English 4 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 ... - Black & Decker

DEUTSCHd. Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb derReichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nichtvon Personen benutzen, die damit nicht vertrautsind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.Geräte sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenenPersonen benutzt werden.e. Halten Sie Geräte in einem einwandfreien Zustand.Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile falschausgerichtet sind oder klemmen und ob Teilegebrochen oder so beschädigt sind, daß dieFunktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Siebeschädigte Geräte vor dem Gebrauch reparieren.Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewartetenGeräten.f. Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber.Sorgfältig gepflegte Schneidgeräte mit scharfenSchneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichterzu führen.g. Verwenden Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits, usw.entsprechend diesen Anweisungen und so, wie esfür diesen speziellen Gerättyp vorgeschrieben ist.Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungenund die auszuführende Arbeit. Der Gebrauch vonGeräten für andere als die vorgesehenen Anwendungenkann zu gefährlichen Situationen führen.5. Gebrauch und Pflege von Akku-Gerätena. Stellen Sie sicher, daß das Gerät ausgeschaltet ist,bevor Sie den Akku einsetzen. Das Einsetzen einesAkkus in ein eingeschaltetes Gerät kann zu Unfällenführen.b. Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, dievom Hersteller angegeben wurden. Für ein Ladegerät,das nur für eine bestimmte Akkuart geeignet ist, bestehtBrandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.c. Verwenden Sie nur die für die Geräte vorgesehenenAkkus. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zuVerletzungen und Brandgefahr führen.d. Halten Sie den nicht benutzten Akku fern vonBüroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln,Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen,die eine Überbrückung der Kontakte verursachenkönnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontaktenkann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.e. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus demAkku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit.Bei unbeabsichtigtem Kontakt mit Wasser abspülen.Gelangt die Flüssigkeit in die Augen, ziehen Sieaußerdem ärztliche Hilfe hinzu. AustretendeAkkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oderVerbrennungen führen.6. Servicea. Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertemFachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilenreparieren. Damit wird gewährleistet, daß die Sicherheitdes Gerätes erhalten bleibt.Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Schlagbohrer◆ Tragen Sie bei Schlagbohrmaschinen einenGehörschutz. Lärm kann Gehörschäden verursachen.◆ Verwenden Sie die im Lieferumfang des Werkzeugsenthaltenen Zusatzhandgriffe. Ein Kontrollverlust kannPersonenverletzungen verursachen.◆ Informieren Sie sich vor dem Bohren in Wände, Bödenund Decken über den genauen Verlauf von Leitungen undRohren.◆ Vermeiden Sie eine Berührung der Spitze eines Bohrerskurz nach dem Bohren, da sie heiß sein kann.Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Akkus undLadegeräteAkkus◆ Versuchen Sie auf keinen Fall, einen Akku zu öffnen.◆ Setzen Sie den Akku keiner Nässe aus.◆ Nicht an einem Ort aufbewahren, wo die Temperatur 40 °Cüberschreiten kann.◆ Nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 40 °Caufladen.◆ Laden Sie den Akku nur mit dem im Lieferumfangenthaltenen Ladegerät.◆ Befolgen Sie bei der Entsorgung von Akkus dieAnweisungen im Abschnitt “Umweltschutz”.Ladegeräte◆ Verwenden Sie Ihr Black & Decker Ladegerät nur zumLaden von Akkus des im Lieferumfang enthaltenen Typs.Andere Akkus könnten platzen und Sach- undPersonenschäden verursachen.◆ Versuchen Sie nie, nicht aufladbare Batterien zu laden.◆ Lassen Sie beschädigte Leitungen sofort austauschen.◆ Setzen Sie das Ladegerät niemals Nässe aus.◆ Öffnen Sie das Ladegerät nicht.◆ Fassen Sie nicht mit den Fingern oder irgendwelchenGegenständen in das Ladegerät.Das Ladegerät ist ausschließlich für den Gebrauch ingeschlossenen Räumen vorgesehen.Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig dieBedienungsanleitung.11