Mats Zuccarello Aasen - Sivilingeniør JF Knudtzen AS

INNHOLDLEDEREN03 Portrettintervju Mats Zuccarello AasenAUTOMASJON06 Industri PC med Atom TM prosessor07 Nye I/O moduler i X20 systemet08 Kompakte systemer10 Nyheter fra ifm-electronic12 Tips og triks i automation-studio13 Frekvensomformere for alle størrelser14 Laser avstandsmåling med Efector PMD15 PP65 Kompakt og kraftfull - PLS og HMI i en enhet16 Stepmotorer18 Tilstandsbasert vedlikehold med èn sensor20 Måleprinsipper for nivåmålingKOBLINGSTEKNIKK22 Nyheter - Werma Signalutstyr25 WeiCos med skrutilkobling WT 4/4AN/225 HSK-MZ nipler fra HUMMEL26 Nytt konfig.verktøy for PCB klemmer og konnektorer27 Innstikk (P-serien) Push-In koblingsteknikk28 Din leverandør på krympestrømper29 Tid for å investere i tidsbesparende maskiner30 PLS FrontAdaptor (FAD) for PLS kort32 Nye filtervifter fra Rübsamen & Herr34Kompakt isolasjonsovervåkning for standardapplikasjoner35 Pro-M Stor effekt på liten plass36 POCON Måleromkobler37 Kobling av to ledere i ett klempunkt38 Nyheter Verktøy - KT14 & KT 2239 WAS6 TTA Ex universal signalomformerKAN DU MERKE DET40 CableLine ®42 Rhino 1000 Merkemaskin44 Rhino 5200 Merkemaskin46 Brother TZ - Etiketter som varer48 Skiltmerking med MultiCard ClipCard48 WSMC Stålmerker48 Laserpregede Stålmerker49 Brady Wraparound lednings- og kabelmerker• TEKST Per Arne TorgersbråtenMay-Else Knudtzen (1917 - 2010)May Knudtzen - en av grunnleggerne av Sivilingeniør J.F.Knudtzen AS, døde 23.februar i år.May og Johan Fredrik Knudtzen (1917 - 1971) etablerteSivilingeniør J.F. Knudtzen AS i 1955. Det som startet på6 kvm i hjemmet deres, har over 50 år senere blitt en avlandets ledende familieeide handelsbedrifter innen norskelektrobransje.For både May og Johan Fredrik var det veldig viktig å haen god personalpolitikk og at de ansatte trivdes - noe somogså gjelder i firmaet den dag i dag.Da Johan Fredrik brått døde i 1971 tok May over dendaglige driften av firmaet, noe hun mestret helt utmerket,og videreførte selskapet i hans ånd. Hun ble til og mednominert til ”Årets Forretningskvinne” i 1984!May realiserte bygging av eget lokale for firmaet på Nesbrui Asker, og i 1980 kunne deler av bygget taes i bruk.1. juli 1981 tok Henning Knudtzen over den daglige driftenav selskapet, og May tok ansvaret for personal og lønnfrem til hun gikk av med pensjon i 1987.May var ofte innom kontoret for å holde kontakten med deansatte. De siste årene har hun vært syk og ikke i stand tilå følge opp dette.Vi i Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS sender våre varmestetanker til familien som har mistet en grunnsten i familien.Per Arne TorgersbråtenSIVILINGENIØRUtgiver: Sivilingeniør J.F. Knudtzen ASAnsvarlig redaktør: Per Arne TorgersbråtenGrafisk prod. og layout: Aud Sissel VangeTrykk: Comitas Kommunikasjon asOpplag: 8300E-post: aud-sissel.vange@jfknudtzen.noJFK Info 01/2010 - Side 2