdig overflate, klargjort for belegg. Samtidig girsparkling en miljø- og helsegevinst i forhold til påkjenning påpersonell som arbeider med tradisjonell gulvpussing.Det er ikke bare i nybygg det er aktuelt å bruke sparkelmasser.Gamle gulv kan i mange tilfeller også trenge en oppgradering.Ved bruk av hurtigbindende sparkelmasser kan en utbedre et gulvog ta det i bruk i løpet av kort tid.Våre laboratorier utvikler sparkelmasser som enkelt kan legges vedhåndsparkling, lett transportabel pumpe eller ved bruk av pumpebil.Ved hjelp av disse produktsystemene vil et hvert gulv få denoverflaten som kreves.Vil du ha mer informasjon om sparkelmasser, kan du lesebladene 541.11, 572.23 og 741.11 i Byggforsk-serien utgitt avNBI (Sintef Byggforsk).

K V A L I T E T4KVALITETVår kontroll av sparkelmasser foregår etter følgende europeiskestandarder:NS-EN 12706 FlytegenskaperKontroll av massens vanninnblanding og konsistens i henhold tilprodusentens anvisninger skal alltid gjøres på byggeplassen(jfr. leggeprotokoll).Ved utlegging av sparkelmasse fra automatisk anlegg, vil måling avflyt utføres mest korrekt i enden av slangen. Målingen skal gi et inntrykkav hvordan sparkelmassen vil oppføre seg på gulvet; både med hensyntil flytevne og sammenflyt. Riktig vannmengde ”ut av slangen” gir detbeste resultatet, særskilt med tanke på flytevnen og overflatehardheten.Flytevne måles med flytring, enten etter den gamle svenske standardenSS 923519 hvor innvendig dimensjon på flytringen er Ø = 50 mm,h = 22 mm, eller etter ny europeisk standard EN 12706, hvor dimensjonpå flytringen er Ø = 30 mm, h = 50 mm. (Pass på at flytegenskapene blirmålt med riktig flytring).For mye vann vil alltid redusere massens fasthet, forårsake separasjonog gi en ujevn og stygg overflate. For mye vann vil alltid være en faktorsom kan forårsake underkjente gulv.NS-EN 13892-2 Bøyestrekkfasthet og trykkfasthetTrykkfasthet blir målt i N/mm 2 (MPa). Trykkfastheten sier noe ommassens evne til å tåle statiske og dynamiske trykkbelastningerfra en større flateenhet, for eksempel vekt av maskiner.Bøyestrekkfastheten sier noe om massens egenskap til å tåle bøyninguten å risse opp. Denne egenskapen er viktig der det er sviktendeunderlag, som for eksempel treunderlag. Man benytter oftesparkelmasser med fiber for å ivareta en høy bøyestrekkfasthet.

U N D E R L A G S P R E PK AV RA EL RI TI NE GT5NS-EN 13892-6 OverflatehardhetMan kan få et bilde av en sparkelmasses overflatehardhet ved å ripei ferdig lagt gulv med en spiker eller prøve denne med egnet testutstyr.Virker denne hardheten dårlig, kan det brukes heftutstyr for å se om deter separasjon i massen. Separasjon i sparkelmassen kan man lett få hvisdet tilsettes for mye vann. Finstoffet flyter da til overflaten og lager enløs og porøs overflatefilm. I sparkelmasser som er tilsatt for mye vann,vil sanden i sparkelmassen legge seg i bunnen av sparkelsjiktet og føretil dårlig heft til underlaget.Sparkelmasser vil kunne få redusert trykkfasthet med hele 20 - 40%bare ved å øke vannmengden med 10%, i forhold til vår anbefaltemaksimalmengde.NS-EN 13454-2 LengdeendringRiss oppstår i en sparkelmasse når svinnkreftene er større ennstrekkfastheten. Hvis svinnet er stort vil disse kreftene, i tillegg til å giopprissing, være store nok til å løfte sparkelmassen fra underlaget slikat bom og kantreisning kan oppstå. For å få et bom- og rissfritt gulv erdet derfor viktig at det er lite svinn i sparkelmassen. Dess tykkere sjikten legger, dess viktigere er det å ha lite svinn.Kontrollskjema / leggeprotokollVed utlegging av sparkelmasse fra automatisk anlegg har vi en egenleggeprotokoll som tar for seg forholdene på byggeplassen. Dette eret nyttig verktøy som gir de opplysningene som trengs for egenkontroll.Leggeprotokoll fra sparkelbiloperatør/pumpeoperatør vil klarlegge ommålinger som er foretatt på byggeplass er slik våre anvisninger angir.ProduktsertifikatEt produktsertifikat inneholder opplysninger om hva som er kontrollertog godkjent i en enkelt produksjon. Videre får man opplysningerom flyteevne og avbindingstid, om når produktet er produsert ogproduksjonsnummer/batchnummer. Dette er altså dokumentasjon påat produktet har den foreskrevne kvalitet når det forlater vår fabrikk.Produktsertifikatet utleveres på forespørsel.

P R A K T I S K E T I P S6PRAKTISKE TIPSTemperaturGulv- og romtemperatur skal være mellom +10°C og +25°C når massenlegges. Nedre grense for temperaturen på gulvflater er +8ºC. Dette skalmåles og noteres på et kontrollskjema. Gjennomtrekk, trekk fra sluk ogrørgjennomføringer, manglende tildekking av døråpninger m.v. kan endreavbindingsegenskapene til sparkelmasser og påvirke sluttkvaliteten.Sparkelmasser bør normalt ikke legges på betonggulv hvor fuktighetener høyere enn 90% RF.PrimingUnderlaget skal alltid primes før avrettingsmassen legges. En god priminger en forutsetning for et porefritt og plant gulv med god heft til underlaget.Primingen påføres med kost eller sprøyte. Ved sprøyting jevnes primerenut med kost.Luftporer i sparkelmassen skyldes vanligvis for lite påført, for tynn ellerfor utvannet primer, for lav temperatur i underlaget eller en kombinasjonav disse. Et betongunderlag vil etter mange års levetid normalt ha tørketfullstendig ut, og ha oppnådd en relativ fuktighet som er tilnærmetbygningens/rommets. Når betongoverflaten etter denne tiden frileggesfor gammelt belegg m.v., vil overflaten være sterkt sugende.Primeren skal alltid være tørr før sparkling igangsettes. Dette for atprimeren skal få mulighet til å danne en tett ”film”. Tiden det tar førprimeren er tørr (transparent) varierer med temperatur og luftfuktighetog varierer fra 4 til 12 timer.I forbindelse med utlegging av avrettingsmasse tar underlaget oppfuktighet som medfører at luft fra betongens poresystem frigis og vandrermot overflaten gjennom avrettingsmassen. Hvis underlaget er sterktsugende, kan det dannes luftkanaler i avrettingsmassen sent i størkningstidensom ikke vil flyte sammen. Resultatet kan da bli blærer, porer ogkraterdannelser. Tilsvarende vil man ved sterkt sugende underlag kunnefå en rask uttørkning av avrettingsmassen som vil kunne resulterei plastiske svinnriss.PRIMERGUIDEUnderlag Primertype Materialforbruk Blandingsforhold Materialforbruk(Ren primer)liter/m 2Primer : vann (Totalt, inkl. vann)liter/m 2Betongdekker Primer CP 0,10 1:3 0,40Lettbetong Primer CP 0,15 1:1 iblandet 0,30 +sement/sparkelmasse sement/sparkelmasseTre/Spon/Linoleum Primer CP 0,20 Konsentrert 0,20Sterkt sugende underlag Primer CP 2 x 0,15 1:5 0,90(gammel betong) 1:3 0,30Maling/Epoxy/Fliser Mapeprim SP 0,20 Konsentrert 0,20Stål Mapeprim SP 0,20 Konsentrert 0,20Betongdekker utendørs Primer FR 0,15 1:2 0,45

U T S T Y R7UTSTYRRiktig utstyr må være tilgjengelig for å gjennomføre en god sparkeljobb.PrimingSprøyter for påføring av primer vil forenkle primingen ved større arbeider.PumperDet finnes helautomatiske blandere som pumper sparkelmassengjennom slange fram til der hvor gulvene skal avrettes.Automatblandere/pumper benyttes gjerne der rommet som skal avretteser over 25 m 2 . En langsomtgående, kraftig drill (min. 750 W) påmontert enstor visp, er tilstrekkelig ved mindre arbeider.Utstyr for nivellering og kontroll med sparkeltykkelserToleransekravene for avretting av gulv er forskjellige for ulikebruksområder og finnes i Norsk Standard 3420.For å holde kontroll med hvor mye gulvene skal rettes opp, benyttesgjerne nivellering med for eksempel laser, hvor man setter av høyderslik at sparkeloperatøren kan se hvor mye masse som skal legges ut.Til dette finnes såkalte nivåpinner som klippes av i riktig høyde ellerman benytter en akrylbasert fugemasse til å avsette punkter bortovergulvet. Skruer eller lignende kan også benyttes.Utstyr for avstengningVed døråpninger og for å tette hull, gjennomføringer, lekkasjer osv.benyttes ulike hjelpemidler. Såkalte stenglister med tape finnes idimensjonene 15 x 15 mm og 30 x 30 mm. Disse benyttes også tilå avgrense større arealer.StålnettArmeringsnett, 120 x 80 cm med rutenett på 10 x 10 cm benyttes gjerneved rehabilitering og ved lavtbyggende varmegulv hvor varmekabelenbindes til nettet og løftes litt opp ved sparkling.Nettet danner minimumsavstanden på 5 mm mellom varmekabel ogbrennbart underlag (2 x 2,5 mm) dersom kablene festes på nettet.Slik oppnås også en ekstra sikkerhet mot nedbøyning.Utstyr for måling av fuktighetElektronisk hygrometer for måling av fuktighet i betong- og sparkelgulv,samt mer nøyaktig utstyr som måler fuktigheten etter karbidmetoden.Annet utstyrHåndsparkel og piggrulle er tilbehør som letter sparklingen.KontrollutstyrMapei er i besittelse av utstyr for kontroll i forbindelse medsparkelarbeid. Dette er tilgjengelig for profesjonelle brukere.

Pumpebilermed innebygget kvalitetskontrollFor Mapei er det viktig at produksjonskvaliteten utepå byggeplass samsvarer med produktkontroll gjortpå laboratoriet. Ved hjelp av dette utstyret har vi langt påvei nådd målet.Blandesystemet er en helautomatisk ”produksjonsenhet”som kort fortalt består av silo, blander og pumpe.Det spesielle med systemet er at det er en batchblander.Det vil si at man lager blandinger fra 150 og opp til 600 kg.Hver blanding blandes i ca. 60 sekunder. Dette gir enhomogen og god masse, og sikrer det ferdige resultatet.Systemet gir en meget nøyaktig oppmåling av vann ogtørrstoff, med et samlet avvik på under 0,5 liter pr. blanding.Det er også elektronisk overvåking av oppmålingen. Dettegir en god stabilitet i produksjonen. Som en ekstra sikkerhet,er systemet utviklet på en måte som gjør at eventuelleavvik vil medføre stans i produksjonen. Det betyr at operatørmanuelt må inn og rette opp avviket. En slik endring vil blielektronisk logget og kommer dermed på kundens utskrift.Alle innveiinger, blandetider og eventuelt justeringer som ergjort av operatør underveis, registreres og lagreselektronisk. Dette gir en god sporbarhet og kvalitetssikringbåde av produkter og utførelse.Det nye produksjonsutstyret er foreløpig plassert i Bergen,Stavanger og i Østlandsområdet. Bilene blir forsynt medavrettingsmasse fra siloanlegg i henholdsvis Bergen ogStavanger, samt fra fabrikken i Nord-Odal.www.mapei.noLIM FUGEMASSER KJEMISKE PRODUKTER FOR BYGGEBRANSJEN

EFFETTO GOCCIASERTIFISERT KVALITETog MILJØ-ENGASJEMENTMAPEI GARANTERER Å HA ET STYRINGSSYSTEM FOR KVALITET, MILJØ OG SIKKERHET I HENHOLD TILSTANDARDENE ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 OG EMASMapei AS´styringssystemer sertifisert i henhold tilNS EN ISO 9001, NS ISO 10002,NS EN ISO 14001, OHSAS 18001samt godkjent etter EMASVÅRE LIM OG FUGEMASSER FOR KERAMISKE FLISER, MØRTEL TIL AVRETTING OG REPARASJONER AV BETONG,“ECO”-LIM OG TILSETNINGSSTOFFER FOR BETONG, ER CE-MERKET OG SERTIFISERT I HENHOLD TILEUROPEISKE STANDARDERLIM OG FUGEMASSER FORKERAMISKE FLISERAlle flislim til keramiske fliserog naturstein samsvarer med kravenei standarden EN 12004Alle fugemørtler til keramiske fliserog naturstein samsvarer med kravenei standarden EN 13888Alle flislim fra Mapei er CE-merketog i overensstemmelse med standardenEN 12004 Annex ZAGEV®EMICODELIM FOR ELASTISKE GULVBELEGG,TEPPER, PARKETT, TAPETEROG KERAMISKE FLISEREco-produkter bærer merketEMICODE EC-1, ”meget lav emisjonav flyktige organiske forbindelser”,utstedt av GEV-forbundet“Der Blaue Engel” (Den Blå Engelen)Tysk miljømerkeordning. Produktenesom tilfredsstiller ordningens krav, ivaretarmiljøet, montørene samt sluttbrukerneFERDIGBLANDEDE STØPEMØRTLEROG AVRETTINGSMASSERFerdigblandede støpemørtlerog avrettingsmassertilfredsstiller kravene iEN 13813 og erCE-merket i samsvar medAnnex ZA,standard EN 13813EN 1504FERDIGMØRTEL FORBETONGREPARASJONFerdigblandedereparasjonsmørtlerer CE-merketog i overensstemmelsemed kravene iEN 1504TILSETNINGSSTOFF FORBETONGPlastiserende og superplastiserendetilsetningsstoffer for mørtel og betonger CE-merket,og i overensstemmelsemed kravenei standardeneEN 934-2 og EN 934-4MAPEI-PRODUKTER BASERER SEG PÅ DE MEST INNOVATIVE TEKNOLOGIENEFOR MILJØET OG MENNESKETS BESTEBioBlock ®Denne teknologien hindrer dannelsenog spredningen av forskjellige typermugg under fuktige forholdLow DustDen innovative "Low Dust"- teknologiensom karakteriserer dette limet, reduserermengden av støv under blanding betraktelig.Dette reduserer helsefaren og letterarbeidet for håndverkerenDropEffectDropEffect ®En Mapei-teknologi som baserer segpå bruken av spesielle vannavvisendetilsetningsstoffer for å få en vannavvisendeoverflate som er mindreutsatt for tilsmussing og som harutmerkede slitasjeegenskaperGreen Innovation - vår miljøforpliktelseMer enn 150 av MAPEIS produkterbidrar med verdifulle poeng iLEED-sertifiserte prosjekterLEED – Leadership in Energy and Environmental DesignSertifisering utviklet av US Green Building Council, anerkjenti USA og Canada for design og bygging av miljøvennlige bygg

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G10SPARKLING PÅ PLASSTØPT BETONGForbehandlingNormal rengjøring i form av ”kvisting”og støvsuging. Gamle betonggulvkan ha behov for sliping, slyngrensingeller fresing, dersom overflaten harvært behandlet tidligere.PrimingEtter støvsuging, og høyst 48 timerfør sparkling, skal underlagetprimes. Dette gjøres med Primer CPblandet i vann, i blandingsforhold 1:3.Etter at primeren er tørket skaloverflaten være svakt blank.På veldig tørr og sugende betongkan det være aktuelt å prime 2 ganger,da med blandingsforhold 1:5 i første strøk.1654321. Betong2. Primer CP3. Sparkelmasse(se produktguide)4. Evt. primer5. Flislim eller lim forannen belegging6. Fliser eller belegg,parkett, malingSparklingGulvet sparkles med en Rescon Mapei sparkelmasse (se produktbeskrivelser bak i brosjyren).SPARKLING PÅ LETTBETONGForbehandlingUnderlaget rengjøres og støvsuges.PrimingGulvet slemmes med en blanding av1 del Primer CP, 1 del vann og 2 delersparkelmasse. Blandingen kostesgodt ned i underlaget.Etter at dette er tørt primes gulvetmed Primer CP 1:3.SparklingToppsjikt sparkles med Uniplan Eco,eller Conplan Ecoi tykkelse på min. 10 mm.1234561. Lettbetongelementer2. Slemming3. Primer CP4. Sparkelmasse(se produktguide)5. Parkettlim eller limfor annen belegging6. Parkett eller belegg,fliser, maling

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G11SPARKLING PÅ HULLDEKKEForbehandlingNormal rengjøring i form av ”kvisting”og støvsuging. Hulldekker kan habehov for sliping eller slyngrensing,dersom det er slamlag på elementeneetter fuging.Priming2Etter støvsuging, og høyst 48 timerfør sparkling, skal underlaget primes1med Primer CP blandet med vann,i blandingsforhold 1:3.Etter at primeren er tørket skaloverflaten være svakt blank.På veldig tørr og sugende betong, eller i fugene, kan det være aktuelt å prime 2 ganger,da med blandingsforhold 1:5 i første strøk.3451. Hulldekkeelementer2. Primer CP3. Sparkelmasse(se produktguide)4. Lim for tekstilbeleggeller lim for annenbelegging5. Tekstilbelegg ellerparkett, fliser, malingSparklingGulvet sparkles med en Rescon Mapei sparkelmasse, valgt etter hvilket brukgulvet skal ha. (Se produktbeskrivelser bak i brosjyren).Dersom det er store sprang mellom elementene, kan det være fordelaktig å grovsparklefuger og skjøter før ”toppsparkling”. Det skal da alltid primes mellom lagene.SPARKLING PÅ KERAMISK FLISForbehandlingUnderlaget må rengjøres godt forå fjerne rester av såpe, voks etc.PrimingEksisterende fliser primes medMapeprim SP.SparklingGulvet sparkles med en Rescon Mapeisparkelmasse, valgt etter hvilket brukgulvet skal ha.Gulvet skal sparkles senest 24 timeretter priming med Mapeprim SP.(Se produktbeskrivelser bak i brosjyren)1654321. Eksisterende fliser2. Mapeprim SP3. Sparkelmasse(se produktguide)4. Evt. primer5. Flislim eller lim forannen belegging6. Fliser eller belegg,parkett, malingEn slik løsning kan også kombineres med lydgulv (Mapesonic CR)

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G12SPARKLING PÅ TREGULVForbehandlingGulvet slipes lett med egnet utstyrog fint slipepapir før det støvsuges nøye.Det anbefales å gå nøye over gulvetog tette sprekker og overganger mellomgulv og vegg. Til dette kan det benyttesakryl/latex fugemasse ved mindresprekker og flikkmørtel til størresprekker.PrimingEttersom tregulv lett kan svelle vedkontakt med vann, skal flaten primesgodt med ufortynnet Primer CP(ikke blandet med vann).1654321. Gulvbord2. Primer CP3. Sparkelmasse(se produktguide)4. Evt. primer5. Flislim eller lim forannen belegging6. Fliser eller belegg,parkett, malingSparklingVed sparkling på tregulv benyttes fiberarmert sparkelmasse.Sparkeltykkelsen skal være 30% av tretykkelsen, men aldri under 20 mm.Det bør vurderes om det skal legges ned armeringsmatte i sparkelsjiktet forå unngå oppsprekking.SPARKLING PÅ SPONPLATERForbehandlingGulvet slipes lett med egnet utstyrog fint slipepapir før det støvsuges nøye.PrimingEttersom sponplater lett kan svelle vedkontakt med vann, skal flaten primesgodt med ufortynnet Primer CP(ikke blandet med vann).SparklingVed sparkling på sponplater benyttesfiberarmert sparkelmasse.Sparkeltykkelsen skal være 30% avsponplatetykkelsen, men aldri under 12 mm.6543211. Sponplater2. Primer CP3. Sparkelmasse(se produktguide)4. Evt. primer5. Flislim eller lim forannen belegging6. Fliser eller belegg,parkett, maling

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G13VARMEGULV (KABLER) VÅTROMForbehandlingNormal rengjøring i form av ”kvisting” og støvsuging.Gamle betonggulv kan ha behov for sliping,slyngrensing eller fresing, dersom overflatenhar vært behandlet tidligere.PrimingEtter støvsuging, og høyst 48 timerfør sparkling, skal underlaget primes.2Dette gjøres med Primer CP blandet1med vann, i blandingsforhold 1:3.Etter at primeren er tørket skaloverflaten være svakt blank.På veldig tørr og sugende betongkan det være aktuelt å prime 2 ganger, da med blandingsforhold 1:5 i første strøk.654371. Betong2. Primer CP3. SparkelmasseConplan VR4. Primer5. Smøremembran6. Flislim7. FliserSparklingEtter at kablene er montert (limt fast) sparkles gulvet med Conplan VR. Tykkelsen på gulvet avhenger av typeoverflate. Hvis fliser benyttes som overflate, må sparkelmassen dekke varmekabelen med minst 5 mm.Hvis belegg benyttes som overflate skal sparkelmassen dekke varmekabelen med minst 15 mm.Vi gjør oppmerksom på at man med varmekabler på brennbart underlag må legge minst 5 mm sparkelmasse ellerubrennbart materiale også under kablene. Ved sparkling av fall reduseres vannmengden med ca. 1 liter pr. sekk.NB! Ved benyttelse av sparkelmasse i våtrom, skal det alltid legges membran på toppen av sparkelmassen.Til det benyttes en av Mapeis smøremembraner.VANNBÅREN VARME I TØRRE ROMForbehandlingNormal rengjøring i form av ”kvisting”og støvsuging. Gamle betonggulv kanha behov for sliping, slyngrensing eller fresing,dersom overflaten har vært behandlet tidligere.PrimingEtter støvsuging, og høyst 48 timerfør sparkling, skal underlaget primes.2Dette gjøres med Primer CP blandet1med vann, i blandingsforhold 1:3.Etter at primeren er tørket skaloverflaten være svakt blank.På veldig tørr og sugende betongkan det være aktuelt å prime 2 ganger, da med blandingsforhold 1:5 i første strøk.3451. Betong2. Primer CP3. Sparkelmasse(se produktguide)4. Parkettlim eller limfor annen belegging5. Parkett eller belegg,fliser, malingSparklingRørene monteres i henhold til rørleverandørens anvisning. Til sparkling benyttes Uniplan Eco/Uniplan Eco LCi tykkelse min. 35 mm. Ved store arealer og i rom med større belastning legges armeringsmatte/fibernett isparkellaget. Dette gulvet egner seg veldig godt i kombinasjon med lydgulv.

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G14SPARKLING AV LYDGULV (MAPESILENT SYSTEM)ForbehandlingUnderlaget rengjøres og støvsuges.Det skal ikke være sprang i gulvet, og manmå derfor vurdere eventuell ”forsparkling”slik at underlaget er jevnest mulig.Før forsparkling skal underlaget primes.LydisoleringDet benyttes Mapesilent trinnlydsmattereller matter av ekstrudert polyetylen,glassull eller steinull. Ved benyttelse avsteinull og glassull må det legges enfiberduk på toppen av isolasjonsmattenefor å forsegle disse mot sparkelmassen.21346571. Betong2. Kantlist3. Trinnlydsmatte4. Armeringsnett5. SparkelmasseUniplan Eco/Uniplan Eco LC6. Parkettlim eller limfor annen belegging7. Parkett eller belegg,fliser, malingSørg for at det er tett i overgang mellom gulv og vegg og la en Mapesilent Band R gå opp mot veggen, slik at lydenikke går den veien (flanketransmisjon). Før sparkling skal gulvet fremstå som et “tett basseng” med 5 - 10 cm høyevegger.SparklingTil sparkling benyttes Uniplan Eco/Uniplan Eco LC i tykkelse min. 30 mm.Ved store arealer og i rom med større belastning legges armeringsmatte/fibernett i sparkellaget.Dette gulvet egner seg veldig godt i kombinasjon med vannbåren varme.* Løsningen tilfredsstiller kravene til trinnlydsisolasjon mellom boenheter.SPARKLING UTENDØRSForbehandlingNormal rengjøring i form av ”kvisting”og støvsuging. Gamle underlag kan ha behovfor sliping, slyngrensing eller fresing dersomunderlaget har vært behandlet tidligere.Ved utendørs bruk skal underlaget værefrostbestandig.PrimingEtter støvsuging og senest 24 timer førsparkling skal underlaget primes.På sugende underlag, f.eks. betong oglettbetong primes det med Primer FRi blandingsforhold 1:2 (primer:vann).1235461. Underlag2. Primer FR3. Sparkelmasse Uniplan FR4. Membran Mapelastic ellerherdeplastbelegg5. Flislim6. Fliser eller natursteinVed andre underlag slik som tette, glatte underlag, også tidligere malte flater samt treverk, linoleum mv. benyttesPrimer FR konsentrert, alternativt benyttes en to-komponent primer; Mapeprim SP. Ved påføring i flere sjikt må detprimes før neste sjikt påføres.SparklingUnderlaget sparkles med Uniplan FR som også kan jevnes ut med en piggrulle der dette er nødvendig for å få en jevnflate. Massen er ikke selvnivellerende. Rask uttørking pga. sollys, oppvarming etc. den første tiden etter utlegging børunngås. Ved store flater (min. ca. 6 x 6 m), bør denne deles opp med fuger.Den ferdige sparkelflaten kan flis- eller steinlegges, men den bør da belegges med en sementbasert membran;Mapelastic for å sikre et vanntett og fleksibelt underlag. Sparkelflaten kan stå ubehandlet, eller belegges med etegnet herdeplastbelegg, f.eks. polyuretanlakk; Mapefloor Finish. Før denne behandlingen bør sparkelflaten lettslipesog støvsuges.

SparkelmasserUniplan Eco LCUniplan EcoUniplan FRConplan VRConplan EcoConplan RConplan Eco FBruksområdeFiber forsterketsparkelmasse forgrovopprettingog lydsysteminnendørs.Fiberforsterketsparkelmasse forinnendørs bruk.Også for lydgulvog grovoppretting.Sparkelmassefor gulv utendørs.Frostbestandigmed høy styrke.Fiber forsterketsparkelmasse forinnendørs bruk.Godkjent forvåtromsgulv.Sparkelmassefor gulvinnendørs.Sparkelmasse f orgulv innendørs -også industrigulv.Herder raskt.Finspark el forinnendørs brukspesielt i tynnesjikt før gulv-belegg.Tykkelse10 - 50 mm5 - 50 mm5 - 10 mm5 - 40 mm3 - 25 mm3 - 20 mm0 - 10 mmTrykkfasthet(1 døgn)> 8 MPa> 15 MPa> 20 MPa> 20 MPa> 15 MPa> 18 MPa10 MPaTrykkfasthet(7 døgn)> 12 MPa> 20 MPa> 40 MPa> 25 MPa> 20 MPa> 30 MPa18 MPaTrykkfasthet(28 døgn)> 20 MPa> 32 MPa> 55 MPa> 30 MPa> 30 MPa> 35 MPa25 MPaSvinn< 0,05 %< 0,04 %< 0,100 %< 0,04 %< 0,05 %< 0,07 %< 0,08 %Varme-ledningsevne0,700 W/mK0,7000 W/mK0,654 W/mK0,633 W/mKBrukstid(etter blanding)Ca. 30 min.Ca. 30 min.Ca.15 - 20 min.Ca. 30 min.Ca. 30 min.Ca. 30 min.Ca. 15 - 25 min.Gangbar etter5 - 6 timer4 - 5 timer4 - 5 timer2 - 3 timer4 - 5 timer5 timer3 timerBeleggingsklar6 - 7 døgn eller1 uke pr/cm pålydmatter3 - 7 døgn eller1 uke pr/cm pålydmatter5 - 7 døgnSe tekniskdatablad2 - 5 døgn 1 2 - 18 timer 24 - 48 timerAnbefaltvanntilsetning17 - 18 %3,8 - 4,2 ltr/sekk5,0 - 5,3 ltr/sekk3,5 - 4,0 ltr/sekk3,8 - 4,1 ltr/sekk3,8 - 4,1 ltr/sekk 5,3 - 5,6 ltr/sekkPrimerPrimer CPPrimer CPPrimer FRPrimer CPPrimer CPPrimer CPPrimer CPForbrukCa. 1,8 kg/m²/mmCa. 1,7 kg/m²/mmCa. 1,7 kg/m²/mmCa. 1,7 kg/m²/mmCa. 1,7 kg/m²/mmCa. 1,7 kg/m²/mmCa. 1,6 kg/m²/mmEmballasjeBig-bag/Bulk20 kg25 kg25 kg20 kg25 kg20 kg09.11www.mapei.noww.mLIM FUGEMASSER KJEMISKE PRODUKTER FOR BYGGEBRANSJENBRANSJEN

P R I M E R E16Primer CPPrimer FRMapeprim SPAkrylbasert primer for sparkelmasser.Spesialprimer for sparkelmasser.Påføres i ett eller flere strøk med stivkost eller sprøyte. Skal tørke førsparkelmassen påføres.En god priming er en forutsetning foret porefritt og plant gulv med god hefttil underlaget.Tekniske data:Tørketid:min. 4 timerMaterialforbruk: 0,1 - 0,15 kg/m²Fortynning:Emballasje:se datablad for denenkelte sparkelmasse25 kg kanne200 kg fat1000 kg IBCAkrylbasert primer for sparkelmasser.Løsningsmiddelfri akrylprimer for de flesteunderlag før sparkling med Uniplan FR.Primer FR er løst i vann, har svært lavemisjon, og er klassifisert i Emicode EC1.Kan også benyttes til å gi god heft tilunderlag av fliser, stål osv.Tekniske data:Tørketid:Materialforbruk:min. 4 timer0,1 - 0,2 kg/m²Fortynning: sugende underlag, 1 : 2,øvrige konsentrertEmballasje:1 kg flaske5 kg kanneTo-komponent vannbasertepoxyprimer.Epoxybasert primer som skaper sikkerheft mellom sparkelmasser og sementbasertemørtler på ikke sugende underlag.Mapeprim SP benyttes bl.a. til liming avpåstøp med sementmørtler og til primingav fliser, stålflater og natursteinoverflaterfør sparkling.Primeren er også velegnet for vanskeligeunderlag, for eksempel asfalt, tre, finér,PVC og maling.Primeren skal være tørr før sparkling ellerpåstøp. Påføres med kost, rull eller sprøyte.Tekniske data:Tørketid:Materialforbruk:1 - 3 timer, måbelegges ettermaks. 24 timer0,1 - 0,2 kg/m²Fortynning:Emballasje:inntil 10% med vann4 kg sett(2 + 2 kg spann)

P R I M E R / S P A R K E L M A S S E R17Eco Prim PU 1KPlan R35Conplan VREn-komponent, løsemiddelfri,fuktighetsherdende polyuretanprimermed meget lav emisjon av flyktigeorganiske forbindelser (VOC), styrkersementbaserte avrettingsmasser oggjør dem vanntette.Bruksområde:Vanntetting av sementbaserte underlagmed restfuktighet høyere enn maks.anbefalt grense for legging av parkett.Maksimum 5% for 6 cm tykke avrettingslag,som ikke er utsatt for stigende fuktighet.Utbedring av sprø og mekaniske svakeunderlag.Tekniske data:Konsistens: flytendeFarge:brunAntennbar: neiPåføringstemp.: fra +5 o C til +35 o CGangbar: etter 9 - 10 timerHerdetid: 24 timerVentetid for å montere parkett medreaktive limtyper: min. 24 timer,maks. 72 timerVentetid på sandavstrødd flate: 36 timerEMICODE: EC1 R - meget lavemisjonLagring:Påføring:12 månedermed pensel eller rulleMaterialforbruk: 0,2 - 0,4 kg/m 2 pr. strøkHurtigherdende finsparkel for gulv ogvegg.Plan R35 er en ultra-rask sementbasertfinsparkel for gulv og vegg innendørs itykkelser fra 0 - 10 mm der det er ønskeligmed tidlig belegging. Konsistensen påsparkelen er tiksotropisk pasta som lett kanpåføres, har god heftfasthet mot underlagetog som tørker så raskt at påfølgendemaling, legging av gulvbelegg ellerkeramiske belegg kan utføres raskt.Massen egner seg godt for reparasjon,avretting og utjevning av gulv, vegger,trapper og hjørner der det er behov forhurtig avbinding og herding, samt for å få englatt overflate.Tekniske data:Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF)Brukstid: ca. 15 min.Avbindingstid: ca. 60 min.Gangbar: ca. 1 time etter sparklingBelegging medtett belegg:etter 3 - 4 timerMaterialforbruk: ca. 1,5 kg/m²/mmtykkelseTrykkfasthet, 1 døgn: ca. 25 N/mm 2Trykkfasthet, 28 døgn: ca. 40 N/mm 2Emballasje:5 kg Alu-pack20 kg sekkFiberarmert, selvutjevnende, sementbasertsparkelmasse for gulv i våtrom.Bruksområde:Conplan VR kan benyttes til avrettingav gulv innendørs fra 5 - 40 mm i ett sjikt.Spesielt egnet til innstøping av varmekableri våtrom og tilfredsstiller kravene i BVN(Våtromsnormen) for avrettings- oginnstøpningsmasser.Massen er hurtigherdende.NBI Teknisk Godkjenning nr. 2126 / 97.Sparkelmassen er beregnet for håndleggingog pumpe.Tekniske data:Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF)Brukstid: ca. 30 min.Avbindingstid: ca. 90 min.Gangbar: 2 - 3 timeretter sparklingBelegging med tett belegg:48 timer v/tykkelser < 30 mm72 timer v/tykkelser > 30 mmMaterialforbruk: ca. 1,7 kg/m 2 /mmtykkelseTrykkfasthet, 28 døgn: 30 - 34 N/mm 2Emballasje:25 kg sekkEmballasje:10 kg spannSEMENTBASERTAVRETTINGSMASSEI SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDEREN 13813

S P A R K E L M A S S E R18Uniplan Eco LCUniplan EcoUniplan FRFiberarmert, selvutjevnende ogsementbasert grovsparkel for gulv.Uniplan Eco LC er beregnet til grovavrettingav betongunderlag og til oppbyggingav lydgulv, der den inngår iMapeis Mapesilent system.(Se egen brosjyre).Benyttes på gulv i tørre rom i bolig, kontorog institusjon, og kan legges i 10 - 50 mmEgner seg godt til innstøping av varmekablerog vannbåren varme. Det måpåregnes sliping før vinyl og linoleum kanlegges.Sparkelmassen leveres kun i bulk og ibig-bag.Tekniske data:Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF)Brukstid: ca. 30 min.Avbindingstid: 60 - 90 min.Gangbar: 5 - 6 timerBelegging medtett belegg: ved tørt underlag,6 - 7 døgn, eller1 cm. pr. ukeEMICODE: EC1 Plus - meget lavemisjonMaterialforbruk:ca. 1,8 kg/m 2 /mmtykkelseTrykkfasthet, 28 døgn: 20 - 25 N/mm²Emballasje:Big-bag/BulkFiberarmert, selvutjevnende,sementbasert sparkelmasse for gulv.Uniplan Eco kan benyttes til avretting avgulv innendørs fra 5 - 50 mm i ett sjikt.Kan også benyttes til innstøping avvarmekabler. I våtrom skal Uniplan Ecodekkes av membran. Spesielt egnet tilrehabilitering av gulv med treunderlagog svake underlag, samt for å fylle oppstørre arealer før finavretting.Sparkelmassen er beregnet for håndleggingog pumpe.Tekniske data:Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF)Brukstid: ca. 30 min.Avbindingstid: ca. 90 min.Gangbar: 4 - 5 timeretter sparklingBelegging medtett belegg:EMICODE:Materialforbruk:4 - 5 døgn,eller 1 cm. pr. ukepå trinnlydsmatterEC1 Plus - meget lavemisjonca. 1,7 kg/m 2 /mmtykkelseTrykkfasthet, 28 døgn: 32 N/mm²Emballasje:20 kg sekk1200 kg bag/bulkFrostbestandig og lettflytendesementbasert sparkelmasse forinnen- og utendørs bruk.Uniplan FR kan benyttes til opprettingog sparkling av gulvflater i tykkelser fra5 - 20 mm i ett sjikt både innen- ogutendørs. Produktet er frostbestandig og ervelegnet i vann- og frostbelastendeområder, på balkonger og terrasser,i lagerrom, verksteder, garasjer og i lettereindustrielle arealer. Massen er ogsåvelegnet til å bygge fall.Frostbestandigheten er testet hos VattenfallUtveckling i Sverige etter NS-EN 12390-9med meget godt resultat.Sparkelmassen er beregnet for håndleggingog pumpe.Tekniske data:Herding/tørketider (ved +20 o C / 50% RF)Brukstid: ca. 15 - 20 min.Avbindingstid: ca. 100 min.Gangbar: 4 - 5 timer ettersparklingBelegging medtett belegg:Materialforbruk:etter 5 - 7 døgn1,7 kg/m 2 /mm tykkelseTrykkfasthet, 28 døgn: 55 N/mm²Emballasje:25 kg sekkSEMENTBASERTAVRETTINGSMASSESEMENTBASERTAVRETTINGSMASSEI SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDERI SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDEREN 13813EN 13813

S P A R K E L M A S S E R19Conplan EcoConplan RConplan Eco FSelvutjevnende, sementbasertsparkelmasse for gulv.Conplan Eco kan benyttes til avrettingav gulv innendørs fra 3 - 25 mm i ett sjikt.Kan også benyttes til innstøping avvarmekabler i tørre rom.Sparkelmassen er beregnet for håndleggingog pumpe.Tekniske data:Herding/tørketider (ved +20 o C / 50% RF)Brukstid: ca. 30 min.Avbindingstid: ca. 90 min.Gangbar: 4 - 5 timeretter sparklingBelegging medtett belegg:EMICODE:Materialforbruk:2 - 5 døgnEC1 Plus - meget lavemisjonca. 1,7 kg/m²/mmtykkelseTrykkfasthet, 28 døgn: 30 N/mm²Hurtigherdende, selvutjevnende,sementbasert sparkelmasse for gulv.Conplan R kan benyttes til avretting av gulvinnendørs fra 3 - 20 mm i ett sjikt.Massen er hurtigherdende og beleggingsklarallerede etter 1 døgn.Conplan R egner seg som underlag for defleste beleggingstyper. Sparkelmassen erberegnet for håndlegging og pumpe.Tekniske data:Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF)Brukstid: ca. 30 min.Avbindingstid: ca. 90 min.Gangbar: 5 timeretter sparklingBelegging medtett belegg:12 - 18 timerMaterialforbruk: ca. 1,7 kg/m²/mmtykkelseTrykkfasthet, 1 døgn: 18 - 20 N/mm²Trykkfasthet, 28 døgn: 32 - 40 N/mm²Selvutjevnende og hurtigherdendefinsparkel for gulv.Conplan Eco F kan benyttes til avretting avgulvflater i tykkelser fra 0 - 10 mm i ett sjiktder det er ønskelig med tidlig belegging.Massen egner seg godt som underlag tilde fleste belegningstyper på gulv i boliger,kontorer, institusjoner og forretningslokaler.Sparkelmassen er beregnet forhåndlegging.Tekniske data:Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF)Brukstid: ca. 15 - 25 min.Avbindingstid: ca. 60 min.Gangbar: ca. 3 timer etter sparklingBelegging medtett belegg:etter 24 - 48 timerMaterialforbruk: ca. 1,6 kg/m²/mmtykkelseEMICODE: EC1 Plus - meget lavemisjonTrykkfasthet, 28 døgn: 25 N/mm²Emballasje:20 kg sekk1200 kg bagBulkEmballasje:25 kg sekk1200 kg bagBulkEmballasje:20 kg sekkSEMENTBASERTAVRETTINGSMASSESEMENTBASERTAVRETTINGSMASSESEMENTBASERTAVRETTINGSMASSEI SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDERI SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDERI SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDEREN 13813EN 13813EN 13813

20MAPEIs FORsKNINGsFOKUs HAR I EN ÅAV PRODUKTER sOM ER sIKRE FOR MIDessverre mangler det i mange land spesielle normereller direktiv for en enhetlig og riktig merking av”økologiske” produkter. Slik blir brukere og oppdragsgivereofte ført bak lyset av slagord brukt i markedsføringen,og de virkelige økologiske egenskapeneskjules. På grunn av dette kjøpes produkter som verkener miljø- eller helsevennlige. Hovedproblemet ved brukav slike produkter er emisjon av flyktige organiskestoffer, deriblant løsemiddel, biocider og mykgjørere.Disse skadelige stoffene kan være årsaken til storeluftproblemer i boliger og gir et forurenset inneklima.Allerede på begynnelsen av 70-tallet begynte Mapeiå innføre vannbaserte dispersjonsprodukter. På dentiden hadde de en lav andel av løsemiddel slik atproduktene ikke lenger var brannfarlige og merkingensom brannfarlig væske bortfalt. Til tross for at andelenmed løsemiddel i disse produktene var meget lav,fantes det fortsatt en liten rest. Dette problemet stårmye sterkere i fokus i de landene der man har blittoppmerksom på bruken av sikrere kjemiske produkter.Mapeis engasjement har blitt forsterket gjennomforskningsprogrammet for utvikling av produkter medmeget lave emisjonsverdier. Dette fører til en forbedretvelvære for de som jobber og oppholder seg ibygningene. Forskningsprogrammet førte så tilutviklingen av Mapeis Eco-serie. På 90-talletintroduserte Mapei Eco-serien på det amerikanskemarkedet. Senere kom serien også på det europeiskemarkedet. På kort tid ble de fleste produktene medkonvensjonell dispersjon erstattet.ANDEL LØSEMIDDEL I LIM1997ECO Dispersjonslim1980Løsemiddelfriedispersjonslim1970PVE-basert lim1965Kontaktlim% 0 20 40 60 80 100Green Innovation – vår miljøforpliktelseMer enn 150 Mapei-produkter bidrar til åsamle verdifulle poeng til LEED-sertifiserteprosjekter.

RREKKE VÆRT RETTET MOT UTVIKLINGENLJØET, MONTØRENE OG sLUTTBRUKERENU N D E R L A G S P R E P A R E R I N G21Produktene i Eco-serien har blitt testet av internasjonaltanerkjente institusjoner som det tyske TFI (Teppichforschungsinstitut)og det amerikanske CRI (Carpet andRug Institute), og siden oktober 2005 har produktenei Eco-serien vært merket med logoen ”EMICODE EC1”(meget lav emisjon av flyktige organiske forbindelser) ogsiden juli 2010 ”EMICODE EC1 PLUS ” (meget lav emisjonav flyktige organiske forbindelser - Plus) som GEV(Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe,Klebstoffe und Bauprodukte e. V.) lisensierer til deproduktene som oppfyller testkravene. GEV er enforening av produsenter av byggekjemiske produktersom har påtatt seg oppgaven med å redusereemisjonene fra produkter for blant annet gulvlegging.Mapei har siden slutten av 2004 vært medlem av denneinternasjonale foreningen.MAX EMISJON FOR EC 1 OG EC 1 PLUS PRODUKTERLimEMICODE EC1 PLUSLimEMICODE EC1Emisjon 3 dageretter gulvleggingEmisjon 28 dageretter gulvleggingTVOC < 750 µg/m 3 TVOC < 1000 µg/m 3TVOC < 60 µg/m 3TSVOC < 40 µg/m 3TVOC < 100 µg/m 3TSVOC < 50 µg/m 3EMICODE-logoen brukes også for primere(restforekomst etter 10 dager < 100 μg/m³ luft) og forsementholdige produktsystem som for eksempelavrettings- og sparkelmasser, og støpemørtel(restforekomst etter 10 dager < 200 μg/m³ luft).Alle våre Eco-produkter har et tilsvarende GEV-sertifikatsom kan tilsendes ved behov. For å opprettholde dehøye kravene til byggematerial og systemoppbygginger,tilbyr Mapei fullstendige EMICODE EC1-sertifiserteEco-system.

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV L E G G I N G22LINOLEUMkLinoleumUltrabond Eco 520Conplan EcoPrimer CPVINYLVinylMapecryl EcoConplan Eco/Conplan Eco FPrimer CPVinylUltrabond Eco V4ConductiveTEKSTILTeppebeleggMapecryl EcoConplan EcoPrimer CPTeppefliserUltra bond Eco FixGUMMI / VINYLGummiUltrabond Eco VS 90Conplan EcoPrimer CPVinyl

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV L E G G I N G23HELLIMT STAVPARKETTParkettUltrabond P990 1K/Ultrabond Eco S955 1KBetongPARKETT PÅ UNDERLAG MED GULVVARMEParkettUltrabond P990 1K/Ultrabond Eco S955 1KConplan Eco, Conplan Eco F, Conplan VR, Uniplan EcoPrimer CPUniplan Eco LCSYSTEM FOR TRINNLYDSDEMPINGParkettUltrabond Eco S955 1KMapesonic CRUltrabond Eco S995 1K

L I M G U I D E24VINYLSemifleksible vinylplaterHomogen vinylHeterogen vinylVinyl med bakside i PVC-skumVinyl med bakside i polyuretanskumPolyolefinGUMMIHomogen baksideSklisikker med slett baksideOljeresistent, osv.TrappeneserLINOLEUMNaturjutebaksideSyntetisk jutebaksideKork linoleumKORKNaturPVC-baksideLakkertBeleggTEKSTILIkke vevdVanlig tekstilTekstilmatter med latexbaksideTekstilfliserType baksideLatexLatexskumPolyuretanskumPVC-skumNaturjuteAction-bac ® polypropylen strieTekstilfliserLEDENDE BELEGGLedendeLedende vinylLedende tekstilUltrabondEco FixUltrabondEco V4 SPUltrabondEco VS90Ultrabond EcoV4 ConductivelllllllllllllllllllllllllMapecryl EcolllllllllllllUltrabondEco 520llAdesilex VZllllllllllllllllllllllllllAdesilex UP71llllllllAnbefalt MAPEI-produkt

L I M G U I D E25UnderlagUltrabondP990 1KUltrabondS997 1KUltrabondEco S955 1KAdesilex LC/RAdesivil D3Megabond M1PARKETTYPEMosaikk (EN 13488)Massiv stavparkett (EN 13227)Massiv stavparkett m/not og fjær (EN 13226)Massivt plankegulv (EN 13629)Krysslimt tolagsparkett (EN 13489)Flytende gulvLister / soklerTrapperllllll :l :ll :llllllll cllDisse symbolene benyttes for å dokumentere Mapeiprodukter med lav emisjon av flyktige organiskeforbindelser(VOC). Produktene er testet og sertifisertav GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe,Klebstoffe und Bauprodukte e.V.).Dette er en internasjonal organisasjon som testernivået av emisjoner fra produkter som benyttes til gulv.lc:nAnbefalt MAPEI-produkt(L < 500 mm)KantavslutningReparasjonslimingOBS! DENNE TABELLEN ER KUN VEILEDENDE, FOR YTTERLIGERE INFORMASJONSE DE ENKELTE PRODUKTERS TEKNISKE DATABLAD.

G U LV L I M26Mapecryl EcoUltrabond Eco 520Vannbasert akryllim med meget lavemisjon av flyktige organiskeforbindelser (VOC), for tekstilegulvbelegg.Bruksområde:Innendørs liming på absorberende underlagav:- gulvtepper med latex eller latexskumbakside,i polyuretanskum, med naturligeller syntetisk jutebakside og medpolypropylen (Action Bac®) eller medsyntetisk, ikkevevd bakside- vanlige gulvtepper og nålefilttepper medlatexbaksideTekniske data:Konsistens:Farge:Antennbar:Påføringstemp.:Ventetid:Åpentid:Klar for lett gange:Klar til bruk:EMICODE:Lagring:kremaktig pastalys beigenei+15 o C til +35 o Cfra 0 til 10 min.maks. 30 min.etter 2 timeretter ca. 24 timerEC 1 - meget lavemisjon12 måneder ioriginalforpakning,beskyttes mot frostVannbasert lim med hurtig og sterklimingsevne og meget lav emisjon avflyktige organiske forbindelser (VOC),spesielt tilpasset linoleumsgulv.Bruksområde:Innendørs liming av:- linoleumsgulv med bakside av naturligjuteTekniske data:Konsistens:Farge:Antennbar:Påføringstemp.:Ventetid:Åpentid:Klar for lett gange:Klar til bruk:EMICODE:Lagring:Påføring:kremaktig pastalys beigenei+15 o C til +35 o Cfra 0 til 20 min.15 - 20 min.etter 3 timeretter ca. 24 timerEC 1 Plus - megetlav emisjon12 måneder,beskyttes mot frosttannsparkelMaterialforbruk: 0,30 - 0,50 kg/m 2Emballasje:16 kg spannPåføring:tannsparkelMaterialforbruk: 0,25 - 0,45 kg/m 2Emballasje:5, 16 og 25 kgspann

G U LV L I M27Ultrabond Eco FixUltrabond Eco VS90Ultrabond Eco V4 SPVannbasert fixeringslim medpermanent klebeevne og meget lavemisjon av flyktige organiskeforbindelser (VOC). Fremtidig utskiftingav teppeflisene er meget enkelt og kanutføres gjentatte ganger.Bruksområde:Innendørs liming av:- teppefliser med alle typer baksider- trappeløpereTekniske data:Konsistens: kremaktig pastaFarge:lys beigeAntennbar: neiPåføringstemp.: fra +15 o C til +35 o CVentetid:fra 30 min.til 12 timerKlar for lett gange: rett etter påføringKlar til bruk: rett etter påføringEMICODE:EC 1 - meget lavemisjonLagring:12 måneder,beskyttes mot frostPåføring:rull ellertannsparkelMaterialforbruk : 0,10 - 0,20 kg/m 2Emballasje:5 og 10 kg spannVannbasert akryllim til universalbrukmed meget lav emisjon av flyktigeorganiske forbindelser (VOC), for limingav gulvbelegg i vinyl og gummi.Bruksområde:Innendørs liming av:- homogene og heterogene vinylgulv lagtsom plater eller fliser- gummifliser eller lister (uansett materialepå baksiden)Tekniske data:Konsistens:Farge:Antennbar:Påføringstemp.:Ventetid:Åpentid:Klar for lett gange:Klar til bruk:EMICODE:Lagring:Påføring:kremaktig pastalys beigeneifra +15 o C til +35 o C10 - 20 min.30 - 40 min.etter 6 - 8 timer48 - 72 timerEC 1 - meget lavemisjon12 måneder,beskyttes mot frosttannsparkelMaterialforbruk: 0,25 - 0,40 kg/m 2Emballasje:16 kg spannUniverselt vannbasert lim med langåpentid og meget lav emisjon avflyktige organiske forbindelser (VOC),for elastiske gulvbelegg.Bruksområde:Innendørs liming av:- homogene og blandings vinylgulv lagtsom plater eller fliser;- polyolefinbaserte gulvbelegg;- gulvbelegg av PVC skum (putegulv);- semifleksible vinylfliser.- vinylgulv på skummet PVC ellerpolyuretan;- gummigulv som er glatte ellerstrukturerte, med glatt bakside, ment forlett innendørs trafikk;- linoleum med bakside i syntetisk-jute;- naturkork og med PVC-støtte;- naturlig kokosnøtt og med baksidei .- Mapesonic CRTekniske data:Konsistens:Farge:Antennbar:Påføringstemp.:Ventetid:Åpentid:Herdetid:Klar for lett gange:Klar til bruk:EMICODE:kremaktig pastalys beigeneifra +15 o C til +35 o Cca. 10 - 20 min.(30 - 40 min. påikke-absorberendeunderlag)40 - 45 min.ca. 4 timeretter 24 timeretter 72 timerEC1Plus - megetlav emisjonLagring:Påføring:12 måneder,beskyttes mot frosttannsparkelMaterialforbruk: 0,25 - 0,40 kg/m 2Emballasje:8 og 16 kg spann

G U LV L I M28Adesilex UP71Ultrabond Eco V4ConductiveUltrabond P990 1KVann- og løsemiddelfritt to-komponentpolyuretanlim for innendørs liming avgummi- og PVC-gulv.Bruksområde:Innendørs liming på absorberende ogikke-absorberende underlag av:- gummifliser eller -banebelegg (uansetttype bakside) også for områder med myeog intens trafikk- homogene og heterogene PVC-beleggmed PVC-bakside- semifleksible vinylgulvTekniske data:Konsistens:komp Atykk pastakomp B flytendeFarge: komp A gråkomp B brunAntennbar:neiBlandingsforhold: komp A : komp B86 : 14Brukstid:ca. 30 min.Påføringstemp.: fra +5 o C til +30 o CÅpentid:50 - 60 min.Herdetid:ca. 4 timerKlar for lett gange: 12 - 24 timerKlar til bruk: etter 3 dagerEMICODE:EC1 R Plus - megetlav emisjonLagring:Påføring:12 månedertannsparkelMaterialforbruk: 0,35 - 1 kg/m 2Emballasje:5 og 10 kg spannLett farget, vannbasert akryllim medmeget lav emisjon av flyktige organiskeforbindelser (VOC) for legging avledende gulvbelegg.Bruksområde:Innendørs liming av ledende belegg i:• alle områder der elektrostatiske ladningerkan føre til brann eller forstyrre elektriskeller elektronisk utstyr(f.eks.: i operasjonssaler, kjemiskelaboratorier og fabrikker, områder medelektroniske instrumenter, datarom osv.)som:- ledende vinylbelegg- gummigulvbelegg- ledende, ikke-vevde gulvbelegg- ledende gulvtepperTekniske data:Konsistens: kremaktig pastaFarge:lys gråAntennbar:neiPåføringstemp.: fra +15 o C til +35 o CVentetid:0 - 10 minÅpentid:15 minKlar for lett gange: etter 2 - 4 timerKlar til bruk: 24 - 48 timerElektrisk motstand: 100.000 ohmEMICODE:EC1 - meget lavemisjonLagring:12 måneder,beskyttes mot frostPåføring:tannsparkelMaterialforbruk: 0,3 - 0,4 kg/m 2Emballasje:16 kg spannEn-komponent, løsemiddelfritt, elastiskpolyuretanlim klart til bruk for alletyper tre- og laminatgulv.Bruksområde:Limer fabrikkferdige og tradisjonelle parketti heltre, forhåndsmonterte gulv og alleformer og typer av flerlagsgulv uansettunderlag. Passer for gulvvarmesystem.Enkel rengjøring av hendene og ferdigeoverflater. Passer spesielt når enheter måfikseres raskt.Tekniske data:Konsistens:Farge:Antennbar:Påføringstemp.:Åpentid:EMICODE:Lagring:Påføring:kremaktig pastabeige og brunneifra +10 o C til +35 o C110 minEC 1 R Plusmegetlav emisjon12 månedertannsparkelMaterialforbruk: 0,8 - 1 kg/m 2Emballasje:15 kg aluminiumsposei spann.

P A R K E T T- O G M O N T E R I N G S L I M29Ultrabond EcoS955 1KAdesilex LC/RMegabond M1En-komponent, isocyanat- ogløsemiddelfritt, siliert polymerbasertlim med meget lav emisjon av flyktigeorganiske forbindelser (VOC), for alletyper parkett.Bruksområde:Limer fabrikkferdige og tradisjonelle parketti heltre, forhåndsmonterte gulv og alleformer og typer av flerlagsgulv uansettunderlag. Passer for gulvvarmesystem.Ingen faresymboler på pakningen oginneholder ikke løsemiddel, isocyanatereller frie aminer og kan derfor brukes avpersoner som er allergiske mot epoxypolyuretanprodukter.Enkel rengjøring avhendene og ferdige overflater. Passerspesielt når enheter må fikseres raskt.Tekniske data:Konsistens: kremaktig pastaFarge:beigeAntennbar: neiPåføringstemp.: fra +10 o C til +35 o CÅpentid:50 - 60 min.Klar for lettgange:etter 12 timerSliping:etter 3 dagerEMICODE: EC 1R Plus -meget lav emisjonLagring:12 månederPåføring:tannsparkelMaterialforbruk: 0,8 - 1,2 kg/m 2Hurtigherdende lim i vannemulsjon,med lavt vanninnhold for liming avtregulv. Kun på sugende underlag.Bruksområde:- staver med trebakside og mosaikktregulv- parkettstaver, gulvbord- små trestaver uansett tretypeTekniske data:Konsistens: tykk pastaFarge:beigeAntennbar: neiPåføringstemp.: fra +10 o C til +30 o CÅpentid:ca. 30 minKlar for lett gange: etter 24 timerPolering:etter at limet erfullstendig utherdet(minst 10 dager).Lagring:24 måneder,beskyttes mot frostPåføring:tannsparkelEMICODE: EC 1 Plus -meget lav emisjonMaterialforbruk: 0,8 - 1,0 kg/m 2Emballasje:15 kg spannEn-komponent fugefyllende universalmonteringslim. God heft mot de flestetyper bygningsmaterialer og skaper enelastisk limforbindelse med høy heftfasthet.Fester også på oljete, kaldeog fuktige flater.Bruksområde:Megabond M1 benyttes i samband meddiverse monteringsarbeider inn- ogutvendig. Montering av lister, karmer,trapper samt skjøting av takrenner.Tekniske data:Produkttype: syntetisk gummiFarge:gulbeigeKonsistens: smidig pastaTørrstoffinnhold: ca. 60%Spes.vekt: 1,1 g/cm 3Brukstemperatur: fra -20 o C til +100 o CPåføringstemp.: fra -40 o C til +100 o CÅpentid:5 - 10 min.Herdetid:ca. 1 døgn ved+25 °C og 5 mmlimskiktFugebevegelse: maksimum 10%Overmalbar: jaLagring:12 måneder i uåpnetoriginalemballasjeMaterialforbruk:avhengig av bruksområde.310 ml girca. 20 m limstrengEmballasje:15 kgaluminiumsposer ispannEmballasje:310 ml patron12 stk/kartong

P A R K E T T O G T R E L I M30Ultrabond S997 1KAdesivil D3Bruksklart, løsemiddelfritt lim formontering av trappetrinn av treverkog mosaikk-parkett. Produktet erbasert på siliert polymer og har entiksotrop konsistens.Bruksområde:Montering av trappetrinn og profiler avtreverk på alle typer underlag, samtmosaikk-parkett på vegg. Kan ogsåpåføres i tykke lag.Eksempler på bruksområder:- montering av opptrinn og inntrinn i trapper- montering av fotlister- montering av tre-lags, ferdigbehandletparkett- montering av mosaikk-parkett på veggTekniske data:Konsistens:Farge:Antennbar:Påføringstemp.:Åpentid:Klar for lett gange:Polering:Lagring:Påføring:tiksotropisk pastaokerneifra 10 o C til +35 o Cca. 40 +/- 10 min.etter 12 timeretter 3 dager18 månederfugepistol for0,6 l poserMaterialforbruk:- montering av inntrinn: 2 m 2 pr. pose(diagonale striper med 5 - 10 cmmellomrom)- montering av tre-lags ferdigbehandletparkett: 4/6 m 2 pr. pose (diagonalestriper med 10 - 15 cm mellomrom);- montering av fotlister: ca. 15 m pr/pose- montering av mosaikk-parkett: ca. 0,5 kg/m 2Løsemiddelfritt, vannbestandig trelimfor ferdig overflatebehandlet flytendetre-, parkett- eller laminatgulv.Bruksområde:Liming av:- not og fjær flytende gulv- små trestykker- “Gjør-det-selv”-arbeiderTekniske data:Konsistens:flytendeFarge:hvitTørr film:transparentAntennbar:neiPåføringstemp.: fra +15 o C til +35 o CÅpentid:5 - 10 min.Klar for lett gange: etter ca. 12 timerEndelig herding: ca. 24 timerVannbestandighet: D3 klasse /EN 204-205Lagring:24 måneder,beskyttes mot frostPåføring:klemmes ut avmunnstykket påflaskenMaterialforbruk:Emballasje:0,025 kg/m, eller0,1 - 0,2 kg/m 20,5 kg flaskerEmballasje:eske med 20 x 0,6 laluminiumsposer

S T Ø Y: E N S T O R I R R I T A S J O N !31Støy: en stor irritasjon!Ordboken definerer støy slik: “enhver lyd ellerakustisk fenomen - produsert av en irregulærformasjon av vibrasjoner uten å ha en regelmessigfrekvens - som er ubehagelig, vedvarende,invaderende og skadelig for det menneskelige øre.”På den andre siden sier ordboken om antonymerfølgende om hva som er det motsatte av støy:”ro, stillhet, fredelighet og taushet".Eksponeringen til akustisk forurensning begrenserseg dessverre ikke til uterommet, men kan ogsåoppstå i både boliger og industribygg. Lyderforårsaket av utstyr eller vanlige menneskeligeaktiviteter overføres fra en boligenhet til en annenog reduserer dermed bo-komfort og arbeidsmiljø.Ved å installere systemer og materialer som brukestil demping av lydoverføring får man bukt med denakustiske forurensningen.Lyd eller støy måles i desibel (dB) som er en måteå synliggjøre i hvilket omfang mennesker faktiskføler seg forstyrret av støy: I takt med høyerelydnivåverdier målt i dB, vokser også ubehagetstøyen fremkaller hos oss.

LY D I S O L E R E N D E S Y S T E M F O R G U LV32Mapesilent rollMapesilent Band RLydisolerende system for flytendeavrettingsmasser, laget av bitumen ogen spesiell polymerbasert elastoplastomeriskmembran, satt sammensom en sandwich.Tekniske data:Strekkfasthet:- i langsretning: 700 N/50 mm- på tvers: 500 N/50 mmStøtmotstand: 900 mmMotstand mot statisk perforering: 15 kgVanntetthet: > 100 kPaBrannmotstand: FDynamisk stivhet for beregningsformål(S’): 47 MN/m 3Støyreduksjon av fottrinn (ΔL’nw): 22,8 dBVarmemotstand (R): 0,145 m 2 K/WNominell tykkelse: 8 mmStørrelse: 1 x 10 m rullerVekt: 1,8 kg/m 2 .Forpakning: Palle med 160 cm 2Selvklebende L-formet kantlist iekspandert polyetylen.Bruksområde:Mapesilent Band R påføres på alle veggerrundt skjøtene på avrettingsmassen for ådanne et lydtett system med MapesilentRoll eller Mapesilent Panel og rundt allekanter på hinder i belegget for å unngå atdet oppstår akustiske broer.Produktet leveres i to bredder, 100 og 160mm, og heter henholdsvis MapesilentBand R 50/100 og Mapesilent Band R50/160. 160 mm versjonen må brukes påoppvarmede gulv der det er bruktisolasjonspater som har integrertevarmeelement.Tekniske data:Tykkelse: 5 mmBredden i basis: 50 mmHøyde: 100 mm/160 mmLengde: 50 mForpakning: 4 ruller a’ 50 m.

LY D I S O L E R E N D E S Y S T E M F O R G U LV33Mapesilent TapeMapesonic CRForseglingstape i estrudert polyetylenmed en sølvfarget overflate.Bruksområde:Mapesilent Tape brukes til å forsegleoverlappingen av forskjellige deler mellomMapesilent Band og Mapesilent Roll.Tekniske data:Tykkelse: 3 mmBredde: 100 mmLengde: 25 mForpakning:25 m ruller, 12 stk. pr. kartongStøydempende undergulvsmembran avkork- og gummigranulat.Bruksområde:Mapesonic CR blokkerer på en effektiv måtestøy fra fottrinn overført gjennom gulvplater.Mapesonic CR kan påføres på alle typereksisterende underlag og gulv under øverstebelegg (som keramiske fliser, stein, parkettog elastiske gulvbelegg).Produktet fås i tykkelser på 2 og 4 mm.Tekniske data:Tykkelse:2 mm, 4 mmFarge:brunsvartStrekkfasthetEN ISO 1798: 0,6 N/mm 2Strekkstyrke vedbrudd EN ISO 1798: 20%Påføringstemp.: fra -30 o C til +80 o CVarmemotstand (R): 0,08 m 2 K/WReduksjon av fottrinnstøyEN ISO 140-8: -17 dB med16 mm parkettMapesonic CRog UltrabondEco 991 1KLabsertifisering ved Fraunhofer Institute ofBuilding Physics no P-BA 295/2007/eTykkelse:Størrelse:2 mm og 4 mm30 x 1 x 0,02 rull20 x 1 x 0,04 rull

T I L B E H Ø R34Cleaner HMapei limsparklerVåtservietter for håndrengjøring.Bruksområde:Fjerning av spor etter ferskt lim ogtetningsmasse fra hender og overflater.Spesielt egnet til fjerning av rester etteren-komponent polyuretanlim (somUltrabond P990 1K, Ultrabond EcoP992 1K og Ultrabond Eco S955 1K ) ogto-komponent epoxy-polyuretanlim (somUltrabond P902 2K og Lignobond).Mapei limsparklerTannsparkler i stål for påføring av våregulvlim.Tannsparkel nr. 1Tannsparkel nr. 2Tannsparkel nr. 3Tannsparkel nr. 4Tannsparkel nr. 5Mapei limsparkel for parkettCleaner H våtservietter - et raskt og letttilgjengelig alternativ for rengjøring avhender på arbeidsplassen når man ikke hartilgang til vann. Vaskemiddelløsningen somserviettene er dynket i inneholder vitamin Eog ekte aloa som beskytter hendene ogetterlater en behagelig lukt.Forpakning: plastikkbokser med 80servietter (20 x 30 cm)

Ultrabond Eco 520Nytt og meget miljøvennliglinoleumslim utviklet vedMapeis forskningssenter• Meget lav emisjon (*)• Enkomponent, klart til bruk• Syntetisk, polymerbasert lim dispergert i vann• Lang åpentid• God og umiddelbar heft• Egnet for bruk i områder som utsettesfor stor trafikk(*)EC 1 Plus i henhold til sertifisering av GEV Institut;meget lav emisjon av flyktige, organiske forbindelserVår miljøforpliktelseOver 150 Mapei-produkter hjelper prosjektdesignere ogentreprenører til å skape innovative produkter som erLEED-sertifiserte (Leadership in Energy and EnvironmentalDesign) iht. kravene fra U.S. Green Building Councilwww.mapei.noLIM FUGEMASSER KJEMISKE PRODUKTER FOR BYGGEBRANSJEN

PRODUKTER FORGULVAVRETTING,LIM FOR GULVBELEGGOG PARKETT,LYDISOLERENDE SYSTEMHOVEDKONTORMapei ASVallsetvegen 6, 2120 SagstuaTlf: +47 62 97 20 00Faks: +47 62 97 20 99post@mapei.nowww.mapei.noKUNDESERVICEMail: kundeservice@mapei.noTlf: +47 62 97 20 20Faks: +47 62 97 20 28Mapei AS’ styringssystemer sertifisert i henhold tilNS EN ISO 9001, NS ISO 10002,NS EN ISO 14001, OHSAS 18001samt godkjent etter EMAS.(NOR) 10/11 Mapei Nordic Marketing Team - 2000 ex.