DEUTSCHDas Ladegerät schaltet automatisch ab, wenn dieUmgebungstemperatur zu hoch wird. Sobald sich dieUmgebungstemperatur abgekühlt hat, nimmt dasLadegerät seinen Betrieb wieder auf.Nur bei Umgebungstemperaturen zwischen <strong>10</strong> °Cund 40 °C aufladen.Ladevorgang abgeschlossenLadenElektrische Sicherheit◆◆Ihr Ladegerät ist doppelt isoliert; eine Erdleitung istsomit nicht erforderlich. Überprüfen Sie, ob dieNetzspannung der auf dem Typenschild desLadegerätes angegebenen Spannung entspricht.Tauschen Sie das Ladegerät auf keinen Fall gegeneinen Netzstecker aus.Dieses Gerät darf ohne Aufsicht nicht von jungen oderschwachen Personen verwendet werden. Kinder müssenbeaufsichtigt werden, um sicherzustellen, daß sie nichtmit dem Gerät spielen.Falls das Netzkabel beschädigt ist, so ist es vomHersteller oder einem autorisierten <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>Service Center auszutauschen, um Gefahren vorzubeugen.MerkmaleDieses Gerät weist einige oder alle der folgenden Merkmaleauf.1. Drehzahl-Regelschalter2. Rechts-/Linkslaufschalter3. Bohrfutter4. Betriebsart-Wahlschalter/Drehmoment-Einstellring5. Dreiganggetriebeumschaltung6. Bit-Halter7. Akku8. SeitenhandgriffAbb. A9. Ladegerät<strong>10</strong>. Ladeanzeige11. StatusanzeigeMontageAchtung! Nehmen Sie vor der Montage den Akku vom Gerät.Anbringen und Entfernen des Akkus (Abb. B)◆ Um den Akku (7) anzubringen, richten Sie ihn mit derAufnahme am Gerät aus. Schieben Sie den Akku in dieAufnahme und drücken Sie, bis er einrastet.◆ Um den Akku zu entfernen, drücken Sie den Löseknopf(12) und ziehen Sie gleichzeitig den Akku aus derAufnahme heraus.Anbringen des Akkudeckels (Abb. C)Achtung! Bringen Sie zum Transport und zur Aufbewahrungden Deckel (13) am Akku (7) an.Anbringen des Seitenhandgriffs◆ Lösen Sie den Zusatzhandgriff (8), indem Sie ihn gegenden Uhrzeigersinn drehen.◆ Schieben Sie den Zusatzhandgriff über das Bohrfutter undauf das Gehäuse.◆ Ziehen Sie den Zusatzhandgriff an, indem Sie ihn imUhrzeigersinn drehen.Anbringen und Entfernen eines Bohrers oder einerSchrauberklinge (Abb. D)Dieses Werkzeug ist mit einem Schnellspannbohrfutterausgestattet, das ein leichtes und schnelles Austauschen vonBohrern und Schrauberklingen ermöglicht.◆ Verriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Linkslauf-/Rechtslauf-Umschalter (2) in die mittlere Stellung schieben.◆ Öffnen Sie das Spannfutter, indem Sie die Manschette(14) mit der einen Hand aufdrehen, während Sie dasWerkzeug mit der anderen Hand festhalten.◆ Stecken Sie den Werkzeugschaft (15) in das Bohrfutter.◆ Ziehen Sie das Spannfutter fest an, indem Sie dieManschette (14) mit der einen Hand zudrehen, währendSie das Werkzeug mit der anderen Hand festhalten.Dieses Werkzeug wird mit einer zweiseitigen Schrauberklingein der Aufnahme (6) ausgeliefert.◆ Um die Schrauberklinge aus der Aufnahme zu entfernen,ziehen Sie sie aus der Aussparung.◆ Um die Schrauberklinge in der Aufnahme anzubringen,drücken Sie sie fest in die Aufnahme.GebrauchAchtung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mitGewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung des Gerätes.Laden des Akkus (Abb. A)Der Akku ist zu laden, bevor Sie das Akku-Gerät zum erstenMal benutzen sowie wenn die Leistung des Akku-Gerätsspürbar nachläßt. Wenn der Akku zum ersten Mal oder nachlängerer Lagerung geladen wird, wird er nur 80% derNennkapazität erreichen. Erst nach mehreren Lade- undEntladezyklen wird der Akku die volle Kapazität erreichen.12
DEUTSCHWährend des Ladens kann sich der Akku erwärmen.Dies deutet nicht auf irgendein Problem hin.Achtung! Laden Sie den Akku nicht bei einerUmgebungstemperatur unter 4 °C oder über 40 °C.Empfohlene Ladetemperatur: zirka 24 °C.◆ Um den Akku (7) zu laden, entfernen Sie ihn vom Gerätund stecken ihn in das Ladegerät (9). Der Akku läßt sichnur in einer Stellung in das Ladegerät einführen. WendenSie keine Gewalt an. Vergewissern Sie sich, daß der Akkuvollständig in das Ladegerät eingeführt ist.◆ Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerätes in dieSteckdose.◆ Überprüfen Sie, ob die rote Ladeanzeige (<strong>10</strong>) aufleuchtet.Falls stattdessen die grüne Anzeige für das Ende desLadevorgangs (11) aufleuchtet, ist der Akku zu heiß zumLaden. Ist dies der Fall, so nehmen Sie den Akku aus demLadegerät, lassen ihn ca. eine Stunde lang abkühlen undsetzen ihn dann wieder in das Ladegerät ein.Nach zirka 30 Minuten Ladevorgang erlischt die roteLadeanzeige (<strong>10</strong>) und die grüne Statusanzeige (11) leuchtetauf. Der Akku ist nun vollständig geladen.◆ Entfernen Sie den Akku vom Ladegerät.Wahl der Drehrichtung (Abb. E)Zum Bohren sowie zum Eindrehen von Schrauben verwendenSie den Rechtslauf (im Uhrzeigersinn). Zum Lösen vonSchrauben sowie zum Lösen eines festsitzenden Bohrersverwenden Sie den Linkslauf (gegen den Uhrzeigersinn).◆ Für Rechtslauf schieben Sie den Rechts-/Linkslaufschalter(2) nach links.◆ Für Linkslauf schieben Sie den Rechts-/Linkslaufschalternach rechts.◆ Um das Gerät zu verriegeln, schieben Sie den Rechts-/Linkslaufschalter in die Mittelstellung.Wahl der Betriebsart bzw. des Drehmoments (Abb. F)Dieses Gerät ist mit einem Drehring zur Einstellung derBetriebsart und zur Einstellung des Drehmoments beimEindrehen von Schrauben ausgestattet. Große Schrauben undharte Werkstücke erfordern eine höhere Einstellung desDrehmoments als kleine Schrauben und weiche Werkstücke.Der Ring hat einen großen Einstellbereich, um Ihrem Einsatzgerecht zu werden.◆ Zum Bohren in Holz, Metall und Kunststoff drehen Sie denRing (4) in die Bohrstellung, indem Sie das Symbol mitder Markierung (<strong>16</strong>) ausrichten.◆ Zum Schrauben drehen Sie den Ring in die gewünschteStellung. Falls Sie die richtige Einstellung noch nichtkennen, gehen Sie folgendermaßen vor:◆ Stellen Sie den Ring (4) in die Stellung mit demgeringsten Drehmoment.◆ Ziehen Sie die erste Schraube fest.◆ Falls die Kupplung zu schnell auskuppelt, stellen Sieden Ring auf einen größeren Wert ein und setzen Sieden Schraubvorgang fort. Wiederholen Sie dieseMethode, bis Sie den richtigen Wert gefunden haben.Verwenden Sie diesen Wert für die anderen Schrauben.Dreiganggetriebeumschaltung (Abb. G)◆ Zum Bohren in Stahl und für Schraubeinsätze schiebenSie die Dreiganggetriebeumschaltung (5) in dieLinksstellung (1. Gang).◆ Zum Bohren in Materialien, die nicht aus Stahl bestehen(außer Mauerwerk) schieben Sie dieDreiganggetriebeumschaltung (5) in die Mittelstellung(2. Gang).◆ Zum Bohren in Mauerwerk drehen Sie den Ring (4) in dieSchlagbohrstellung, indem Sie das Symbol mit derMarkierung (<strong>16</strong>) ausrichten. Schieben Sie dieDreiganggetriebeumschaltung (5) in die Rechtsstellung(3. Gang).Bohren/Schrauben◆ Wählen Sie mit Hilfe des Rechts-/Linkslaufschalters (2)Rechts- bzw. Linkslauf.◆ Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Schalter (1).Je tiefer Sie den Schalter drücken, umso höher ist dieDrehzahl des Geräts.◆ Um das Gerät auszuschalten, lassen Sie den Schalter los.Hinweise für optimale ArbeitsergebnisseBohren◆ Üben Sie immer einen leichten Druck in Richtung derBohrerspitze aus.◆ Sobald Sie spüren, daß das Werkstück fast durchbohrt ist,reduzieren Sie schrittweise den Druck auf dieBohrerspitze, bis der Bohrvorgang beendet ist.◆ Beim Bohren in Werkstücke, die leicht splittern oderausreißen, legen Sie einen Holzklotz hinter das Werkstück.◆ Verwenden Sie zum Bohren größerer Löcher in Holz einenFlachbohrer.◆ Verwenden Sie zum Bohren in Metall HSS-Bohrer.◆ Verwenden Sie zum Bohren in weiches MauerwerkSteinbohrer.◆ Verwenden Sie beim Bohren in andere Metalle alsGußeisen und Messing ein Schmiermittel.◆ Markieren Sie die Bohrstelle mit Hilfe eines Bohrkörners,um ein positionsgenaues Bohren zu gewährleisten.13