Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■ KORTNYTT<br />
PSYKOLOGI<br />
Mange unge<br />
til psykolog<br />
• 23 prosent av alle unge voksne<br />
i Norge har fått profesjonell<br />
hjelp mot psykiske vansker,<br />
mens 36 prosent mener de ville<br />
hatt bruk for slik hjelp. Det går<br />
fram av en nasjonal undersøkelse<br />
utført av psykologer ved<br />
<strong>NTNU</strong>. Depresjon og angst er<br />
det vanligste grunnene til å søke<br />
profesjonell hjelp. Deretter<br />
følger dårlig selvbilde, identitetsproblemer,<br />
traumer og problemer<br />
knyttet til aggresjoner,<br />
relasjoner eller rusmidler. Ingen<br />
forskningsfunn tyder <strong>på</strong> at unge<br />
har flere psykiske plager nå enn<br />
Anchors Aweigh, my boys!<br />
• Ekteparet Finne fra Eiksmarka<br />
gjør oppmerksom <strong>på</strong> at<br />
en baksidehenvisning i forrige<br />
nummer (Anchors Away) blander<br />
sammen ordene away og<br />
aweigh. «Weigh anchor» (verb)<br />
betyr «lette anker», og «anchors<br />
aweigh» (adjektiv) betyr at<br />
ankeret er trukket opp. Den<br />
kjente US Navy-sangen heter<br />
«Anchors Aweigh» og handler<br />
altså ikke om et anker som er<br />
vekk.<br />
De skriver videre: «Det er alltid<br />
en stor glede for oss å lese<br />
Gemini. Dette er forskningsformidling<br />
som selv realister kan<br />
lære meget av, og dessuten er<br />
det en kilde til fremtidstro og<br />
optimisme <strong>på</strong> landets vegne!<br />
Artiklene er interessevekkende<br />
skrevet og vi håper Gemini også<br />
44<br />
for 10–20 år siden. Forskerne<br />
antar at terskelen for å søke<br />
hjelp har blitt lavere.<br />
ENERGI<br />
Europas grønneste<br />
region?<br />
• Ringeriksregionen har muligheter<br />
til en storstilt satsing <strong>på</strong><br />
bioressurser. Det mener ordfører<br />
Kjell B. Hansen og Bjørn<br />
Andvig fra SINTEF. Alt i regionen<br />
ligger til rette for å få til verdiskaping<br />
og arbeidsplasser<br />
innenfor miljø og klima.<br />
Bjørn Andvig har i to år jobbet<br />
med å bygge nettverk mellom<br />
næringsaktørene, og ordføreren<br />
har engasjert seg aktivt i<br />
prosjektet om de grønne visjonene.<br />
Store industrisatsinger<br />
som bioanlegget og energisentralen<br />
<strong>på</strong> Follum er et godt<br />
utgangspunkt, men konklusjonene<br />
er at det kreves aksept<br />
fra myndighetene, samarbeid<br />
mellom aktørene, og bedre<br />
kompetanse <strong>på</strong> flere områder.<br />
SIKKERHET<br />
LESERREAKSJONER<br />
Leserreaksjoner stiles til redaktørene: nina.tveter@ntnu.no<br />
eller ase.dragland@sintef.no og merkes «leserbrev».<br />
distribueres til landets største<br />
aviser som kan ha meget å lære<br />
der.»<br />
Poetisk aktivisme og vranglære<br />
• Forrige nummers kunstverk<br />
«Poetisk aktivisme» hadde en<br />
følgetekst som omtalte bruk av<br />
selvmordsgener og designergener<br />
i jordbruket. Atle Bones,<br />
professor i bioteknologi ved<br />
<strong>NTNU</strong>, karakteriserer teksten<br />
som et sammensurium av fritt<br />
oppspinn og udokumenterte<br />
risikoscenarier. Og så framgår<br />
det at denne «miljøaktivisten»<br />
ødelegger og forurenser norsk<br />
natur med «divnycell, glassfiber,<br />
karbonfiber og epoxy som tåler<br />
all slags vær og <strong>på</strong>kjenning…».<br />
Kanskje han bør ta en titt <strong>på</strong><br />
produktbeskrivelsene? skriver<br />
Bones.<br />
<strong>gemini</strong> • nr. 4 • desember 2009<br />
Farlig brannalarm<br />
• I Norge er regelen at branner<br />
skal oppdages og varsles <strong>på</strong> et<br />
tidlig tidspunkt, slik at hele bygningen<br />
raskt kan evakueres.<br />
Sivilingeniør i brannsikkerhet,<br />
Eivind Løken, studerte evakuering<br />
av høyhus da han tok mastergraden<br />
ved <strong>NTNU</strong> i vår. Hans<br />
konklusjon er at det statistisk<br />
sett er farligere å prøve å rømme<br />
enn å bli i leiligheten – vel å<br />
merke hvis vi snakker om nyere<br />
betongblokker der brannen har<br />
oppstått utenfor leiligheten. Man<br />
er relativt trygg for både flammer<br />
og røyk inne i en stengt<br />
leilighet med tette dører, men<br />
langt mer risikoutsatt i røykfylte<br />
trapper og korridorer. Løken<br />
spør om brannalarmene kanskje<br />
tar flere liv enn de redder, og<br />
etterlyser en debatt om norske<br />
Teksten er kunstnerens egne<br />
formuleringer om hva som er<br />
bakgrunnen for hans kunstneriske<br />
uttrykk. Redaksjonen<br />
beklager at dette ikke kom godt<br />
nok fram, slik at synspunktene<br />
ble stående som allment vedtatte<br />
sannheter.<br />
Hvor stort?<br />
• Christian Paus savner et<br />
element <strong>på</strong> side 3-bildet i forrige<br />
nummer, som kunne gi en<br />
idé om dimensjonene <strong>på</strong> «tidsmaskinen».<br />
Vi kan opplyse om<br />
at diameteren <strong>på</strong> ionisasjonsdetektoren<br />
er 36 cm, mens hele<br />
dateringsutstyret dekker en<br />
gulvflate <strong>på</strong> rundt 25 kvadratmeter.<br />
Karbonionenes reise<br />
gjennom apparaturen er ca<br />
10 meter lang.<br />
brannforskrifter.<br />
KLIMA<br />
Spillvarmen<br />
skal utnyttes<br />
• I prosjektet Creativ (2009-2013)<br />
skal forskere utvikle ny teknologi<br />
for effektive varme- og kuldeprosesser<br />
og for å utnytte spillvarme<br />
fra industri. Resultatene vil kunne<br />
redusere norske klimagassutslipp<br />
med 30 prosent, og 25 prosent av<br />
Norges primære energiforbruk.<br />
Creativ vil også heve kunnskapsnivået<br />
<strong>på</strong> området gjennom å<br />
utdanne forskere <strong>på</strong> master-,<br />
PhD- og postdoknivå med kompetanse<br />
<strong>på</strong> effektiv energiutnyttelse.<br />
Prosjektansvarlig er<br />
SINTEF Energiforskning, som har<br />
med seg hele 23 industri- og<br />
Fou-partnere fra inn- og utland.<br />
ENERGI<br />
Ny og billigere<br />
type solcelle<br />
• SINTEF har vært koordinator i<br />
det treårige EU-programmet<br />
FoXy: «Development of solargrade<br />
silicon feedstock for crystalline<br />
wafers and cells by purification<br />
and crystallisation».<br />
Sammen med ti andre deltakere<br />
fra ulike land har forskerne<br />
hatt som mål å utvikle et<br />
«godt-nok-silisium» til produksjon<br />
av solceller. Gjennom ulike<br />
delprosjekter og arbeidspakker<br />
har forskerne greid å utvikle en<br />
ny og billigere type solcelle med<br />
større motstand mot skader enn<br />
dagens celler. Det er laget<br />
moduler med nye måter å sette<br />
cellene sammen <strong>på</strong>. Dette er<br />
plassbesparende, man får inn