English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

ESPAÑOL4. Uso y cuidado de herramientas eléctricasa. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use laherramienta eléctrica prevista para el trabajo arealizar. Con la herramienta eléctrica adecuada podrátrabajar mejor y más seguro dentro del margen de potenciaindicado.b. No utilice herramientas eléctricas con uninterruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas queno se puedan conectar o desconectar son peligrosas ydeben hacerse reparar.c. Saque el enchufe de la red antes de realizar unajuste en la herramienta eléctrica, cambiar deaccesorio o al guardar la herramienta. Esta medidapreventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmentela herramienta eléctrica.d. Guarde las herramientas eléctricas fuera delalcance de los niños y de las personas que no esténfamiliarizadas con su uso. Las herramientas eléctricasutilizadas por personas inexpertas son peligrosase. Cuide sus herramientas eléctricas con esmero.Controle si funcionan correctamente, sin atascarse,las partes móviles de la herramienta eléctrica, y siexisten partes rotas o deterioradas que pudieranafectar al funcionamiento de la herramienta. Si laherramienta eléctrica estuviese defectuosa hagaque la reparen antes de volver a utilizarla. Muchosde los accidentes se deben a herramientas eléctricas conun mantenimiento deficiente.f. Mantenga las herramientas de corte limpiasy afiladas. Las herramientas de corte mantenidascorrectamente se dejan guiar y controlar mejor.g. Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útilesde herramienta, etc. de acuerdo con estasinstrucciones y en la manera indicadaespecíficamente para esta herramienta eléctrica.Considere en ello las condiciones de trabajo y latarea a realizar. El uso de herramientas eléctricas paratrabajos diferentes de aquellos para los que han sidoconcebidas puede resultar peligroso.5. Uso y cuidado de herramientas con bateríaa. Cerciórese de que el aparato esté desconectadoantes introducir la batería. No introduzca la batería enla herramienta con el interruptor encendido ya que puedeprovocar accidentes.b. Recargue la batería únicamente con el cargadorespecificado por el fabricante. Un cargador adecuadopara un tipo de batería puede provocar un incendio si seutiliza con otra batería.c. Use las herramientas únicamente con las bateríasespecíficamente designadas. El uso de cualquier otrabatería puede provocar lesiones o un incendio.d. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada deobjetos metálicos como clips, monedas, llaves,clavos, tornillos, o cualquier otro objeto metálicopequeño que pueda dar lugar a una conexión entrelos bornes. El cortocircuito entre los bornes de la bateríapuede ocasionar quemaduras o un incendio.e. Un mal uso puede dar lugar a que la batería pierdalíquido; evite cualquier contacto con el líquido.Si accidentalmente entra en contacto con ellíquido, enjuáguese con agua. Si le entra líquido enlos ojos, busque rápidamente asistencia médica.El líquido que pierde la batería puede ocasionar irritacióno quemaduras.6. Servicio técnicoa. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo porpersonal técnico autorizado que empleeexclusivamente piezas de repuesto originales.Solamente así se garantiza la seguridad de la herramientaeléctrica.Instrucciones de seguridad adicionales para taladrospercutores◆ Lleve protección acústica cuando utilice taladrospercutores. La exposición al ruido puede provocar lapérdida de audición.◆ Utilice las empuñaduras auxiliares que sesuministran con la herramienta. La pérdida de controlpuede provocar lesiones personales.◆◆Antes de taladrar paredes, suelos o techos, compruebe laubicación de cableados y tuberías.Evite tocar la punta de la broca inmediatamente despuésde taladrar, ya que estará caliente.Instrucciones de seguridad adicionales para bateríasy cargadoresPilas◆ Nunca, por ningún motivo, trate de abrir la batería.◆ No exponga la batería al agua.◆ No las almacene en lugares donde la temperatura puedasuperar los 40 °C.◆ Cargue las baterías únicamente a temperaturas entre 10y 40 °C.◆ Recargue utilizando únicamente el cargador suministradocon la herramienta.◆ Cuando deseche las baterías, siga las instruccionesindicadas en la sección “Protección del medio ambiente”.35