Guide 2011 - Visit Molde

16 Attraksjoner / Attractions / Sehenswürdigkeiten
romsdalsfjord – Fiske / Fishing / Angeln www.romsdalsfjord.com
Beliggenhet og klima har gjort
Romsdalsfjorden til en av Norges
mest rene og fiskerike fjorder. De
vanligste fiskeartene er torsk, sei,
hyse, sild, makrell, brosme og lange.
Det er registrert hele 68 fiskearter
i den innerste delen av fjorden! Og
det beste er: alt fiske i fjorden er
gratis! Sesongen er fra mars til oktober.
Fjorden i Norge med flest fiskearter!
Les mer på www.romsdalsfjord.com
Thanks to the location and the
climate the Romsdalsfjord has the
biggest biodiversity in Norway.
Most common species to find are;
cod, pollock and haddock as well as
herring, mackerel, tusk and ling.
You can find up to 68 different
species and all fishing in the fjord is
free of charge.
The most diverse fjord in Norway.
More information:
www.romsdalsfjorden.com
Fiske i vatn og elver / Fishing in lakes and rivers /
Angeln in seen und Flüsse
Rauma har utallige flotte
fiskevann og elver i fjellet. Fiske i
elver og fjellvann krever som regel
innløsning av fiskekort fra grunneier
fra fylte 16 år .Det er som regel
ulike korttyper om man ønsker å
fiske med stang, oter eller garn.
Se www.romsdal.com
Fishing in lakes and rivers in
the mountains – for more information
and lisencing.
www.romsdal.com
Angeln in Seen und Flüssen in
den Bergen­für weitere Informationen
und Lizenzierung.
www.romsdal.com
Dank Lage und Klima zählt der
Romsdalsfjord zu den saubersten und
fischreichsten Fjorden Norwegens.
Dorsch, Seelachs, Schellfisch, Lumb
und Langfisch sind die gewöhnlichsten
Fische und das Anglerglück ist
perfekt wenn Sie mit einem Riesenfang
zurückkommen! Im Fjord leben
bis zu 68 verschiedene Fischarten.
Und das Beste: Angeln im Fjord ist
kostenlos!
Der artenreichste Fjord Norwegens!
Mehr Info auf:
www.romsdalsfjord.com
Fiske i lakseførende elver /
salmon fishing in river /
Lachsangeln im fluss
Den største elva er Rauma,
som er lakseførende i en lengde på
42 km. Laksefisket åpner 1. juni.
Fiske i elver og fjellvann krever som
regel innløsning av fiskekort fra
grunneier. Den som har fylt 16 år
og vil fiske på lakseførende
strekning i vassdrag er pliktig til å
betale fiskeravgift til staten.
Laksen i elvene har fiskeparasitten
Gyrodactylus salaris. Alle fiskere,
kanopadlere og andre må derfor
følge retningslinjer om desinfisering
av utstyr. Vassdrag i Rauma vil bli
rotenonbehandla mot parasitten i
2012.
For mer informasjon se:
www.romsdal.com
Salmon fishing in river.
More information:
www.romsdal.com
Lachsangeln im fluss.
Information anzeigen:
www.romsdal.com
cruisebåt / cruise ships / Kreuzfahrtschiffe in Åndalsnes
Hver sommer får vi besøk av
stille hvite giganter på Romsdalsfjorden.
Det er cruisebåter med internasjonale
gjester som legger til kai
og besøker oss for en dag. Sentrum
blir fylt med liv og det er en spesiell
stemning. Sommeren 2011 kommer
38 cruisebåter til Åndalsnes med over
67000 passasjerer om bord!
Every summer white giants
silently visit the Romsdalsfjord. These
are cruise ships with international
guests visiting for a day. The city cen­
tre becomes lively and you feel the
excitement as thousands of passengers
disembark.
Jedes Jahr im Sommer besuchen
riesige lautlose Giganten den Romsdalsfjord.
Erleben Sie die ausgelassene
Stimmung im Zentrum von
Åndalsnes wenn die Kreuzfahrer an
Land gehen.
Herzlich willkommen zum Kreuzfahrthafen
Åndalsnes!
cruisebåt anløpsliste / cruise ship arrivals / Liste der Kreuzfahrtschiffe 2011
Date Day ship Pax Time
may
1105 Wed Amadea 620 1500 – 2300
1605 Mon Ventura 3574 0800 – 1800
2505 Wed Princess Daphne 460 1500 – 1900
2705 Fri Marco Polo 900 1530 – 2000
2905 Sun Ocean Countess 884 1530 – 2000
June
0206 Thu Costa Deliziosa 2826 0800 – 1800
0306 Fri Columbus 423 1700 – 1900
0706 Tue Costa Deliziosa 2826 0800 – 1800
1006 Fri Athena 650 0700 – 1300
2206 Wed Marco Polo 900 1530 – 2000
2306 Thu Costa Pacifica 3000 1500 – 1900
2406 Fri Costa Deliziosa 2826 0800 – 1800
July
0107 Fri Oriana 1850 0800 – 1800
0707 Thu Costa Pacifica 3000 1500 – 1900
1007 Sun Athena 650 0930 – 1330
1107 Mon Aidablu 2580 1430 – 2030
1607 Sat Costa Deliziosa 2826 0800 – 1800
1807 Mon Princess Danae 0800 – 1000
July cont.
17
2007 Wed Grand Princess 2600 0700 – 1700
2107 Thu Aidablu 2580 1430 – 2030
2407 Sun Costa Pacifica 3000 0800 – 1800
2707 Wed Costa Deliziosa 2826 0800 – 1800
3107 Sun Aidablu 2580 1430 – 2030
August
0408 Thu Costa Pacifica 3000 0800 – 1800
0808 Mon Discovery 750 0700 – 1700
0908 Tue Columbus 423 1700 – 1900
1208 Fri Minerva 432 0800 – 1400
1708 Wed Ventura 3574 0800 – 1800
1708 Wed Artania 1200 1400 – 2000
1808 Thu Aidaluna 2500 0900 – 1330
1908 Fri Ocean Countess 884 1530 – 2000
2008 Sat Europa 408 1430 – 1900
2408 Wed Funchal 530 1500 – 1900
2608 Fri Adonia 777 0800 – 1700
2808 Sun Aidaluna 2500 0900 – 1330
september
0709 Wed Albatros 800 1400 – 2300
2609 Mon Albatros 800 1400 – 2300