Rapport fra gjennomført overvåking 2002 - Statsbygg

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULTundersøkelser er det en markert økning (>20%) av PAH, PCB og THC i prøven som er tattytterst i bukta. Ytterligere en prøve viser markert økning av PCB.Blåskjellprøven fra området er ubetydelig-moderat forurenset (I-II) av metaller/-tungmetallerog PCB. Blåskjellene er ikke analysert på TBT. Sammenlignet med tidligere undersøkelser erdet ingen markerte forandringer i konsentrasjonene.LysakerfjordenEn av sedimentprøvene er sterkt forurenset av kvikksølv, utover dette er sedimentene markertforurenset (III) av kadmium, kobber, kvikksølv og bly. For de øvrige metallene er sedimenteneubetydelig til moderat forurenset. Sammenlignet med tidligere undersøkelser har et av punktene(F53) en markert økning av arsen, kobber, kvikksølv, bly og sink. Et annet punkt har ogsåmarkert økning av bly. Et av punktene som er lokalisert lengst ut i Lysakerfjorden (F75) har enmarkert nedgang av samtlige tungmetaller med unntak av bly, nikkel og arsen.Analysene av organiske forbindelser viser at 3 av 4 sedimentprøver er markert-meget sterktforurenset (III-V) av PCB. Alle sedimentprøvene er markert-sterkt forurenset av benzo(a)pyrenog moderat-markert forurenset av PAH. Det er også gjennomgående høyt oljeinnhold i flere avsedimentprøvene (79–1.663 mg/kg TS).Sammenlignet med tidligere undersøkelser viser et av punktene (F53) en markert økning avPAH, PCB, og THC. Punktet som er lokalisert lengst ut i Lysakerfjorden (F75) viser en markertnedgang av PAH og PCB.Det er ikke analysert på TBT.SnarøykilenBlåskjellprøven var ubetydelig–moderat forurenset av metaller/ tungmetaller og PCB.101613/go 11. august 2003 Side 5 av 17c:\temp\101613r3.doc

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULT2. Innledning2.1 FormålUndersøkelsen har som formål å overvåke forurensningstilstanden på fastlandet og i sjøen iområdene rundt Fornebu. Hensikten med overvåkingen er å dokumentere utlekkingen fralandområdene og eventuelle endringer i vannkvaliteten i sjøen og i sedimentene.2.2 ProgramOvervåkningen gjennomføres med prøvetaking av sedimenter på 6 forskjellige hovedlokaliteteri sjøområdene rundt Fornebu; Holtekilen, Storøykilen, Koksabukta, Hundsund, Rolfsbukta ogvestlige deler av Lysakerfjorden. Totalt er det 15 prøvepunkter i sjøen.Det blir samlet inn blåskjell fra områder i Holtekilen, Storøykilen, Rolfsbukta og Koksabukta.Fra og med 2002 er det også samlet inn blåskjell fra Hundsund og Snarøykilen, til sammen fra 6områder.Videre foretas prøvetaking av grunnvann og overflatevann i grunnvannsbrønner og fra bekker, ialt 14 punkter.Undersøkelsen er utført i henhold til Statsbyggs reviderte program for miljøovervåking land ogsjø av oktober 2002. Prøvepunktene er vist på kart i vedlegg A.2.3 Områdebeskrivelse, historikk, problembeskrivelseFor områdebeskrivelse inkl. geologi, hydrogeologi samt (forurensnings) historikk vises det til"Fornebu – Etterbruk, Miljøkartlegging" (ENCO 1993) og "Statusrapport forurenset grunn, juni–99" (Statsbygg 1999) hvor det er gitt en grundig historisk oversikt overforurensningssituasjonen på Fornebu.For beskrivelse av de nære sjøområder vises det til rapport fra Det Norske Veritas (DNV),"Sedimentundersøkelse i sjøområdene rundt Fornebu, Marin Miljøundersøkelse 1999", rapportnr 2000-3069, datert 5 januar 2000.Andre relevante undersøkelsesrapporter er:• Undersøkelse av 13 lokaliteter på Fornebu nord. NOTEBY rapport 43626-1 og –2 av09.12.94.• Undersøkelse av 3 områder med glykolforurenset grunn og/eller løkluktproblemer påFornebu Syd. Berdal Strømme rapport 2778200 av 07.10.96.• Kartlegging av 7 lokaliteter på Fornebu nord. NOTEBY rapport nr. 43312-1 og –2 av11.01.99.• Kartlegging av 14 lokaliteter på Fornebu vest og sør. NGI rapport 994014-1 og –2 av25.06.99.• Kartlegging av 5 lokaliteter sentralt på Fornebu. SCC Kummeneje rapport 1999.• Overvåking Fornebu. NOTEBY rapport 101613-1 (2000) og –2 (2001).101613/go 11. august 2003 Side 6 av 17c:\temp\101613r3.doc

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULT3.4 Sediment-/blåskjellprøvetakingI de sjønære områdene omfattet overvåkningen prøvetaking av bunnsedimenter fra Holtekilen,Storøykilen, Koksabukta, Hundsund, Rolfsbukta og Lysakerfjorden. I tillegg ble det hentet oppblåskjellprøver fra Holtekilen, Storøykilen, Koksabukta, Hundsundet, Snarøykilen ogRolfsbukta. Prøvepunktene er vist på kart i vedlegg A. Prøvene analyseres etter oppsatt programi henhold til tabell 2.Prøvetaking av sedimenter og blåskjell ble utført i uke 47 med en 14" åpen båt. Sediment- ogblåskjellprøver fra Rolfsbukta, blåskjellprøve fra Hundsund og en sedimentprøve fra Holtekilenble hentet i uke 16-2003 på grunn av forholdsvis tykk is i uke 47-2002. Sedimentprøvene blehentet med Van Veen grabb (6 liter) og prøver til analyse ble tatt i sjiktet 0-2 cm. Prøvene blelagt i glass med teflonbelagt skrukork (utlevert fra leverandør av analysetjenester), kjølt ned ogtransportert til analyse samme dagBlåskjellene ble tatt både fra havbunn og fra utlagte bøyer (avhengig av isforholdene) og pakketi forseglede plastposer. Prøvene ble frosset og levert til Analytica for analyse dagen etter.Tabell 2Lok.på kartF3F10F14Blåskj.F32Blåskj.F40F43F76Blåskj.OmrådeHoltekilenOversikt over lokaliteter i sjøområdene hvor det ble samlet inn sedimenter ogblåskjell samt analyseprogram for hvert prøvepunkt.Olje/THCxxxANALYSERTOC PCB PAH Metall TBT Tilsetningsstofferi avisningsvæskexxxxStorøykilen x xKoksabuktaxxxBlåskj. Snarøykilen x x xF52Blåskj.F56F58F60Blåskj.F53F70F72F75xxxxHundsund x xxRolfsbuktaLysakerxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx3.5 LaboratorieanalyserAlt laboratoriearbeid er gjennomført av Analytica. Disse har igjen benyttet sineunderleverandører til deler av analysene. Prøveopparbeidelse, analysemetoder og eventuelleunderleverandører er nærmere beskrevet i analyserapport i vedlegg.3.6 KvalitetssikringUnder prøvetaking, transport, lagring og rapportering ble NOTEBYs internekvalitetssikringsrutiner fulgt. Disse er basert på prinsippene i SFT veiledning 91:01, NS9420 ogNS9422.101613/go 11. august 2003 Side 8 av 17c:\temp\101613r3.doc

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULT4. Resultater4.1 Feltmålinger vannResultatene fra feltmålingene er vist i sin helhet i vedlegg B.Ledningsevne: Det ble målt relativt høy ledningsevne (>1400 µS/cm) i utløpsrør bekk/overvanni Holtekilen (V1,saltvann), brønn ved Koksabukta (V4), i brønn ved Storøykilen (V11), iutløpsrør i Hundsund (V12) og i brønn på lokalitet 074 (V14). Dette er mye likt med fjoråretsresultater. Øvrige punkter viste ledningsevne i intervallet 503 – 1.170 µS/cm som også eromtrent tilsvarende som tidligere målinger.Temperatur: Det ble målt svakt forhøyet temperatur (ca 10 o C) sammenliknet med de andrepunktene, i utløpsrør i Hundsund (V12) og i brønn på lokalitet 074 (V14).PH: Det ble målt pH verdier fra 6,9–7,8.Lukt: I brønnene ved Koksabukta (V4 og V5) og i brønn ved Storøykilen (V11) ble detobservert løk-/råtten lukt av vannet.Grunnvannsnivå: I området rundt den tidligere brannstasjonen (V13) og sentralt påflyplassområdet (V8 og V9) har grunnvannet sunket betydelig (ca 4 m, målt i V9) på grunn avgravearbeider.4.2 Grunnvann/overflatevannMetallanalyserTabellen under viser analyseresultatene fra utvalgte metaller/tungmetaller. Øvrige resultater frametallanalysene er presentert i vedlegg C.Tabell 3 Konsentrasjoner av utvalgte metaller i grunnvann og overflatevann 28.11.02.Prøvepunktene V8-V10 er prøvetatt 21.05.03.Prøvepunkt As Cd Cr Cu Hg Ni Pb ZnDato µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/lV1 28.11.02 1,2 0,09 0,64 6,57 0,005 3,03 0,24 26,9V2 (bekk) 28.11.02 0,55 0,02 0,54 2,00 0,003 2,20 0,47 24,7V3 (bekk) 28.11.02 0,37

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULTTilsetningsstofferVann fra prøvepunktene V2-V5 og V10-V11 er analysert på tilsetningsstoffer i avisningsvæske.Tabell 4 Tilsetningsstoffer i avisningsvæske for punktene V2, V3 og V4, V5, V10 og V11.5-metylbenzotriazol Alkyletoksilater Benzotriazol PetroleumsulfonaterPrøvepunkt Dato µg/l µg/l µg/l µg/lV2 28.11.02

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULTTilsetningsstofferAnalyseresultatene fra sedimentene i Rolfsbukta og Koksabukta viser at det ikke påvisestilsetningsstoffer over deteksjonsgrensene.Organiske analyserDet er utført PAH, PCB og olje analyse på samtlige sedimentprøver. Utvalgte prøver er videreanalysert på TBT (tributyltinn) og tilsetningsstoffer i avisningsvæske. Tabellen under viserutvalgte parametere (benzo(a)pyren, ∑PAH 16 , ∑PCB 7 , Olje C 10 -C 40 og TBT). Fargekodenerefererer til SFTs tilstandklasser for sedimenter (forklaring er gitt i tekst under tabellen). Fordetaljerte analyseresultater vises til vedlegg C og D.Tabell 7 Konsentrasjoner av ∑ PAH 16 , Benzo(a)pyren, ∑ PCB 7 , olje C 10 – C 40 , og TBT ioverflatesedimenter (0-2 cm) prøvetatt i uke 47-2002 og 16-2003. Stasjoner hvor det har skjedden endring i tilstandsklasse fra forrige år er merket med uthevet skrift.Stasjon Benzo(a)pyren PAH 16 PCB 7 Olje C 10 -C 35 TBTmg/kg mg/kg mg/kg mg/kg µg/kgHoltekilenF3 0,11 1,49 0,0383 638 290F10 0,18 2,055 0,092 657 80F14 0,16 1,81 0,0847 218 100StorøykilenF32 0,064 0,558 0,1054 278KoksabuktaF40 0,066 0,674 0,0263 302F43

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULT4.4 BlåskjellprøverMetall- og organiske analyserDet er utført metallanalyser på blåskjell fra alle fire lokaliteter. PCB og TBT analyser er bareutført på blåskjell fra Holtekilen. Resultatene fra analysene er vist i tabell 8 og fargekodene somer benyttet refererer til SFTs tilstandklasser for blåskjell (forklaring er gitt i teksten undertabellen). Blåskjellsprøvene fra Hundsund og Koksabukta er tatt i uke 16-2003, øvrige prøver ertatt i uke 47-2002.Tabell 8 Resultater fra blåskjellanalysen (prøvetatt i uke 47-2002). Stasjoner hvor det harskjedd en endring i tilstandsklasse fra forrige år er merket med uthevet skrift.B1HoltekilenB2 B3Storøykilen KoksabuktaB4RolfsbuktaB5SnarøykilenB6HundsundTS % 16,3 8,2 17,5 11,3 11,1 13,4Det.grenseAs mg/kg TS 5,66 5,03 13,3 4,93 5,67 9,52 0,08Cd mg/kg TS 0,831 1,10 0,836 1,43 1,14 1,68 0,005Cr mg/kg TS 0,656 2,71 0,920 0,748 0,892 1,56 0,03Cu mg/kg TS 10,2 12,8 10,3 8,09 8,64 13,4 0,1Hg mg/kg TS 0,0857 0,103 0,100 0,0663 0,120 0,165 0,001Ni mg/kg TS 0,754 3,24 1,66 0,995 1,29 2,15 0,04Pb mg/kg TS 1,54 2,69 1,46 1,46 1,59 2,77 0,04Zn mg/kg TS 93,5 90,9 118 87,5 104 159 0,2PCB7 mg/kg v.v 0,0052 0,0081 0,011 0,0084 0,0071 0,027 0,001TBT mg/kg v.v 0,120 0,0003Ubetydelig-lite forurensetSterkt forurensetModerat forurensetMeget sterkt forurensetMarkert forurenset101613/go 11. august 2003 Side 12 av 17c:\temp\101613r3.doc

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULTFor sink er det i 2002 en markert økning i innholdet i punktene V1–V6, V9 og V11sammenlignet med tidligere undersøkelser.For punktene V3, V4, V7, V8 og V11 er det en markert økning av innholdet av arsen, og forkrom er det en økning av innholdet i punktene V2-V5, V7-V9 og V12. Det er en markertøkning av blyinnholdet i punktene V3, V7 og V10.For nikkel er det en markert økning av innholdet i punktene V5, V6 og V8-V10, og en økningav kobber i punktene V7 og V9. I punktene V5 og V7-V9 er det også en markert økning avinnholdet av kadmium. For kvikksølv er det en markert økning i punktene V1–V3, V5, V6 ogV11.Årsaken til konsentrasjonsøkningen for disse elementene kan skyldes økt anleggsaktivitetgenerelt eller utgravingen av lokalitet 034 med en betydelig senkning av grunnvannstanden ogdermed endrede redoks forhold.Det er lave konsentrasjoner av tungmetaller/metaller i grunnvanns- og overflatevannsprøveneog de er med et unntak godt under høyeste tillatte innhold i drikkevann. Blyinnholdet i V7 (38µg/l) overskrider drikkevannsnormen på 20 µg/l.5.2 Sammenstilling organiske analyser, sedimenterResultatene av samleparameterne ∑PAH 16 og ∑PCB 7 samt THC er vist i tabell 10. For verdierav enkeltkomponenter vises til vedlegg C og DNV rapport 2000-3069.Tabell 10 Organiske miljøgifter i bunnsedimenter. Samtlige analyseparametere er angitt somen totalsum av flere forskjellige kjemiske forbindelser. Analyseresultat fra 2002 undersøkelsensom avviker positivt (høyere) mer enn 20% fra høyeste verdi i 1999, 2000 eller 2001 er markertmed uthevet skrift. For fullstendig analysebevis, se vedlegg.HoltekilenStorøy-kilenKoksabuktaHundsundRolfsbuktaLysakerfjordenÅr F3* F10 F14 F32 F40* F43* F76* F52 F56 F58 F60 F53 F70 F72 F75PAH 16 1999 2,3 0,6 0,5 0,6 0,8 2,3 1,2 1,52000 2,3 3,2 0,4 0,5 1,7 0,4 0,4 1,8 0,3 6,5 0,8 2,7 0,8 4,7 2,42001 0,43 0,32 0,57

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULT5.3 Sammenstilling metallanalyser, sedimenterResultatene av analyser på utvalgte metaller for undersøkelsen i 1999 (DNV) og i 2000-2002(NOTEBY) er sammenstilt i tabell 11.Tabell 11 Tabellen viser resultatene av undersøkelsen i 2002 sammenstilt med resultatene fra1999 (DNV) og fra 2000 og 2001. Analyseresultat fra 2002 undersøkelsen som avvikerpositivt mer enn 20% i forhold høyeste verdi i enten 1999, 2000 eller 2001 resultatene ermarkert med uthevet skrift.HoltekilenStorøykilenKoksabuktaHundsundRolfsbuktaLysakerfjordenår F3 F10 F14 F32 F40 F43 F76 F52 F56 F58 F60 F53 F72 F75Arsen 1999 6,9 10,5 11 8,9 7,2 21 14,52000 7,6 9,1 13,2 8,71 12,2 4,1 6,3 6,8 8,5 8,4 10,2 15,8 18,2 182001 7,1 10,5 9,33 8,43 9,63 10,5 6,23 9,29 8,1 9,5 13,3 15,1 14,2 292002 7,88 6,7 19,6 13,1 9,76 9,12 8,07 12,5 10,1 8,22 18,9 25,5 16,2 15,8Kadmium 1999 1,5 0,7 1,4 2,4 0,5 1,5 1,52000 4,7 1,9 0,2 1,13 1,53 0,5 0,4 1,57 1,4 0,7 0,4 1,8 3,9 1,12001 3,38 0,95 1,48 1 1,8 0,8 0,6 2,1 2,7 1,1 0.9 3,7 2,2 2,12002 2,21 1,16 1,35 1 0,42 0,79 0,55 1,35 0,997 0,2 1,94 2,66 1,94 0,7Krom 1999 48 78 65 34 53 39 47 49 31 60 82 72 1252000 62,9 56,2 47 47,2 52,9 33,6 46,2 55,3 47,9 43,5 44,1 97,7 94,5 882001 60,3 50,2 54,2 38,7 50,1 27,9 35,6 65,4 46,8 49,8 55,6 80,6 72,9 872002 62,9 38,4 61,7 56,2 35,1 35,6 43,5 55 43,4 42,9 84,8 108 62,2 67Kobber 1999 120 165 170 61 110 79 110 55 59 135 180 230 3202000 89,7 82,1 18,4 38,6 52,9 31,3 26,4 106 32,6 57,1 60,6 185 327 1382001 125 45,6 83 50,1 87,3 34,2 39,8 128 59,1 168 94,3 139 213 1642002 131 67,3 81 73,4 37,1 38,2 39,1 105 57,8 48,6 191 246 184 80Kvikksølv 1999 1,7 1 0,5 0,2 0,2 1,6 1,72000 1,6 1,7 0,5 0,3 0,9 0,3 0,2 1,44 0,2 0,8 0,9 2,3 4,5 2,52001 1,3 0,56 0,96 0,16 0,73 0,15 0,19 1,1 0,3 0,9 0,8 2 2,1 2,32002 1,32 1,27 1,52 0,73 0,51 0,45 0,35 0,59 0,234 0,24 1,38 3,21 2,36 0,7Nikkel 1999 33 55 44 32 42 32 41 41 28 44 48 50 562000 43,2 39,9 32,3 38,3 37,4 25,9 36,4 37,6 38,7 32,6 31,3 43,1 49 402001 39,6 38,6 36,9 30,9 38,6 21,5 33,1 49,1 35,6 37,7 38,8 52 43,8 452002 39,7 24,4 45,1 40,9 32,9 31,3 35,7 44,8 37 41,8 55,2 51,3 51,8 61Bly 1999 48 110 79 27 59 35 43 30 41 69 140 155 2102000 57 65,6 26,8 29 43 27,1 23,8 57 32 75,4 59,7 164 300 1492001 78 46,7 71,6 29,9 68,1 19,7 28,7 73,7 48 172 74,4 161 176 1982002 64,4 46,7 84 59,3 31,6 29,1 36,8 51 45,3 42,4 119 255 419 133Sink 1999 240 460 380 200 320 195 300 135 105 210 350 450 8402000 333 343 134 210 216 154 141 315 111 193 152 377 655 3512001 309 195 270 210 305 127 159 379 165 227 193 365 423 4822002 300 259 300 249 181 206 221 289 140 105 361 541 429 261Ved sammenligning av analyseresultatene (metaller) fra sedimentundersøkelsene i 1999-2002viser analyseresultatene fra undersøkelsene i 2002 at det er F32 (Storøykilen), F53(Lysakerfjorden), F60 (utenfor Rolfsbukta) og F76 (Koksabukta) som står for de fleste positiveavvik (høyere enn 20% fra tidligere høyeste måling).Utover dette varierer konsentrasjonen av metaller innenfor visse intervaller. Sporadiskforekommer større avvik, med situasjonen synes å være normalisert etterfølgende år.Forurensningssituasjonen synes derfor å være stabil.101613/go 11. august 2003 Side 15 av 17c:\temp\101613r3.doc

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULTÅrsaken til variasjonene i resultatene for perioden 1999 - 2002 kan dels skyldes analyseusikkerhetog dels usikkerhet knyttet til selve prøvetakingen Analyseusikkerheten vil kunneutgjøre ± 10 % av oppgitt verdi. Selve prøvetakingen vil også kunne forårsake variasjoner iresultatene på grunn av usikkerhet knyttet til relokalisering av prøvepunktene, som normalt vilha en usikkerhet på ± 5 m. For punktet F75 vil denne usikkerheten være noe større på grunn avstørre dybde.5.4 Sammenstilling analyseresultater for blåskjellBlåskjellprøvetakingen i DNVs undersøkelse i 1999 og NOTEBYs undersøkelse i 2000-2002har to sammenfallende prøvepunkt i Holtekilen og i Rolfsbukta. Disse har ulik benevning ianalysebevisene og vi har derfor valgt å benevne prøvetakingspunktene for henholdsvis"Holtekilen" og "Rolfsbukta".For de andre prøvetakingspunktene i vår undersøkelse (B2 og B3) er prøvetakingspunkteneikke identiske med prøvetakingspunktene i DNV rapporten selv om de ligger i sammedelområde. Vi har derfor ved sammenstillingen av analyseresultatene valgt å benevneprøvetakingspunktene for "Storøykilen" og "Koksabukta". Prøvetakingsstedene fra DNVrapporten som er benyttet ved sammenstillingen er B1, B3, B5 og B6 (kfr. DNV rapport 2000-3069).Tabell 12 Sammenstilling av analyseresultater fra blåskjellanalysene, DNV 1999 og NOTEBY2000 – 2002.Analyseresultat fra 2002 undersøkelsen som avviker positivt(høyere) mer enn20% fra høyeste verdi i 1999, 2000 eller 2001 resultatene er markert med uthevet skrift. Forfullstendig analysebevis, se vedlegg.TS As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB 7 TBT% mg/kgTSmg/kgTSmg/kgTSmg/kgTSmg/kgTSmg/kgTSmg/kgTSmg/kgTSµg/kg v.vB1 Holtekilen 1999 19,8 5,5 5,1

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULT6. Vurderinger av analyseprogrammetAnalyseprogrammet ble noe endret for denne prøvetakingsrunden. Det er ikke fremkommetanalyseresultater eller andre observasjoner som gjør at vi ønsker å endre analyseprogrammetfor inneværende år.101613/go 11. august 2003 Side 17 av 17c:\temp\101613r3.doc

Overvåking, FornebuDatarapport fra gjennomført overvåking 2002MULTICONSULTArkivreferanser:Fagområde:Stikkord:MiljøgeologiSedimenter, kontroll og oppfølging, grunnvann, miljøgifterLand/Fylke: Akershus Kartblad: 1814 IKommune: Bærum/Oslo UTM koordinater, Sone: 32 VSted: Fornebu Øst: Nord:Distribusjon:BegrensetInternFri(Spesifisert av Oppdragsgiver)Dokumentkontroll:Dokument Revisjon 1 Revisjon 2 Revisjon 311. august 2003Dato Sign Dato Sign Dato Sign Dato SignForutsetningerGrunnlagsdataTekniskinnholdFormatUtarbeidetKontrollertUtarbeidetKontrollertUtarbeidetKontrollertUtarbeidetAnmerkningerKontrollertGodkjent for utsendelse Dato: Sign.:(Seksjonsleder/Avdelingsleder)101613/go 11. august 2003c:\temp\101613r3.doc