HURTIGKOMPOST 220eco - Biolan

HURTIGKOMPOST 220 ecoSerial numberAssemblerDate of manufacture70579000, 70579200Seller’s stamp, signature and date of purchase01/20121

29 cm62 cm102 cm31 cm1147 cm24 cm80 cm115 cm1,5 cm54 cm73 cm254 cm

DelefortegnelseDel Navn Delenr Materiale1 hoveddel, grønn eller 17790001 PE + PU1 hoveddel, grå 17790010 PE + PU2 lokk, grått 17790002 PE + PU3 seåpning 27710360 PE4 låsets lager 18790004 PE5 fjærtråd (for lokket) 21579001 RST6 låshåndtak 18790005 PE7 gjennomføringsgummi 30/40, 2 st 19780050 EPDM8 avluftsventil 18790903 PEavluftsventilens lokkavluftsventilens regulator9 plastmetallkurv (for staget), 2 st. 20040005 PP + ST Zn10 plastmutter (for staget) 20020005 PP11 stag som holder lokket åpent 18790016 PE12 hengselstapp 18790002 PE13 hengsel, 2 st. 18790003 PE14 skrue med rundt hode (for hengselet), 2 st. 20010025 RST15 tømmingsluke, grå 17790003 PE + PU16 regulator, 2 st. og 40580006 EPDM17 brikke for regulatoren 2 st. og PP18 skruer for regulatoren, 2 st. RST19 væskesepareringsskive 18710141 PE20 luftinnløpsventilens hoveddel 18579001 PE21 luftinnløpsventilens lokk 18579003 PE22 luftinnløpsventilens regulator 18579002 PE23 termometer 29726070 RST24 nedre luftrør 18790906 PE25 mellomluftrør 18790014 PE26 øvre luftrør 18790905 PEForuten delene på bildet inneholder Hurtigkompost 220 ecofølgende deler:beskyttelse mot gnagere(for sivevannshullet)PEPE21900010 RSTureteringsplugg, 3 st. 18790001 PEinnlegg, 3 st. 20020016 ST Znskrue for låsehåndtak 20040030 RSTnavnemerke 27790010 PE TOP + PP TOPbruksanvisning på finsk/svensk 27790100 PAPIRbruksanvisning på 10 språk27790110 PAPIR(bare for eksportprodukter)Bilde 1. Innstilling av luftinntaksventilen: pil til høyre =minstBilde 2. Innstilling av luftinntaksventilen: pil til venstre= størstBilde 3. Oppsamlingsbeholder for sivevannNO-2

872345613 12 149261125102412321222071918171615Bilde 4. Avluftsventil i normalposisjonBilde 5. Avluftsventil i ”ekstra” posisjonNO-3

1. Tillatelse og bestemmelsersom gjelder komposteringenTillatelse og bestemmelser som gjelder komposterings varierer fra landtil land, men det fins også variasjoner i bestemmelsene mellom kommuneneHør med miljøvernforvaltningen i kommunen din om hvilke bestemmelsersom gjelder i kommunen.Vanlig i Finland:• komposteringen av husholdningsavfall krever at komposten er utstyrtmed et lokk og at den er varmeisolert og beskyttet mot gnagere.• i noen kommuner bør man melde fra om kompostering av husholdingsavfalltil kommunens miljøforvaltning eller avfallshåndteringsselskap• man skal kompostere rent hageavfall i en uisolert kompost, i en trerammeeller i en haug• komposten bør behandles slik at den ikke forårsaker skade på helseeller miljø• komposten skal ikke plasseres nærmere en brønn enn 15 meter• komposten skal ikke plasseres nærmere enn 5 meter fra grensen tilnaboen uten naboens samtykke.2. Plassering av kompostenPlasser Hurtigkomposten 220 eco på et sted der det er lett å føre avfallåret rundt.Plasser komposten på bærende underlag på et sted der det ikke samlesvann. Sett komposten vannrett eller hell den litt bakover ved å hevedens fremre kant noeDet fins et hull for sivevann nede bak på hurtigkomposten 220 eco . Gjennomdette kan evt. overfløidig væske dreneres fra komposten. Plasserkomposten direkte på bakkeoverflaten slik at evt. sivevann kan tas oppi bakken. Alternativt kan du samle opp sivevannet (se punkt 3.1).Om kompostmassen er uvanlig våt, kan det også renne sivevann fratømmingslukens (del 15) underside eller det kan sive gjennom luftinntaksventileni framveggen (del 21).3. Før toalettet tas i brukForsikre deg om at knappen for utløpsmekanismen lokkets bakre kanter i posisjonen ”normal”, dvs. sett fra kompostens bakside til venstre.Fest støtten for lokket (del 11) med skruen (del 9) og plastmutteren (del10). Fest den nedre delen ved hoveddelen med skruen (del 9).3.1 Tilkobling av sivevannslangen ogledning av væskenDet er et hull for sivevann nede bak på Hurtigkomposten 220 eco . Gjennomdenne kan evt. overflødig væske tømmes fra komposten og tasopp i bakken. Om du vil, kan du føre sivevann til en oppsamlingsbeholder,men det er ikke obligatorisk.Koble en vevarmert hageslange på med en diameter på 16 mm til sivevannshulletned til apparatets bakdel. Før slangen til en beholder somer plassert slik at væsken renner fritt nedover. Om du vil, kan du graveen grop med lokk og som er innsatt med plater og har utvendig isoleringfor beholderen (som bilde 3 viser).Alle beholdere som er laget av frostbestandig plast kan brukes. Du kankjøpe beholderen fra en forhandler eller fra Biolans nettbutikk.4. BrukLegg et lag på fem centimeter (ca 20 liter) med Biolan Barkstrø for Kompostenog Tørrtoalettet på bunnen Vri luftinnløpsventilens regulator ifrontveggen (del 22) til venstre (se bilde 1).Begynn å fylle komposten iht. punkt 5 Under den første påfyllingen skaldu bruke en større mengde strømateriale enn anbefalt. Du kan reduserestrømengden senere.4.1 Begynnelsen påkomposteringsprosessenKomposteringsprosessen begynner på ordentlig når det er tilstrekkeligmed avfall i komposten, dvs. som regel opp til luftkanalens nivå. Det atkomposteringsprosessen begynner, betyr at temperaturen på masseninne i komposten har blitt høyere enn temperaturen i uteluften. Temperatureni komposten økes og vedlikeholdes av livsfunksjonene hos denmikroorganismestammen som har blitt utviklet når man har tilsatt avfallregelmessig Isoleringen holder varmen inne i komposten og forhindrerat massen kjøles av uteluften.I Hurtigkomposten 220 ec o varierer massens temperatur mellom +10 o Coch +70 o C. En vanlig temperatur på termometeret er +30–40 grader.Komposteringsprosessen pågår også ved temperaturer som er lavereenn detObserver termometeret (del 26) ved det øvre luftøret. Termometeret girveiledende informasjon om komposteringsfaser og temperaturen underden hete fasen. Det varmeste området er i kompostens midtdel dit termometeretikke når. Det at temperaturen er høy, betyr at mikroorganismenesaktivitet er stor. Jo lavere temperaturen er, jo langsommereforegår komposteringen. Avfallet komposteres om det fins nok oksygenog temperaturen holdes over 0 o C.Det beste beviset på at komposten fungerer bra, er at den kompostensom tømmes, er av god kvalitet. I en velfungerende kompost har altavfall bortsett fra skall av sitrusfrukter og eggeskall blitt brutt ned. Dekan man evt. fortsatt skille ut. Avfallet har blitt til halvmoden kompost5-8 uker etter starten. Det kan ta tid før komposteringen begynner omuteluftens temperatur er under 0 o C.Om kompostens temperatur er høyere enn uteluftens temperatur, skaldu vri luftinnløpsventilens regulator (del 22) i frontveggen til høyre. Følgmed på kompostens og uteluftens temperatur. Om det virker som omkomposten kjøles ned etter oppstart, skal du redusere innstillingen.5. Bruk av Hurtigkompost220 ecoKomposten er laget for biologisk nedbrytbart avfall. Ikke legg noe somforhindrer komposteringen eller ikke komposteres i komposten, slik som:• plast, glass, gummi, lær• kjemikalier, midler mot råte og desinfeksjonsmidler, lakk, løsningsmidler,bensin• vaskemiddel, vaskevann• kalk• aske, sigarettstumper, fyrstikker• støvsugerposer• farget reklamepapir• store mengder papir på en gang5.1 Påfylling• Tøm bioavfallsbeholderen i komposten. Jo større biter du legger ikomposten, jo lengre tid tar det for dem å blir brutt ned• om du bruker biologisk nedbrytbare poser, skal du tømme dem ikomposten og sette posen separat i komposten.• dekk alltid avfallet med Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet (seTilbehør s. NO-8). En passende mengde er ca 1/3-172 av den mengdenavfall som tilsettes. Bruk mer strø om avfallet er fuktig• om du vil, kan du allerede sette strø på bioavfallets bunn slik at karetforblir pent• fortsett påfyllingen i samme takt som avfallet dannes. Prøv å leggeavfall i komposten flere ganger i uken. Dette er spesielt viktig i denkalde årstiden.• hvis kompostens temperatur er høyere enn uteluftens , skal du dreieluftinntaksventilens regulator i frontveggen til høyre til tallet 100. Følgmed på kompostens og uteluftens temperatur. Hvis det virker somom kompostmassen kjøles ned, skal du redusere innstillingen til temperaturenholdes konstantNO-4

• rør opp den ferskeste delen av avfallspåfyllingen, dvs. 20-30 cm fraoverflaten, med kompostrøreren (se Tilbehør på s. NO-8). Man trengerikke nødvendigvis bryte opp ved hver påfylling. Jo mer sjenerøstdu tilsetter strø, jo mindre masse må du røre opp.• ikke bland komposten helt ned til bunnen slik at det nederste laget,som alt har blitt kjølt ned, ikke kjøler ned den kompostmassen somfortsatt gjennomgår oppvarmingsfasen.5.2 Tømming• Man må tømme kompost fra Hurtigkompost 220eco året rundt. Oftestiger massens temperatur ved tømming i og med at massen oksygeninnholdøker. Tøm komposten når den nesten er full av avfall. Iden varme årstiden skal du tømme høyst halvparten av alt innhold. Iden kalde årstiden skal du tømme komposten oftere enn i den varmeårstiden og i mindre mengder.• åpne tømmingsluken (del 15) og tøm massen i nederste åpning meden spade.• avslutt tømmingen ved hjelp av spatel (se Tilbehør på s. NO-8). Rengjørtømmingslukens og tømmingsåpningens kanter spesielt nøye.• rengjør også under væskesepareringsskiven (del 19) og forsikre degom at sivevannslangen ikke er tilstoppet.• om massen du tømte, var svært fuktig, skal du tilsette er par spadetakBiolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet (se Tilbehør på s.NO-8) på kompostens bunn.• steng tømmingsluken• trykk massen ned ovenfra med kompostomrøreren (se Tilbehør pås. NO-8). Det er lettest å begynne fra hjørnene. Pass på så du ikkeødelegger luftekanalen midt på komposten.• tøm sivevannsbeholderen ved behov.5.3 Pass på dette i den kalde årstidenVarmen i komposten oppstår fordi avfallet forbrenner. Apparatet produsererikke varme selv. Mikroorganismene behøver kontinuerlig og regelmessigferskt avfall for å opprettholde livsfunksjonene sine.Varmeisoleringen av Hurtigkompost 220 eco hindrer varmen i å lekke utog bidrar gjennom dette til kompostens funksjon og at den holdes tint.• det er spesielt viktig å bruke komposten, dvs. fylle og tømme den, iden kalde årstiden. Bare da kan levekårene for mikroorganismenebli slik at de kan opprettholde en temperatur som er høyere enn uteluftenstemperatur.• selv om temperaturen skulle være null eller nesten null, skal du ikkeslutte å bruke komposten.• selv om kompostens termomenter alt har vist null i noen dager, kandet fortsatt være tint masse inne i komposten. Hvis komposten er full,skal du tømme den også om vinteren.• du skal ikke redusere bruken eller slutte å bruke strømateriale i denkalde årstiden, siden det da er enda viktigere at man bruker myestrømateriale. Våt masse fryser raskere.• oppbevar strømaterialet i et varmt rom som er beskyttet mot regn.• kontroller at luftsirkulasjonen ikke forhindres om enten luftinntaksventileneller avluftsventilen (delene 21 og 8) fryser. Fjern is ved behov.• selv om massen fryser, skades ikke komposten, dens deler ellerkompostmassen. Kompostmassen fortsetter å brytes ned senest nårsolen begynner å varme igjen på våren.5.4 Rengjøring av Hurtigkomposten220 eco• Ikke vask komposten. Ulike muggsopper, strålerøtter og mikroorganismertilhører de nedbrytende organsimene i komposten, og detlønner seg ikke å vaske dem bort.• Rengjør innløpsluftventilen (del 21), avluftsåpningen og sivevannsslangenved behov.5.5 Stille inn luftinnløpsventilen• om kompostens temperatur er høyere enn uteluftens temperatur,skal du holdes luftinntaksventilens regulator i frontveggen og vri dentil høyre til tallet 100 (se bilde 2). Følg med på kompostens og uteluftenstemperatur. Hvis det virker som om komposten kjøles ned,skal du redusere innstillingen til temperaturen holdes konstant (sebilde 1).• generelt skal du holde luftinntaksventilen helt åpen i den varme årstiden,dvs. ved tallet 100, og i den kalde årstiden kan du holde dennesten stengt, dvs. ved tallet 10 (se bildene 1 og 2).• luftinnløpsventilens funksjon er slik at det ikke går an å stenge denhelt. Ved posisjon 20 forblir 20 prosent av hullene åpne5.6 Stille inn avluftsventilen• vanligvis trenger du ikke å stille inn avluftventilen i lokket (del 8); denstår åpen og kan ikke stenges. Hvis komposten er svært fuktig, kandu forbedre ventilasjonen ved å åpne venitlen.• for å åpne ventilen, skal du skyve knappen til posisjonen ”ekstra”dvs. sett fra kompostens bakside til høyre (se bilde 4 og 5).• ved bruk om vinteren skal du passe på at økt ventilasjon kan kjølened komposten. Hold øye med posisjonen.6. Hva skjer i Hurtigkompost220 eco ?De mikroorganismene som bryter ned avfallet, har tre grunnbehov somskal oppfylles for at komposterings skal være mulig; oksygen, fuktighetog næringsstoffer.Oksygen: Mikroorganismene i komposten trenger ikke syre for å overleve.For at komposten skal være løs skal du tilsette Biolan Barkstrø forKomposten og Tørrtoalettet (se Tilbehør s. NO-8) i avfallet. Det er sværtviktig for kompostens funksjon at man bruker passende blandningsmateriale.Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet binder overflødig fuktighetsamt nøytraliserer lukter. Man kan til og med øke luftigheten ved åbruke kvistflis. Sagflis, torv, løv og gress er materiale som komprimerer,og anbefales derfor ikke som strø.Fuktighet Mikroorganismene i komposten kan bare leve i fuktige omgivelser.Fuktigheten er passende når kompostmassen ser fuktig ut, samtnår det siver ut noen dråper vann når massen klemmes i hånden.Næringsstoffer Karbon-nitrogenforholdet i komposten bør være passende.Kjøkkenavfall, hageavfall, gjødsel og urin er nitrogenkilder. Deter karbon i dødt, brunt avfall, slik som gulmodnet høy, halm, løv og kvister.Også Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet (se Tilbehør s. NO-8)inneholder mye kull. De mikroorganismene som bryter ned komposten,bruker både avfallet i komposten og hverandre som føde.6.1 Komposteringens faserUnder komposteringen skal man skille ut tre hovedfaser: oppvarmingsfase(nær overflaten), varm fase (i midten) og avkjølingsfase (på bunnen).I Hurtigkomposten 220 eco skjer alle disse fasene samtidig i kompostensulike lag.NO-5

7. Bruk av kompost ogsivevann i hagenKomposten er utmerket jordforbedringsmateriale som inneholder langtvirkendenæringsmidler som vekstene kan bruke. Kompostjorden forandresog utvikles stadig. I ulike utviklingsfaser skal den brukes påforskjellige måter. Generelt deles kompostjord i to klasser avhengig avmodenhetsgraden: halvmoden og moden kompostjord.7.1 Bruk av halvmoden kompostDen komposten som tømmes fra Hurtigkomposten 220 eco , regnes vanligvissom d halvmoden kompost, dvs. avkjølingsfasen. Nedbrytingenhar kommet så langt at matrestene har blitt brutt ned. Hardere trematerialer,eggskall og skall fra sitrusfrukter har evt. ennå ikke blitt brutt ned.Derfor ser den halvmodne komposten ganske grov ut.I vekstperioden brukes halvmoden kompost som dekkmateriale I denkalde årstiden skal man flytte halvmoden kompost til en kompost medlokk eller forøvrig til et sted som er beskyttet mot regnvann, som spylerbort næringsstoffene, i påvente av at den skal brukes om våren.Den halvmodne komposten modnes til ferdig, fullt brukbar kompostjordi løpet av ca. 6-12 måneder. Det innebærer for eksempel at halvmodenkompost som tømmes fra Hurtigkompost 220 eco etter 6-8 uker, bare passertil å dekke vekstunderlaget Den halvmodne komposten må modnesmer for å bli ferdig til annen bruk. Den kan ikke brukes direkte som plante-eller såjord på de mest følsomme plantene. Rå kompost kan inneholdestoffer som hindrer plantene i å gro og vokse. Det ikke-nedbrutteog kullholdige avfallet den inneholder, binder også næringsmenner ogoksygen i jorden som de nedbrytende organismene kan bruke.Halvmoden kompost skader ikke platene om den spres i et lag på noencentimeter under prydvekstene. En passende spredningsmengde er etca 2–5 cm tykt lag.Til og med om du komposterer toalettavfall blant kjøkkenavfallet, kan dubruke komposten på samme måte som den halvmodne komposten, heltnormalt på prydvekster, men om du bruker den på spiselige vekster, skaldu kompostere den i ett år til. Tarmbakterier i toalettavfallskompost dørunder kompostering i ett år.7.2 Å få halvmoden kompost til åmodne til kompostjordOm den halvmodne komposten etterkomposteres, modner den til egentligkompostjord.Etterkomposteringen kan gå til f.eks. en haug eller i en ikke-isolert kompost,ettersom den modnende kompostjorden ikke lenger varmes opp.Til etterkomposteringen kan man med fordel bruke en kompost medlokk, for eksempel Biolan Hagekompost (se Tilbehør på s. NO-8) ellerMiljøkompost Biolan Stein (se Tilbehør på NO-9) slik at regnvannet ikkespyler bort de vannløselige næringsstoffene. I løpet av 6-12 månedermodnes komposten til mørkebrun, kornet kompostjord der man ikkelenger kan skille ut utgangsmaterialet med unntak for større trestykker.7.3 Hvordan kan man testekompostjordens modenhetsgradhjemmeDu kan lett teste kompostjorden modenhetsgrad hjemme ved å dyrkematkarse.1. Fyll to krukker. Den ene med kompost, og den andre med veksttorv.2. Så frøene, dekk med plast og sett krukkene på et lyst sted.3. Om to uker kan man, avhengig av vekstresultatet, bedømme omkomposten er modig nok. Om plantene vokser vesentlig bedre i torvkrukkene,er det fortsatt stoffer igjen i komposten som hemmer vekst.7.4 Bruk av moden kompostjord.Kompostens gjødselsvirking avhenger av dens råstoffer. En kompost,som er laget av husholdningsavfall, er med tanke på næringsverdienegenerelt bedre enn en kompost som baserer seg på hageavfall. Barekompostjord utgjør ikke noe bra vekstgrunnlag, men den skal blandes1/3–1/2 med mineraljord, f.eks. sand, fin sand, slam eller leire.7.5 Bruk av sivevannHvis du har samlet opp den overflødige væsken fra kompostens bunngjennom slangen som du har koblet til sivevannshullet i komposten, kandu bruke den. Væsken kan kalles sivevann siden den har sivet gjennomkompostmassen. Sivevannet inneholder næringsmidler som kan brukestil vekster.• bruk sivevannet utspedd med vann i forholdet 1:2 for vanning av hagevekster.• du kan til og med bruke sivevann ved å helle det inn i massen i Hurtigkompost220 eco gjennom den øvre åpningen. Tilsett strømaterialog tilfør høyst 5 liter sivevann i døgnet. Om massen alt er våt, skal duikke vanne den mer med sivevann.Gå inn på vårt nettsted for mer informasjon om komposteringen.8. Eventuelle problemsituasjonerProblemer med komposteringen?Størstedelen av problemene kommer av at strømaterialeter feil. Forsikre deg om at det står Biolan på sekken!Hva er riktig temperatur i komposten?I Hurtigkompost 220 eco varierer den komposterte massenstemperatur mellom +10 og +70 grader. Ofte viser termometeret+30-40 grader. Komposteringsprosessen pågår ogsåved temperaturer som er lavere enn det Jo mindre mengdenedbrytbart avfall mikroorganismene har, jo lavere er temperaturen.Den aller viktigste forutsetningen for komposteringener at massen holdes tint. Bare resultatet (=halvmodenkompost) er avgjørende, ikke den temperaturen somden har blitt oppnådd med!8.1 Om det lukter råttentOm komposten lukter råttent, er massen for vår, og den har blitt pakketfor tett og oksygenet har tatt slutt.• kontroller at Biolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet (se Tilbehørpå side NO-8) har blitt brukt som strømateriale.• kontroller at du har brukt tilstrekkelig med Biolan Barkstrø for Kompostenog Tørrtoalettet.• bruk evt. mer strømateriale for å få tilbake fuktigheten.• åpne og tøm biologisk nedbrytbare poser før du setter dem i komposten.• still inn utløpsventilen i lokket (del 8) til det slik at den får en stor åpning(se punkt 5.6).• tøm våt masse ut av komposten via nederste åpning (se punkt 5.2)Spre den under prydvekster i et lag på at par centimeter. Den ubehageligelukten forsvinner i løpet av noen dager.• skuff et par spadetak Biolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettetgjennom tømmingsluken (del 15) på kompostens bunn.• fell ned massen ovenfra og bland den med en riktig mengde BiolanBarkstrø for Komposten og TørrtoalettetKomposten er ikke moden om frøene gror, men plantene visner raskt.NO-6

8.2 AmmoniakkluktOm komposten avgir en stikkende ammoniakklukt, kommer det nitrogendunstfra massen. Om nitrogenmengden i forhold til karbon er forhøy, rekker ikke mikroorgansimene å bruke det.• kontroller at man ikke har lagt store mengder nitrogenholdig materialei komposten; for eksempel urin eller hønsegjødsel Slutt å tilsettefor mye nitrogen i komposten.• ikke tilsett aske eller kalk i komposten.• kontroller at Biolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet (se Tilbehørpå side NO-8) har blitt brukt som strømateriale.• kontroller at du har brukt tilstrekkelig med Biolan Barkstrø for Kompostenog Tørrtoalettet.• bruk midlertidig mer strømateriale ved påfyllingen til lukten forsvinner.• rør opp med kompostomrøreren (se Tilbehør på NO-8).8.3 Temperaturen stiger ikke• forsikre deg om at massen har riktig fuktighet ved å snu på overflatenog se inn gjennom tømmingsluken.Fuktigheten er passende =>1. komposteringen er ennå ikke satt i gang (se punkt 4.1). Fortsett påfyllingensom vanlig.2. Avfallmengden er så liten at høye temperaturverdier ikke nås. Avfalletbrenner langsommere. Fortsett påfyllingen som vanlig. Mer avgjørendeenn den høye temperaturen er om avfallet rekker å bli bruttned før tømmingen. Hvis du ønsker å sette fart på komposteringen,skal du tilsette nitrogen, for eksempel Biolan Naturgjødsel.3. Komposten har morknet så mye at den hete fasen er over. Tøm kompostendelvis og fortsett påfyllingen.Kompostmassen er for våt =>• kontroller at Biolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet (se Tilbehørpå side NO-8) har blitt brukt som strømateriale.• kontroller at du har brukt tilstrekkelig med Biolan Barkstrø for Kompostenog Tørrtoalettet.• still inn utløpsventilen i lokket (del 8) til posisjonen ”ekstra” (se punkt5.6).• bruk midlertidig mer strømateriale for å gjenopprette fuktighetsgehalten• tøm ut den våteste delen av massen fra den nedre åpningen i kompostenSpre den under prydvekster i et lag på at par centimeter. Denubehagelige lukten forsvinner i løpet av noen dager.• skuff et par spadetak Biolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettetgjennom tømmeluken på kompostens bunn.• fell ned massen ovenfra og bland den med en riktig mengde BiolanBarkstrø for Komposten og Tørrtoalettet• se videre til at massen ikke blir for våt.Kompostmassen er for tørr• vann med varmt vann.• Tilbakefør det tidligere tørre avfallet fra bunnen etter vanning til komposten.• se videre til at massens fuktighetsgehalt er tilstrekkelig.8.4 Kompostmassen fryser• handle før kompostmassen fryser til. Selv om kompostens termometerskulle ha vist null alt for noen dager siden, kan det fortsatt finnestinet masse inne i komposten. Hvis komposten er full, skal du tømmeden også om vinteren.• forebygg frysning gjennom flittig bruk (=påfylling og tømming) somholder mikroorganismenes aktivitet oppe. Se punktene 5 og 5.1-5-6.Hold komposten relativt full om vinteren og tøm den ofte.• legg merke til kompostmassens fuktighet; våt masse fryser lettere(se punkt 8.3).• om vinteren skal du bruke mye Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet(se Tilbehør s. NO-8).• i kompostens ytre lag skal du tilsette en blanding av Biolan Naturgjødselog varmt vann. Dekk den med strømateriale.• pakk snø rundt kompostens for ekstra varmeisolering.• varm opp massen ved å senke en 10 liters beholder fylt med varmtvann på overflaten og skift ut vannet ofte nok.8.5 Kompostmassen er forsammenpakket• Tilsett mye Biolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet (se Tilbehørpå s. NO-8). Bland strømaterialet med massen ved å røre om.• I fortsettelsen skal du bruke strømateriale mer sjenerøst og ved påfyllingense til at det ikke oppstår noen tette lag av f.eks. gress, rotfruktskalleller løv.8.6 Fluer eller fluelarver i kompostenFluer har en større tendens til å komme inn i komposten om massener for våt. Fluelarver er ca. en centimeter lange hvite masker med svarthode. Se også punkt 8.3.• tilsett mye Biolan barkstrø for komposten og tørrtoalettet (se Tilbehørpå s. NO-8) ved å blande og bruke mer strø i fortsettelsen.• Rør overflatelagene dypere om i komposten. Fluenes larver dør veden temperatur på ca +43 ºC.• Tilsett et strømateriale som er ca 2 cm tykt på overflaten. I fortsettelsenskal du spesielt se til at kjøtt- og fiskerester har blitt ordentligdekket til.• spyl forsiktig kompostens indre vegger og lokk med varmt vann slikat egg og larver ødelegges.• Om du vil, kan du kvitte deg med flyvende insekter og toalettrommetved å sprøyte dem med en bekjempningsmiddel som har pyretrinsom aktiv ingrediens. Spør hageforhandleren om råd om passendepreparat8.7 Det er maur i kompostenDet er næring og trivelige forhold for maur i komposten, noe som gjør atdet er vanskelig å holde dem borte derfra. Vanligvis trivs maurene i dennedre delen av en kompost som er under avkjølningsfasen. Maureneskader ikke kompostens funksjon.• se til at komposten ikke er for tørr.• Man kan ødelegge maurenes tilværelse ved regelmessig å tømmesmå mengder av kompost.8.8 Mugg i kompostenMugg inngår i de organismene som bryter ned komposten, og de ervanlige i den.• ikke fjern mugg.• fortsett å bruke komposten som vanlig.8.9 Sopp i kompostenSopp bryter ned tremateriale i komposten, for eksempel grove biter istrømaterialet, og de er vanlige i komposten.• la soppene bli igjen i komposten; de forsvinner av seg selv• fortsett å bruke komposten som vanlig.Kasting av produktetProduksjonsmaterialet framgår av delefortegnelsen (side 4). Kast alledeler på korrekt måte. Følg alltid de regionale anvisningene og anvisningenesom er spesifikke for oppsamlingspunktet.til innsamling av energiavfall eller gjenvinningav plastEPDM = etenpropenPE = polyetenPP = polypropenTil innsmaling av energiavfall:PU = polyuretanTil metallinnsamling:RST = rustfritt stålST Zn = forsinket stålTil papirinnsamling:PapirNO-7

Biolan-tillbehørTilgjengeligheten varierer fra land til land. Kontakt den lokale forhandleren din.Biolan Barkstrø for Komposten ogTørrtoalettetBiolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet er etblandningsmateriale for kompostering og tørrtoaletterprodusert av ren, tørket og knust bartrebark ogtorv. Regelmessig bruk av det i komposten holderkompostmassen luftig og sikrer effektiv og luktfrikompostering.Forpakningsstørrelse: sekk på 40 liter, ball på 85literProduktnummer: 40 l 70562100, 85 l 70562500Biolan KompostaktivatorKompostaktivator er et komposteringsmiddel produsertav naturlige råvarer. Kompostaktivatoreneffektiviserer komposteringen og gjør oppsmuldringenav husholdnings- og hageavfall til kompostjordmed balanserte næringsverdier raskere.Emballasjestørrelse: flaske på 1,2 liter, pakke på 6liter.Produktnummer: 1,2 liter 70535400 , 6 liter70535000Biolan HagekompostBiolan Hagekompost er laget for komposteringav toalett-, hage- og kjøkkenavfall i småhusog fritidsboliger. Det store lokket som erutstyrt med gjengjern gjør det lettere å fyllekomposten. Den tette konstruksjonen og denregulerbare ventilasjonen hindrer kompostmasseni å tørke, noe som reduserer behovetfor å vedlikeholde komposten.Produktnummer grønn 70572000, brun 70576700Miljøkompost Biolan SteinMiljøkompost Biolan Stein er laget for komposteringav hage- og kjøkkenavfall i småhusog fritidsboliger. Takket være sin størrelsepasser den bra til kompostering av hageavfallog toalettavfall på hytta. Miljøkomposteni naturfarge smelter delvis sammen med omgivelsenesine og passer slik til og med påen liten gård.Produktnummer: rødgranitt 70573100, grågranitt70573200Biolan KompostomrørerBiolan Kompostomrøret er produsert av glassfiberarmert propen, slik atden verken korroderes eller oksideres med tiden. Ved hjelp av BiolanKompostomrører er det lett å røre om i komposten.Produktnummer: 70575200Biolan tømmingsspatelEn tømmingsspatel er et hjelpemiddel for tømming av hurtigkomposten.Med spatelen kan du tømme massen selv fra de aller bakerste hjørnene.Biolan Tømmingsspatel er laget av holdbart glassfiberarmert polypropylen.Produktnummer: 70726310GarantisakerBiolan Hurtigkompost 220 eco har fem års garanti.1. Garantien trår i kraft på kjøpsdagen, og den gjelder for eventuellematerial- og produksjonsfeil. Garantien dekker ikke eventuelle indirekteskader.2. Biolan Oy forbeholder seg retten til å bestemme om den defekte delenskal reparers eller byttes ut.3. Skader som er forårsaket av slurvete eller hardhendt håndtering avanordningen, at bruksanvisningen ikke har blitt fulgt eller normal slitasje,inngår ikke i garantien.Henvend deg direkte til Biolan Oy i garantisaker.Biolan OyPB 2, FI-27501 KAUTTUATel +358 2 5491 600www.biolan.fiNO-8