English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

PORTUGUÊSO seu carregador não requer qualquer manutenção alémde sua limpeza regular.Advertência! Antes de executar qualquer manutenção naferramenta, remova a bateria da ferramenta. Desligue ocarregador de bateria antes de limpar o aparelho.◆◆◆Limpe regularmente as fendas de ventilação na ferramentae no carregador utilizando uma escova macia ou pano seco.Limpe regularmente o compartimento do motor utilizandoum pano húmido. Não utilize nenhum limpador abrasivoou de base solvente.Abra regularmente o mandril e bata nele para removerqualquer poeira do interior.Protecção do meio ambienteRecolha em separado. Não deve deitar este produtofora juntamente com o lixo doméstico normal.Caso chegue o momento em que um dos seus produtosBlack & Decker precise de ser substituído ou decida desfazer-sedo mesmo, não o deite fora juntamente com o lixo doméstico.Torne este produto disponível para uma recolha em separado.A recolha em separado de produtos e embalagensutilizados permite que os materiais sejam recicladose reutilizados. A reutilização de materiais recicladosajuda a evitar a poluição ambiental e a reduzir aprocura de matérias-primas.Os regulamentos locais poderão providenciar a recolha emseparado de produtos eléctricos junto das casas, em lixeirasmunicipais ou junto dos fornecedores ao adquirir um novoproduto.A Black & Decker oferece um serviço de recolha e reciclagemde produtos Black & Decker que tenha atingido o fim das suasvidas úteis. Para tirar proveito deste serviço, devolva seuproduto a qualquer agente de reparação autorizado, que seencarregará de recolher o equipamento em nosso nome.Para verificar a localização do agente de reparação maispróximo de si, contacte o escritório local da Black & Decker noendereço indicado neste manual. Se preferir, consulte a listade agentes autorizados da Black & Decker e os dadoscompletos dos nossos serviços de atendimento pós-venda naInternet no endereço: www.2helpU.comBaterias◆◆As baterias Black & Decker podem ser recarregadasinúmeras vezes. Quando atingirem o fim das suasvidas úteis, deite-as fora com o devido cuidado como nosso meio ambiente.Descarregue completamente a bateria e remova-a doaparelho.As baterias NiCd e NiMH são recicláveis. Entregue-as emqualquer agente de reparação autorizado ou numaestação de reciclagem local.Dados técnicosXTC143BK XTC183BK XTC243BKVoltagem V DC14,4 18 24Velocidade sem carga min -1 0-420/0-1.300/0-2.000 0-420/0-1.300/0-2.000 0-420/0-1.300/0-2.000Taxa de impacto min -1 0-6.300/0-19.500/0-30.000 0-6.300/0-19.500/0-30.000 0-6.300/0-19.500/0-30.000Par máx. Nm 46 58 60Capacidade da bucha mm 13 13 13Capacidade máx.de perfuração em aço/madeira/alvenaria mm 13/30/13 13/35/13 13/35/13L pA(pressão acústica) dB(A) 96 96 98L WA(potência acústica) dB(A) 107 107 109K pA(imprecisão da pressão acústica) dB(A) 3 3 3K WA(imprecisão da potência acústica) dB(A) 3 3 3Vibração medida da mão/braço de m/s 2 13,0 14,5 12,0Cat. no. bateria A1714 A1718 A24Peso (sem a bateria) kg 1,7 1,7 1,7Bateria A1714 A1718 A24Voltagem V DC14,4 18 24Capacidade Ah 1,7 1,7 1,2Peso kg 0,7 0,9 1,044Carregador30 minVoltagem V AC230Tempo aproximado de carregamento min 30Peso kg 0,5