English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

ITALIANOd. Quando non vengono usati, gli elettroutensili vannocustoditi fuori della portata dei bambini.Non consentire l’uso dell’apparecchio a personeinesperte o che non abbiano letto le presentiistruzioni, onde evitare pericoli.e. Sottoporre gli elettroutensili alle procedure dimanutenzione del caso. Verificare che le partimobili siano bene allineate e non s’inceppino, chenon ci siano componenti rotti e/o non sussistanoaltre condizioni che possano compromettere ilfunzionamento dell’utensile. Eventuali guasti vannoriparati prima dell’uso. La scarsa manutenzione causamolti incidenti.f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio.Se sottoposti alla giusta manutenzione, gli utensili dataglio con taglienti affilati s’inceppano menofrequentemente e sono più facili da manovrare.g. Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori, le punteecc. in conformità delle presenti istruzioni e secondola specifica destinazione prevista, tenendo contodelle condizioni di lavoro e del lavoro da completare.L’impiego degli elettroutensili per usi diversi da quelliconsentiti può dar luogo a situazioni di pericolo.5. Uso e cura degli utensili a batteriaa. Prima di inserire la batteria, assicurarsi chel’interruttore sia su Off. Se la batteria viene inserita inun utensile con l’interruttore su On ci si espone al rischiod’incidenti.b. Ricaricare la batteria esclusivamente con ilcaricabatteria specificato dal fabbricante. Uncaricabatteria adatto per un tipo di batteria può esporre alrischio d’incendio se usato con una batteria diversa.c. Utilizzare gli elettroutensili solo con le batterieindicate. L’uso di batterie diverse può esporre al rischiodi infortuni e incendi.d. Quando non è in uso, la batteria va conservatalontana da oggetti metallici come graffette, monete,chiavi, chiodi, viti o altre minuterie in metallo chepossono creare contatto tra i poli. Il cortocircuito deipoli di una batteria può causare ustioni o incendi.e. In condizioni di sovraccarico, le batterie possonoperdere liquido: evitare di toccarlo. In caso dicontatto accidentale, sciacquare con acqua. Se illiquido entra a contatto con gli occhi, rivolgersi adun medico. Il liquido che fuoriesce dalla batteria puòcausare irritazioni o ustioni.6. Riparazionia. Fare riparare l’utensile esclusivamente da personalequalificato e solo impiegando pezzi di ricambiooriginali, onde non alterare la sicurezza dell’utensile.Ulteriori istruzioni di sicurezza per trapani a percussione◆ Indossare protezioni acustiche per utilizzare itrapani a percussione. L’esposizione al rumore puòcausare la perdita dell’udito.◆ Utilizzare le impugnature ausiliarie fornite conl’elettroutensile. La perdita di controllo può causarelesioni.◆ Prima di forare pareti, pavimenti o soffitti, verificarel’ubicazione di cavi elettrici e tubazioni.◆ Evitate toccare la punta del trapano appena dopo averforato, può essere molto calda.Istruzioni supplementari sulla sicurezza per batteriee caricatoriPile◆ Non tentare mai di aprirle, per nessuna ragione.◆ Non esporre la batteria all’acqua.◆ Non conservarle in ambienti in cui la temperatura puòsuperare i 40 °C.◆ Caricarle solo ad una temperatura ambientale compresatra 10 °C e 40 °C.◆ Caricare la batteria solo usando il caricabatteria fornitocon l’utensile.◆ Prima di smaltire le batterie, consultare le istruzioniriportate nella sezione “Protezione dell’ambiente”.Caricabatterie◆ Usate il vostro caricabatteria Black & Decker soltanto percaricare le batterie fornite con il vostro utensile. Batteriedi altro tipo possono esplodere, provocando danni apersone e cose.◆ Non tentare mai di ricaricare una batteria non ricaricabile.◆ Sostituire immediatamente i cavi difettosi.◆ Non esporre il caricabatteria all’acqua.◆ Non aprire il caricabatteria.◆ Non applicare i puntali di un multimetro sulcaricabatteria.Il caricabatteria è destinato ad essere usatoesclusivamente in ambienti interni.Leggere il manuale di istruzioni prima dell’uso.Il caricabatteria si spegne automaticamente se latemperatura ambiente sale eccessivamente.ricomincia a funzionare non appena la temperaturaambiente si raffredda.23