Last ned - Scana Industrier ASA
Last ned - Scana Industrier ASA Last ned - Scana Industrier ASA
22Årsrapport 2012 Scana Industrier ASASCANA VOLDAAdministrerende direktør: Kristian SætreDet tidligere Volda Mekaniske Verksted som ble etablerti 1913 i Volda og feirer dermed 100-årsjubileum i 2013.Selskapet ble i 1998 oppkjøpt av Scana Industrier. VoldaMek. startet som motorfabrikk og utvidet senere til ogsåå omfatte skipsbygging og produksjon av propellerog gir. På slutten av 1980-tallet ble det siste skrogetlevert. Siden 1996 har gir og framdriftssystemer vært deviktigste produktene. Scana Volda har siden 1996 værtConsortial Partner til MaK (Caterpillar).SCANA SINGAPOREAdministrerende direktør: Lars AlvsvågEtablert i 1996. Scana Singapore har ansvar for salgog service av Scanas marine produkter i Sørøst-Asia.Service og installasjon av produkter blir utført av lokaltpersonell, og det utføres service på relaterte produkterfor eksterne selskaper.SCANA MAR-ELAdministrerende direktør: Bjønn TveitoSelskapet holder til i Dalen i Telemark og har værten del av Scana Industrier siden 1996. Scana Mar-Eler en av Europas ledende produsenter av maritimekontrollsystemer for framdrift og manøvrering av skip,samt kontrollsystemer for spesielle applikasjoner. Sidenstarten i 1974 har selskapet levert nærmere 3000styrings- og navigasjonssystemer.SCANA SHANGHAI TRADINGAdministrerende direktør: Stig HjelvikOpprettet i 2011. Tidligere var selskapet registrert somrepresentasjonskontor for Propulsion. Selskapet ernå selvstendig, med ansvar for egen omsetning ogfortjeneste. Viktigste forretningsvirksomhet er nysalg ogservice for det kinesiske skipsbyggermarkedet.SCANA ZAMECHAdministrerende direktør: Jacek PabianHistorien går tilbake til 1837, da Ferdinand GotlobSchichau startet «Schichau Werke» maskinverksted.Verkstedet framstilte deler til dampmaskiner, utstyrtil sukkerfabrikker, oljebrønner og sagbruk, samthydrauliske presser og valser. I 1855 sjøsattes verdensførste havgående skip med stålskrog og propell fra«Schichau Werke». Scana kjøpte selskapet i 2009.De senere år har selskapets viktigste produkter værttunnelthrustere og store propeller. I løpet av 2012 ble allfremstilling av nye produkter flyttet til Scana Volda. I dager Scana Zamech et salgs- og serviceselskap. I tilleggutfører selskapet enkelte ingeniørtjenester for ScanaVolda.SCANA PROPULSION US INC.Administrerende direktør: Dan GaiennieOpprettet i 2009. Et historisk stort ordrevolum og etlovende marked gjorde det mulig og nødvendig åetablere en salgs- og servicestasjon i nærheten avMexicogulfen. Selskapet er lokalisert i Mandeville, nærNew Orleans.
23Årsrapport 2012 Scana Industrier ASAScana Propulsion er representert gjennom egnekontorer, strategiske samarbeidspartnere og agenteri Norge, Polen, Island, Nederland, Tyrkia, ForenteArabiske Emirater (UAE), Singapore, India, Kina, Korea,USA, Brasil og Chile. Gjennom denne strukturenkommer Scana Propulsion nærmere kundene både forsalgsoppfølging og serviceberedskap til den seilendeflåte.Scana Propulsion Service er et eget profittsenter igrupperingen og forestår service og ettermarkedsaktiviteterfor produktområdet. Scana PropulsionService har servicepersonell i Norge, Polen, Singapore,Kina, USA og Brasil, i tillegg til serviceavtaler medselvstendige selskaper i utvalgte markeder.Selskapene som utgjør Scana Propulsion har utvikletet godt internasjonalt renommé og har ca. 80 %eksportandel.Marked og kunderScana Propulsions hovedsegment er offshore,handelsfartøy, hurtigbåter, passasjerskip og fiskeri.Geografisk foregår hovedaktiviteten i Asia, Europa ogUSA. Europeiske redere og designfirma er av spesieltstor betydning for de markeder som Scana Propulsionopererer i. I Brasil er det stor aktivitet innen offshoreoghandelssegmentet som resultat av Petrobras’omfattende utbyggingsprogram. Dette er et viktigmarked for Scana Propulsion.Scana Propulsion kjennetegnes ved teknisk avanserteløsninger og har en sterk markedsposisjon innen skipfor krevende operasjoner som ankerhåndtering – ogandre spesialfartøy.Scana Propulsion markedsføres som en komplettutstyrspakke i det globale skipsutstyrsmarkedet, menproduktene er også selvstendige enheter. Blant annethar gir fra Scana Volda et sterkt navn i markedet; detsamme har kontrollsystemene fra Scana Mar-El.Sammen med motorprodusenter tilbyr Scanakomplette framdriftspakker for skip, bestående avmotor, gir, propeller, akslinger, tunnel-thrustere ogframdriftsstyring. Caterpillar er consortial partner oghar en viktig rolle i dette segmentet. Et nært samarbeidmed skipsdesignere og ledende elektroleverandørerhar skapt et tydelig fokus på utvikling av produktersom inngår i miljøvennlige hybride og dieselelektriskeframdriftssystemer.Det er stor interesse blant samarbeidspartnere forå utvikle framdriftsløsninger sammen med Scana,og en videre satsing på komplette pakker innenforhybrid- og dieselelektriske løsninger forventes å gi
- Page 3 and 4: 3SCANA KONSERNETScana Industrier AS
- Page 5 and 6: 5konsernledelse og styreScana har e
- Page 7: 7I tillegg går vi fra en investeri
- Page 10 and 11: 10Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 14 and 15: 14Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 16: 16Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 20 and 21: 20Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 24 and 25: 24Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 26 and 27: 26Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 28 and 29: 28Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 30 and 31: 30Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 32 and 33: 32Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 34: 34Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 38 and 39: 38Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 40 and 41: 40Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 42 and 43: 42Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 45 and 46: egnskapsåret 201246 ÅrsberetningS
- Page 47 and 48: 47tidspunkt i 2011. Ved utgangen av
- Page 49 and 50: leveranser til FPSO-prosjekter i Ko
- Page 51 and 52: FORSKNING OG UTVIKLINGArbeidet med
- Page 53 and 54: 53Scana Konsern Oppstilling over fi
- Page 55 and 56: 55Scana Konsern Oppstilling av endr
- Page 58 and 59: 58Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 60 and 61: 60Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 62: 62Årsrapport 2012 Scana Industrier
- Page 65 and 66: 65Canada 3,4 7,5Øvrige Sør - Amer
- Page 67 and 68: 67Note 6. Skatt2012 2011Årets skat
- Page 69 and 70: 69Patenter Utviklings- Kunderelasjo
- Page 71 and 72: 71Maskiner, Bygg og fastVarige drif
22Årsrapport 2012 <strong>Scana</strong> <strong>Industrier</strong> <strong>ASA</strong>SCANA VOLDAAdministrerende direktør: Kristian SætreDet tidligere Volda Mekaniske Verksted som ble etablerti 1913 i Volda og feirer dermed 100-årsjubileum i 2013.Selskapet ble i 1998 oppkjøpt av <strong>Scana</strong> <strong>Industrier</strong>. VoldaMek. startet som motorfabrikk og utvidet senere til ogsåå omfatte skipsbygging og produksjon av propellerog gir. På slutten av 1980-tallet ble det siste skrogetlevert. Siden 1996 har gir og framdriftssystemer vært deviktigste produktene. <strong>Scana</strong> Volda har siden 1996 værtConsortial Partner til MaK (Caterpillar).SCANA SINGAPOREAdministrerende direktør: Lars AlvsvågEtablert i 1996. <strong>Scana</strong> Singapore har ansvar for salgog service av <strong>Scana</strong>s marine produkter i Sørøst-Asia.Service og installasjon av produkter blir utført av lokaltpersonell, og det utføres service på relaterte produkterfor eksterne selskaper.SCANA MAR-ELAdministrerende direktør: Bjønn TveitoSelskapet holder til i Dalen i Telemark og har værten del av <strong>Scana</strong> <strong>Industrier</strong> siden 1996. <strong>Scana</strong> Mar-Eler en av Europas ledende produsenter av maritimekontrollsystemer for framdrift og manøvrering av skip,samt kontrollsystemer for spesielle applikasjoner. Sidenstarten i 1974 har selskapet levert nærmere 3000styrings- og navigasjonssystemer.SCANA SHANGHAI TRADINGAdministrerende direktør: Stig HjelvikOpprettet i 2011. Tidligere var selskapet registrert somrepresentasjonskontor for Propulsion. Selskapet ernå selvstendig, med ansvar for egen omsetning ogfortjeneste. Viktigste forretningsvirksomhet er nysalg ogservice for det kinesiske skipsbyggermarkedet.SCANA ZAMECHAdministrerende direktør: Jacek PabianHistorien går tilbake til 1837, da Ferdinand GotlobSchichau startet «Schichau Werke» maskinverksted.Verkstedet framstilte deler til dampmaskiner, utstyrtil sukkerfabrikker, oljebrønner og sagbruk, samthydrauliske presser og valser. I 1855 sjøsattes verdensførste havgående skip med stålskrog og propell fra«Schichau Werke». <strong>Scana</strong> kjøpte selskapet i 2009.De senere år har selskapets viktigste produkter værttunnelthrustere og store propeller. I løpet av 2012 ble allfremstilling av nye produkter flyttet til <strong>Scana</strong> Volda. I dager <strong>Scana</strong> Zamech et salgs- og serviceselskap. I tilleggutfører selskapet enkelte ingeniørtjenester for <strong>Scana</strong>Volda.SCANA PROPULSION US INC.Administrerende direktør: Dan GaiennieOpprettet i 2009. Et historisk stort ordrevolum og etlovende marked gjorde det mulig og nødvendig åetablere en salgs- og servicestasjon i nærheten avMexicogulfen. Selskapet er lokalisert i Mandeville, nærNew Orleans.