Guide 2011 - Visit Molde

40 Lokale turperler / Worth visiting
Geiranger – verdens vakreste fjord og på UNEscos verdensarvliste 90 km Atlanterhavsveien – kåret til verdens vakreste veistrekning 110 km
Fra Åndalsnes er reisen til Geiranger
som et norsk folkeeventyr: Ta
Rv 63 over Trollstigen og ned til jordbærbygda
Valldal. En stopp på Gudbrandsbvjuvet
anbefales. Videre en
kort fergetur fra Linge – Eidsdal, og
videre på Rv 58 til Geiranger. En stopp
i Ørne svingene er et must, og også
turen med ferge eller hurtigbåt på
Trollstigen – Norges mest besøkte turistattraksjon 18 km
Omkranset av høye, majestetiske
fjell slynger veien seg i 11 svinger
til toppen av Trollstigen, 852
moh. Gjør et stopp før 3. svingen, for
foto og ny telse.
Besøk det nye utsiktspunktet på toppen,
og la deg imponere: Se Stigfossen
og Tverrelva som stuper ned
langs de bratte fjellsidene, og de
bitte små bilene som er langt der
nede på veien. Nyt en deilig lunsj før
retur. For en annerledes opplevelse
kan du gå den gamle Kløvstien
opp / ned.
Geirangerfjorden. Besøk Verdensarvsenteret
og få en omvisning. Du kan
velge flere alternative returveier.
Going from Åndalsnes to Geiranger
is like a journey through a
Norwegian folk tale. Take RV 63 crossing
Trollstigen, on to Valldal. A stop
at Gudbrandsjuvet is highly recom­
Surrounded by tall majestic
mountains, the road twists in 11 hair
pin turns to the top 852 meters above
sea level.
Make a stop just before the 3rd turn
at the parking lot to take it all in. Visit
the view point at the top to enjoy the
impressive Stigfossen and Tverrelva
swirling down steep mountain sides.
For an unforgettable hike, try the old
path Kløvstien.
mended, before continuing to take
the ferry from Linge to Eidsdal. From
there take RV 58 to Geiranger, with
a stop at Ørnesvingene. Seeing the
fjord by boat is a must, and a guided
tour of the world heritage center is
worth while.
Opplev verdens vakreste vei –
på strekningen mellom Vevang i Eide
og Kårvåg i Averøy. Strekningen er
8274 meter lang, og ligger så langt
ut i havet som du kan komme. Ta Rv
64 til Molde, og videre ut til Vevang.
Gjør et stopp på Håholmen for en
hyggelig lunsj, eller besøk museet
som forteller historien om livet på
kysten for hundrevis av år tilbake.
Mulig å fiske fra fiskebruene langs
veien.
Kjør langs fjorden på E­136 til
Ålesund. Bli fascinert av Hansabyen
Ålesund, som har mye å by på – bla.
en spennende jugendarkitektur med
tårn, spir og vakre utsmykninger.
Gå de 418 trappetrinnene opp til
Aksla og nyt utsikten ned til byen der
den ligger på øyene helt ut mot Nor­
Experience this stunning stretch
of road between Vevang in Eide and
Kårvåg in Averøy. It stretches over a
distance of 8274 meters, as close to
the ocean as you could possible get
by car. Take RV 64 to Molde, and to
Vevang.
Make a stop at Håholmen for a delicious
lunch, or visit the museum of
coastal history.
Ålesund – kåret til Norges vakreste by 120 km
Ta Rv 64 mot Molde. Se panoramaet
med 222 fjelltopper fra Varden.
Molde er kjent for sine roser, jazzfestivalen,
Kongebjørka og Romsdalsmuseet.
Opplev Moldivene – i kajakk og nærkontakt
med elementene ute på
fjorden sammen med DID Adventure,
eller hva med en tur ut til Hjertøya?
Ta en lunsj på Seilet Hotel, og nyt
utsikten fra Skybar.
skehavet. De historiske bygningene
rommer kafèer og restauranter, butikker
og gallerier. Besøk gjerne Atlanterhavsparken
og se de arktiske fiskene
på nært hold.
Take E­136 along the fjord to
enjoy the Hanseatic town, Ålesund,
with the fascinating buildings and
molde – rosenes og jazzens by 55 km
Drive RV64 to Molde, famous for
the panorama of 222 peaks, viewed
from Varden.
Molde is also known for their annual
jazz festival, and abundance of roses.
How about kayaking to the Moldives,
and get really close to the elements,
together with DID Adventure, or
a visit to Hjertøya.
Hotel Seilet offers a scenic lunch at
the Skybar.
41
features of the Art Nouveau architecture.
Walk the 418 steps to enjoy the view,
and make a stop at the aquarium to
see all the arctic fish up close.