Nr. 38 - Këshilli Gjyqësor i Kosovës

GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / PRISHTINË: VITI III / Nr. 38 / 20 SHTATOR 2008LIGJI PËR PROCEDURËN KONTESTIMORENeni 345345.1 Justifikueshmërinë e arsyeve për refuzimin e dëshmisë,apo të përgjigjes në pyetjet konkrete, e çmongjykata në të cilën dëshmitari duhet të dëgjohet. Kurështë nevoja lidhur me këtë me parë mund të dëgjohenpalët ndërgjyqëse.345.2 Kundër aktvendimit nga paragrafi 1 i këtij neni palëtnuk kanë të drejtë ankimi të veçantë, kurse dëshmitarikëtë aktvendim mund ta sulmoj vetëm me anëtë ankesës së paraqitur kundër aktvendimit me tëcilin është dënuar me gjobë, ose me burgim, ngashkaku se ka refuzuar të dëshmojë ose të japëpërgjigje në pyetjet konkrete ( neni 292 paragrafi 2 ikëtij ligji).Neni 346346.1 Thirrja e dëshmitarit bëhet me anë të letërthirrjesnë të cilën tregohet emri, mbiemri, profesioni, vendidhe koha e ardhjes, lënda lidhur me të cilën thirret,dhe theksimi se thirret në cilësinë e dëshmitarit.Në letërthirrje dëshmitari paralajmërohet për pasojate mosardhjes në gjykatë pa arsye, si dhe për tëdrejtën që t’i paguhen shpenzimet.346.2 Thirrja e dëshmitarit me moshe nën katërmbëdhjetëvjeç behet nëpërmjet prindërve ose kujdestarit ligjor.346.3 Dëshmitarët të cilët për shkak të moshës së shtyrë,sëmundjes ose të metave fizike nuk mund të vijnënë gjykatë, do të dëgjohen në banesën e tyre aponë lokalet tjera në të cilat ndodhen.Neni 347347.1 Dëshmitarët dëgjohen veç e veç dhe pa praninë edëshmitarëve që do të dëgjohen më vonë. Dëshmitarika për detyrë që përgjigjet t’i japë gojarisht.347.2 Dëshmitari më parë njoftohet me detyrën që të flasëtë vërtetën dh se asgjë nuk guxon ta lejë në heshtje,pastaj do të paralajmërohet për pasojat e dhëniessë deklaratës së rreme. Pas kësaj dëshmitari pyetetpër emrin, mbiemrin, emrin e babait, vendlindjen,moshën dhe për raportin e tij me palët ndërgjyqëse.Neni 348348.1 Pas pyetjeve të përgjithshme, dëshmitarit i bënë pyetjepala që e ka propozuar thirrjen e tij, e pas kësajpala kundërshtare.348.2 Gjykata në çdo moment mund t’i bëjë pyetje dëshmitarit348.3 Dëshmitari gjithmonë pyetet si i ka marrë në dijenigjërat për të cilat dëshmon.Neni 349Kur ndërmjet thënieve të dëshmitarëve ka mospërputhje tëtilla që krijojnë vështirësi lidhur me konstatimin e faktevetë rëndësishme, gjykata vetë, ose me kërkesën e palëve,bënë ballafaqimin e dëshmitarëve të pyetur më parë. Teballafaquarit do të pyeten për secilën rrethanë për të cilënnuk kanë dhënë deklarata të njëjta, dhe përgjigjet e dhënafutën në procesverbal.Neni 350Pas mbarimit të dëshmisë dëshmitari mund të largohet meleje të gjykatës. Në rast nevoje të marrjes prapë në pyetje,atëherë gjykata urdhëron që ai të qëndrojë në sallë pakontaktuar me dëshmitarët e tjerë.Neni 351Pala që ka kërkuar thirrjen e një dëshmitari mund të kërkojëqë ai të mos pyetet. Kërkesa merret parasysh në rast sepala tjetër është dakord dhe kur gjykata çmon se pyetja etij nuk do të jetë e nevojshme për sqarimin e çështjes.Neni 352Kur gjatë gjykimit të çështjes rezultojnë të sqaruara faktetdhe pretendimet e palëve, gjykata vetë ose me kërkesën etyre, mund të heqë dorë nga pyetja e dëshmitarëve të tjerëtë thirrur për këtë qëllim.Neni 353Gjykata mund të lejojë dëshmitarin që të përdorë shënimeose të dhëna të tjera të shkruara, kur flasin për çështje qëkanë të bëjnë me llogari e të dhëna që është vështirë tëmbahen mend.Neni 354354.1 Dëshmitari që nuk e dinë gjuhën në të cilën zhvillohetprocedura pyetet me anë të përkthyesit.354.2 Në qoftë se dëshmitari është i shurdhër, pyetjet ibëhen me shkrim, e në qoftë se është memec, dote ftohet që përgjigjet t’i japë me shkrim. Po që sepyetja e dëshmitarit nuk mund të bëhet në këtëmënyre, do të ftohet interpreti i cili mund të merretvesh me dëshmitarin.354.3 Gjykata e njofton interpretin për detyrën e transmetimittë saktë të pyetjeve që i bëhen dëshmitaritdhe të përgjigjeve që do t’i japë dëshmitari.56