03.12.2012 Views

Guide 2011 - Visit Molde

Guide 2011 - Visit Molde

Guide 2011 - Visit Molde

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 Attraksjoner / Attractions / Sehenswürdigkeiten<br />

romsdalseggen<br />

Norges lettest tilgjengelige og<br />

mest spektakulære fottur går over<br />

Romsdalseggen! Daglig buss til Vengedalen<br />

fra Åndalsnes Skysstasjon kl 9.30<br />

fra 1. juli – 30. september, flott fottur<br />

over Romsdalseggen som ender i<br />

Åndalsnes sentrum! Muligheter for ulike<br />

trasevalg gjør at denne turen kan passe<br />

for alle som kan gå i fjellet.<br />

I Romsdalen sto klatresportens vugge<br />

allerede på 1800­tallet. Åndalsnes er<br />

Norges tindehovedstad.<br />

I området rundt Romsdalseggen finnes<br />

over 300 godt merkede fotturer – i alle<br />

vanskelighetsgrader. Her kan alle finne<br />

sin drømmetur! Se www.romsdal.com.<br />

Romsdalseggen er balkongplass til et<br />

drama hvor aktørene er de villeste fjellene<br />

i Norges land. Etter hvert som man<br />

beveger seg langs eggen opptrer de en<br />

etter en: Kongen, Dronninga, Romsdalshorn,<br />

Store Trolltind, Store Venjestind.<br />

For ikke å snakke om Trollveggen med<br />

tanngarden av forrevne trolltinder. Som<br />

bakteppe skimtes Trollstigen, <strong>Molde</strong> by<br />

og Norskehavet.<br />

Like bak horisonten ligger Atlanterhavsveien<br />

og Geirangerfjorden. En av verdens<br />

vakreste togreiser på Raumabanen<br />

starter i Åndalsnes!<br />

Start planleggingen nå, dette er en av<br />

de turene du bør få med deg i livet!<br />

Velkommen til Romsdalseggen!<br />

The most accessible and spectacular<br />

hike is across Romsdalseggen. Buses<br />

runs daily from Åndalsnes to Vengedalen<br />

9:30 am. From July 1. to September<br />

30.<br />

Are you into mountains and fjords,<br />

beautiful nature, summits and waterfalls,<br />

challenges and spectacular views?<br />

Try Romsdalseggen! The hike starts and<br />

ends in Åndalsnes, the mountain capital<br />

of Norway. You’ll experience a 360<br />

degree view to the Romsdalsfjord, Trollveggen,<br />

and to Trollstigen. The peaks<br />

Kongen, Dronningen, Bispen and Romsdalshorn,<br />

Vengetind. All the way to<br />

<strong>Molde</strong> and the Norwegian Sea!<br />

The surrounding area of Romsdalseggen<br />

have more than 300 marked trails, with<br />

different levels of difficulty, which<br />

makes it possible to choose hikes to fit<br />

your level.<br />

Search for the desired trail at www.<br />

romsdal.com. The best seat in the<br />

“house”, is yours to be had.<br />

Welcome to Romsdalseggen!<br />

Lieben Sie Fjell und Fjord, grossartige<br />

Natur, Gipfel und Wasserfälle, Herausforderungen<br />

und grandiose Ausblicke?<br />

Dann testen Sie die Bergtour zum Romsdalseggen,<br />

mit Start und Ziel in Norwegens<br />

Gipfelhauptstadt Åndalsnes. Grandioses<br />

Panorama von den Gipfeln bis zum<br />

Romsdalsfjord auf der gesamten Strecke,<br />

zu Trollveggen, Trollstigen, Kongen, Dronningen<br />

und Bispen, zum Romsdalshorn<br />

und bis nach <strong>Molde</strong> und zur Küste!<br />

Während des Aufenthalts können Sie auf<br />

Wunsch auch an vielen weiteren Aktivitäten<br />

teilnehmen, wie Fjordangeln, Rafting,<br />

Trollstigen, Geiranger, Zugfahrt mit der<br />

Raumabahn, nach Ålesund, <strong>Molde</strong> oder<br />

bei einer von mehr als 300 weiteren Wanderungen<br />

auf markierten Wegen.<br />

Wir erwarten von Ihnen: Eine Rückmeldung<br />

zu der Tour und die anderen Programmpunkte.<br />

Gern auch Fotos und Filmausschnitte,<br />

die wir für die weitere<br />

Werbung von Romsdalseggen benutzen<br />

dürfen.<br />

NEOLAB • FOTO: PER EIDE/FJORD NORWAY<br />

Daily bus trips<br />

from Åndalsnes<br />

Fjellbuss til romsdalseggen – venjedalen<br />

1. juli – 30. september | 09.30 alle dager (every day)<br />

Voksne (Adults) NOK 125,– | Familie (Family) NOK 275,–<br />

rundtur til Trollstigen & Trollveggen<br />

1. juli – 20. august | 10.30 alle dager (every day)Voksne<br />

(Adults) NOK 400,– | Barn (Children) NOK 200,–<br />

Avgang fra (Departure from)<br />

Åndalsnes Skysstasjon<br />

Foto: Øystein Tveiten og Anunatak<br />

Åndalsnes<br />

Trollstigen<br />

Geiranger & Norway<br />

in a nutshell ®<br />

- A taste of world heritage!<br />

This tour takes you to the Geirangerfjord<br />

and Nærøyfjord, two of Norway’s most beautiful<br />

fjords that both feature on UNESCO’s World<br />

Heritage List. Other highlights include the<br />

Raumabanen railway and a beautiful sea<br />

voyage on the Hurtigruten coastal express.<br />

FOR BOOKING AND MORE INFORMATION:<br />

<strong>Visit</strong> www.fjordtours.com or call Fjord Tours<br />

Customer phone: +47 815 68 222<br />

Venjedalen<br />

Trollveggen<br />

ÅLESUND<br />

GEIRANGER<br />

BERGEN VOSS<br />

GUDVANGEN FLÅM<br />

STALHEIM MYRDAL<br />

ULVIK<br />

ÅNDALSNES<br />

DOMBÅS<br />

11<br />

OSLO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!