English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

DEUTSCHSchrauben◆ Verwenden Sie immer ein Schraubendreher-Bit desrichtigen Typs und in der richtigen Größe.◆ Falls sich Schrauben schwer eindrehen lassen, tragen Sieetwas Spülmittel oder Seife als Schmiermittel an derSchraube auf.◆ Halten Sie das Gerät und das Schraubendreher-Bit immerin einer geraden Linie mit der Schraube.WartungIhr Black & Decker Gerät wurde im Hinblick auf eine langeLebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwandentwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eineregelmäßige Reinigung voraus.Ihr Ladegerät bedarf keinerlei Wartung außer einerregelmäßigen Reinigung.Achtung! Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeitenvornehmen, entfernen Sie den Akku vom Akku-Gerät. ZiehenSie den Netzstecker des Ladegerätes aus der Steckdose, bevorSie es reinigen.◆◆◆Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze im Gerätund Ladegerät mit Hilfe einer weichen Bürste oder einestrockenen Tuches.Reinigen Sie regelmäßig das Motorgehäuse mit Hilfeeines feuchten Tuches. Verwenden Sie keine scheuerndenReinigungsmittel oder Reinigungsmittel aufLösungsmittelbasis.Reinigen Sie regelmäßig das Bohrfutter, indem Sie esöffnen und durch leichtes Klopfen Staub aus dem Innerendes Bohrfutters entfernen.UmweltschutzGetrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf nichtüber den normalen Hausmüll entsorgt werden.Sollte Ihr Black & Decker Produkt eines Tages erneuertwerden müssen, oder falls Sie es nicht weiter verwendenwollen, so darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden.Stellen Sie dieses Produkt zur getrennten Entsorgung bereit.Die regionalen Bestimmungen schreiben unter Umständen diegetrennte Entsorgung elektrischer Produkte aus dem Haushaltan Sammelstellen oder seitens des Händlers vor, bei dem Siedas neue Produkt erworben haben.Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & DeckerGeräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundlicheEntsorgung und Wiederverwertung. Um diesen Dienst zu nutzen,schicken Sie bitte Ihr Produkt zu einer Vertragswerkstatt.Hier wird es dann auf unsere Kosten gesammelt.Die Adresse der zuständigen Black & Decker Vertretung stehtin diesem Handbuch, darüber läßt sich die nächstgelegeneVertragswerkstatt ermitteln. Außerdem ist eine Liste derVertragswerkstätten und aller Kundendienststellen vonBlack & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner imInternet zu finden unter: www.2helpU.comAkkus◆◆Black & Decker Akkus lassen sich viele Malewiederaufladen. Entsorgen Sie eine leere Batterieam Ende ihrer Lebensdauer auf umweltgerechteWeise:Entladen Sie die Batterie vollständig, und entfernen Siesie anschließend aus dem Werkzeug.NiCd- und NiMH-Akkus sind wiederverwertbar. BringenSie sie zu einer Vertragswerkstatt oder einer Recycling-Station in Ihrer Nähe.EG-KonformitätserklärungXTC143BK/XTC183BK/XTC243BKBlack & Decker erklärt, daß diese Produkte folgendeKonformität erfüllen:98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 60745, EN 60335,EN 55014, EN 61000Kevin HewittDirector of Consumer EngineeringSpennymoor, County Durham DL16 6JG,Vereinigtes Königreich1-10-2005Durch die getrennte Entsorgung gebrauchterProdukte und Verpackungen können die Materialienrecycelt und wiederverwertet werden. DieWiederverwertung recycelter Materialien schont dieUmwelt und verringert die Nachfrage nachRohstoffen.14