38. årgang Julen 2005 Nr. 2 - Sydnæs Bataljon

SYDNÆS BATALJON 5Utdrag fra årsberetningen 2005Første eksersisdagFørste eksersis dag begynte som vanlig med enlitt spennende følelse i magen, var vi blitt større,mindre eller hadde vi samme antallet som forrigesesong? Vi talte 32 gutter og med 10 slagere visstealle på haugen at våren er kommet atter en gang.Etter en liten tur i strøket avsluttet vi i lokalet medkakao og noe å bite i.FellesoppvisningenEndelig den store dagen var kommet dagenvi har øvd på så mye oppe på Vinjesplass.Klokken 12.30 stilte 34 gutter under fanen.Etter at fanebuketten var festet i fanen avvenneforeningen, og noen ord var blitt taltmarsjerte vi ned til torgallmenningen for å treffeSandviken og Skansens Bataljoner.Sandvikens som talte ca. 20 gutter stilte i år meden ung, og dyktig slagergjeng. Skansens var i årogså størst, med noen og 50 under den grønnefanen. I svingene knuste Sydnæs sine slagernede to andre korpsene, og var mer overlegenen på mange mange år. Og i motsetning tilSandviken og Skansens sine slagere som haren tendens til å miste både hue og jakke underslager konkurransen, beholdt våre uniformen på.Disiplinen var til å ta og føle på.Vi marsjerte så videre opp til fjellveien hvorvi fikk oss noe godt å drikke, og noget varmtå spise. Etter endt spising, og en pissepausemarsjerte vi mot Mulebanen for den årligeoppvisningen. Innmarsjen var som vanligklokken 16.00.Sandvikens var som arrangøren førstoppvisning, og de overrasket med en nok såbra oppvisning. Og så var turen kommet tiloss. I år skjedde det noe historisk for Sydnæssin del. Grunnet antallet soldater haddevi bestemt oss for å begrense den vanligeoppvisningen. Som en slags kompensasjon fordette, hadde slagerne i all hemmelighet lagetsin egen drill som de overrasket tilskuernemed, og publikum jublet og skreik. Skansens varsiste korpset ut, og leverte en helt grei oppvisning.Etter defilering og parader for fanene, marsjertevi hvert til vårt. Dagen ble avsluttet i seks tiden iSydnesgaten.GrunnlovsdagenDagen begynte med et fælt regnvær. Offisereneheiste det norske flagget tradisjonen tro klokkenåtte på haugen. Halv åtte var frokosten på bordet,og 26 gutter var frammøt. Klokken 9.30 var 38gutter på linje i Sydnesgaten.Grunnet arbeid utenfor Grieghallen, måtte vi iår stille opp utenfor Kunstmuseet. Der møtte viogså naboene våre Nygaards.Etter nasjonalsangen på festplassen, gikk vi denvanlige ruten i flaggtoget. Været hadde heldigvisskiftet om, og nå strålte solen. Man kan si hvaman vil om Sydnæs, men stil disiplin og seriøsiteter det ingen som kan ta oss på. Stoltere gutter skalman lete lenge etter. Vi avsluttet på linje ca 12.30.Skansens Bataljon 145 årDagen begynte for sjefen litt før de andre.Sjefene fra de andre korpsene var blitt invitert påguttemiddagen på Grands selskapslokaler, og detvar karbonader på menyen med is til dessert.Etter maten var det underholdning. DræggensEn vanlig eksersisdag i strøket

6SYDNÆS BATALJONSoldatene imponerte under oppvisningen på Mulebanen i år.sjef ble første offeret, og fikk en strømpe treddned over hode slik at han så artig ut. Som takkfor hjelpen fikk han en pose med Non Stop,som han like godt delte med hele gjengen. Deøvrige Sydnæs guttene marsjerte fra haugenidet middagen på Grand nærmet seg slutten, ogutenfor Grand hengte Sydnæssjefen, Laksevågssjefen og Matta tamburen seg på, og marsjertesammen opp til Skansen. Med Sjef, fanegarde ogslagere talte vi 18 staute gutter, og var den størstegratulasjons troppen etterfulgt av Laksevåg’ssin stilige fanegarde Etter velkomst talen avjubileumskomiteens formann Holger Hagesæter,en noe upassende tale om jenter, og hva viMÅTTE og IKKE MÅTTE gjøre, vel og merke.Det er jo en dag man skal skryte og være glad,ikke syte og klage.Men for all del, dette var Skansens sitt jubileum.Etter Sandvikens hadde gratulert og overraktgave, var det våres tur. Sjefen overrakte topokaler, en til beste soldat, og en til bestegamlekar på Mulebanen. Dette etter at Nils BjarteSæle, gamlekar i Skansens, kom marsjerendebak Skansens sin slagergjeng på innmarsjen påMulebanen tidligere i år. Sjefen ble og invitertpå festen på Grand senere på dagen. Man skulletro at når en allianse sjef ønsker å få tale, skulledet ikke være noe problem. Etter velkomst talentidligere dagen, hadde jeg forberedt en taleangående akkurat dette, men talefikk jeg ei... Men festen var gøy den,og mange nye bekjentskaper blestiftet.FellesutmarsjenVi stilte på linje i Sydnesgaten med32 gutter på linje. Denne dagentrådde 1.kompanisjefen inn som sjef,da sjefen sjøl ikke hadde mulighet tilå komme. Ferden gikk gjennom by`nog opp til Skansen brannstasjon hvorvi møtte våre alliansekorps Skansensog Sandvikens Bataljoner. Derframarsjerte vi opp til Skansemyrenhvor Sydnæs selvfølgelig stodoppstilt på linje helt til garderobene var klaretil å skiftes i. Det ble raskt satt i gang med deforskjellige aktivitetene og Sydnæsguttene satteraskt skapet på plass og viste nok en gang at detkun finnes et idrettskorps i denne byen. Gren ettergren ble vunnet og for andre år på rad vant detsuverene førstekompaniet en utrolig lag seier ifinalen mot Skansens. Dette var dagens siste grenog alle guttene måtte derfor i garderobene for åskifte til uniform. Det må nevnes at Sydnæs vardet eneste korpset som var oppstilt når vi alleredevar for sent ute. Og Sydnæs’ garderobene var deeneste som var helt sjainet.På vei nedover mot Skansen brannstasjon fikkvi alle nok en gang skue Skansens utroligmorsomme og ”stilige” tullemarsjering. PåSkansen ble diplomene levert ut til vinnerne ogparade for fanene ble tatt. Deretter marsjertevi hjem igjen til Haugen hvor ”sjefen” takketfor fremmøtet og for den fantastiske innsatsenSydnæs viste både i disiplin, orden og ikke minstidrett.Feiringen av stiftelsesdagenKorpset stilte på linje klokken 13.00, og etterat noen fine ord var sagt av gamlekar ChrisMagnussen, og fanebuketten var kommet påplass, marsjerte korpset en tur i strøket, og nedtil minneplaketten hvor det ble holdt en tale ved

SYDNÆS BATALJON 71.kompanisjef Gaute S. Bjørkhaug. Etter det bardet ned til Møhlenpris, hvor den tradisjonsrikekolonnemarsjen ble tatt.Guttemiddagen var i år som i fjor på PeppesPizza på Ole Bulls plass, og personalet var megetfornøyd med disiplinen til Sydnæsguttene. Tiover halv fire stilte korpset opp borte ved den blåsteinen, og rett etter på ankom gamlekarene, 31mann, med sjefen 1955 Frank Michelsen og sjefen1997 – 98 Helge Karlsson i front. Gamlekareneoverrakte de aktive en blomsterbukett, før vi sattekursen mot Haugen og Vinjesplass. Her fant enårlige utdelingen av blomster, pokaler og medaljersted. De som fikk pokaler var:Beste kompani i oppmøte: 1. kompaniBeste kompani i eksersis: 2. kompaniBeste verver: Audun SkreeBeste soldater: Marius Skauge Terkelsen ogAleksander TauleBeste slager: Daniel KjøsnesBeste offiser i lokalet: Andrin JakobsenBeste offiser: Gaute Skauge BjørkhaugSydnæsorden i sølv ble utdelt til Kim TerjeLindin og Kristoffer Osnes.Så var det defilering med parade for fanene,før marsjerte bort til Sydnesgaten og sluttet avsesongen 2005. Styret samlet seg etter de varkommet ned i lokalet igjen, og avholdt valg forsesongen 2006.Henning Spjeld og Kurt Djupevåg fi kk æren av å slåmed slagergjengen på stiftelsesdagen.Resultatet ble som følger:Sjef: Gaute S. Bjørkhaug1. kompanisjef: Andrin Jacobsen2. kompanisjef: Hans P. KlausenFanebærer: Christoffer Christiansen2. løytnant: Audun Skree4. løytnant: Daniel KjøsnesTambur: Trond A. Størksen1. faneoffiser: Chris - Andrè Tvedt2. faneoffiser: Knut Erik Grindeland3. faneoffiser: Erik LundeLandtur til Kinsarvik27 gutter hadde meldt seg på landturen og detmåtte vi si oss fornøyd med.Kinsavik var vi sist i 2003 og det var den gangen suksess, så vi kjørte samme turen igjen. Vikoste oss grådig, fikk masse skryt og bare positivebemerkninger av ledelsen der oppe. Vi besøkte enpark med mange leker som, mini golf, rally båter,trampoliner, bade land og mye mer. Turen var ensuksess, og jeg vil bruke muligheten til å takkede gamlekarene og foreldre som var med å hjalptil med denne turen. Uten dem hadde det nok blittmye mer arbeid på oss offiserer.Korpset på vei mot Møllaren for den tradisjonellekolonnemarsjen.Med SydnæshilsenÅge Johan Larsen- Sjef 2004 & 2005 -

8SYDNÆS BATALJON

SYDNÆS BATALJON 9Beretning fra gamle dagerKorte riss av Sydneshalvøyens historieKilde: Notater samlet av E.S.Foto: UkjentArtikkelen her er hentet fra sommer nummeretav medlemsbladet vårt fra 1953, og handler omSydneshalvøyens historie. Vi i redaksjonen satt så pris påden, at vi fant ut at vi ville dele den med dere. God lesning!”I høve av Sydnæs Bataljons 90 års jubileum presenterer vii dag for våre mange medlemmer og bladets lesekrets en delkorte riss som kaster streiflys over Sydneshalvøyens dunklehistorie. For de fleste leseres vedkommende vil disse kortehistoriske riss bli lest med interesse.Første gang Sydnes er nevnt var i året 1276 i MagnusLagerbøters bylov. Strøket var allerede den gang kongenseie og ble benyttet som beitemark.I 1644 - 45 ble det av militærvesenet oppført et blokkhus påSydnes. Det ble imidlertid dårlig vedlikeholdt og det måtteoppføres på nytt i årene 1679-80.På Sydnes ble det dessuten i året 1650 oppført en skansesom fikk navnet Christiansberg, og denne hadde en egenrund form. Den lå på en høy klippe med bratt styrtning påden ene siden og et uryddig morads på den andre siden, ogderfor var skansen så godt som uinntakelig dersomman ikke benyttet seg av lange stiger. Denne skansen lå påtoppen av nåværende Møhlenprisbakken - litt sydøst for”Fastings Minde”.Nede i Dokken ble det videre i året 1801 også anlagt etbatteri på haugen mellom de nå forlengst fjernete fløttmannsSydnæsstrøket fra 1880 årene.brygger. Batteriet var armert med 6 tolvpunds kanoner.Så tidlig som i året 1670 anla Jørgen Thormøhlen(innvandret tysk kjøpmann) et tran kokeri i Sydnes -Dokken omtrent der som Seilbåtforeningens hus lå. Dettekokeriet skulle avta produkter til ”Det GrøndlandskeCompagnie”, og da det til hvalfangst trengtes meget tauverkog liner, anla han likeså godt en reperbane her nede med detsamme. Noen år senere, antakelig i årene 1680-82, fikk hanrett til å anlegge et såpekokeri og et saltraffeneri som hanogså lot bygge her. Til minne om denne driftige kjøpmannhar vestre Sydnes fått navn etter ham: MØHLENPRIS.En av svigersønnene hans, Claus Fasting, ryddet og byggetgården «Fastings Minne» der oppe på bergkammen overDokken, nærmest betegnet Sydneshaugen. Det hersker dendag i dag en viss idyllisk-romantisk fornemhet over. dennedel av Sydnes.I 1767 gikk et skip av stabelen her nede i Dokken hvor dethar vært skipsbyggeri allerede fra 1670 årene.Dette skipet ble døpt «Den Bergenske Galei» og var på 120lester.Mange av byens fremste kjøpmenn har opp gjennom tideneeiet herskapelige sommerboliger og mindre gårdsbruk hernede, og den siste som drev båtbyggeri var Trumpy.Som man ser av dette har det hersket stor travelhet påSydnes allere9-e langt tilbake i tiden.Dokken har sitt navn etter et skipsbyggeri som lå her i1670-71 da der ble bygget et krigsskip av tre. I 1755 varher kjølhalingsplass og reparasjonsverksted for fartøyer,anlagt av skipsbyggmester Gunder Eyde. Dette sted, nr. 216i rode 2, besto i 1808 av etpakkhus og tre sjøboder,og ble samme år avskipsbyggmester RasmusRolfsen solgt til kjøpmannHermann Schanche.Naboeiendommen nr. 215som eides av fru ClarcheMøller fra 1760 årenegikk ved hennes død i arvtil kjøpmann Jørgen M.Frøchen. Den ble senereBlaauws eiendom, ogetter at Bergen Kommunehadde overtatt den,ble den i 1870 åreneskipsbyggmester CasparTrumpys eiendometter makeskifte medBradbenken.Bradbenkens siste

10skipsbyggere var Jacob og Caspar Trumpy.Jacob Trumpy kjøpte Bradbenken i 1836. I 1875 ble detgjort et makeskifte med kommunen: Bradbenken motSydnes og Jekteviken. Ved Sydnes var det den gang landligeomgivelser. Arealet var på 35 mål og strakte seg fra detnåværende Sydnes Sjøbad til Dokken.Flytningen fra Bradbenken til Sydnes foregikk i 1879.Det :siste skip som ble bygget på Bradbenken var det storebarkskipet «Carl Konow» - det ble gjort ferdig på Sydnesverftet.Omkring århundreskiftet ble kommunen interessertogså i Sydnes-området, og eiendommen gikk igjen over tilkommunen som bl. a. bygget gassverket her.I krigsårene 1808-14 ble der her nede i Dokken anlagtet batteri på den lille haugen som var skille mellom deto senere anlagte brygger for de to fløttmenn som fikkbevilgning til a skysse folk over Damsgårdssundet i 1825.Eieren av denne lille haugen var herrJørgen M. Frøchen, og han fikk 20 riksdaler i leie pr. år sålenge batteriet var i virksomhet. Batteriet kom såvidt vitesikke i kamp. Det fortelles at en robåt som bakermesterDekke hadde lånt batteriets kommandantskap ble fjernet fradens fortøyningsplass ved Dokkeskjæret av Sydnesgutter ogbåret opp på Sydneshaugen hvor den ble brukt til St. Hansbål. Dekke ble tildelt 140 riksdaler av militæret for tapet avrobåten.Over alt her nede på Dokken i hine dager var det trær ogmark med herskapelige lystanlegg, vakre hus med fjøs,båtnøst og badehus. Hest, kuer, sauer, ender og gjess gikkog beitet i helt landlige omgivelser mens vinden suste i dehøyelerke- og bjørketrær og småbølgene klukket og gulpetfornøyet mot fjæresteinene. Ja, en idyllisk fred og romantiskstemning og vakkerhet hvilte over stedet like til omkring1900 tallet.Den sønnenfor liggende eiendom, nr. 211 i 2 rode, som likeopp til 1934 beholdt det gamle navn Dokken, nådde i 1808like fra fjæren og opp tilDragesmuget. Eiendommen tilhørte i 1797 Hans PetterHansen Grødem. Neste eier var John Grieg som var enmeget driftig kjøpmann og dertil engelsk konsul.Han eide for øvrig et av nabohusene,nr. 209 i 2. rode. Han slo disse to eiendommene sammen oglot dem delvis ombygge slik at stedet ble et prektig, idylliskog herskapelig lyststed. Foran hovedbygningen anla hanen svær hage med en masse vakre blomsterbed, frukt- ogprakttrær, som for en dels vedkommende var ført hjem fraSkotland. Nede i fjæren, et stykke ut i sjøen, lot han byggeet åttekantet badehus med innebygd svømmebasseng.En brygge førte fra land og ut til badehuset.Det vakre stedet ble meget benyttet om somrene til storeselskapeligheter blant Griegs mange venner. Blant de mangekjente og prominente personer som man vet koste seg herkan nevnes: Stiftsamtmann Christie, Falsen, Hagerup,Wollert Konow og Fredrik Meltzer. I 1814 var dette stedetfor livlige politiske diskusjoner, etterfulgt av god mat,deilige viner og Langgårds vederkvegende Petum. JohnGrieg døde på sin eiendom ”Dokken” i 1844, 72 år gammel.SYDNÆS BATALJONDeler av skipsverftet på Dokken.Hattemakermester Christian Erwolder ble så eier av stedet.Han lot eiendommen grundig restaureres da dette trengtesi høy grad. En vakker hengebjørk som var plantet av hamforan hovedhuset, sto i nesten hundre år.Det vakre sted ble revet og jevnet med jorden i 1936-37 tilfordel for to lange rekker moderne murhus.Gatens navn mellom husene er Dokken. Et gartneri somvar anlagt av Erwolders sønn, som også hette Christian,ble senere leiet av den danske gartner Drazdach. Dettegartneri var velkjent blant byens befolkning gjennom tomenneskealdre, da alle gikk til gartneriet i Dokken når deskulle ha blomster. Til denne hagen drog også gutter franærmeste omegn i flere generasjoner på epleslang.Og her bodde gjennom en årrekke Dragefjellets skolesmeget avholdte overlærer Sverre Vigander, hvis minnebysteer reist i vaktmesterhagen utenfor skolen av takknemligeelever, skolemusikkorpsene, speidere og andre som pådenne måte ville hylle ham.Det gamle idylliske sted som har vært i familien ErwolderElholms eie siden 1814 er som sagt nå kun et fagert minne.Her i dokken hadde Kroepelien også sin eiendom.Eiendommen ble tilskjøtet Conradius Kroepelien i 1827.Siste våningshus ble bygget omkring 1870 av kjøpmannJacob Kroepelien. 21. novemeber 1913 ble eiendommensolgt av hans dødsbo til ingeniør Jacob Trumpy.I slutten av 30-årene ble Prof. Hansteensgt. anlagt og i 1939ble huset revet og flyttet til Frekhaug hvor det tjener somungdomshus.På Berle - senere Bredalsmarken eller Fastingsmarken- var det i begynnelsen av 1800 tallet et rikt fuglejaktfelt.By jegerne drog rett ofte hit når de fikk lyst til å skytefugl. Dette var dog kanskje mest for moro og for en vissadspredelses skyld da det gamle trakteursted med sinevelpleiete viner, keglebane, mesterkokk Lon. Andres’herlige retter og rom som var til leie lå like i nærheten.Den store hage med de høye trær ble meget benyttet omsommeren. Her fantes litt skygge og svalhet.Her drakk man, pratet og røkte og spilte kort.(Dans var ikke tillatt).Og man nøt naturens skjønnhet og navn Gyldenkrantz som

SYDNÆS BATALJON 11BOLIGINSTALLASJONREHABILITERINGNYINSTALLASJONINDUSTRIANLEGGDATA/TELEINSTALLASJONTELEFONSENTRALERDØGNVAKT950 30 050hova@hova.noTLF.: 55 55 80 03FAKS 55 55 80 04

12SYDNÆS BATALJONMix- kiosk m/ Post

SYDNÆS BATALJON 13for øvrig skulle være av fin familie og ha sett bedre dager.Senere da «Noah Ark»s beboere var hensovet eller haddefraflyttet, fikk huset enda en tid en anvendelse i det det foren tid ble benyttet av sykehuset til henleggelse av skabbetesoldater. Men i året 1864 ble «Noah Ark» revet, og stedethvor huset sto har siden båret navnet «Grunnen».Nåværende Rosenberggaten har sitt navn etter gårdenRosenberghagen (Sydneskleiven 18) som ble bygget i 1666av Lauritz Lauritzsøn Rosenberg som ble en meget rikmann.Gården strakte seg like opp til nåværende Sydnesplass.En svigersøn av Jørgen Thormøhlen, major NicolayChristian Bærenfeis de Warnou ble en tid senere eier avRosenberghagen. I 1819 kunne gården fø 8 kyr.Sukkerhuset vedDet gamle sykehusble bygget i 1750av og det bleunder den storekoleraepidemieni årene 1848 og49 benyttet somsykehus med plasstil 40 senger.Det nåværendehus, Sverresgaten33/35 var like tilhenimot slutten av1880 årene kasernefor Borgergardensunderoffiserer. Ogborte på Engensflate sandørkenhar Borgergardenavholdt sine øvelser,bare en kort tilPeder Fløttmanns hus i Dokken.avbrutt av øvelserpå Arstadvollen, inære innpå 200 år til den ble oppløst i 1887.Oppe på Sydneshaugen, omtrent rett fram for dennåværende Johanneskirken, lå Borgergardens ridebane.Her avholdt «Bergens ridende Borgergarde» som varopprettet 16. mai 1821, sine rideøvelser.I korpsets tre første år var byens politimester dets sjef.Det talte bare 24 medlemmer.I 1824 antok det navnet «Bergens kongelige borgergarde».Tjenestetiden var 5 år.Av militær betyning spilte denne garde ikke noen rolle.Det var nærmest bare dens vakre uniformer som gjordemedlemsskapet så ettertraktet blant byens kavalerer.Garden ble oppløst i 1881.På Sydneshaugen hadde man foruten «Rakkerhaugen»,Galgebakken ved Dragefjellet, ”Fastings Minne”, Frøysetsstore vindmølle, Museet av 1864, Brenneskansen forSt. Hans-bålfeiringene, også to andre severdigheter - nemlig”Klokkersteinen” og ”Springgjerdet”.”Klokkersteinen” var en svær steinblokk som sto på Haugenpå tvers av kjøpmann Rogges hageport og med fasadenvendt mot nedgangen til Dokkebakken.Den var omlag 10 fot lang, 6 fot bred og 6 fot høy overgateplanet, og på toppen var tilhugget en steinbenk.Springgjerdet var et omlag 70 fot langt muret steingjerdesom sto på flaten mellom Fastingsmarken og toppen avSydneskleiven. Det var formet på lag som en stor sofa ogvar omkring 4 fot høy i ryggen.Disse to severdigheter var sikkert minner fra de storeSt. Hans festligheters storhetstid fra omlag 1675 til 1845.Alle ting har sin ende. I slutten av 1890 årene bleBrenneskansen og Ridebanen fjernet. Klokkersteinen ogSpringgjerdet ble minert bort i begynnelsen av 1900.I 1891 ble grunnsteinen til Johanneskirken lagt, ogreisningen av dette vakre bygg tok til. Skolebygningen iDragefjellsminen, Dragefjellets folkeskole, ble bygget påsamme tid.11887 ble Sydnes Sjøbad nede i Jekteviken åpnet.I 1882 ble Nygårdsparken anlagt, og i 1907 bie BergensGasverk flyttet til Jekteviken - rett under Dragefjellet.Sydneshalvøyen og dens landlige idyller og fornemme ro erforlengst en saga blott.Den er litt etter litt blitt favnet inn av tidens hektiske jag ogbetongens golde favntak.”I forrige nummer skrev vi at vaktmester Tønnesenåpnet portene for Sydnæs igjen på 50 - tallet. Dettestemmer, men mannen som overtok, Eilif Naustdal,ble også tildelt Sydnæsorden i sølv, og invitert med pågamlekarsfester. Vi beklager feilen så mye!RedaksjonenRETTELSE!

14Til redaktøren!SYDNÆS BATALJONPost fra leserneLeste med sommer nummeret av bladet, og vil gjernekomme med noen kommentarer!Forsidebildet, ”Kampbilde fra fellesutmarsjen 2005”.Bildet bør rammes inn og henges opp i lokalet, oget eksemplar bør gis til Buekorpsmuseet med foreksempel følgende tekst: ”Sa du innsats?”Vil for øvrig be Daniel Kjøsnes fra bladets forside omå studere side 15 om hvordan man knyter slips.Jeg vil for øvrig gi full honnør til bladets redaksjon.Det er etter min mening noe av det beste innholdet jegkan huske. Stå på !Vil likevel komme med et forslag om at de aktive istørre grad bidrar med stoff til bladet.Skriver eller kommer med idèer.Jeg husker blant annet fra min tid som kjuagutt at vilaget klikkerter og konkurrerte om å framføre de bestebuekorpsmarsjene. Kan vi utfordre de andre korpsene?Jeg oppfordrer alle Sydnæs interesserte til å kommemed idèer!Så til noe av det som opptar meg mest: Hvorfor stillerdet så få gamlekarer på merkedagene?Se tilbake på jubilèet i 2003. Den gangen var vi 82gamlekarer på linje.Selv jobbet jeg et par måneder i forkant med åkontakte dem som var aktive i min tid.Jeg sendte ut medlemsbladet, ringte og skrev brevmed oppfordring om å kontakte alle sine vennerfra korpstider og ba dem stille. Vi må organisere”rekrutteringen”.Ingenting kommer rekende på en fjøl. Eller er detandre som har gode forslag?Jeg tror også dette kan inspirere de aktive.Hilsen en som gjerne ser hundre gamlekarer påkommende stiftelsesdager.Leif H. Birkenessjef 1956 og 1957VALG I SANDVIKENS OG SKANSENS BATALJONER17. mai 1857 22. mai 1860Sjef: Stian Waage1. kompanisjef: Eirik Hartvedt2. kompanisjef: Robert EkreskarFanebærer: Richard Storevik2. løytnant: Eivind Teigland Dybvik4. løytnant: Alv Odin ØrbeckTamburmajor: Helge Bjørn Berge Meyer1. faneoffiser: Preben Falck Jakobsen2. faneoffiser: Jørgen RuusAdjutant: Robin Storevik1. slager: Sindre HenriksenSjef: Martin Alvær1. kompanisjef: Sigurd Nødtvedt2. kompanisjef: Thomas BredvikFanebærer: Patrick Dahle2. løytnant: Norman Fredrik Zachariassen4. løytnant: Jørgen Fie Padøy MathiesenTamburmajor: Erlend Liisberg1. faneoffiser: Mads Fredrik Osen2. faneoffiser: Ørjan Bakke Skauge3. faneoffiser: Idar Furevik4. faneoffiser: Peter Andreas DahleAdjutant: Morten Reksten

SYDNÆS BATALJON 17FanebærerChristoffer ChristiansenFanbæreren er blitt en storgutt, 19 år gammel er denneMøllargutten og han har gått 11av de i Sydnæs.Han har akkurat tilbragt en deltid på Madla og i skrivendestund er det heller uvisst hvasom skjer.Alle sydnæsgutter håperselvsagt at Christoffer skal påHaakonsvern til våren, slik athan kan fortsette som den godefanebæreren han er.Hans mål er å komme til finalenpå Buekorpsenes dag.Når han er ferdig med å tjenelandet fortsetter han nok påarbeidet med å bli hotellchef endag.Hans forbilde er Jan Terje(fanebærer 1998 -2000).2. løytnantAudun Skree14 år gamle Audun har gått 7sesonger og bor i Olsvik. Hansmål som sydnæsgutt er å få likefin hårsveis som redaktøren.På litt lenger sikt vil han bli ensånn der eplekjekk journalistsom dikter opp sine egnestoryer, akkurat som brorenvil, bare for å selge med feiteoverskrifter. Det beste Audunvet er å sove, spille fotballog skyte med pil og bue. Påspørsmål om hvem som er hansforbilde får vi til svar: -Hm,min bror kanskje? Audun liker åsitte med hodetelefonene foranplatespilleren og høre HalvdanSivertsen spille Kjærlighetsvisa.4. løytnant.Daniel KjøsnesÅrets 4. løytnant var å se medtromme i fjor, men har nå tattsteget inn i offisersrekken.Daniel er 15 år og har gått 8sesonger i Sydnæs. Han gårpå Nattland skole og bor langtinni Sædalen. Han har planerom å jobbe for at korpset skalbli både større og stiligere.Når han blir stor vil han startebilverksted i by’n. På fritidensin liker han å spille X-box, PS,PC og ADHD. Favorittbandethans heter Guns n’ Roses ogsom forbildet har han Aylar. -Hon har nemli’ gibbe daiar!TamburTrond StørksenTrond er 19 år og har gått 11sesonger. Han bor i Allègatenpå Sydneshaugen og går i lærehos rørleggerbedriften SvallandVVS. Han har som målsetningå holde nivået på slagergjengenfor hva disiplin og dyktighetangår. Vi tenker nok at han harnoen målsetninger for seg selvpå Buekorpsenes Dag neste år,men det er ikke noe Trond gårog snakker om. Når han blirvoksen tenker han å drive dankpå verkstedet til Daniel. Tidenhans går med til hans Carolineog til BMX’en hans. Hansforbildet er Kurt Djupevåg oghan liker å høre påLed Zeppelin.

20Vi har vært så heldig å få låne Vitalitetssenteretpå Møhlenpris til alle våre planlagte aktiviteterdenne høsten og vinteren. Vi planlegger i tilleggflere sammenkomster i lokalet hvor vi viserfilm, og serverer mat. Den siste sammenkomsteni Vitlitetssenteret blir et informasjonsmøteSYDNÆS BATALJONDiverse informasjon!Lørdag 26. november 2005Lørdag 14. januar 2006Lørdag 25. februar 2006angående sesongen, og det vil bli servert matog vist en film. Vi leverer også ut uniformer ogandre effekter etter møtet.Vi minner og på at det er fullt lovlig og ta med segen kompis eller to som kanskje vil begynne.Klokken 17.00 - FilmkveldKlokken - 17.00 - JuletrefestKlokken - 17.00 - Informasjons møteEtter nøye granskning har man funnet ut atgamlekars foreningen vår er stiftet i 1931, og ikkei 1947 som vi lenge har gått ut ifra.Fra historieboken: “ 3. juni ble Sydnæs Bataljonsgamlegarde stiftet, “Sydnæs Vel”, som hadde somførste mål å skaffe rifl er til sesongen1933.” Etter hva vi forstår, er “EldreSydnæsgutters forening” mer ellermindre bare en reorganisering.Som sikkert mange har lagt merke til, stilte fleregamlekarer med hatter på stiftelsesdagen i år.Dette er noe som tar seg godt ut, og siden deter Buekorpsenes Dag neste år, vil vi gjerne gjøreet godt inntrykk på byens øvrige buekorps oggamlekarer. Hattene fåes kjøpt hosOlsen & Nicolaysen i strandgaten, ogkoster fra 498,- og oppover. Dette erselvsagt helt frivillig.Det betyr at foreningen fyller 75år neste år, og dette skal selvsagtmarkeres på et vis. Hvordan og Den mye omtalte hatten...Ellers minner vi på at første fredagklokken 19.00 hver måned er detåpent hus for oss gamlekarer. Vihvortid vet vi ikke i skrivende stund, menmer informasjon kommer så snart vi vet noe!har hittil hatt besøk av glade lakser, og alliansekamerater, så her er det bare å stikke innom!Venneforeningen, i samarbeid med de aktive, harjobbet mye med uniformeringen i året som hargått. Dette vil vi fortsette med. Vi har rustet opplokalet med en del sårt tiltrengte ting; ryddingav uniformer, vaskesaker, mikrobølgeovn,gardiner, og sist men absolutt ikke minst, enskikkelig rundvask. Vi er som alltid med ogpasser på i trafikken, stiller med vannflasker ogBUEKORPSMUSEET I BERGENBuekorpsmuseet holder til i Murhvelvingen,“Muren” om du vil, i begynnelsen av gå gaten.Hvis du ikke har vært innom ennå, er det høystpå tide! Her er det utstillt effekter og faner franåværende, og nedlagte korps.Åpningstider:Lørdag 11.00 - 14.00Søndag 12.00 - 15.00førstehjelpsutstyr på utmarsjer, og ikke minst er vimed på haugen på vanlig eksersis og støtter oppom de aktive.Vi ønsker oss flere medlemmer iVenneforeningen. I denne tiden med mye kritikkfra studenter i strøket vårt, vil vi henstille alle til åstille opp for de aktive.I begynnelsen av januar neste år vilVenneforeningen avholde årsmøte. I denforbindelse ønsker vi at foreldre, besteforeldre,tanter og onkler, og andre interesserte møter.Innkalling kommer senere.Vi ønsker alle aktive, gamlekarer og foreldre engod jul og et riktig godt nytt år!Med hilsenStyret i Venneforeningen for Sydnæs Bataljon.

SYDNÆS BATALJON 21DAAE FOTODamsgårdsveien 2065162 LaksevågTlf.: 55 34 06 36 / 55 34 00 89VAKTTELEFON932 32 473Her finner du de anerkjente kameramerkene.Stort utvalg i nytt og brukt.Vi utfører reparasjoner raskt og rimelig.Lavpris på framkalling og kopiering fraKODAKPassfoto kr 50,-Batteriskift i armbandsur kr 50,-DAAE FOTOChristies gt 95015 BergenTlf.: 55 31 30 53

22SYDNÆS BATALJONNygårdsgaten 17 - 19ved GrieghallenTlf.: 55 32 04 05Tlf.: 55 50 19 60 Faks 55 50 19 61Haakonsvernvn. 63 - 5173 Loddefjord- Tømrerarbeid- Grunn- og betongarbeider- Gravearbeider for vann- og ledningsbrudd- Byggsikring ved brann- og vannskaderTELEFON 55 90 00 66TELEFAX 55 23 42 37BESØKS ADRESSE : HOLBERGSALM. 9 BPOST ADRESSE: POSTBOKS 246 SENTRUM5804 BERGENTipping • Lotto • Viking Lotto • Oddsen • Dagens Dobbel • etc.TOBAKKKIOSKVARERGAVEARTIKLERSPILLEAUTOMATER ETC.

SYDNÆS BATALJON 23De rare naboeneEn ung skotte flyttet til London og bosatte seg i enblokkleilighet. En lørdag ringer hans mor fra Aberdeenfor å høre hvordan sønnen har det.- Her er alt bare bra, svarer han. - Men det er noenmerkelige naboer her i gården. Den ene naboen roperog skriker til meg hele natten, og den andre dunker iveggen ustanselig.- Jamen, hva gjør du da?- Jo, jeg sitter nå bare her helt rolig og spiller påsekkepipen.Elegant finteEt par unge karer stod og fisket i favorittvannet utenforallfarvei da viltvokteren plutselig spratt frem. Den eneav guttene kastet stangen fra seg og begynte å løpe somen gal gjennom skogen med viltvokteren i hælene. Etteren god løpetur stoppet gutten endelig, med hendene påknærne for å få igjen pusten.- La meg få se fiskekortet ditt, gutt, peste viltvokteren.Unggutten dro straks opp et gyldig fiskekort avlommeboken.- Du må være så dum det går an å bli. Du hadde ikkebehøvd å løpe fra meg når du hadde et gyldig fiskekort!sa viltvokteren irritert.- Nei det stemmer det, svarte gutten lurt. - Men det harderimot ikke kameraten min!Tidlig krøkesLille Per var sønnen til en hardtarbeidende bilmekanikerog farens språk dreide seg mye om oljeskift og lignende.Da læreren spurte Per hvor gammel lillebroren var,svarte han:- Han er en 2004-modell, men det er noe feil medeksossystemet hans, så mamma må skifte pakning påham flere ganger om dagen!Vellykket spionasjeSvensken og nordmannen skulle på isfiske for å sehvem som fikk flest fisk. Svensken fikk ikke en enestefisk, men nordmannen dro opp den ene fisken etter denandre. Så bestemte svensken seg for å sende ut en spion.Etterpå kom spionen løpende tilbake med følgendenyhet:- Dom har bårit hål i isen!Gjør døren høy…En liten bergenssmåtøs spør sin mor:- Mamma, kommer strilene til himmelen?- Jada, vennen min, men ikkje så høyt som oss.Den som graver en grav…På lørdagene var det alltid mange folk på Ølbyssalike ved byen. Når de skulle hjem var det vanlig åta snarveien over kirkegården. Ole var også ute enlørdag, og då han tumlet rundt på kirkegården i mørket,var han uheldig og datt nedi en nygravd grav. Littseinere kom en full mann forbi graven, og Ole ropte tilmannen:- Hjelp meg, eg fryser så fælt!Då svarte den fulle mannen:- Det e vel ikkje nokke rart! Du har jo sparket av degall jorden!Imponerende tryllekunstTryllekunstneren og papegøyen jobbet sammen som etteam, men tryllekunstneren begynte å bli mektig lei avpapegøyen som hele tiden ga bort poengene. Hver ganghan viste en av sine kunster, avslørte fuglen hvordandet gikk for seg ved å fortelle at ”duen er under ermet”og lignenede.Da tryllekunstneren hadde fått engasjement påTitanic, måtte han stenge papegøyen inn i et skap. Somkjent gikk skipet på et isfjell, men tryllekunstnerenklarte å redde seg om bord i en livbåt. Etter enstund kom også papegøyen flygende, satte seg påsamme flåten, ristet vannet av fjærene og nistirret påtryllekunstneren. Etter å ha stirret fullstendig rolig entimes tid, klarte den ikke å holde nebbet lukket lenger:- OK! Jeg gir meg. Hvor har du gjort av skipet?

24SYDNÆS BATALJON

26SYDNÆS BATALJONLørdag 23. mai ble det for åttende gang arrangertBuekorpsenes Dag der alle de tolv tradisjonsrike korpseneskulle delta. Formiddagsarrangementet startet med at allefanegarder samt Bønes Bataljon og Holmens Kompanimøtte på Tårnplass 10.30. Her var det innledende runder ifanebærer- og slagerkonkurransen.Tamburen vår, Stig Hugo Klementsen slo bortimot perfekt.I de innledende rundene i fanebærerkonkurransen tok JanTerje Bjørdal en helt grei parade for fanen.Korpset stilte på linje kl 14.15. og alle guttene fikk utdelthver sin minnemedalje. Vi marsjerte ned til Baneveien dervi traff Nordnæs, Laksevågs og Nygaards.Samlet marsjerte vi til Ole Bulls plass der alle gamlekarenei by’n ventet, og Sydnæs’ gamlekarer stilte med 42mann. Marsjerende i ett langt buekorps-tog gikk det motMøhlenpris. På Nygårdshøyden gjorde de aktive stopp sågamlekarene kunne passere dem og marsjere først inn påMøhlenpris. Da vi marsjerte inn på Møhlenprisbanen taltekorpset hele 75 gutter. I slager konkurransen gikkStig Hugo til finalen sammen med Tamburene fra Nordnæsog Wesselengens. Da Stig Hugo slo og var kommet til sisteverset gikk peisbåndet av, men vår dyktige tambur beholdtroen og fullførte verset. Erik Eldevik fra Nordnæs ble heltfortjent kåret til beste fanebærer. Etter taler og konkurranservar ferdig var det tid for fellesparade og ”Nystemten” førdet var klart for utmarsj.Da bar det opp på Haugen med oss for å avslutte envellykket, men kald buekorpsdag.For enkelte fortsatte dagen utover kvelden på Grand HotelTerminus.BUEKORPSENES DAG 1998Stig Hugo Klemetsen sørget for at Sydnæs vantpokalen for beste slager for tredje gang etter ennervepirrende fi naleomgang.Innmarsjen på Møhlenpris med 73 gutter under fanen.

SYDNÆS BATALJON 27Rimelige priser!Hjemmebakte kaker - overtidsmatCatering:- Snitter- Rundstykker- Baguetter- DagensÅpningstider:Man - Tors 11.00 - 21.00Fre StengtLør 11.00 - 18.00Søn 11.00 - 18.00Wolfs gate 12 - 5006 BergenTlf. 55 56 42 66/ 99 23 76 39Bryllup • Runde dager • JubileumTeatermiddag • Kurs/Konferanse • JulebordKapasitet middagFestsalen50-130/175 personerMannssangersalen26-80 personerDireksjonsrommet20 - 50 personerMeyers Gemakker10 - 45 personerJebsen Stuen10 - 22 personerVon Erpecom8 - 12 personerRick`s stuene er meget godt egnet for arrangementer med alt fra 10 - 120 personer,men er også velegnet opp til 370 personer. Da benyttes alle Stuene i sin helhet.Fra vårt kjøkken, kan vi tilby våre gjester spennende retter fra en stor,variertselskapsmeny.Stilfulle og tradisjonsrike lokaler midt i BergenE - mail: post@ricksstuene.no Hjemmeside: www.ricksstuene.noØvre Ole Bullsplass 95012 BergenTlf.: 55 55 31 20Fax: 55 55 31 25

28SYDNÆS BATALJONTekst & foto:Chris MagnussenSverre fanen kopieresEn av fanene vår fra 1891, den med motivet avSverre Sigurdsson, skal kopieres.Det er fanemaler Odd Melseth som skal malekopien. Melseth har blant annet malt noen flottekopier for Skutevikens Buekorps, som sies ogvære meget fornøyd med resultatet. Går alt etterplanen, kommer kopien til a være klar i god tidfør Buekorpsenes Dag 20. mai neste år.Det har lenge vært interesse for å restaurere,og/ eller kopiere noen av de gamle fanene våre,ettersom tilstanden på disse etter hvert har gjortdet slik at man kun kan gå med dem på finværsdager.”Sverre fanen”, eller ”viking fanen” som den ogsåer blitt kalt ble anskaffet i 1891. Det var en megetflott fane, men den eneste feilen var inskripsjonen”Sydnæshaugens Batalion”. Dette skyldtes visstnokESF Formann Henning Spjeld (t.v.) og fanemaler OddMelseth med Sverre Sigurdsson fanen.en misforståelse av han som stod for anskaffelsen avfanen. Sydnæs er som sikkert mange vet satt sammenav mange småkorps på Sydnes halvøyen, blant annetHaugens Batalion. Gutter var den gang, som nå, ikkealltid like gode venner, noe som gjorde at man flereganger splittet opp hovedkorpset Sydnæs Bataljon, oggikk inn i småkorpsene igjen.Men det var hovedkorpset Sydnæs guttene hadde gittseg i kast med å få gjenreist i 1891, og ikke Haugenssom man gjerne kunne tolke ut ifra iskripsjonen.Fanen var for øvrig også den siste som ble malt pålerrets duk. Fra og med fanen som kom tre år senere,i 1893, har alle vært av blå silke med riksløven somhoved motiv, og fra 1938 har de vært med det motivetvi har i dag. Det er forøvrig tegnet av sjefen 1891,Ingebrigt Øvreseth.Sverre Sigurdsson fanen fra 1891.KOLONIALKARI DYRKORNSYDNESHAUGEN 115007 BERGENTLF.: 55 90 01 25Vi gleder oss til å ta den i bruk neste år!VI SENDER VARER HVER DAG!

Tekst: TurkomiteenFoto: UkjentSYDNÆS BATALJON 29Stortur til SverigeSesongen 2006 er allerede godt planlagt, og det storehøydepunktet blir den aller første utenlandsturen til korpsetnoensinne, til Göteborg i Sverige. Vi reiser i topp moderneturbuss fra Bergen hele tiden.Mandag 26/6Avreise fra Bergen om formiddagen. Klokkeslett ogdetaljer kommer vi tilbake til etter hvert. Vi kjører vi overfjellet og tar første overnatting på Østlandet. Nøyaktigovernattingsplass er ikke helt bestemt, men turkomiteen harflere alternativer som vurderes i skrivende stund.Tirsdag 27/6Det er derimot helt sikkert at vi kjører siste stykket inn tilOslo denne formiddagen for å marsjere opp Karl Johan,hele Norges paradegate. Den ender som sikkert de flestevet foran Det Kgl. Slottet, og her kommer vi til å ha enliten oppvisning. Dette har for øvrig Sydnæs gjort hele treganger før, så her snakker vi om flotte turtradisjoner. Vedmiddagstider setter vi kursen sydover og krysser riksgrensentil Sverige når vi kjører over Svinesundbroen.Vi ankommer Göteborg tidlig på kvelden og innkvarters iDen Norske Sjømannskirken sine lokaler. Vi har leiet helestedet for oss i Sydnæs, så dette blir vårt hjem de tre nestedøgn.Onsdag 28/6, Torsdag 29/6 og Fredag 30/6Vi er i Göteborg og koser oss. Dette er Sveriges nest størsteby, og vennskapsbyen til Bergen. Programmet blir fastsatti detalj litt seinere, men her blir mange flotte aktiviteterfor korpset. Vi kommer til å marsjere litt i gamle sentrumog tradisjon tro å overrekke hilsener fra Ordføreren iBergen til Ordføreren i Göteborg. En god times kjøring påmotorveien bringer oss til Dyreparken i Borås. Vi arrangererog diverse fritidsaktiviteter, idrett og lek for de aktive, ogselvsagt blir det grilling og bading som seg hør og bør. Vislutter av vårt opphold i Göteborg med å besøke den størstefornøyelsesparken i Sverige, Liseberg.Lørdag 1/7Vi reiser fra Göteborg tidlig på dagen og kjører inn igjeni Norge. Vi stopper i Fredrikstad etter noen timer for åvære litt turister her også. Gamlebyen i Fredrikstad medChristiansten Festning passer utmerket til å få besøk avskarpe trommevirvler og stilfulle buekorpsgutter fra Bergen.Om kvelden innkvarteres vi på det samme stedet som vibrukte på vei østover.Fornøyelsesparken Liseberg i Göteborg skal viselvfølgelig også besøke!Søndag 2/7På veien hjem igjen til Bergen har vi fortsatt god tid til åkose oss i bussen med allsang og vitser. Og ikke minst:God tid til å nyte alle de flotte inntrykkene fra denneutenlandsturen.Vi kjører samme opplegget som tidligere år, der det er muligå betale ned turen med salg av loddbøker. De tre førstebøkene går til korpset, mens resten går utelukkende til turendin!Total pris på hele turen, inkludert mat, losji og aktiviteter(som for eksempel. Liseberg) blir 1700 kroner – altså megetbillig!Det blir og mulig for foreldre og gamlekarer og være med,med forbehold at det er ledige plasser i bussen.Mer informasjon kommer på et senere tidspunkt!

30SYDNÆS BATALJONÅrets vervepremier1. Premie:En spletta nysykkel medtilbehør!2. Premie:En iPod fra Apple,med lagringsplasspå 5 GB!3. Premie:6 stk kino billettertil valgfrie filmer!Hvordan DU bidrar:Størrelse er viktig for hvor imponerende vi ser ut. Om vi var dobbelt så stor, ville det vært tøft. Og en kompiseller to i korpset som du er med ellers om dagene, er jo også ganske kjekt å ha. Første gang du spør om de vilbegynne, blir nok svaret ”NEI!!” eller et unnskyldende ”…nja……tja….”. Men prøv igjen:Noen metoder:1. Metode: Mas! – Det som funker best! Fortell hvor heftig og tøff offiserene er, alt det gøye vi gjør, visdette bladet …. Osv…2. Metode: Fortell at det er bare nerder som ikke går i buekorps (dvs. han er nerd nå, men at han har englimrende sjanse til å gjøre noe med det.)3. Metode: Bestikk ham med 10 kr. eller vask bilene hans.4. Metode: Si at på Fotballpuben er det bare de som kan skryte av å ha stått i bauekorps en gang i tiden somer de tøffeste.5. Metode: Gjør det du selv synes er lurt (Og husk vi deler ut vervepremier).- Stå på! Ha som mål å verve en ny!JET

SYDNÆS BATALJON 31

Returadresse:Sydnæs BataljonThormøhlens gate 235006 BERGENVi har utført malerarbeid påeiendommen tilA/S Bergens SporveisfunksjonærersByggeselskap påMøhlenpris.