English 4 Deutsch 10 FranÃ§ais 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

More documents

Recommendations

Info

SVENSKATekniska dataXTC143BK XTC183BK XTC243BKSpänning V DC14,4 18 24Obelastad hastighet min -1 0-420/0-1.300/0-2.000 0-420/0-1.300/0-2.000 0-420/0-1.300/0-2.000Slagfrekvens min -1 0-6.300/0-19.500/0-30.000 0-6.300/0-19.500/0-30.000 0-6.300/0-19.500/0-30.000Maximalt vridmoment Nm 46 58 60Chuck-kapacitet mm 13 13 13Maximal borrkapacitet för stål/trä/murverk mm 13/30/13 13/35/13 13/35/13L pA(bullernivå) dB(A) 96 96 98L WA(akustisk effekt) dB(A) 107 107 109K pA(osäkerhet bullertryck) dB(A) 3 3 3K WA(osäkerhet akustisk effekt) dB(A) 3 3 3Vägt vibration hand/arm m/s 2 13,0 14,5 12,0Kat. nr. batteri A1714 A1718 A24Vikt (utan batteri) kg 1,7 1,7 1,7Batteri A1714 A1718 A24Spänning V DC14,4 18 24Kapacitet Ah 1,7 1,7 1,2Vikt kg 0,7 0,9 1,0Batterier◆◆Black & Decker-batterierna kan laddas mångagånger. Skydda miljön genom att lämna uttjäntabatterier till avsedd uppsamlingsplats.Låt batteriet laddas ur helt och ta sedan bort det frånverktyget.NiCd- och NiMH-batterier kan återvinnas. Lämna dem tillinköpsstället eller den lokala återvinningsstationen.EC-förklaring om överensstämmelseXTC143BK/XTC183BK/XTC243BKBlack & Decker förklarar att dessa produkter överensstämmermed:98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 60745, EN 60335,EN 55014, EN 61000Kevin HewittDirector of Consumer EngineeringSpennymoor, County Durham DL16 6JG,Storbrittannien1-10-2005Reservdelar / reparationerReservdelar finns att köpa hos auktoriserade Black & Deckerverkstäder, som även ger kostnadsförslag och reparerar våraprodukter.Förteckning över våra auktoriserade verkstäder finns påInternet, vår hemsida www.blackanddecker.se samtwww.2helpU.comLaddare30 minSpänning V AC230Laddningstid (cirka) min 30Vikt kg 0,5GarantiBlack & Decker litar på sina produkters kvalitet och erbjuderen utomordentlig garanti. Denna garanti erbjuds jämte dinalagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa.Garantin gäller inom EU:s och EFTA:s medlemsstater.Om en Black & Decker XT produkt (exklusive tillbehör,tillsatser, batterier, laddare och chuck) blir defekt på grund avfelaktiga material, felaktig tillverkning eller brist på konformitetinom 3 år från och med inköpsdatum, garanterar Black &Decker att man byter ut alla defekta delar, reparerar produktersom utsatts för skäligt slitage eller byter ut produkter underförutsättning att produkten är registrerad på garantiwebbplatsenför Black & Decker XT inom 90 dagar efter inköp. Om produkteninte är registrerad gäller endast standardgarantin (2 år).Denna garanti gäller inte om:◆ Produkten har använts professionellt eller för uthyrning;◆ Produkten har varit föremål för felaktig användning ellerförsummelse;◆ Produkten har skadats av främmande föremål, ämneneller olyckor;◆ Försök till reparationer har gjorts av obehöriga personer;◆ Produkten har modifierats på något sätt från dessursprungliga specificering;◆ Olämpliga tillbehör eller tillsatser har använts.50
SVENSKADen utökade garantin gäller inte om:◆ Inköpsbevis och ursprungligt garantibevis inte kan visas.Registrera din produkt online nu påwww.blackanddecker.se/xt för att få den utökadegarantin (3 år) samt för att erhålla information om nyaprodukter och specialerbjudanden.För att göra anspråk på garantin måste du kunna visainköpsbevis för återförsäljare eller auktoriserad reparatör.Närmaste auktoriserade Black & Decker-representant finnerdu genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen iden här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listanöver auktoriserade Black & Decker-representanter och allauppgifter om vår kundservice och andra kontakter.www.2helpU.comVidare information om märket Black & Decker och vårtproduktsortiment kan återfinnas påwww.blackanddecker.se51
Page 1 and 2: 3 4875621English 4Deutsch 10França
Page 3: 2416EF4165G3
Page 6 and 7: ENGLISH3. Chuck4. Mode selector / t
Page 9: ENGLISHTechnical dataXTC143BK XTC18
Page 12 and 13: DEUTSCHDas Ladegerät schaltet auto
Page 14 and 15: DEUTSCHSchrauben◆ Verwenden Sie i
Page 16 and 17: FRANÇAISUtilisation prévueVotre p
Page 18 and 19: FRANÇAISLe chargeur a été conçu
Page 20 and 21: FRANÇAIS◆Tenez toujours l’outi
Page 22 and 23: ITALIANOUso previstoIl trapano/avvi
Page 24 and 25: ITALIANOCaricarle solo ad una tempe
Page 26 and 27: ITALIANO◆◆◆Pulite regolarment
Page 28 and 29: NEDERLANDSGebruik volgens bestemmin
Page 30 and 31: NEDERLANDS◆◆◆◆◆Probeer no
Page 32 and 33: NEDERLANDS◆Houd de machine en sch
Page 34 and 35: ESPAÑOLFinalidadEl taladro/atornil
Page 36 and 37: ESPAÑOLCargadores◆ Use el cargad
Page 38 and 39: ESPAÑOL◆◆◆Use brocas de mamp
Page 40 and 41: PORTUGUÊSUtilizaçãoO berbequim/a
Page 42 and 43: PORTUGUÊSO carregador destina-se a
Page 44 and 45: PORTUGUÊSO seu carregador não req
Page 46 and 47: SVENSKAAnvändningsområdeDin borrm
Page 48 and 49: SVENSKA◆◆Ungdomar eller persone
Page 52 and 53: NORSKBruksområderBlack & Decker dr
Page 54 and 55: NORSK◆◆Dette apparatet er ikke
Page 56 and 57: NORSKTekniske dataXTC143BK XTC183BK
Page 58 and 59: DANSKAnvendelsesområdeDin Black &
Page 60 and 61: DANSK◆◆Dette apparat er ikke be
Page 62 and 63: DANSKTekniske dataXTC143BK XTC183BK
Page 64 and 65: SUOMIKäyttötarkoitusBlack & Decke
Page 66 and 67: SUOMIKuva A9. Laturi10. Latausvalo
Page 68 and 69: SUOMITekniset tiedotXTC143BK XTC183
Page 70 and 71: ∂§§∏¡π∫∞EÓ‰Â‰ÂÈ
Page 72 and 73: ∂§§∏¡π∫∞◆◆◆¡·
Page 74 and 75: ∂§§∏¡π∫∞◆°È· ‰È
Page 76: ∂§§∏¡π∫∞◆◆◆√È
Page 79 and 80: ✁○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

English 4 Deutsch 10 FranÃ§ais 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?