SUOMIKäyttötarkoitus<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>in porakone/ruuvinväännin on suunnitelturuuvaamiseen sekä puun, metallin, muovien ja betoninporaamiseen.Kone on tarkoitettu kotikäyttöön.Yleiset turvallisuutta koskevat säännötVaroitus! Kaikki ohjeet täytyy lukea. Alla olevien ohjeidennoudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun,tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Seuraavassakäytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiäsähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiäsähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.1. Työaluea. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueetvoivat johtaa tapaturmiin.b. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissaympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua taipölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavatsytyttää pölyn tai höyryt.c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökaluakäyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan,huomiosi suuntautuessa muualle.2. Sähköturvallisuusa. Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Äläkäytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujensähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossaolevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävätsähköiskun vaaraa.b. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kutenputkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskunvaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.c. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle.Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaasähköiskun riskiä.d. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitäsähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen taipistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johtoloitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista jaliikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneetjohdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.e. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaanulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöönsoveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskunvaaraa.3. Henkilöturvallisuusa. Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi janoudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi.Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt taihuumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksenalaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökaluakäytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.b. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.Suojavarusteet, kuten pölynsuojanaamari, luistamattomatturvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pienentävät,tilanteen mukaan oikein käytettyinä, loukkaantumisriskiä.c. Vältä sähkötyökalun tahatonta käynnistämistä.Varmista, että kytkin on off-asennossa ennenkytkennän tekemistä. Onnettomuusvaara lisääntyy,jos kannat sähkötyökalua sormi käyttökytkimellä tai kytkettyökalun virtajohdon pistorasiaan, kun käyttökytkin onpäällä.d. Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennenkuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, jokasijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaaloukkaantumiseen.e. Älä kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.Täten voit paremmin hallita sähkötyökaluaodottamattomissa tilanteissa.f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytälöysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteetja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet,korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.g. Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaatyökaluun, sinun pitää tarkistaa, että ne on liitetty jaettä niitä käytetään oikealla tavalla. Näidenlaitteiden käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.4. Sähkötyökalujen käyttö ja hoitoa. Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhöntarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökaluakäyttäen työskentelet paremmin ja varmemmintehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistääja pysäyttää virtakytkimestä. Sähkötyökalu, jota eienää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,on vaarallinen ja se täytyy korjata.c. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritatsäätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalunvarastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävätsähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta,kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaistenhenkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivättunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätäkäyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitäkäyttävät kokemattomat henkilöt.64
SUOMIe. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, ettäliikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä olepuristuksessa ja että työkalussa ei ole murtuneitatai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivatvaikuttaa haitallisesti sen toimintaan. Korjautattaamahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Moni tapaturmaaiheutuu huonosti huolletuista laitteista.f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisestihoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä,eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökalujajne. näiden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, joka ontarkoitettu erityisesti kyseiselle sähkötyökalulle.Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettavatoimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sillemäärättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.5. Huoltoa. Anna koulutettujen ammattitaitoisten henkilöidenkorjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vainalkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalusäilyy turvallisena.◆◆◆◆◆Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia akkuja.Vaihda vialliset johdot välittömästi.Älä altista laturia vedelle.Älä avaa laturia.Älä vahingoita laturia.Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.Laturin virta katkeaa automaattisesti, jos ympäristönlämpötila nousee liikaa. Kun ympäristön lämpötilaon taas laskenut, laturin toiminta jatkuu.Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa<strong>10</strong> °C - +40 °C.Latausprosessi on valmisLataus käynnissäLisäturvaohjeet iskuporakoneille◆ Käytä kuulonsuojaimia iskuporakoneiden käytönyhteydessä. Altistuminen melulle voi aiheuttaakuulovammoja.◆ Käytä koneen varusteisiin kuuluvia lisäkahvoja.Koneen hallinnan menetys voi aiheuttaa loukkaantumisen.◆◆Ennen seinien, lattioiden tai kattojen poraamista tarkistasähköjohtojen ja putkistojen sijainnit.Vältä poranterän koskettamista heti poraamisen jälkeen,se saattaa olla kuuma.Lisäturvaohjeet akuille ja latureilleParistot◆ Älä koskaan yritä avata akkua.◆ Älä altista akkua vedelle.◆ Älä säilytä akkua paikassa, jonka lämpötila saattaa ylittää40 °C.◆ Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa <strong>10</strong> °C - +40 °C.◆ Lataa akku käyttäen ainoastaan koneen mukanatoimitettua laturia.◆ Kun poistat akun käytöstä, noudata kappaleessa“Ympäristö” annettuja ohjeita.Laturit◆ Käytä <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>-laturia ainoastaan koneen mukanatoimitetun akun lataamiseen. Muunlaiset akut saattavaträjähtää aiheuttaen henkilö- ja esinevahinkoja.Sähköinen turvallisuus◆◆Laturisi on kaksoiseristetty; siksi ei tarvita erillistämaadoitusta. Tarkista, että laturin jännite vastaaverkon jännitettä. Lataa akku ainoastaan mukanatoimitetulla laturilla.Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten henkilöidenkäyttöön tai vajaavaltaisten henkilöiden käyttöön ilmanvalvontaa. Lapsia on valvottava, etteivät he leiki koneenkanssa.Jos sähköjohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vainvaltuutetussa <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>in huoltoliikkeessävaaratilanteiden välttämiseksi.OminaisuudetTällä koneella on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuuksista.1. Virrankatkaisija portaattomalla nopeudensäädöllä2. Suunnanvaihtokytkin3. Istukka4. Porausasennon valitsin / vääntömomentin säädin5. Vaihteen säädin6. Terän pidike7. Akku8. Sivukahva65