User manual - hts.no

User manualp. 21p. 41p. 61p. 81p. 101NSEDKFIGBDwww.besafe.euComplies with revised standard:ECE R44/04Tested and ApprovedECE R44/04universal 15-36 kgE404443713

Takk for at du valgte BeSafe iZi Up X2!Det er viktig at du leser bruksanvisningen nøye før dumonterer din iZi Up X2. Feilmontering kan utsette barnet dittfor fare.Sikkerhet og komfortSikkerheten kommer alltid i første rekke når barn erinvolvert. Derfor er iZi Up X2 utviklet for å imøtekomme allesikkerhetsmessige krav.Skulderbelteføringene og ryggstøtten justeres automatisktil riktig høyde ved tilpassning av stolen.iZi Up X2 kan ved en enkel bevegelse justeres tilsoveposisjon. På grunn av den optimale utnyttelsen avbelteføringssystemet er full sikkerhet ivaretatt.For å ivareta sikkerheten, er det ikke mulighet for å justerestolen tilbake til sitteposisjon mens barnet sitter i stolen.Når barnet går ut av stolen, går den automatisk tilbake tilsitteposisjon.2

InnholdViktig informasjon 3Før montering 6Montering i bil 7Soveposisjon 11Ta iZi Up X2 ut av bilen 12Demontering og montering av trekk 13Etter en ulykke 15Garanti 16Advarsel: Potensielt feilbruk 17Viktige råd 18Salgsinformasjon 20Viktig informasjon!- iZi Up X2 skal kun monteres med trepunktsbelte godkjenti henhold til UN/ECE reglement nr 16 eller tilsvarendestandard.- Kun forovervendt installering tillatt.3

Forovervendt montering:Plassering i bil:AIRBAGKun forovervendt monteringtillatt.Tillatte plasser i bil, kunmed trepunktsbelte, erindikert med grønt. Anbefaltplassering er i baksetet.Brukte bilstolerBeSafe råder ingen til å kjøpe brukte bilbarnestoler. Bruktebilbarnestoler kan utsette ditt barn for fare.!Det anbefales ikke å bruke BeSafe iZi Up X2 påpassasjersiden med aktiv airbag.4

!Viktig: belterBeSafe iZi Up X2 skal kun brukes med trepunktsbeltegodkjent i henhold til UN/ECE reglement nr 16 ellertilsvarende standard.$%!"#rSkulderbelteHoftebelteDette er et trepunktsbelte.Dette er et topunktsbelte.5

Før monteringViktige deler1 Hodestøtte2 Trekk til hodestøtte3 Ryggstøtte4 Trekk til ryggstøtte5 Setetrekk6 Sete7 Håndtak for soveposisjon8 Skulderbelteføring9 Sokkel10 Bærehåndtak11 Oppbevaringsrom forbruksanvisning12 Håndtak for høydejustering6

Montering i bil!BeSafe iZi Up X2 skal kun brukes med trepunktsbeltegodkjent i henhold til UN/ECE reglement nr 16 ellertilsvarende standard.!Kontroller at beltet ikke er vridd.!Hoftebeltet skal brukes over hoftekam.1Plasser iZi Up X2 påbilsetet. Kontroller atiZi Up X2 er i kontaktmed seteryggen.2La barnet sette seg i siniZi Up X2.7

3Tilpass iZi Up X2 tilden korrekte høyden (6posisjoner) ved å snu påhåndtaket for høydejustering(11).114Plasser beltet i skulderbelteføringen (8)Skulderbelteføringen (8)åpnes ved å trekke dennedre delen utover.8Plasser beltet iskulderbelteføringen (8).Kontroller at beltet ikke ervridd.Lukk skulderbelteføringen (8).8

5Kontroller at beltet alltidgår i rett linje fra beltesfestepunkt til skuldrene.Beltet skal være på sammenivå som barnets skuldre.Hoftebeltet skal gå overhoftekammen.6Lås beltet i beltespennen, klikk.klikkFjern unødvendig slark ibeltet ved å dra i beltet motbeltets festepunkt. (se pil)9

Korrekt posisjon for beltets festepunkt.Kontroller at beltet er innenfor den grønne sonen.10

SoveposisjonaiZi Up X2 kan justeres tilsoveposisjon ved å drahåndtaket (7) oppover. Dettekan gjøres av både voksneog barnet selv.7bHåndtaket for soveposisjon(7) går automatisk tilbake tilnøytral posisjon.Når ditt barn går ut avsin iZi Up X2, justeressetet automatisk tilbake tilsitteposisjon.711

Ta iZi Up X2 ut av bilen!iZi Up X2 skal alltid være festet med trepunktsbelte, selvnår stolen ikke er i bruk.!Kontroller at bagasje og andre objekter er tilstrekkeligsikret.1Løsne trepunktsbeltetfra beltelåsen og åpneskulderbelteføringen (8).2Fjern beltet.3Lukk skulderbelteføringen(8).84iZi Up X2 kan nå fjernes fradin bil.12

Demontering og montering av trekk!Trekket er en del av stolens konstruksjon.Bruk aldri iZi Up X2 uten originalt trekk.Demontering av trekketVær ekstra oppmerksom ved demontering av trekket, damontering av trekket gjøres i omvendt rekkefølge. iZi Up X2består av tre separate trekk; trekk til hodestøtte, ryggstøtteog setedel.1Demonter trekket på ryggstøtten:- Åpne borrelåsen (a) på baksiden av ryggstøtten.- Løsne de elastiske strikkene fra krokene (b og c) iryggstøtten.- Trekk den elastiske kanten av trekket ut fra stolensryggskall (d)abdc13

2Demonter trekket fra hodestøtte:- Løsne de elastiske strikkene fra kroken (e & f)- Trekk den elastiske kanten av trekket ut fra stolenshodeskall (g)gfheij3Demontering av setetrekket- For enklere demontering anbefaler vi at stolenplasseres i soveposisjon på en bordkant. (se bildet)- Løsne de elastiske strikkene fra kroken (h & i)- Trekk den elastiske kanten av trekket ut fra stolensseteskall (j)14

!Montering av trekkVed montering, følg instruksjonene over, men i motsattrekkefølge. Start med å dra trekket over seteskall.VaskeinstruksjonTrekket skal vaskes i henhold til instruksjon. (Sevaskeanvisning på innsiden av stolens trekk.)Rengjøring av iZi Up X2Det skal ikke brukes sterke vaskemidler, da disse kanskade materialet i iZi Up X2. Vaskes for hånd med vann ogmild såpe.Etter en ulykkeEtter en ulykke skal barnestolen kondemneres, bilenstrepunktsbelter skal byttes ut og ny stol skal kjøpes. Selvom stolen kan se uskadet ut risikerer man ved en eventuellny ulykke at stolen og bilens sikkerhetsbelter ikke beskytterditt barn slik de skal.15

GarantiAlle BeSafe’s produkter er nøye utviklet og testet.Testene utføres periodevis i egne testlaboratorier utfra fortløpende produksjon, i tillegg til at de testes avuavhengige testinstitutter.Ved feil på din stol innenfor en periode på 2 år frakjøptidspunktet, med unntak av trekk, vennligst returnerproduktet til forhandler.Stolen må brukes i henhold til bruksanvisning for atgarantien skal være gyldig. Ta kontakt med forhandlersom vil vurdere stolens skadeomfang. Erstatning ellerny stol kan ikke påkreves. Garantien forlenges ikke vedreparasjon.Garanti bortfaller:-Ved manglende kvittering.-Ved feilbruk.-Ved feil som er forårsaket av dårlig behandling av stolen.16

Advarsel: Potensielt feilbrukHodestøtten erfor høyHodestøtten erfor lavHodestøtten er iriktig posisjonFeilaktig belteføringRiktig montert17

!Viktige råd- Kontroller at trepunktsbeltet er tilstrekkelig stramt, for åunngå at barnet eller iZi Up X2 får en uønsket fremkast.Kontroller jevnlig.- Gjør ingen endringer på stol, som for eksempel åheve stolen opp fra setet ved hjelp av en pute. Ved eneventuell ulykke vil iZi Up X2 og bilens trepunktsbelteikke være i stand til å beskytte barnet så optimalt somforutsatt.- Det anbefales ikke å bruke iZi Up X2 i forsetet med aktivairbag- Alle passasjerer skal bruke sikkerhetsbelte.- Informer dine medreisende om hvordan de ved eneventuell ulykke frigjør barnet fra setet.- Kontroller at bagasjen eller andre objekter er tilstrekkeligsikret.- Usikret bagasje kan påføre barn og voksne alvorligeskader ved en ulykke.- Selv når iZi Up X2 ikke er i bruk, skal den være festetmed trepunktsbeltet.- Påse at verken stolen eller stolens deler er plassertslik at de ved daglig bruk ikke utsettes for skader vedjustering av bilens seter eller lukking av dører.18

!- Ha alltid bruksanvisningen i oppbevaringsrommet iseteryggen.- Garantien bortfaller hvis uoriginale deler eller tilbehørbrukes.- Forlat aldri barn uten tilsyn i bilen.- Anvend aldri stolen uten dens originale trekk. Trekket eren del av stolens konstruksjon.- Trekket må vaskes i henhold til vaskeanvisning.- Sterke vaskemidler skal ikke brukes, da disse kan skadematerialet i iZi Up X2.- iZi Up X2 skal ikke brukes som møbel hjemme. iZi Up X2er et sikkerhetsprodukt til bil.- Vi anbefaler alle å bruke BeSafe Sparketrekk under deresbarnestol for å unngå sår, merker og avfarging på bilensinteriør. Dette er spesielt viktig i biler med lær interiør.19

SalgsinformasjonViktig:1. Dette er en ”Universal” barnestol. Den er godkjent etterregulativ nr. 44-04, forskrift for generell bruk i bil. Den vilpasse i de fl este, men ikke alle biler.2. Riktig tilpasning vil være hvis bilprodusenten har angitt iinstruksjonsboken at bilsetet er tilpasset en ”Universal”barnestol for den aktuelle aldersgruppen.3. Denne barnestolen er klassifi sert som ”Universal” etterstrengere kriterier enn de som har vært anvendt vedtidligere utgaver uten denne merknaden.4. Ved tvilstilfeller, ta kontakt med produsent ellerforhandler.5. Kun godkjent for biler med trepunktsbelte i henhold tilUN/ECE reglement nr. 16 eller tilsvarende standard.2008 - V1.020for mer informasjon:N-3535 Krøderen, Norwaywww.besafe.eu