Dentacolor® Opaker Dentacolor

DK Brugsinformation Dentacolor ® Opaker GR Odhg∑ew xr∂sevw Dentacolor ® Opaker RUS Informaciq po ispolxzowaniä Dentacolor ® OpakerLyshærdende Opaker bestående afpulver og væske.Sammensætning Opaker-pulver– cadmiumfrie pigmenter– glaspulver– zirkoniumdioxid– kiseldioxid– benzoylperoxidSammensætning Opaker-væske– metylmethacrylat– dimethacrylat– fotoinitiatorerForberedelse af metaldelenMetalskelettets flader, som ikke dækkesaf Opaker, skal være højglanspoleretinden påføringen for at udelukke enopvarmning ved den senere polering; ensådan ville svække adhæsionen mellemmetal og Opaker. Opaker påføres påoliefrit og sandblæst metalskelet.ForarbejdningOpaker-væsken rystes inden brug. Denlyshærdende Dentacolor Opaker røres tilen tynd, kremet konsistens (volumenforholdpulver : væske 1:1) med en penseleller en glasspatel.Sammenblandingsfasen varer mindst30 sek., så alle pigmentpartikler fordeleshomogent. For at forhindre, at Opakervæskenhærder, skal flasken lukkes igenstraks efter brug. Opaker’en påføresmed en pensel i to tynde lag og hærdes.Den anden påføring danner det dækkendeopakerlag. Hvert lag gennemhærdesi lyspolymerisationsapparaterne.Ved polymerisationen opstår et dispersionslagpå overfladen. Det danner denkemiske forbindelse mellem de enkeltelag, hvorfor man hverken må røre deteller tørre det af. Hvis dispersionslageter ødelagt, kan det fornys ved påføringaf et tyndt lag Opaker-væske; applicerikke modelleringsvæske, da denneopløser opakeren.Colorfluids kan påføres direkte påde polymeriserede Dentacolor-lag(Opaker, hals, dentin, emalje). Efterpolymerisering af Dentacolor opakerbygges de andre lag op med Dentacolor-pasta(se brugsanvisningDentacolor).PolymerisationDentacolor-materialer kan gennemhærdesved hjælp af polymerisations-apparaterneDentacolorXS, UniXS ® ogUnilux ® AC.PolymerisationstabelMateriale Maksimalt Dentacolor XS Unilux ACpolymeriseret UniXS belysningslagtykkelsesek. kendetalmmOpaker 0,15 90 15creative 0,20 90 15OpbevaringshenvisningerEfter forfaldsdatoens udløb bør materialetikke længere anvendes. Må ikkeopbevares ved over 25 °C. Undgå direktesollys. Luk altid beholderne efter brugog opbevar materialet utilgængeligt forbørn.FarehenvisningerOpaker-væskeMeget brandfarlig. Produkt indeholdermethylmethacrylat. Irriterer øjnene,åndedrætsorganerne og huden. Kangive overfølsomhed ved kontakt medhuden. Emballagen skal opbevares pået godt ventileret sted. Holdes væk fraantændelseskilder – Rygning forbudt.Undgå kontakt med huden. Kommerstoffet i øjnene, skylles straks grundigtmed vand og læge kontaktes.Opaker-pulverKan give overfølsomhed ved indåndingog ved kontakt med huden. Undgåindånding af støv. Undgå kontakt medhuden.® = Indregistreret varemærke fraHeraeus Kulzer GmbHFvtopolymeriz∏meno opaquer sesk∏nh/ygr∏.Sπnuesh sk∏nhw– xrvstikµw xvr∑w k¥dmio– sk∏nh y¥loy– dioje∑dio zirkon∑oy– dioje∑dio pyrt∑oy– Yperoje∑dio toy benzo∑oySπnuesh ygroπ– meuyl-meuakrylµnio– dimeuakrylµnio– FvtokatalπtewProetoimas∑a toy metallikoπskeletoπOi metallikµw epif¥neiew poy denua kalyfuoπn me opaquer prµpeina leianuoπn tµleia, prin thntopouµthsh toy opaquer. Ayt∏g∑netai gia na apofeyxue∑ yperuµrmanshkat¥ thn telik∂ le∑ansh thwergas∑aw. H aπjhsh thw uerm∏thtawejasuene∑ to desm∏ metajπ met¥lloykai opaker. To opaquer topouete∑taip¥nv se ammobolhmµnh epif¥neia.Xeirism∏wAnakin∂ste to ygr∏ opaquer kal¥prin th xr∂sh. To fvtopolymeriz∏menoopaquer anamignπetai se analog∑ask∏nhw/ygroπ 1:1 dhmiayrg∫ntawµtsi krem∫dh yf∂. Xrhsimopoi∂stepinel¥ki ∂ gy¥linh sp¥uh.H f¥sh an¥mijhw diarke∑ 30deyter∏lepta, ∫ste na petπxeteomoiogen∂ diaspor¥ tvn xrvstik∫n.Gia na apofπgete pr∏vro polymerism∏toy ygroπ opaquer,kle∑ote to fial∑dio amµsvw met¥ thxr∂sh. Gia na kalyfue∑ o metallik∏wskelet∏w, xrhsimopoi∂ste pinµlo,apl∫ste 2 lept¥ str∫mata kai polymer∑stek¥ue str∫ma xvrist¥.Kat¥ th di¥rkeia toy polymerismoπ,dhmioyrge∑tai µna apolymµristostr∫ma (ej∑drvma) sthn epif¥neia.To str∫ma ayt∏ enisxπei to xhmik∏desm∏ metajπ tvn strvm¥tvn kaiden prµpei na katastrafe∑, na molynue∑∂ na afaireue∑. An symbe∑ k¥tiap∏ ayt¥, to anane∫nete apl∫nontawµna lept∏ str∫ma ygroπ opaquer.Se kam∑a per∑ptvsh mh xrhsimopoi∂seteygr∏ montellar∑smatowgiat∑ ua dialπsei to opaker.Ta µtoima prow xr∂sh makigi¥zmporoπn na topouethuoπn apeyue∑awp¥nv se polymerismµnh rht∑nhDentacolor (opaquer, ayxµna, odont∑nh,koptik∂). Afoπ polymeriste∑ tostr∫ma toy Dentacolor opaker,xt∑ste ta yperke∑mena str∫mata metiw p¥stew Dentacolor (anaferue∑testiw odhg∑ew xr∂sevw Dentacolor).Polymerism∏wTa ylik¥ Dentacolor polymer∑zontaime tiw syskeyµw fvtopolymerismoπDentacolorXS, UniXS ® kai Unilux ® AC.P∑nakaw polymerismoπYlik∏ Mµgisto p¥xow Dentacolor XS Unilux ACstr∫matow prow UniXS Mon¥dewpolymerism∏ deyter∏- polymexiliost¥lepta rismoπOpaquer 0,15 90 15makigi¥z 0,20 90 15FπlajhMh xrhsimopoie∑te ta ylik¥ met¥ thnhmeromhn∑a l∂jevw. Mhn fyl¥ssetese uermokras∑a p¥nv ap∏ 25 ÆC.Apofπgete thn ¥mesh µkuesh ston∂lio. Kle∑nete th syskeyas∑a amµsvwmet¥ th xr∂sh. Krat∂ste makri¥ ap∏ta paidi¥.Profyl¥jeiwYgr∏ opaquerEjairetik¥ eπflekto. To proö∏nperiµxei meuylmeuakrylµnio.Ereuistik∏ gia ta m¥tia, to anapneystik∏sπsthma kai to dµrma. Piuan∏nna proklhue∑ eyaisuhs∑a kat¥ thnepaf∂ me to dµrma. Krat∂ste makri¥ap∏ est∑ew an¥flejhw – Mhnkapn∑zete. Apofπgete thn epaf∂ meto dµrma. Se per∑ptvsh epaf∂w meta m¥tia, jeplπnete amµsvw me¥fuono ner∏ kai zht∂ste iatrik∂symboyl∂.Opaquer sk∏nhPiuan∏n na proklhue∑ eyaisuhs∑a methn eispno∂ kai th dermatik∂ epaf∂.Mhn eispnµete th sk∏nh. Apofπgetethn epaf∂ me to dµrma.® = S∂ma katateuµnHeraeus Kulzer GmbH , ш ш Opaker− − − Opaker−−− −, , , − , . −шш . Opaker. Dentacolor Opaker ш ( ш ш : 1 : 1) ш. ш 30 , . − Opaker, − . . . − −. − . , . ш, ; − , . colorfuids шш Dentacolor( , ш, ,). − Dentacolor Opaker Dentacolor (. Dentacolor). Dentacolor Dentacolor ® XS,UniXS ® Unilux ® . . Dentacolor XS Unilux AC UniXS, , c (BLZ)Opaker 0,15 90 15creactive 0,20 90 15 ш25°. − ш . . . −. −. , . ш − . − . . . .® = Heraeus Kulzer GmbH