English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

PORTUGUÊSd. Mantenha as ferramentas eléctricas que nãoestiverem a ser utilizadas fora do alcance decrianças. Não permita que a ferramenta sejautilizada por pessoas não familiarizadas com amesma ou que não tenham lido estas instruções.As ferramentas eléctricas são perigosas se utilizadas porpessoas não qualificadas.e. Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado.Verifique se as partes móveis da ferramentafuncionam perfeitamente e não emperram, se hápeças quebradas ou danificadas, que possaminfluenciar o funcionamento da ferramenta.As peças danificadas devem ser reparadas antesda utilização da ferramenta. Muitos acidentes têmcomo causa uma manutenção insuficiente dasferramentas eléctricas.f. Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadase limpas. Ferramentas de cortes devidamente tratadas,com cantos afiados travam com menos frequência epodem ser controladas com maior facilidade.g. Use a ferramenta eléctrica, os acessórios e asbrocas da ferramenta etc., de acordo com estasinstruções e da maneira determinada para este tipoespecial de ferramenta eléctrica. Considere tambémas condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado.A utilização da ferramenta eléctrica para outros fins queos previstos pode resultar em situações perigosas.5. Utilização e manutenção da bateriaa. Assegure-se de que o interruptor está na posiçãode desligado antes de introduzir a ficha na tomada.A colocação da bateria nas ferramentas eléctricas como interruptor ligado pode causar acidentes.b. Recarregue apenas com o carregador especificadopelo fabricante. Um carregador que seja adequado a umtipo de bateria pode causar o risco de incêndio quandoutilizado noutro tipo de bateria.c. Utilize as ferramentas eléctricas apenas com asbaterias especificamente designadas. A utilização deoutro tipo de bateria pode causar o risco de lesões ouincêndio.d. Quando a bateria não está a ser utilizada,mantenha-a afastada de quaisquer outros objectosmetálicos, como clips de papel, moedas, chaves,pregos, parafusos ou outros objectos metálicospequenos que possam efectuar a ligação de umterminal para outro. O contacto de ambos os terminaisda bateria pode causar queimaduras ou incêndio.e. Em condições abusivas, o líquido pode ser ejectadoda bateria; evite o contacto. Caso isso aconteça,passe por água. Caso o líquido entre em contactocom os olhos, procure ajuda médica. O líquidoejectado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.6. Reparaçãoa. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparadapor pessoal qualificado e só devem ser colocadaspeças sobressalentes originais. Desta forma éassegurada a segurança da ferramenta eléctrica.Instruções adicionais de segurança para berbequinsde percussão◆ Utilize protectores auriculares com os berbequinsde percussão. A exposição ao ruído poderá provocarperda de audição.◆ Utilize os punhos auxiliares fornecidos com aferramenta. A perda de controlo da mesma podeprovocar ferimentos pessoais.◆◆Antes de furar paredes, pisos ou tectos, verifique alocalização de fios e canos.Evite tocar na ponta da broca imediatamente apósperfurar, pois esta pode estar quente.Instruções adicionais de segurança para bateriase carregadoresPilhas◆ Nunca tente abrir a bateria seja qual for a razão.◆ Não deixe que a bateria entre em contacto com a água.◆ Não armazene em locais onde a temperatura possaexceder 40°C.◆ Carregue somente à temperatura ambiente, entre 10 °C e40°C.◆ Carregue somente utilizando o carregador fornecido coma ferramenta.◆ Quando se desfizer das baterias, siga as instruçõesfornecidas na secção “Protecção do meio ambiente”.Carregadores◆ Utilize seu carregador Black & Decker somente paracarregar as baterias do tipo fornecido com suaferramenta. Outras baterias poderiam explodir, causandoferimentos pessoais e estragos.◆ Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.◆ Substitua os cabos defeituosos imediatamente.◆ Não deixe que o carregador entre em contacto com a água.◆ Não abra o carregador.◆ Não submeta o carregador a testes.41