arsmeldinger2012 - Rogaland Teater

ÅRSMELDING20121

ÅRSBERETNING FOR 2012Hovedvirksomheten til RogalandTeater AS er å formidle teater avhøy kunstnerisk kvalitet til regionensinnbyggere. Barne- ogungdomsteatret, der barn spillerfor barn i en profesjonell ramme,er en integrert og viktig del avteatrets virksomhet. Teatret liggersentralt til midt i Stavanger.2012 ble et godt år for RogalandTeater. Med et besøkstall på over162 000, i og utenfor teatret, ogåtte Hedda-nominasjoner, kanteatret vise til både kunstnerisksuksess, bred omtale i bådelokale og nasjonale medier og etuvanlig høyt engasjement i forholdtil samarbeid med andre kulturaktørerbåde i og utenfor Norge.Aftenbladets kulturjournalistog teateranmelder Tarald Aanoskrev i sin kommentarartikkel fra31.12.2012: ”Det lille teaterhusetmidt i Kannik-krysset kan gi ossstort teater. På sitt beste gir teatretoppsetninger som er blant deypperste vi kan se her til lands.Noen av dem har internasjonaltformat…”.PROGRAMTILBUD OGPUBLIKUMSOPPSLUTNINGEgne forestillinger og samarbeidRepertoarvalget i 2012 var engod blanding av nytolkninger avklassikere og nyskrevne stykker.Resultatet var forestillinger avhøyeste klasse som nådde et bredtpublikum. Totalt ble det vist 21produksjoner, hvorav 13 varegenproduksjoner og åtte varsamarbeidsproduksjoner.Den røde tråden i alle produksjonenevar høy kunstnerisk kvalitet.VårArv og miljø var stikkordet forårets første forestilling, KOPIER,Arne Nøsts regidebut i Kjellerteatret.Det var en klok forestillingsom inviterte til refleksjon rundttemaet: Er vi født sånn eller er viblitt sånn?Misantropen på Hovedscenen iregi av Sigrid Strøm Reibo var ensamtidssatire og en helt ny ogutradisjonell variant av Molièressatirestykke fra 1666.Forestillingen var nominert tilHeddaprisen i hele fem kategorierog ble belønnet med prisenfor beste regi og beste mannligehovedrolle. Strøm Reibo ble ogsånominert til Kritikerprisen forMisantropen på Rogaland Teater.I løpet av våren ble det presentertforestillinger som appellertetil det vakre og gode på denene siden og på den andre sidendet hjerteskjærende og brutale.Familieforestillingen om eventyretNattergalen var en gave til fantasien,og Helga Guren ble nominerttil beste kvinnelige birolle for sintolkning av rollen som nattergalen.Mer realistisk og virkelighetsnærtble det i FESTEN.Den bejublede danske filmen omen families fall ble en medrivendefortelling om svakhet og samholdpå Hovedscenen.HøstTeatersjef Arne Nøst varslet om atdet skulle handle mye om tro ogtvil i løpet av teaterhøsten 2012,og vestlandsmisjonen og religionskonflikterfikk hvert sitt stykke.Høsten åpnet med gjestespillet3

Abrahams barn, som fikk Heddaprisenfor årets forestilling. Detnyskrevne stykket OH MY GOD varet varmt og humoristisk tilbakeblikkpå Stavangers største eksportartikkelfør olja; misjonen. Stykketskapte stor debatt og satte idealismenskonsekvenser på agendaen.Høsten var også i stor grad pregetav humor, og publikum fikk forlengetlivet med en god latter daSMILEMANN var tilbake i kjellerenmed nytt SERIØST-show, ogShakespeare ble utsatt for MontyPytonsk harselas idet hans samledeverk ble komprimert ned tilAbsolutt Shakespeare på ca 97minutter i Teaterhallen.På tampen av året ble det etgledelig gjensyn med fjorårssesongenssuksess Sonny.SAMARBEIDSPROSJEKTEREt samlende og samarbeidendenav er viktige stikkord for RogalandTeater, og teatret har i 2012samarbeidet med mange ulikeaktører både nasjonalt og internasjonalt.Gjennom ulike samarbeidkan teatret løfte detkunstneriske resultatet.Samtidig kan slike bekjentskaptilføre teatret ny kompetanse ogerfaring. Derfor søker og ønskerteatret konstellasjoner med forskjelligemiljøer. Det er også viktigfor Rogaland Teater å støtte oppunder det frie teatermiljøet ogbidra til at dette utvikles.Gjennom disse kunstneriskesamarbeidene har publikum blittintrodusert for samtidsorientertog eksperimentelt teater i Fatzeri samarbeid med Transit Teatret iBergen og frigruppa StatsteatretsNorgeshistorie del 2 – PESTENpå Tou Scene. Sammen medKvammen&Sægrov-produksjonerentret teatret revyscenen medGammel dame er vonde å vendepå Stavangeren og tradisjonenmed Kulturkompaniet om sommerteaterpå Natvigs Minderesulterte i en litt annerledeshistorie om Rødhette og Ulven.Urmakerens hjerte var en utfordrendeog tankevekkendebarneforestilling med premiere påFørde Internasjonale Folkemusikkfestivali 2011. Produksjonen var etsamarbeid mellom Sandsund/Lie,Sogn og Fjordane Teater, Folkemusikkfestivalenog RogalandTeater. Den ble vist på RogalandTeater i mai 2012.Teatret samarbeidet som vanligmed litteraturfestivalen Kapittel iseptember. Åpningsarrangementetble holdt i Teaterhallen og fleremindre arrangementer ble tilbudtpå teatrets scener. I tillegg ble detprodusert en nyskapende forestilling;Å synge Olavs draumarbasert på Jon Fosses roman “Olavsdraumar”. Forestillingen var en delav åpningsprogrammet i StavangerKonserthus. Den fikk strålendekritikk i Stavanger Aftenbladog er invitert til Festspillene iBergen 2013.45

Teater. Anmeldere og publikum tokgodt i mot den klassiske Egneroppsetningen,og både RogalandsAvis og Aftenbladet kvitterte meden femmer på terningen.ANDRE AKTIVITETERGJENNOM ÅRETTake away-teaterPå menyen for 2012 ble to takeaway-forestillinger tilbudt;Kulturkjerringene kommer ogBUTs Hvis ingen går i fella….Forestillingene ble blant annet visthos flere bedrifter, ulike organisasjoner,kirker og kulturhus, skoler,eldresenter og hos privatpersoner.Over 1 199 publikummere fikket møte med teatret gjennomdenne virksomheten.GjestespillTeatret var selv på to omfattendegjestespillbesøk i 2012. I februargjestet Sonny Den Norske Operaog Ballett med 11 fulle forestillinger,samt at Peer Gynt gjestet Festspilleneog Den Nationale Scenei Bergen med fire forestillinger imai. Skuespiller og sanger MareikeWang forførte publikum i sin forestillingLast Call – en tenkt timei Eva Cassidys liv i 2011, og en ekstraforestillingpå Hovedscenen måttesettes opp i løpet av våren pga avstor publikumspågang.Årets store gjestespill var besøketav Hedda-prisvinner for Åretsforestilling; Abrahams barn,i august på Hovedscenen.ANTALL FORESTILLINGER OGPUBLIKUMMERERogaland Teater formidlet 796arrangementer og hadde totalt162 845 besøkende i fjor.159 933 av disse var direkte relaterttil teatervirksomheten. Det blevist 206 forestillinger med barnog unge som hovedmålgruppe.Det samlede besøket på disseforestillingene, iberegnet voksne,var 37 312.I løpet av året har teatret holdt55 foredrag, ulike arrangementog omvisninger for totalt2 912 tilhørere.HeddapriserRogaland Teater ble i 2012 nominerttil hele åtte Hedda-priser. Fem avnominasjonene gikk til produksjonenMisantropen av Jean-BaptisteMolière. Heddaprisen for beste regigikk til Sigrid Strøm Reibo forregien av Misantropen på RogalandTeater. Prisen for beste mannligehovedrolle fikk Mattis HermanNyquist for rollen som Alcestei Misantropen.ØKONOMII samsvar med regnskapsloven §3-3abekreftes det at forutsetningeneom fortsatt drift er til stede.Sum driftsinntekter i 2012 ble kr 100,7millioner mot 93,7 millioner i 2011.Av dette var egeninntektenekr 24,3 millioner mot 22,7 millioner i2011. Sum driftskostnader blekr 99,8 millioner i 2012 mot kr 93,3millioner i 2012. Årets resultat viseret overskudd på kr 1,356 millioner.Likviditeten har vært tilfredsstillendegjennom hele året.Det er i 2012 kostnadsført investeringer,avskrivninger og vedlikeholdav bygg og utstyr på kr 7,9 millionerkroner mot kr 5,7 millioner i 2011.Av større poster kan nevnesutskiftning av seter i hovedsalen,nytt varme-/kjøleanlegg i foaje/sal/balkong i hovedsalen og fullsprinklingi det eldste teaterbygget.Med bakgrunn i de økonomiskerammer teatret har er styrettilfreds med nivået på vedlikeholdav bygninger og utstyr i 2012.Samlet netto kontantstrøm fraoperasjonelle aktiviteter var påkr 2,7 millioner. Driftsresultatet varpå kr 1,356 millioner. Differansenskyldes ordinære avskrivninger, gevinstsalg anleggsmidler og endring iandre tidsavgrensede poster.Styret kjenner ikke til forholdsom er vesentlige for å bedømmeselskapets stilling som ikke fremgårav resultatregnskap, balanse ognoter. Det er heller ikke inntruffetforhold etter regnskapsårets utløpsom er vesentlige for å bedømmeselskapets resultat og stilling.DISPONERING AV OVERSKUDDETStyret foreslår at årets overskuddpå kr 1 355 541 i sin helhet overførestil posten annen egenkapital.FINANSIELL RISIKOTeatret er i liten grad eksponertfor finansiell risiko:• Ca. 74% av driftsinntektenei 2012 var offentlige driftstilskudd,og det forventes atdisse videre-føres på samme nivåi overskuelig framtid justert forpris- og lønnsøkning.• I forbindelse med bygging av nyrømningsvei ved Intimscenen,tok teatret opp et langsiktigpantelån på kr 10,8 millioner.Lånet har en nedbetalingstidpå 15 år med fast nominell rentepå 5,62%. Kapitalkostnadenedekkes imidlertid gjennomøkte driftstilskudd fra tilskuddsgivernei låneperioden.• Likviditeten i selskapet ertilfredsstillende.• Markedssituasjonen til teatret erstabil selv om det naturligvis ersvingninger i publikumsbesøketfra år til år. Teatret forsøkergjennom langsiktig markeds- ogutviklingsarbeid å etablere godeog varige relasjoner til sitt publikumfor å oppnå sine besøksmål.NÆRINGSLIVSSAMARBEIDDet gode og givende samarbeidetteatret har med SpareBank1SR-Bank og ConocoPhillips blevidereført i 2012, samt at teatretinngikk en ny to-årig hovedavtalemed OBOS. Samarbeidet medteatrets hovedpartnere omfatterblant annet kompetanseutveksling,10 11 11

utenomsceniske opplevelser,teaterbesøk for ansatte og kunder,samt gjensidig profilering.Stavanger Aftenblad, VikingFotball ASA, Stavanger Forum ogRica-hotellene har alle vært viktigeog nyttige støttespillere gjennomåret. Avtalene gir teatret ogsamarbeidspartnerne en gjensidigmulighet til profilering og nettverksbyggingpå hverandres arenaer.Den økonomiske fordelen samarbeidsavtalenegir, skal gå tilutvikling og styrking av den kunstneriskedelen av virksomheten.Dette gir teatret en utvidet kunstneriskfrihet i årene som kommer.Teatret er en ettertraktet samarbeidspartnerog etterspørselenfra næringslivet er stor. Viljen tilå gjennomføre slike samarbeid erstor, og et særdeles høyt antallarrangementer er blitt gjennomført i2012. Etterspørselen fra næringslivetsynliggjør også behovet fornye fasiliteter til å imøtekommepågangen.STYRET, LEDELSE OGORGANISASJONI driftsåret har styret holdt seksmøter. Per 31.12.12 hadde teatret 99fast ansatte, hvorav 21 på deltid.I tillegg hadde teatret 28 fasteekstrahjelper, i hovedsak tilknyttetbar- og kafévirksomheten.HELSE, MILJØ, SIKKERHET OGARBEIDSMILJØTeatret hadde jevnlige HMSsamlingergjennom året for verneombudog ledere der relevantesaker og problemstillinger bledrøftet. Arbeidsmiljøutvalgethadde fem møter i 2012.Teatret har også etablert etSamarbeidsutvalg for å styrkesamarbeidet og kommunikasjonenmellom arbeidsgiver ogarbeidstakere. Samarbeidsutvalgetbestår av seks medlemmer – hvoravtre er fra arbeidsgiver og tre ertillitsvalgte fra de største fagorganisasjoneneved teatret.Samarbeidet med de tillitsvalgtehar vært positivt, det er med påå skape et godt klima og virkerforebyggende på konflikter.Fravær pga. egen sykdom hari 2012 vært på 4,9 prosent.Tilsvarende tall i 2011 var 5,3 prosent.Teatret har videreført bedriftsavtalenom subsidiert trening foralle ansatte på treningssentre.Virksomheten forurenser ikke detytre miljø. Det har ikke værtregistrert arbeidsuhell i 2012 somhar medført sykefravær.LIKESTILLINGBlant teatrets fast ansatte er deten fordeling mellom kjønnenepå 59% kvinner og 41% menn.Teatrets ansatte omfattes av tariffavtalersom regulerer lønns- ogarbeidsbetingelser uavhengig avkjønn. Ledergruppen ved teatretbestår av fem menn og fire kvinnerhvorav kvinnelig direktør. I tilleggbestår styret av fem kvinner og tomenn hvorav kvinnelig styreleder.Ved ansettelser tilstreber teatretå jevne ut eventuell ubalanse ifordelingen av kjønn. Utover dette,ser ikke styret noen grunn til åiverksette tiltak på dette området.UTSIKTENE FREMOVERHovedsatsningTeatret har laget ny strategi for2013-2016. Teatrets nye visjon er:Rogaland Teater skal ta hovedrolleni å bevege scenekunsten.Det er også etablert et sett medverdier for teatret; nysgjerrighet,dyktighet og raushet. Fokus fremoverskal være på vekst og utviklingav hoveddriften på teatret ved åbygge og utvide det kunstnerisketilbudet til regionens innbyggere.Rogaland Teater skal gi publikumdet beste som teatret til enhver tidkan skape. Å være et scenekunsthussom tar ansvar for å vise prosjektermed ny form, provoserende innhold,overraskende relevans, debatterendeprosjekter og til tiderkrevende estetikk, gir mening ogstrategisk alibi i det å skullebevege scenekunsten.Visjon om nytt husI det langsiktige prosjektetSceneskifte ble det i 2012 jobbetmed definering, plassering ogfinansiering av fremtidens teaterhus.For Rogaland Teater er detviktigst at man ender opp med etgjennomarbeidet og velfungerendeteaterbygg hvor en kan produsereog presentere scenekunst avhøyeste kvalitet. Når huset stårferdig, er fra Rogaland Teatersståsted mindre vesentlig.Teatret vil legge seg på en fornuftigarbeidsprosess hvor det ikke velgesforhastede løsninger, men hvorman gir seg tid til å skape et uniktog helhetlig teaterhus.Samtidig vil Rogaland Teater sørgefor fremdrift i saker som plasseringog finansiering, hvor man i storgrad er avhengig av offentligepolitiske prosesser.Rogaland Teater er et særdelesaktivt og produktivt hus, mendagens fasiliteter er begrensende.For ikke å bli akterutseilt, er detviktig å tenke langsiktig slik atteatret er klar til å møte kommendeutfordringer og utnytte nye muligheter,både kunstnerisk ogkommersielt.Fysiske gleder og utfordringerRogaland Teater mottok midler i2012 til å finansiere et lån på 13,5millioner til å bygge godkjenterømningsveier til den stengteIntimscenen. Arbeidet er i fullgang, og planen er å gjenåpneIntimscenen 7. september 2013.Rogaland Teaters scenetårn er fra1980. Trekksystemet (”riggen”),som ble montert på det tidspunktet,og som fremdeles benyttes, ermanuelt og baserer seg på mot-1213

STYRET TAKKERvektbalanse for heving og senking avscenetrekk. Dette over 30 år gamlesystemet er slitt og teknisk utdatert.Den vanlige løsningen for teatre i dag eret automatisert og databasert trekksystem.Av de større scenekunstinstitusjonenei Norge er det kun Rogaland Teater somfremdeles har et manuelt system. Dettegjør at Rogaland Teater har åpenbarebegrensninger og svakheter på detteområdet, både på kunstnerisk, tekniskog ergonomisk plan. Det er søkt ommidler også til dette hos vår størsteeier uten et foreløpig resultat.Teatret vil fokusere ytterligere påviktigheten av å få dette skiftet utfor bevilgende myndigheter.Samarbeid med Haugesund TeaterTeatret har inngått et to-årig samarbeidmed Haugesund Teater med oppstart i2012. Samarbeidet vil omfatte kompetanseutveksling,spesielt på barne- ogungdomsteaterarbeid, utnyttelse avteatrets verkstedskapasitet, samt kunstneriskesamproduksjoner. Førstesamproduksjon Gi meg en lykkelig slutthar premiere i januar 2013 og vil blantannet bli vist til elever i den videregåendeskole i hele fylket på turné med Denkulturelle skolesekken.Fornyet tillitNy Rogaland Teater har tradisjon for åansette teatersjefer i åremålsstilling påfire år. Arne Nøst fikk fornyet tillit avstyret i 2010 og fikk den gang forlengelseav sitt åremål ut 2014. I august forlengetstyret Nøsts sjefsperiode med ytterligereto år, ut 2016.Styret vil spesielt rette en stor takk og gratulasjon til alle ansatte og medvirkendefor innsatsen, resultatet og det eksepsjonelle besøket også i 2012. Styret vil ogsåtakke samarbeidspartnere og eiere for innsats, interesse, engasjement og bidragi året som gikk. En stor takk rettes også til Rogaland Teaters engasjerte, lojale ogkunnskapsrike publikum.Stavanger 28. februar 201314

RESULTATREGNSKAP 2012 BALANSE PR. 31.12.2012NOTER TIL REGNSKAPET:(Alle beløp i tabeller er i NOK 1 000. Beløp i tekster erangitt i hele tall)GJELD OG EGENKAPITALKlassifisering og vurdering av balanseposterOmløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfallertil betaling innen ett år samt poster som knytter segtil varekretsløpet. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmiddel/langsiktiggjeld.DriftsinntekterEgne inntekterTilskuddGevinst ved salg eiendommerSum driftsinntekterDriftskostnaderLønn, arbeidsg.avg., pensjonAvskrivningerAndre driftskostnaderSum driftskostnaderDriftsoverskudd/-underskuddFinansinntekter/-kostnader:FinansinntekterFinanskostnaderSum netto finansinntekterÅrsoverskuddÅrets overskudd disponeres slikAnnen egenkapitalNote234,675102012 2011 Note 2012 201124 25974 2002 276100 73567 1151 09631 56999 7809557883874011 3561 35622 71671 004093 72065 52797726 76493 2694517621076551 1061 106EiendelerAnleggsmidlerVarige driftsmidler:TeaterbygningNybygg, Teaterveien 1LagerbygningHus og leiligheterTeaterhallenRømningsvei IntimscenenInventarFast bygningsmessig inventarTeknisk utstyrBilerSum varige driftsmidlerLangsiktige fordringer:Langsiktig fordring på statenPensjonsmidlerSum anleggsmidlerOmløpsmidlerVarerFordringer:DebitorerAndre kortsiktige fordringerForskuddsbetalte kostnaderSum fordringer7777777777961113164 442021 6744 2338 785405 0131 8145946 3763 300049 6761224912 9403573 7894964 492022 2244 2780802 6201 9929936 2813 300039 5821536555463901 591EgenkapitalInnskutt egenkapital:Aksjekapital (1.080 aksjer á 100)Annen egenkapitalSum innskutt egenkapitalOpptjent egenkapital:Annen egenkapitalSum opptjent egenkapitalSum egenkapitalLangsiktig gjeldAvsetning for forpliktelser:PensjonsforpliktelserAvsetning til vedlikeholdSum avsetning for forpliktelserAnnen langsiktig gjeld:Pantelån SR-bankSum annen langsiktig gjeld:Sum langsiktig gjeldKortsiktig gjeldLeverandørerSkyldig offentlige avgifterAnnen kortsiktig gjeldSum kortsiktig gjeldSum gjeld og egenkapitalNote10,11101061213111, 142012 20111083 3003 40833 76733 76737 17503 7523 75210 32210 32214 0743 2675 35113 52922 14873 3971083 3003 40832 41132 41135 81903 6083 608003 6082 8854 9789 70917 57357 001Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost ogvirkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nomineltbeløp på etableringstidspunktet.Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrivestil virkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å væreforbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløppå etableringstidspunktet.FordringerKundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen tilpålydende etter fradrag for eventuell risiko forforventet tap.VarebeholdningerVarebeholdningen består utelukkende av varer for videresalgtil bar/kafé-virksomheten. Verdien er verdsatt laveste verdi avanskaffelseskost (etter FIFO-prinsippet) og virkelig verdi.NOTE 2 - EGNE INNTEKTEREgne inntekter2012 2011Billettsalg15 900 14 320Programsalg30 67Gjestespill1 391 540Teaterbaren2 225 2 756Diverse inntekter4 713 5 03324 259 22 716Sum1 3561 106Bankinnskudd, kontanter o.lSum omløpsmidler819 81023 72115 67517 419NOTE 1 - REGNSKAPSPRINSIPPERÅrsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovensbestemmelser og god regnskapsskikk.Billettinntekter og andre inntekter i tilknytning til forestillingerblir inntektsført pr forestillingsdato.Inntekter til forestillinger som ikke er avviklet pr 31.12.12Sum Eiendeler73 39757 0011617

klassifiseres som forskuddsbetalte inntekter og erbalanseført under “Annen kortsiktig gjeld”, ref. note 13.Påløpne kostnader vedrørende forestillinger som skal spillesetter årskiftet er kostnadsført i årets regnskap,ref. note 5.Posten “Diverse inntekter” består bl.a. av gaverog sponsormidler.NOTE 3 - TILSKUDD FRA EIERNETilskudd til driftenStatenRogaland FylkeskommuneStavanger KommuneØvrig tilskudd201249 8457 13815 4951 722201148 3466 90715 06768474 200 71 004NOTE 4 - LØNNSKOSTNADER, ANT. ANSATTE,GODTGJØRELSER, M.M.Lønnskostnader2012 2011Lønninger49 336 48 571Arbeidsgiveravgift7 601 7 249Pensjonskostnader5 518 3 700Andre ytelser4 659 6 008Sum personalkostnader 67 115 65 527Antall årsverk115.5 (inkluderer kunstnerisketjenester fra selv.-næringsdrivende)GodtgjørelserLønn Annen godtgjørelseTeatersjef/daglig leder 846 195Direktør841 20NOTE 5 - ANDRE DRIFTSKOSTNADER 2012 2011DekorasjonskostnaderVarekjøp bar/kantine/salgsartiklerHonorarerHusets driftGenerelle driftskostnaderTransport og reiserSalgs- og informasjonskostnaderMøtekostn./representasjon/kontingenter/gaverTap på fordringerVedlikehold og investeringer2 1521 3305 0127 6935 4412 9474 38766001 94731 5692 1081 7484 2066 3764 0692 0814 05674041 37626 764Påløpne kostnader vedrørende forestillinger som skal spillesetter årsskiftet, er i sin helhet kostnadsført i regnskapet.Kostnadene utgjør kr 2 148 927 i 2012. Tilsvarende kostnadi 2011 var kr 2 062 521.NOTE 6 - PENSJONSKOSTNADER OG -FORPLIKTELSERKollektiv pensjonsforsikring:Rogaland Teater har tariffestet kollektiv ytelsesbaserttjenestepensjon og er unntatt bestemmelsene i “Lov omobligatorisk tjenestepensjon”, jfr §1, 3.Uforsikret ordning (AFP):Rogaland Teater er tilknyttet Fellesordningen for Afp somgir ansatte rett til et livslangt tillegg på ordinær pensjon fraog med fylte 62 år. Ordningen er en ytelsesbasert flerforetakspensjonsordningog finansieres gjennom premier somfastsettes som en prosent av lønn. I 2012 ble premien satttil 1,75% av årslønn mellom 1 og 7,1 ganger gjennomsnittliggrunnbeløp. Tilsvarende sats for 2013 er satt til 2%.Premieinnbetaling i 2011 utgjorde kr 547 135.I samsvar med Finansdepartmentets anbefaling blir ordningenregnskapsmessig behandlet som eninnskuddsbasert ordning med utgiftsføring av den løpendeAFP-premien uten avsetninger i regnskapet.Finansdepartmentet begrunner dette med at det ikke finnestilgjengelig informasjon som kan gi enkonsekvent og pålitelig allokering av forpliktelsen for denenkelte virksomhet.Tilskuddene inntektsføres i det året de er angitt å gjelde foriht tilskuddsbrev. I tillegg har Stavanger Kommune utbetalt 2,7millioner kroner til ny rømningsvei Intimscenen og kr 100 000til teaterfestivalen RE:LOCATION.Rogaland Fylkeskommune har utbetalt kr 72 000 til nyrømningsvei Intimscenen og kr 500 000 til forprosjekt fornytt teaterbygg. Benyttede midler er inntektsført som “Øvrigtilskudd”, og ubrukte midler er avsatt i balansen under “Kortsiktiggjeld, ref note 13.Teatersjef og direktør er medlemmer av teatrets kollektivepensjonsordning. De mottar ingen form for bonuser,opsjoner eller lignende. I tillegg har teatersjefens enkeltpersonforetakmottatt kr 238 368 i honorar for scenografioppdrago.l. ved teatret.Styreleder har mottatt kr 68 000 i styrehonorar. Øvrig honorarertil styremedlemmer utgjør kr 94 440.Revisjonshonoraret for 2012 utgjør kr 75 000, og rådgivningstjenesterfra revisor var på kr 15 650.Ordningen omfatter i alt 98 aktive personer og gir rett til definertefremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengigav antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalderog størrelsen på ytelsene fra folketrygden.Forpliktelsene er dekket gjennom DNB Livsforsikring ASA.I tillegg betaler teatret reguleringspremie for oppsatterettigheter til medlemmer i KLP som ikke ble overført til nyordning 01.01.2000.Beløpene er eks. mva.1819

Aktuarberegning:Påløpte pensjonsforpliktelser pr. 31.12Pensjonsmidler (til markedsverdi) pr. 31.12Netto påløpte pensjonsforpliktelser pr. 31.12ArbeidsgiveravgiftNetto påløpte pensjonsforpliktelser inkl aga pr. 31.12Ikke resultatført virkning av estimatavvikNetto pensjonsforpliktelse (-midler)Aga av netto pensjonsforpliktelser (-midler)Netto pensjonsforpliktelse (-midler) uten agaØkonomiske forutsetninger:DiskonteringsrenteForventet lønnsreguleringForventet G-reguleringForventet avkastning på fondsmidlerForventet regulering av løpende pensjonerKollektivordning31.12.1261 574-51 5849 9901 40911 399-11 39900020124,20%3,50%3,25%4,00%2,50%Kollektivordning31.12.1158 601-44 72313 8781 95715 835-15 83500020113,80%3,50%3,25%4,80%2,50%Teatret valgte å nedskrive aktuarberegnet overfinansiering til null i 2010 slik at nettopensjonsmidler i ordningen er null. Dette prinsippet er videreført i 2011 og 2012 og er innarbeideti aktuarberegningen fom 2012. Årets kostnad tilsvarer dermed premieinnbetalingen.NOTE 7 - VARIGE DRIFTSMIDLERAnskaffelseskost pr. 01.01Tilgang til anskaffelseskostAvgang til anskaffelseskostAnskaffelseskost pr. 31.12Akk. avskrivninger pr. 01.01Reversering akk. avskrivninger, avgangAkk. nedskrivn. mot tilskudd pr 01.01Sum akk. avskrivinger og nedskr. pr. 31.12.Bokført verdi pr. 31.12.Årets ordinære avskrivningÅrets nedskrivning mot tilskuddSum årets avskrivninger ognedskrivningerÅrets avskrivningsprosentØkonomisk levetidAvskrivningsmetode23 0618 785-31 84618 074--18 30413 543230-2301%100 årLineærTeaterbygningerTeaterhallen32 908--32 908226-28 40428 6754 23345-451%100 årLineærLager2 403--2 4032 403--2 40300-04%25 årLineærFast bygn.inv.2 8062 559-5 3651863525 013166-1664%20/25 årLineærTekniskutstyr5 457396-5 8533 465--4 0401 814575-57510/20/33%10/5/3 årLineærLeiligh.22 224-55021 6740--021 6740-0---Biler853--853754--7945940-4020%5 årLineærInventar615--615535--5754040-4020%5 årLineærSum90 32711 740550101 51725 64328 40455 14346 3761 0961 096Pensjonskostnad Rogaland Teater:Pensjonspremie betaltAndel trukket ansatteOmkostningerSum kostnad20126 310-792-5 518De aktuarmessige forutsetningene er basert på vanlige benyttede forutsetninger innenforsikring når det gjelder demografiske faktorer.20114 413-744313 700Årets tilgang på teaterbygninger gjelder ny rømningsvei vedIntimscenen. Byggeprosjektet ferdigstilles i 2013.Teatret eier i alt 10 selveierleiligheter og 1 enebolig.Av teknisk utstyr avskrives ENØK-system, personlift, løftesystemTeaterhallen og løpekatt HS med 10%. Dikt-systemer,lysutstyr, av-utstyr og verkstedsmaskiner avskrives med 20%.Av fast bygningsmessig inventar avskrives sprinkleranlegg ogvarme/kjøleanlegg med 5% og heis Teaterhallen med 4%.NOTE 8 - SKATTETREKKSKONTOBundet skattetrekkskonto utgjør kr 2 411 951.NOTE 9 - KONTOLÅN TIL STATENI forbindelse med saldering av statsbudsjettet (St.prp. nr. 32,2001/-02) er det bevilget kr. 3,3 mill. i tilskudd til egenkapitaltil teatret. De bundne midlene ytes ved plassering i et“Kontolån til Staten” som er avdragsfritt, men rentebærende.Kontolånet er ført som langsiktig fordring på staten og meden tilsvarende økning av innskutt egenkapital under postenAnnen egenkapital.Kontolånet er ført som langsiktig fordring på staten og meden tilsvarende økning av innskutt egenkapital under postenAnnen egenkapital.2021

NOTE 10 - EGENKAPITALKONTANTSTRØMANALYSEEgenkapital 31.12.2011Årets resultatEgenkapital 31.12.2012Aksjekapital108NOTE 11 - AKSJEKAPITAL OG AKSJONÆRINFORMASJONAksjekapitalen består pr. 31.12.2012 av følgende aksjeklasser:0108InnskuttEK3 30003 300AnnenEk32 4111 35633 767Sum35 8191 35637 175Kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter:Resultat før skattekostn ogekstraord. inntekterGevinst ved salg anleggsmidlerOrdinære avskrivningerEndring i varelagerEndring i kundefordringerEndring i leverandørgjeldEndring i andre tidsavgrensede poster2012 20111 356-2 2761 096311643821 9751 106097745-282-1 9031 601STYRET TAKKERStaten 720 A-aksjer á kr. 100.-Stavanger kommune 276 B-aksjer á kr. 100.-Rogaland fylkeskommune 84 C-aksjer á kr. 100.-A-, B- og C-aksjene er likestilte, med de unntak som følgerGjeld som forfaller mer enn fem åretter regskapsårets slutt:20127 5002012av vedtektene. A-aksjene kan bare eies av Den norske Stat,B-aksjene kan bare eies av Stavanger kommune ogC-aksjene kan bare eies av Rogaland Fylkeskommune.NOTE 12 - AVSETNING TIL VEDLIKEHOLDTeatret har utarbeidet en vedlikeholdsplan for vesentligperiodisk vedlikehold. Avsetning til vedlikehold i balansenvedrører periodisk vedlikehold og avsetning til forsømtvedlikehold.NOTE 13 - PANTELÅN SR-BANK7228810820110Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteterKontantstrømmer fra investeringaktiviteter:Innbetaling v. salg av investeringInnbetaling v. salg av bygg/varige driftsmidlerUtbetaling v. kjøp av bygg/varige driftsmidlerNetto kontantstrøm fra investeringsaktiviteterKontantstrøm fra finansieringsaktiviteter:Innbetaling fra ny langsiktig gjeldUtbetaling ved nedbetaling av langsiktig gjeldNetto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteterNettoendring i likvide midler gjennom åretLikviditetsbeholdning 1.1.Likviditetsbeholdning 31.12.2 72802,826-11 740-8 91410 800-47810 3224 13515 67519 810Analysen viser netto kontantstrømm i de operasjonelleaktivitetetene (indirekte modell).1 54400-4 564-4 564000-3 02018 69515 675Stavanger 28. februar 2013NOTE 14 - ANNEN KORTSIKTIG GJELDSkyldig feriepengerForskudd fra kunderPåløpte kostnaderForskudd på tilskudd/gaverAnnen kortsiktig gjeld20125 3701874 1893 35243220115 3081 8623931 611536Sum13 5299 7092223

2425

FLUENES HERRETEATERHALLENIntenst og tankevekkendeom gutter og voldMarianne Terjesen,NRK RogalandETTER WILLIAM GOLDINGS ROMANRegissør/ Scenograf og kostymedesigner:Rolf AlmeDramaturg:Nina GodtlibsenMed:Tord Falch, Anders Hauge Steinbakk, Henrik Fjellheim,Paal Herman Ims, Tor Arne Vikingstad, Joachim Haaland,Johannes Aamodt, Anders Nilsson og Øyvind LarsenRunestad25. JANUAR - 4. MAI | 2012URPREMIERE: 25. JANUAR2627

GAMMEL DAME ERVOND Å VENDESTAVANGERENAV SÆGROV, KVAMMEN, NAG, TORKELSENRegissør:Torfinn NagScenograf:Torfinn Nag/Pål KvammenMed:Sally Nilsson og Gretelill Tangen1. FEBRUAR - 14. SEPTEMBER | 2012 | URPREMIERE: 1. FEBRUARI SAMARBEID MED SÆGROV/KVAMMEN PRODUKSJONER2829

1349 - PESTENTOU SCENEABRAHAMS BARNHOVEDSCENENAV OG MED STATSTEATRETAV OG MED SVEIN TINDBERGRegissør:Yngve SundvorMed:Gard B. Eidsvold, Cato Skimten Storengen,Marit Adeleide Andreassen og Kim Sørensen.20. APRIL - 26. APRIL | 2012 | URPREMIERE: 20. APRILI SAMARBEID MED STATSTEATRETRegissør:Kjetil Bang-HansenScenograf:John-Kristian AlsakerLysdesigner:Ola BråtenDramaturg:Ola E. BøMed:Svein Tindberg12. MAI - 22. JUNI | 2012GJESTESPILL: 7.-18. AUGUST33

MISANTROPENHOVEDSCENENEn forestilling avinternasjonalt formatTarald Aano,Stavanger AftenbladAV JEAN-BAPTISTE MOLIERERegissør:Sigrid Strøm ReiboDramaturg:Njål Helge MjøsScenograf:Olav MyrtvedtKostymedesigner:Anette WerenskioldLysdesigner:Haakon EspelandKoreograf:Oleg GlusjkovMaskør:Jill Tonje HolterMed:Mattis Herman Nyquist, ØysteinMartinsen, Lars FunderudJohannessen, Ingrid Rusten, KathrineJünger Ims, Glenn André Kaada, OlveLøseth, Marianne Holter, Jan RuneHoldhus, Ragnar Holen, Jens JeffreyTrinidad, Phitthaya (Sun) Phaefuang,Ronald R. Belaza1. MARS - 18. APRIL | 2012PREMIERE: 1. MARS3435

NATTERGALENTEATERHALLENAV H.C ANDERSENEn gave til fantasienMarianne Terjesen,NRK RogalandRegissør:Øyvind Osmo EriksenDramaturg:Njål Helge Mjøs/Michael EvansScenograf/kostymedesign:Rolf AlmeMusikk:Øyvind Osmo EriksenLysdesign:Torill LundKoreograf:Ida WigdelMaskør:Jill Tonje HolterrMed:Helga Guren, Svein Harry SchöttkerHauge, Mareike Wang, ChristianEriksen, Mette Arnstad, Sissel N. T.Pham, Snorre Førli, Malvin Kvam9. MARS - 26. APRIL | 2012PREMIERE: 9. MARS3637

FESTENHOVEDSCENENSterk sjokkfestOle Nerheim,RogalandS AvisAV THOMAS VINTERBERG OGMOGENS RUKOVRegissør:Anders DaleDramaturg:Njål Helge MjøsScenograf/kostymedesign:Gjermund AndresenLysdesign:Haakon EspelandMaskør:Jill Tonje HolterSceneteknisk ansvarlig:Anders Osmundsen/Kjell B. VatneMed:Even Stormoen, Gretelill Tangen,Glenn André Kaada, Svein Solenes,Marianne Holter, Enya Maria OshaugWeibell, Helga Guren, Ragnar Holen,Sally Nilsson, Hugo Mikal Skår,Ingrid Rusten, Mareike Wang, LarsFunderund Johannessen, MarcoKanic, Roar Kjølv Jenssen, MetteArnstad, Even Rasmussen, Beth ElinByberg, Göran Tillman, T. Amundsen,B. Aarrestad, A.M. Sturt, JohnSikveland/Terje Skjørestad, NathalieEpifany R. Echegoyen, JoachimBommen, Michael Ravndal, TorfinnNag, Emilie Hetland, Idar Hauge,Unn Helliesen Ramsland ogChristin Dagsund Jåsund15. MAI - 22. JUNI | 2012PREMIERE: 15. MAI3839

Gøyere. I år igjenLeif Tore Lindø,Stavanger AftenbladRØDHETTE OG ULVENNATVIGS MINDEETTER BRØDRENE GRIMMS EVENTYRRegissør:Vegar HoelScenograf:Arne Nøst og Vegar HoelMed:Vegar Hoel, Christian Eriksen, Kim Falch-Jørgensen,Marte Mørland og Selome Emnetu7. JUNI - 1. JULI | 2012 | PREMIERE: 7. JUNII SAMARBEID MED KULTURKOMPANIET4041

Tar misjonsbyen Stavanger anno1950-tallet på kornetMarianne Terjesen,NRK RogalandOH MY GODHOVEDSCENENAV YNGVE SUNDVORRegissør:Yngve SundvorDramaturg:Njål Helge MjøsScenograf:Arne NøstLysdesign:Haakon EspelandLyddesign:Frode Ytre-ArneVideoanimatør:Reidar Andreas RichardsenKreativ Assistent:Ragnhild A. TengesdalMaskør:Jill Tonje HolterMed:Cato Skimten Storengen, Hugo MikalSkår, Roar Kjølv Jensen, HelgaGuren, Ole Christoffer Ertvaag,Ingrid Rusten, Gretelill Tangenog Even StormoenKor:Lea Kaldestad Schur, Sandra MartineEskeland, Oda Helliesen Ramsland,Steffen Tjøtta Bakke, Trym Ekrheim,Maren Kristina Eskeland, KarenThingbø Evjeberg, Fredrik FusdahlVåland, Herman Pedersen Hilde,Malin Christin Høines, Hugin DyreJacobsen, Karen Tvedt Johannessen,Sander Jonassen, Andreas Løve,Marthe Elise Løve, Pål Maribu,Ulrikke Bore Ribesen, Bjørg-MarieDye Sjursen, Emma SveinsdatterStrandgjord og Metteo Valotto.22. SEPTEMBER - 3. NOVEMBER | 2012URPREMIERE: 22. SEPTEMBER4243

SERIØSTKJELLERTEATRETForfriskende nytt i formen ogsamtidig godt humrestoffLeif Tore Lindø, Stavanger AftenbladAV OG MED HOEL OG ERIKSENVideotekniker:Henrik TangenMed:Vegar Hoel og Christian Eriksen12. SEPTEMBER - 31. OKTOBER | 2012URPREMIERE: 12. SEPTEMBER4445

ABSOLUTT SHAKESPEARETEATERHALLENAV ADAM LONG, REED MARTIN OGAUSTIN TICHENORRegissør:Yngve SundvorDramaturg:Michael EvansScenograf:Arne NøstLysdesign:Torill LundMaskør:Jill Tonje HolterMed:Lars Funderud JohannessenGlenn André KaadaØystein Martinsen10. OKTOBER - 1. DESEMBER | 2012PREMIERE: 10. OKTOBERGalskap satt i systemStein Roger Fossmo,Rogalands Avis4647

ALADDINHOVEDSCENENFRA EVENTYRSAMLINGEN 1001 NATTRegissør/dramaturg:Nina GodtlibsenScenograf/kostymedesign:Even BørsumKoreograf:Sonam PaulMaskør:Inger HermansenKapellmester/piano:Knut ÅbøFiolin:Bjarte MoPerkusjon:Kurt LisøAlternerende musikere:Elin Michalsen og Trygve StakkelandVokalinstruksjon:Eva Bjerga HaugenMed:Eivind Szalay, Fridtjov Smith-Gahrsen Tvedten, Joachim Haaland, Tor ArneVikingstad, Vegard Strand, Heine Røise, Signe Iversen, Juditte Cornelia JuulDiab, Daniel Kvaal Pedersen, Vetle Raustein, Sophia McGill Stray, Live RiisMossefinn, Anne Isabel Rivero Jotun, Victoria Langøy, Ane Karoline HervelandRopeid, Sina Fattnes, Mads Skibenes, Johan Sebastian Rasmussen, AndreaStenshorne Simonsen, Ane Birgitte Johansson, Jakob Særvoll, Jørgen D.Dydland, Espen Henriksen, Oliver Eliassen Mbemoti, Magnus Flåten Nickelsen,Gaute Furenes, Patrick H. Tanaia, Oscar Trettenes Nordhagen, Erik Dalaker,Leon Lykke Lilleland Robberstad, Christian Stendahl Bjotveit, Moren Alstad,Kristoffer Steinsland, Viljar Natlandsmyr, Annelin Festervoll, Karoline Tangen,Josefine Zetterstrøm, Anna Jonassen, Hilde Mikaelsen, Leanda JulianeStavnem Klingsheim, Lisa Simran Eintveit, Eyla Evertsen da Gama, NoraSandvoll, Ulva Jacobsen, Susanna Suttie, Maren Brueland Andersen, HannahKristoffersen Kvitno, Jenny Hagerup, Merete Ostensen, Karoline RiveroBernacki, Sofie Schjelderup Evertsen og Helmine Mathile Edvardsen19. OKTOBER - 31. DESEMBER | 2012PREMIERE: 19.- OG 20. OKTOBER48Kjekt! Dette varskikkelig kjekt!»Tarald Aano,Stavanger Aftenblad49

KARIUS OG BAKTUSTEATERHALLENAV THORBJØRN EGNERRegissør:Svein SolenesScenografisk bistand:Arne NøstLysdesign:Torill LundMaskør:Inger HermansenForteller:Mette Arnstad og Svein Harry H. HaugeMed:Elisabeth Fjermestad, Gretelill TangenEn verdig hyllest tilThorbjørn EgnerStein Roger Fossmo,Rogalands Avis21. NOVEMBER - 29. DESEMBER | 2012PREMIERE: 21. NOVEMBER5051

TEATERKONSERT MOZARTSTAVANGER KONSERTHUSAV CEDERHOLM & BRØDRENEHELLEMANN & FURIORegissør:Nicolai CederholmMusikktekster:Neill Cardinal FurioMusikkprodusent:Peter Hellemann/Jens HellemannKostymedesign:Anja Vang KraghLysdesign:Jonas Bøgh/Sune VerdierKoreograf/ass:Anja Gaardbo/Anne Sofie T. LarsenSpesialeffekter:Christian Hinnerup JensenMed:Lotte Andersen, Mareike Wang,Bjørn Fjæstad, Henrik Launbjerg,Espen Hana, Claus Hempler, KnutMarius Djupvik, Søren Bigum, BastianSjelberg, Jonas Berg, Rasmus Lund,Tor Jaran ApoldRogaland Teater og dets danske partnere giross en svært medrivende opplevelse som påingen måten stryker oss medhårs, men snareregjør oss urolige over klodens gang. Gratulerer!»Kristin Aalen,Stavanger Aftenblad7. NOVEMBER - 5. DESEMBER | 2012 | PREMIERE: 7. NOVEMBERI SAMARBEID MED BETTY NANSEN TEATRET OG AARHUS TEATER5253

SONNYHOVEDSCENENSom teater erSonny imponerendeMona Levin,AftenpostenAV TORE RENBERG OG OTTESEN/ZAHLRegissør:Bjørn Ravn CarlsenMusikk:Kaizers OrchestraScenograf:Even BørsumKostymedesigner:Ingrid NylanderDramaturg:Njål Helge MjøsLysdesigner:Haakon EspelandKoreograf:Lene PuntervoldMaskør:Jill Tonje HolterMed:Vegar Hoel, Sigurd Sele, IngridRusten, Roar Kjølv Jenssen, SveinHarry Schöttker Hauge, JorunnHodne, Hugo Mikal Skår, SveinSolenes, Even Stormoen, HelgaGuren, Mathias Høie , Henrik VelkenOpsanger, Katharina Rudjord, SarahIdsøe, Brigt Skrettingland, ElisabethR. Fjermestad, Hannah SecilieTytlandsvik, Hege Alsaker, KajsaBøgild, Kathrine Jünger Ims, RudiBjørknes Gundersen, Siri Hegdal ogWilliam Ertvaag7. NOVEMBER - 29. DESEMBER | 2012NYPREMIERE: 7. NOVEMBER5455

Fotograf: Stig Håvard DirdalKULTURKJERRINGENEKOMMERTAKE AWAYAV METTE ARNSTADOG HALLGJERD BYRKJELANDMed:Mette Arnstad, Hallgjerd Byrkjeland8. MAI - 31. DESEMBER | 2012PREMIERE: 8. MAI5657

ROGALAND TEATERSPERSONALE 2012TEATER SJEFNøst, ArneADMINISTRASJONEik, MereteWettergreen, AsleBendiksen, ThomasHøiland , LeifIversen, KariStanchev, DimoWaage, Anne-BritLilledal, KristineEvans, MichaelMjøs, Njål HelgeKOMMUNIKASJONKaldestad, PernilleBjerva, KirstiBjørkelund, Marianne K.Haukland, TorunnMathiesen, Kirsten W.Rødsten, LillianSikveland, ToneSivertsen, IngerZetterstrøm, IrisAasland, Siri UndheimGilje, JorunWold, EvaKUNSTNERISK AVDELINGArnstad, MetteDale, AndersErtvaag, Ole ChristofferGuren, HelgaHana, EspenHauge, Svein Harry S.DirektørAdministrasjonssjefProsjektleder/sceneskifteTeknisk sjefØkonomimedarbeiderØkonomimedarbeiderØkonomikonsulentSjefssekretærDramaturgDramaturgInformasjonssjefSalg- og markedssjefProsjektleder markedSalgssekretærBillettselgerNøkkelkundeansvarligBillettselgerBillettselgerNøkkelkundeansvarligBillettselgerBillettselgerBillettselgerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerHolter, MarianneJenssen, Roar KjølvJohannessen, Lars F.Kaada, Glenn AndréMartinsen, ØysteinMønnes, Ragnhild ArnestadNilsson, SallyRusten, IngridSkår, Hugo MikaelSolenes, SveinStormoen, EvenTangen, GretelillWang, MareikeØdegaard, Nina EllenJoner, AnnerutRossnes, GudrunSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSkuespillerSufflørSufflørBARNE- OG UNGDOMSTEATRETCarlsen, Bjørn RavnBarne-og ungdomsteatersjefGodtlibsen, NinaTeatermakerUngar, LoneTeatermakerJohansen, Carl JørnTeatermakerMelling, IreneKlubblederMo, GretheTeatermakerPettersen, May LizKlubblederBorrevik, Børe NoerTeaterteknikerHansen, CamillaKlubblederLapidus, LydiaKlubblederStava, HenningKlubblederVasshus, HanneKlubblederToresen, MariaKlubblederAlsaker, HegeKlubblederAareskjold, LeneKlubblederFjermestad, Elisabeth Reinskau KlubblederIms, Kathrine JüngerKlubblederSNEKKERVERKSTEDHodnefjell, BerntLempe, JörgMadsen, Kristian RiisWathne, Bjarne FrankVerkstedlederTømmermanSnekkerSnekkerSUFFLØRJoner, AnnerutRossnes, GudrunSMIEZaja, OrlandoLYDVeire, AndreasYtre-Arne, FrodeMALERSALDahl, Elin SigridFrøystein, SveinOlaisen, ElinSkogen, MaritaMASKE/FRISØRHermansen, IngerRazai, Farah HamiSYSTUE/PÅKLEDEREkren, ÅslaugFossum, SiwGlesaaen, HeidiGryte, Kari HeleneIdsøe, Berit KarinMartinsen, Britt StigenPiva, Monica ÅdlandRokstad, CecilieTengesdal, Ragnhild AndaRobberstad, JanneSufflørSufflørSmedLydteknikkerMusikalsk lederMalerLeder malersalMalerMalerFrisørEkstrahjelp frisørSyerPåklederPåklederSyerLeder kostyme avdelingSyerSyerSyerSyerPåklederKANTINEKristoffersen, ConniBartels, JaneREKVISITTHillesund, KariIdland, ToveLarssen, GreteSolgård, WencheSCENEKnudsen, PerOsmundsen, AndersRavndal, MichaelSikveland, JohnSkjørestad, Terje T.Vatne, Kjell BørgeVold, NilsØie, KristineLYS/ELEKTRIKEREspeland, HaakonLangleite, Alf EgilRossnes, ReidSævland, Torill LundINSPISIENTAndersen, Sølvi KatrineHansen, Kristin BoyeSandvik, KjøstelSkomedal, Katharina BergTangen, HenrikSæbø, Dagny MolandAustvoll, Åsmund SkrettingKantinebestyrerEkstrahjelp kantineRekvisitørRekvisitørRekvisitørLeder rekvisitt avdelingSceneteknikerSceneteknikerSceneteknikerOverscenemesterScenemesterSceneteknikerSceneteknikerSceneteknikerStillverkskjørerStillverkskjørerStillverkskjørerStillverkskjørerInspisentInspisentInspisentInspisentInspisentInspisentInspisent5859

HMS- OG DRIFTNæss, ØysteinErland, AtleBerg, RoyBolanos, Bryan Andrey M.Bechmann, ThomasGalaz, Rodrigo GuillermoRedder, ÅseSolheim, KristofferWik, Ole UrkeBARBjerga, Randi L.Bjørlo, KariEllingsen, Trude L.Lindløv, AgnetheSundvor, YngveBørsum, EvenEriksen, Øyvind OsmoWigdell, IdaWerenskiold, AnetteAndreasen, GjermundReibo, Sigrid StrømGlushkov, OlegAlme, RolfHolen, RagnarEriksen, TorbjørnKanic, MarcoRasmussen, EvenHetland, EmiliePuntervold, LeneNag, TorfinnIdriss, MarjamHodne, JorunnTrinidad, Jens JeffryHMS- og driftsjefDriftsteknikerRenhold lederRenholderDriftsassistentRenholderRenholderDriftsassistentDriftsassistentFoyerlederPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertEKSTRAENGASJERT KUNSTNERISK PERSONALEReyes, RonaldLøseth, OlvePhaefuang, PitthayaSele, SigurdDjupvik, Knut MariusByberg, Beth ElinHoldhus, Jan RuneHoel, VegarEriksen, ChristianIms, Katrine JüngerHolter, Jill TonjeNylander, IngridAabø, KnutMo, BjarteLisø, KurtMichalsen, ElinStakkeland, TrygveMyrtvedt, OlavBelaza, RonaldMalde, LivStrand, Elise YunThorbjørnsen, ArneThuresson, Gitte NjåTjelta, ToneLindløv, Kai W.Fjermestad, ElisabethGlesnes, Rita HigraffAndersen, KajaGundersen, ToneBekkelund, SteffenTollefsen, GitteMoe, Venke J.Øvrebø, MarianneEspedal, Marie EikAarrestad, Ida EliseHaaland, Trine, DjuvikJakobsen, LailaPaul, SonamStorengen, Cato SkimtenCederholm, NikolajBøgh, JonasGaardbo AnjaDjupvik, Knut MariusHempler, ClausFjæstad, BjørnAndersen, LotteLaunberg, HenrikBigum, SørenSjelberg, BastianBerg, JonasLund, RasmusApold, Tor JaranFjermestad, Elisabeth R.Kragh, Anja WangMikaelsen, IngridShahimi, TaraPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertPublikumsvertErtvaag, WilliamNøst, IngvillSkrettingland, BrigtSkarsgaard, BenedikteKjetlandWallentinsen, IngridHadland, Endre SannesIdsøe, SarahPytlandsvik, HannaHegdal, SiriRudjord, KatharinaHorn, KjerstiFrederiksen, KatjaHedin, ErikBrun, ChrisanderAndersson, HelenaHashani, AmirMEDVIRKENDEBARNE-OG UNGDOMSTEATRET I 2012Szalay, EivindSmith-Gahrsen Tvedten, FridtjovHaaland, JoachimVikingstad, Tor ArneStrand, VegardRøise, HeineIversen, SigneCornelia Juul Diab, JuditteKvaal Pedersen, DanielRaustein, VetleMcGill Stray, SophiaRiis Mossefinn, LiveIsabel Rivero Jotun, AnneLangøy, VictoriaHerveland Ropeid, Ane KarolineFattnes, SinaSkibenes, MadsRasmussen, Johan SebastianSimonsen, Andrea StenshorneJohansson, Ane BirgitteSærvoll, JakobDydland, Jørgen D.Henriksen, EspenMbemoti, Oliver EliassenFlåten Nickelsen, MagnusFurenes, GauteTanaia, Patrick H.Trettenes Nordhagen, OscarDalaker, ErikLilleland Robberstad, Leon LykkeStendahl Bjotveit, ChristianAlstad, MortenSteinsland, KristofferNatlandsmyr, ViljarFestervoll, AnnelinTangen, KarolineZetterstrøm, JosefineJonassen, AnnaMikaelsen, HildeStavnem Klingsheim, Leanda JulianeSimran Eintveit, LisaEvertsen da Gama, EylaSandvoll, NoraJacobsen, UlvaSuttie, SusannaBrueland Andersen, MarenKristoffersen Kvitno, HannahHagerup, JennyOstensen, MereteRivero Bernacki, KarolineSchjelderup Evertsen, SofieMathile Edvardsen, HelmineFalch, TordHauge Steinbakk, AndersFjellheim, HenrikHerman Ims, PaalAamodt, JohannesLarsen Runestad, ØyvindNilsson, AndersPham, Sissel N. T.Førli, SnorreKvam, MalvinHellliesen Ramsland, UnnDagsund Jåsund, ChristinHøie, MathiasRøise, HeineVelken Opsanger, HenrikAida Idding, IrisVelken Opsanger, MathiasPdersen Hilde, HermanSigvaldsen, SiljeKüger Arbrahamsen, AudunBøgild, KajsaEspedal, JulieIdsøe, SigrunnChristin Høines, MalinJonassen, SanderHelliesen Ramsland, OdaBore Ribesen, UlrikkeKaldestad Schur, LeaEskeland, Maren KristinaMartine Eskeland, SandraTingbø Evjeberg, KarenElise Løve, MartheTjøtta Bakke, SteffenEkrheim, TrymFusdahl Våland, FredrikDyre Jacobsen, HuginLøve, AndreasMaribu, PålDye Sjursen, Bjørg MarieSveinsdatter Strandjord, EmmaValotto, Matteo6061

UTVALG OG TILLITSVALGTE 2012VERNEOMBUDSiw FossumWenche SolgårdTerje SkjørestadØystein MartinsenKari IversenBøre Noer BorevikAMUTerje Skjørestad (Hovedverneombud)Leif Høiland (ledelsen)Øystein Næss (ledelsen)Merete Eik (ledelsen)Wenche Solgård (RTTF)Øystein Marthinsen (NSF)KUNSTNERISK RÅDNina GodtlibsenCarl Jørn JohanessenMichael EvansMarianne Holter (permisjon)Lars Funderud JohannessenHelga GurenArne NøstBjørn Ravn CarlsenGlenn André KaadaTILLITSVALGTE 2012Fagforbundet(Rog. Teaters tekniske forening)Per KnudsenJörg Lempe (vara)Norsk skuespillerforbundSvein Harry S. Hauge (leder)Lars Funderud Johannessen (tillitsvalgt)Helga Guren (vara)Musikernes fellesorganisasjonKatharina Berg SkomedalSCENESKIFTEProsjektgruppeMerete Eik (Direktør)Arne Nøst (Teatersjef)Thomas Bendiksen (Prosjektleder)Øystein Næss (HMS- og driftssjef)StyringsgruppeChristine Sagen Helgø(Ordfører Stavanger Kommune)Terje Halleland(representant Rogaland Fylkeskommune)Brit S. Rugland(styreleder ved Rogaland Teater)Terje Rønnevik(representant Stavanger kommune)Hildegunn Bjelde(representant Rogaland Fylkeskommune)Agnes Inderhaug(nestleder i styret ved Rogaland Teater)Grete Larssen(ansattes representant)Intern ressursgruppeMette Arnstad (skuespiller)Bjørn Ravn Carlsen (leder BUT)Leif Høiland (teknisk sjef)Glenn André Kaada (skuespiller)Pernille Kaldestad (informasjonssjef)Øystein Næss (driftssjef)Marita Skogen (maler)Anne Marthe Strand (produksjonssjef)Frode Ytre-Arne (lyd)6263

PUBLIKUMSBESØK 2012VÅR/HØSTAntallBesøkOmvisninger38809Arrangementer121 839Foredrag5264VÅREN 2012StedLokaleAntallforestillingerInntekterBelegg %BesøkSUM552912MisantropenRogaland TeaterHovedscenen31661 00943%5 020Fluenes HerreFestenRogaland TeaterRogaland TeaterTeaterhallenHovedscenen3728290 005783 45956%48%3 5505 081HØSTEN 2012StedLokaleAntallforestillingerInntekterBelegg %BesøkNattergalenRogaland TeaterTeaterhallen23189 06057%2 214Oh My GodRogaland TeaterHovedscenen35881 07356%7 308SonnyRogaland TeaterHovedscenen201 717 933100%7 507Teaterkonsert MozartStavangerStavanger konserthus244 119 18263%12 709KopierRogaland TeaterKjellerteatret3072 18153%1 106AladdinRogaland TeaterHovedscenen631 518 84068%16 105Rødhette og ulvenStavangerNatvigs Minde31762 908100%7 597SonnyRogaland TeaterHovedscenen401 778 26363%9 489Peer GyntBergenGrieghallen4949Absoultt ShakespeareRogaland TeaterTeaterhallen40405 01059%4 028SonnyOlsoDen norske opera & ballett11966 7224 453Abrahams BarnRogaland TeaterHovedscenen121 089 058100%4 511DIVERSE SAMARBEID OG PROSJEKTER VÅREN 2012SeriøstKarius og BaktusRogaland TeaterRogaland TeaterKjellerteatretTeaterhallen3941420 596527 00095%99%2 9666 879Teaterkonsert MozartHvis ingen går i fellaKøbenhavnRogaland TeaterBetty NansenTeaterhallen/kafeen3347 11514 908206DIVERSE SAMARBEID OG PROSJEKTER HØSTEN 2012Slaget ved Stamford BridgeStavangerTou scene19 033208Teaterkonsert MozartDanmarkÅrhus Teater3211 464Slaget ved Stamford B. turnéNorge373 400Kivnde kend din kroppDanmark232 923Gammel dame er vond å vendeStavangerStavangeren4316 340Olavs DraumarStavangerStavanger konserthus1190PestenStavangerTou scene718 268426KapittelåpningRogaland TeaterTeaterhallen1160Pesten, turnéNorge242 500KapittelforedragRogaland TeaterKafeen1100Last CallRogaland TeaterHovedscenen181 570381Kapittelkonsert TønesRogaland TeaterTeaterhallen1170Kulturkjerringene kommerRogaland TeaterTeaterhallen18 485106RE:LocationStavangerBjergstedparken2240Kulturkjerringene kommerRogalandTakeaway217 85081Fatzer NTOsloNationaltheatret2287Urmakerens hjerteRogaland TeaterTeaterhallen28 620201Kulturkjerringene kommerRogalandTakeaway24179 000912Kvinde kend din kroppDanmarkDanmark203 037Gammel dame er vond å vendeStavangerStavangeren3698Kvinde kend din kropp, turnéDanmarkDanmark394 200Karius og Baktus, SølvbergetStavangerSølvberget1125SladdRogaland TeaterTeaterhallen25 963125Aladdin på SølvbergetStavangerSølvberget1150Fatzer, festspilleneBergenGrieghallen6778Aladdin, Amnestyarrang.StavangerStavanger sentrum145SUM VÅR65211 043 458121 851SUM HØST38710 918 02281 459SUM TOTAL1 09421 961 480168 7456465

Ansvarlig utgiver: ARNE NØSTRedaksjon: GITTE ANDERSEN, KIRSTI BJERVA, ARNE NØST,MERETE EIK, KRISTINE LILLEDA, ANNE BRIT WAAGE. og PERNILLE KALDESTADFOTO: EMILE ASHLEY og STIG HÅVARD DIRDALDesign: STIG BRATVOLD66