English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

ITALIANO◆◆◆Pulite regolarmente con una spazzola morbida o un pannoasciutto le prese di ventilazione dell’utensile e delcaricabatteria.Il vano motore va pulito regolarmente con un panno umido.Non usare materiali abrasivi o detergenti a base di solventi.Aprire regolarmente il mandrino e colpirlo leggermenteper togliere tutta la polvere dall’interno.Protezione dell’ambienteRaccolta differenziata. Questo prodotto non deveessere smaltito con i normali rifiuti domestici.Nel caso in cui si decida di sostituire l’apparecchio oppure didisfarsene in quanto non più necessario, non dovrà esseresmaltito con i normali rifiuti domestici. Smaltire il prodottotramite raccolta differenziata.La raccolta differenziata di prodotti e imballaggiusati, consente il riciclaggio e il riutilizzo deimateriali. Riutilizzare i materiali riciclati aiuta aprevenire l’inquinamento ambientale e riduce larichiesta di materie prime.In base alle normative locali, i servizi per la raccoltadifferenziata di elettrodomestici possono essere disponibilipresso i punti di raccolta municipali o presso il rivenditore, almomento dell’acquisto di un nuovo prodotto.Black & Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccoltadifferenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black & Deckerche hanno esaurito la loro durata in servizio. Per usufruire delservizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnicoautorizzato, incaricato della raccolta per conto dell’azienda.Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi allasede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nelpresente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti itecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi suicontatti e i servizi post-vendita sono disponibili sul sitoInternet: www.2helpU.comBatterie◆◆Le batterie della Black & Decker si possonoricaricare più volte: al termine della loro durata inservizio, devono essere raccolte negli appositicontenitori, per garantirne lo smaltimento nelrispetto dell’ambiente.Quando è completamente esaurita, la batteria deveessere estratta dall’utensile.Le batterie NiCd e NiMH sono riciclabili e devono essereconsegnate a un tecnico autorizzato o portate presso unimpianto di riciclaggio di zona.Dati tecniciXTC143BK XTC183BK XTC243BKTensione V DC14,4 18 24Velocità a vuoto min -1 0-420/0-1.300/0-2.000 0-420/0-1.300/0-2.000 0-420/0-1.300/0-2.000Frequenza d’urto min -1 0-6.300/0-19.500/0-30.000 0-6.300/0-19.500/0-30.000 0-6.300/0-19.500/0-30.000Coppia max. Nm 46 58 60Capacità del mandrino mm 13 13 13Capacità max. di trapanaturaacciaio/legno/muratura mm 13/30/13 13/35/13 13/35/13L pA(pressione sonora) dB(A) 96 96 98L WA(potenza acustica) dB(A) 107 107 109K pA(incertezza sulla pressione sonora) dB(A) 3 3 3K WA(incertezza sulla potenza acustica) dB(A) 3 3 3Vibrazione misurata su braccio/mano m/s 2 13,0 14,5 12,0Cat. no. batteria A1714 A1718 A24Peso (senza batteria) kg 1,7 1,7 1,7Batteria A1714 A1718 A24Tensione V DC14,4 18 24Capacità Ah 1,7 1,7 1,2Peso kg 0,7 0,9 1,0Caricabatteria30 minTensione di rete V AC230Tempo approssimativo di carica min 30Peso kg 0,526