English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

NORSKBruksområderBlack & Decker drill/skrutrekker er konstruert for skruing ogboring i tre, metall, plast og mur.Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.Generelle sikkerhetsforskrifterAdvarsel! Les gjennom alle anvisningene. Hvis anvisningenenedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt,brann og/eller alvorlige skader. Uttrykket «elektroverktøy» i alleadvarslene nedenfor gjelder for strømdrevne elektroverktøy(med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).TA GODT VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE.1. Arbeidsplassena. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst.Rotete arbeidsområder og arbeidsområder uten godt lyskan føre til ulykker.b. Ikke arbeid med elektroverktøy i eksplosjonsfarligeomgivelser – der det befinner seg brennbare væsker,gass eller støv. Elektroverktøy forårsaker gnister somkan antenne støv eller damper.c. Hold barn og andre personer unna nårelektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret underarbeidet, kan du miste kontrollen.2. Elektrisk sikkerheta. Støpselet til elektroverktøyet må passe inni stikkontakten. Støpselet må ikke forandres pånoen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpslersammen med jordete elektroverktøy. Bruk av originalestøpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen forelektrisk støt.b. Unngå kroppskontakt med jordete overflater somrør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er størrefare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.c. Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet.Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoenfor elektrisk støt.d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen.Elektroverktøyet må aldri bæres eller trekkes etterledningen, og trekk heller ikke ut støpselet ved årykke i ledningen. Hold ledningen unna varme, olje,skarpe kanter eller bevegelige deler. Med skaddeeller sammenflokete ledninger øker risikoen for elektriskstøt.e. Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, mådu kun bruke en skjøteledning som er godkjent tilutendørs bruk. Ved å bruke en skjøteledning som er egnetfor utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.3. Personsikkerheta. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og gåfornuftig fram når du arbeider med et elektroverktøy.Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller erpåvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter.Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktøyet kanføre til alvorlige personskader.b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller.Bruk av personlig verneutstyr, for eksempel støvmaske,sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern som passer tilforholdene, reduserer risikoen for personskader.c. Unngå utilsiktet start av elektroverktøyet. Påse atbryteren står i posisjon “AV” før verktøyet koplestil. Det kan føre til ulykker hvis du bærer elektroverktøyetmed fingeren på bryteren, eller kopler til verktøyet nårbryteren ikke står i posisjon “AV”.d. Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slårpå elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel sombefinner seg i en roterende del, kan føre til personskade.e. Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid harsikkert fotfeste og god balanse. Da kan du kontrollereelektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.f. Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk løstsittende klæreller smykker. Hold hår, klær og hansker unnabevegelige deler. Løstsittende tøy, smykker eller langthår kan komme inn i bevegelige deler.g. Hvis det kan monteres støvavsug- ogoppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om atdisse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk avdisse innretningene reduserer farer i forbindelse med støv.4. Aktsom håndtering og bruk av elektroverktøya. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk etelektroverktøy som er beregnet på den type arbeiddu vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeiderdu bedre og sikrere i det angitte effektområdet.b. Ikke bruk elektroverktøy med defekt strømbryter.Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på medbryteren, er farlig og må repareres.c. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utførerinnstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdelereller legger elektroverktøyet bort. Disse tiltakenereduserer risikoen for en utilsiktet start av elektroverktøyet.d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevaresutilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet brukes avpersoner som ikke er fortrolig med dette, eller somikke har lest disse bruksanvisningene. Elektroverktøyer farlige når de brukes av uerfarne personer.52