Kirkekontakten nr 2 - Eidsberg - Mysen - Hærland

Påskemåltidet-frihetsfest i hjemmetSportsgudstjenesteKonfirmantmusikalse side 4se side 5se side 5KirkekontaktenMENIGHETSBLAD FOR MYSEN, HÆRLAND, TRØMBORG OG EIDSBERG NR.2 2009 55. ÅRGANGLangfredagSkjærtorsdagKnut Heidelberg har i flere århatt en liten stilling som kirketjenerved Mysen kirke. Han harogså vikariert noe ved de andrekirkene. Nå har han valgt å siopp sin stilling. Vi takker for fininnsats disse årene.PåskedagEidsberg kirkeEidsberg kirke – PÅSKEKIRKEN 2009Kontortid i påskeukaKirkekontoret vil være stengtmandag 06. april – onsdag08. mars ( påskeuka). Ved begravelsereller andre viktigehendelser/behov kan manringe 908 79 560.Påskefeiringen i Eidsberg er i år lagt til Eidsberg kirke. Gjennom gudstjenester, konsert og kunstutstilling fårvi følge hele på påskens drama fra palmesøndag til 1. påskedag i den store vakre kirken!Palmesøndag kl 11.00Det hele innledes med familiegudstjeneste på palmesøndag. Trosopplæringsprosjektetfor 1 – 3. klasse deltar. Det blir sang av studentkoret «ConAnnima» fra Trondheim. Øystein Sjølie forretter og Odd Volen er organist.Tirsdag 7. april blir det pasjonskveld kl 19.00Hildegunn Saunes synger og Vidar Hansen spiller orgel. Elisabeth YrwingGuthus deltar med bønn og skriftlesing.Skjærtorsdag er det kveldsgudstjeneste med nattverd kl 19.00Elisabet Yrwing Guthus og Aage Martinsen forretter. Organist er Odd Volen.Det blir musikk en halv time før gudstjenesten begynner. Etter gudstjenesteninviterer menighetsrådet til kveldsmat i Kirkestua.Langfredag er det pasjonsgudstjenste kl 11.00Elisabet Yrwing Guthus og Rolf Ertkjern Lende forretter. Det blir fløytemusikkved Hildegunn Sagli Gudim, og organist er Vidar Hansen. Orgelmusikken halv time før gudstjenesten begynner.Påskenatt feires påskenattsmesse kl 23.00Vi markerer overgangen fra mørke til lys med skriftlesing, bønn, lystenningog salmesang, og vi feirer nattverd.Rolf Ertkjern Lende, Elisbet Yrwing Guthusog Øystein Sjølie gjør tjeneste, og organist er Vidar Hansen1. påskedag er det Høytidsmesse kl 11.00Vi feirer påskedag med fest, glede og påskeliljer og avslutter gudstjenestenmed sang på kirkegården. Alle menighetens prester deltar. Jon EinarHalvorsrød spiller trompet, og Vidar Hansen er organist. Nattverd.KunstutstillingGjennom hele påskeuken vil det også være en kunstutstilling i kirken.Bjørg Tveit stiller ut billedvevtepper med påskemotiv, og vi vil også stilleut noen av ikonene som finnes rundt om i kirkene i Eidsberg.Kirkeskyss:Det blir lagt til rette for kirkeskyss fra Trømborg og Mysen menigheter tilEidsberg kirke. Ved å ringe telefonnumrene nedenfor vil du kunne gjøreavtale ang. kjøring til og fra kirken.Trømborg menighet: 69 89 71 51Mysen menighet: 69 89 04 66Biskopen i Borghar godkjent en prøveordning med felles gudstjenester i påsken.Menighetsrådene og ansatte ønsker å gi gudstjenestene«et løft» med et samarbeid der vi:• kan styrke forkynnelsen med forskjelle uttrykksformer• kan styrke det kirkemusikalske opplevelsen• kan styrke fellesskapet mellom menighetene og opplevelsenav at vi er mangePrøveordningen vil bil evaluert av menighetene, menighetsrådog ansatte.Korsets tapog seierJesus den uskyldigeble dømtog spikret til et korsstore smertervennenes svik,fornektelse og feighetalt syntes taptmørkets krefter seiretKristus kom fra det evigeseiret over dødenviste segfor sine vennerdro tilbaketil livets landi det evigehar aldri forlattmenneskeAndreas Lundwww.eidsberg.kirken.no

2 www.eidsberg.kirken.noK i r k e k o n t a k t e nKirkekontaktenMenighetsblad for Mysen, Hærland,Trømborg og EidsbergUtgiver: Eidsberg kirkelige fellesråd.Ekspedisjon og adresse: Eidsberg KirkekontorOrdf. Voldens vei 3, 1850 Mysen. Tlf. 69 70 22 61Kasserer: KirkevergenBankgiro: 1020.07.12205Redaktør: Jens Erik UndrumProduksjon: Reprolink Østfold ASTrykkeri: Nr1 TrykkMenighetsbladet innlest på kassett,henvendelse til Bjørg Tveit, Østerengvn. 21,tlf.69 89 00 94Eidsberg kirkekontor,Ordfører Voldens vei 3, 1850 Mysentlf: 69 70 22 61 faks: 69 70 22 60kirkekontoret@eidsberg.kommune.noKirkekontoret er åpent:tirsdag: 10.00 - 15.00onsdag - fredag 08.00 - 15.00Prest treffes:tirsdag - fredag 10.00 - 12.00eller etter avtaleElisabet Yrwing Guthus, prostarb: 69 70 22 67 mob: 415 48 989elisabet.yrwing.guthus@eidsberg.kommune.noAage Martinsen, prostiprestarb: 69 70 22 61 mob: 903 67 066aage.martinsen@eidsberg.kommune.noRolf Ertkjern Lende, sogneprest i Herland og Trømborgarb: 69 70 22 64 priv: 69 89 55 11 mob: 905 69 680rolf.ertkjern.lende@eidsberg.kommune.noØystein Sjølie, sogneprest i Eidsberg og Mysenarb: 69 70 22 63 priv: 69 89 03 96oystein.sjolie@eidsberg.kommune.noJens Erik Undrum, kirkevergearb: 69 70 22 65 priv: 69 89 22 53 mob: 908 79 560jens.erik.undrum@eidsberg.kommune.noUnni Hauer, sekretærarb: 69 70 22 61unni.hauer@eidsberg.kommune.noSolveig K. Tjernæs Vormeland, ungdomsdiakonarb: 69 70 22 66 priv: 69 89 98 99 mob: 982 20 299solveig.tjernes@eidsberg.kommune.noAnita Lislegaard, menighetspedagogarb: 69 70 20 22 mob: 928 22 738anita.lislegaard@eidsberg.kommune.noElisabeth Riiser Dankel, menighetspedagogarb: 69 70 20 22 mob: 901 30 233elisabeth@dankel.noVidar Hansen, kantorarb: 69 70 22 66 priv: 69 22 45 75 mob: 908 25 119vidar.hansen@eidsberg.kommune.noOdd Volen, organist, Trømborgpriv: 69 81 41 20 mob: 932 38 877oddvolen@online.noBendik Eide, organistmob: 922 52 674mic-eide@online.noKai Nikolaisen, kirketjener/kirkegårdsarbeiderTrømborg og Mysenpriv: 69 89 72 73 mob: 480 54 438Arild Bekkevold , kirketjener i Mysen kirke/kirkegårdsarbeider på Mysen nye kirkegårdpriv: 69 82 67 53 mob: 988 01 520Arne Gulbrandsen, kirketjener/kirkegårdsarbeider Hærlandpriv: 69 88 45 90 mob: 915 53 342Knut Klaveness Heidelberg, kirketjener Mysenpriv: 69 88 93 35 mob: 975 88 189knut@heidelberg.noe-mail adresser til menighetene:eidsberg.menighet@eidsberg.kommune.nomysen.menighet@eidsberg.kommune.noherland.menighet@eidsberg.kommune.notromborg.menighet@eidsberg.kommune .noNAVDet har vært mye skriving om NAV i det siste.Om lange køer, om folk som ikke får pengenede har krav på, og litt av hvert. Vi får vel tro atde som jobber der gjør så godt de kan, og attingene ordner seg etter hvert.Imidlertid kan nav også bety noe helt annet(Som en innsender i Smaalenenes Avis gjordeoppmerksom på). Navet er sentrum i et hjul.Det som det hele dreier seg om, så å si. Menom vi nå sammenligner vår kristne tro med ethjul, hva er da navet ?For å si det først, hvis kristentroen er et hjul,så er det på mange måter et skrøpelig hjul.Mange av eikene virker ikke særlig solide. Deter så mange spørsmål som både troen og tvilenstiller, men som tanken vanskelig kan gisvar på. Det gjelder for eksempel spørsmåletom det ondes opprinnelse. Hvor kommer detonde fra, når Gud så og sa at skaperverket vargodt? Eller: Hvorfor har enkelte menneskerTekst: Anne Beth KjeveTro & TankeGunnar Hasselgård26. og 27. februar var små og store kledd ihvitt og blått. Det var snømenn, snøbarn,snøkrystaller, hvite harepuser osv. SelvesteBustebartepinn med frue var ogsåpå plass (Anne Beth og Bernadette i personalet).Det ble servert «snøballer», dvs.bakt potet i hvit serviett og hvit is til dessert,selvfølgelig! Sanger og regler om snøog vinter ble sunget og barna hadde selvlaget vinterpynt for å kle barnehagens avdelingi hvitt og blått. Forberedelsene herbestod i å male vinterfargene på transparanter,de ble hengt opp i vinduene ogsnøremser av isopor likeså.I tillegg fikk vi jo masse snø ute! Så det bleaking, skigåing og lek i ekte snø, skikkeligvinterfest!tilsynelatende englevakt, og unngår eller slipperlett fra alvorlige ulykker, mens andre ikkehar det? Hvordan kan vi egentlig forestille ossoppstandelse og evig liv? Og hvor blir det avJesu gjenkomst? I tillegg er jo vi kristne uenigeom så mangt: Om dåp og nattverd, omgudstjeneste- og møteform, for ikke å snakkeom homofilt samliv. Så hjulet er skrøpelig!Men navet er solid! I sentrum for alt sammenstår troen på Jesus Kristus som Herre og Frelser,og han er solid. Hadde kristendommenvært et filosofisk system, hadde alle de svakhetenevi har pekt på, og flere til, vært ødeleggende.Og det har mange av våre motstanderement. Men kristen tro er først og fremsttro på, dvs. tillit til Jesus. Vi tror at han er denhan sa at han var, at han er både sann Gud ogsant menneske, og at han led døden for vårskyld, men stod opp fra de døde 3. dag. Slik viennå en gang skal feire det nå i påsken. Og utfra denne eksistensielle tro på ham, forsøkervi så med vekslende hell å tenke gjennom ogdrøfte de ulike spørsmål som troen stiller. Ogda er vi ikke alltid enige, for, som det står, viforstår stykkevis.Så får det ikke hjelpe om hjulet er skrøpelig.Navet er solid. Bunnsolid!Vinterfest i Menighetens Barnehage, HebronKIRKEÅRETS FARGER I HÆRLAND KIRKEI Hærland kirke har nå Hærland menighetsråd anskaffet liturgiske transparenter.Det er en slags vimpler eller flagg som viser hvilken kirkeårstid vi er inne i.Tekst og foto: Rolf Ertkjern LendeI fastetiden som vi er inne i nå er fargen fiolett meden tornekrone i øvre del og kors i bakgrunnen. PåMaria Budskapsdag, påskedag og juledag og tidenetter disse så er den hvit med kristusmonogram oggule stråler. Det er festfargen!Grønn er den mellom juletid og fastetid (januar/februar)1.mai,17.mai og etter pinse frem mot 1. søndagi advent.Her er symbolet kornaks og en åpen bibel. Det symboliserervekst og grotid i vår kirke, og disse dageneer det flest av!På pinsedagene, 2. juledag , Olsok og Aposteldagener den rød. Symbolet er due, sol og stråler og detvitner om den Hellige Ånd, og den lidelse som Kristikirke på jorden har måttet tåle fra den første tid ogfram til i dag!Disse transparentene følger som sagt kirkeåret ogskal hjelpe oss som menighet å gripe rammen oginnholdet ved liturgien, det som blir forkynt og sungeti våre gudstjenester. I kirkeåret har vi en tematikksom ikke er tilfeldig men som følger nettoppfargerytmen i kirkeåret! Lykke til med å se nye siderved den liturgi ogde sanger vi synger og det som forkynnes i våregudstjenester!

K i r k e k o n t a k t e nAndaktwww.eidsberg.kirken.noMENIGHETSHUS? - TO VIKTIGE VEDTAK3ved prostElisabet Yrwing GuthusOPPSTÅTT ER JESUS – HURRA! HURRA!Oppstått er Jesus, hurra, hurra! sang barna,og det var helt umulig å ikke syngemed i stor glede! Vi hadde laget en grav ikirkerommet og en stor stein i papp dekketfor gravhulen. Stille og forsiktig listet vioss bort mot graven. Noen var der før deandre og rullet steinen bort. Inne i gravenlå noe hvitt tøy, men ellers intet å se. Jesuser ikke der – han lever utbrøt en kvikkfemåring som hadde fulgt godt med –Oppstått er Jesus- hurra – hurra!Gjennom fastetiden har vi fulgt Jesu veimot Jerusalem. I den stille uke får vi væretilstede i påskens hendelser – dag for dag.Fra inntoget i Jerusalem palmesøndagmed palmegrener og hosiannarop. Viaskjærtorsdagens felleskapsmåltid, gjennomnatten i Getsemanets mørke til engårdsplass med et bål, hanegal og bitretårer. Fra en borg hvor en folkemengdenådeløst roper korsfest, til et kors på Golgatahvor den sårbare Gud bærer en sårbarverdens nederlag og lidelse. Alt blebåret under tornekronen – slik at vi alleskulle få oppleve oppstandelsens morgennår lovsangen i den verdensvide kirke lyderKristus er sannelig oppstanden - Oppståtter Jesus- hurra – hurra!Det er stor bevegelse i påskedagens gladebudskap. Maria Magdalena løp til Peterog de andre for å fortelle det store somhadde hendt. Som en slags dominoeffektkommer neste løpetur; når Peter og en avde andre disiplene med egne øyne vil sedet hun har fortalt. Med troens øyne får dese, forstå og tro – når de får møte Jesus.Jesus vil møte oss også her hvor vi er – iHærland, Trømborg, Mysen, Slitu og Eidsberg- og over alt hvor vi lever livene våre.Jesus møter oss med sin kjærlighet. Denkjærlighet som seiret over døden – enkorsmerket, tornekronet kjærlighet. Medsitt nærvær vil Jesus være der vi lever våreliv. Derfor gir oppstandelsestroen håp omat tilværelsen tross alt hviler i gode hender.Med troens øyne får vi se at langfredagenssårbare Gud også er kjærlighetens seirendeGud påskemorgen. Oppstandelsensmorgen gir oss et levende håp – Jesussom kjenner dødens mørke og all lidelsessynlige og usynlige sår, vil være med gjennomverdens natt og gå i forveien –til detnye livet for alle. Også for dem som sørger,lider eller sliter med livene sine. Også foralle som lever i krigsherjede land, sulter,tortureres, eller er redde for terrorenskalde grep. Vi utfordres til å la evangelietprege oss og dele det slik at alle kan opplevepåskemorgens glede og synge sombarna – Oppstått er Jesus – Hurra –Hurra!Velsignet påske!Tekst: Gunnar HasselgårdDet har lenge vært jobbet for å få et menighetshusi Mysen, og det har vekslet mellomoptimisme og pessimisme. En stund så detut til det kunne bli passende lokaler i Mysengamle skole, men det glapp, og siden har sakenligget så godt som død. Men nå begynnerdet å lysne.Løsningen ser nå ut til å bli at Mysen Normisjonog Mysen menighetsråd går sammen omå bruke Betania som kombinert foreningshus/bedehusog menighetssenter. På årsmøteti Mysen Normisjon ble følgende forslaglagt fram og vedtatt med stort flertall:«Årsmøtet i Mysen Normisjon går inn for at detetableres et samarbeid om felles hus med Mysenmenighetsråd. Det opprettes en felles komite(totalt 6 personer) så snart som mulig. Medlikt antall representanter for Mysen Normisjonog Mysen menighet. Komiteen får følgendemandat:Lage forslag til : Samarbeidsavtale - Eierskapsandeler/eierskapsform– Finansieringsplan - Utbygningsplan- Drifts- og vedlikeholdsplan.Når planene er klare, helst før 1.juni, legges dissefram for godkjenning på medlemsmøte for NormisjonMysen og for Mysen menighetsråd.»Dette vedtaket ble fulgt opp på årsmøtet forMysen menighet 25. februar. Menighetsrådetla fram et likelydende forslag som ble tatt tiletterretning uten debatt. Dermed har menighetsrådetfullmakt til å arbeide videre medsaken.Det er klart at det må til både ombygging ogutbygging på Betania. Bl.a. er det nå ikke muligå ha to arrangementer samtidig, og de sanitæreforholdene er ikke tilfredsstillende. Mendet kan ordnes! Inntil videre fortsetter samarabeidetsom nå. Normisjon har sine møter forbarn, ungdom og voksne, og menigheten harMMM en gang i måneden, konfirmantundervisning,trosopplæringsaktiviteter m.m.Det er ennå et stykke fram. Men det lysner!TRØSTE & BÆREOrgan forEidsberg VelferdssentralNr. 2 – Mars 2009 – 13.årg.Ansv. for dette nr. Gunnar Hasselgård.ÅRSMØTE – GJENVALG OG KONTINUITETVelferdsentralen hadde et fredelig årsmøte24.februar. Ca. 30 medlemmer hadde møttfram, og alle vedtak var enstemmige. Valgkomiteenhadde gjort et godt forarbeid, såvalgene gikk smertefritt. Styret for 2009 serda slik ut:Leder: Anne-trine Østbye, valgt for 1 år.Styremedlem: Ragnhild Bratlie, 1 år igjenStyremedlem: Arve Korterud, 1 år igjenStyremedlem: Anna Kviserud, valgt for 2 år.Kommunens representant: Svein Østevik.Oppnevnes av kommunen.Daglig leder: Odd Bekkholt. Fast medlem.Varamedlem: Unni Gangnes, valgt for 1 årVaramedlem: Ragnar Ramstad, valgt for 1 år.Vi merker oss at det var gjenvalg over helelinjen, og at Anna Kviserud tar fatt på 2 nye år.Hun har vært med i styret helt fra starten, oggjør en særdeles god jobb der. Takk for at dustår på. Anna! Vi ønsker styreleder og styremedlemmerlykke til!ANDRE VALGJohn Sævik og Karl Thelle ble gjenvalgt somrevisorer for 1 år, og Ole og Inger Vister blegjenvalgt som turkomite for 2009. I valgkomiteengikk Martha Olsen ut, og Randi KohtNordby kom inn. Mary Ringstrøm og ErlingDingtorp fortsetter, og Petter Opsahl ble varamann.KLIPP FRA ÅRSBERETNINGENSom vanlig kunne Odd Bekkholt legge framen meget fyldig årsberetning. I 2008 ble detavholdt 11 styremøter, 5 hyggekvelder, ogdet arrangert 3 turer: Til Einarbu 17.juni forbrukerne av dagtilbudet, til Jeløya – Ryggeflyplass-Solli kro for ”alle” og til Frognerseteren– Holmenkollen - Operaen – Olavsgården14. august. Det har vært meget god oppslutningbåde om hyggekveldene og turene.Ellers nevner vi at 111 hjelpere utførte i alt16.733 oppdrag fordelt på 87.385 arbeidstimer.Plenklipping alene tok 803 timer fordeltpå 407 oppdrag. Og vi har solgt 1423 sekkermed ved til pensjonister.Videre nevner vi Fredagsarbeidsstua. Ledetav Gunvor Korterud, som samler 15-20 damer,og hobbygruppa ledet av Trygve Kongtorp,som samles hver onsdag, lesegruppe,virksomhet på Edw. Ruuds og Fossum, følgetil kontorer, sykehus, tannlege, etc.Kurskveld var 12.sept. med besøk av prost ElisabethYrwing Guthus.ØKONOMIENKassereren kunne legge fra et solid regnskap.Årsresultatet viste et overskudd på 267 483.Men pengene kommer vel med. Vi må selgeen av de gamle bilene og gå til innkjøp aven ny. Driften av bilene er for øvrig en av destørste utgiftspostene, hele kr 242 572. Andrestore utgiftsposter er tjenestekjøp hos G. Søyland,168 718, annonser og ”Trøste & Bære”67 042, husleie 38 184, renhold og containerleie25 107 og verktøy, redskap etc. 34 445.Samlet sum 732 450.Den viktigste inntektskilden er nå blitt bruktmøbelsalget,hele 466 781 ! Loppemarkedeneinnbrakte 103 752, og medlemskontingenten68 000. Fredagsarbeidsstua bidromed 55 000 og vi fikk 40 962 i gaver. Basareninnbrakte denne gangen beskjedne 15.177.For å nevne noe. Renteinntekter var 44.161.Samlet sum 999.934.BUDSJETT OG REVISJONStyret har satt opp et budsjettforslag for 2009som balanserer med 810 000. Styret skal vurdereom vi bør få en ny revisjonsordning. Devalgte revisorene har meddelt at regnskapeter blitt så omfattende at det er vanskelig foramatører å gjøre jobben tilfredsstillende. Forøvrig har regnskapsfører, RIN-regnskap, gitt20 % rabatt på honoraret! Takk for det!NAVNESKIFTETSom tidligere meddelt besluttet styret segi vår for å skifte navn på sentralen, fra Frivillighetssentraleni Eidsberg til Eidsberg Velferdssentral.Saken ble tatt opp på årsmøtet.Styreleder Anne-Trine Østby redegjorde forbakgrunnen. Det forelå bl.a. et skriv fra Sosial– og helsedirektoratet som påpekte at vipå noen punkter drev i strid med forskriftenefor frivillighetssentraler. Det gjaldt vår praksismed betalende medlemmer, og ordningenmed en (beskjeden!) godtgjørelse for utearbeid.Som Velferdssentral står vi fritt. Årsmøtetgodkjente enstemmig navnskiftetDET SNØR DET SNØRDet sang Ole Brum i sin tid, og det har detgjort til gagns nå i februar. ”Guttane” har hattmer enn nok å gjøre med å måke snø for folk.Det har også gått mye ved (NB til pensjonister!).Vi gikk faktisk tomt, men fikk kjøpt innen del fra Jan Amund Krog i Marker. Så nå harvi. Strøsand har det også gått mye av.HYGGEKVELDER OG MESSEVi inviterer til ny hyggekveld 19. mars. Da kommerto gamle kjenninger, Kåre Kristiansen ogEdvard Moen og spiller og synger, RagnhildBratlie skal lese og Ragnhild Langholen sitterved pianoet. Kveldstanker ved Bekkholt. Også blir det som vanlig hyggekveld på påskeaften11. april. Da kommer Hyttemusikken,Åshild Mysen leser, og det blir påsketankerved Reidunn Hasselgård. 19. mars blir detvanlig utlodning, men påskeaften tar vi bareopp en kollekt. Og så har Fredagsarbeidsstuasalgsmesse 4.april. Salg av mange fine håndarbeider.Turid, Mary og Frank står for programmet.PROGRAM VIDEREDet blir loppemarked 18.april, tur for alle11.juni, utflukt for dagtilbudet (til Einarbu) 16juni, og tur for hjelperne 13.august. Vi kommertilbake til programmet for høsten, mennevner at det vil bli en kurskveld, dato ikkebestemt. Det er satt opp basar 12.november,men styret skal vurdere om vi fortsatt skal habasar. Inntektene på basaren har gått vesentligned. Møbelsalget har overtatt !EINAR GÅR FRA BORDEEinar Kristiansen har gitt beskjed om at hantrekker seg som hjelper. Han har passert 80med god margin, og vi unner ham å bli pensjonist.Vi har hatt – og har – mange flinkehjelpere. Men Einar har stått i en klasse forseg. Han har hatt hovedansvaret og har tattmange tunge tak i forbindelse med loppemarkederog bruktmøbelsalg. Han har handletfor beboerne i husene rundt Velferdsenteret,han har fungert som frivillig vaktmester,og har i det hele tatt vært aktiv i Frivillighetssentralen/Velferdssentralenhelt fra den blestiftet og til nå, Takk for stor innsats, Einar ! Vihåper du får noen gode år som pensjonist!TIL SLUTTTil slutt takker vi for en gave på hele kr. 1000fra Eidsberg Sparebank. Tusen takk!

4 www.eidsberg.kirken.noKirkekontaktenPåskemåltidetFrihetsfest i hjemmetHva forbinder du egentlig med påskemåltidet? Dette festmåltidet jødene feiret på Jesu tid og som de feirer den dag i dag. For oss i Norge er ikkepåskemåltidet på påskeaften noen felles tradisjon på linje med middagen på julaften. Hos oss forbindes påskeaften ofte med godterier, påskekrimog man snakker om å skyte påskekjerringa. Her følger litt om hvordan påskemåltidet både i kristen og jødisk tradisjon foregår. Stoffet er hentet fraOle Christian Kvarmes bok Åtte dager i Jerusalem.Tekst : Kari K. UndelandUtgangspunktet for den jødiske påskefeiringener fortellingen om utferdenfra Egypt i Det gamle testamente,i 2. Mos.12. Påskemåltidet er et måltidmed bønner og bibelfortellinger, meddemonstrasjon av frelsens historie ogGuds gjerninger ved utferden fra Egypt.Det er et måltid med fellesskap og glede.Barna er med i måltidet og festen, ogderes spørsmål danner utgangspunktetfor fortellingen om Guds gjerninger ifrelsens historie, og denne fortellingenblir demonstrert gjennom konkretemåltidselementer som bitre urter, saltvann, leggbenet av et lam, usyret brødog mer til.Det er interessant hvordan måltidet erbygget opp rundt tekster, sanger og fasteelementer. Det er et godt pedagogiskvirkemiddel og har nok hjulpet til at måltideter blitt holdt i hevd opp gjennomgenerasjonene. Et fornyet møte medde jødiske tradisjonene, som var rammenfor Jesu siste påske i Jerusalem, kanbåde gi oss en dypere innsikt i evangelienesberetninger og samtidig formidleimpulser til en rikere feiring av den størsteav alle kristne fester og høytider. Heri Eidsberg har sogneprest Øystein Sjøliearrangert flere påskemåltider etter Messianskordning. I år ble det invitert til enslik påskemåltidsfeiring etter bibelsk-jødiskmønster i Trømborg menighetshus.Her følger en gjennomgang av noen avelementene i samlingen.SEDER-FATET:Ved det jødiske påskemåltidet har sederfateten sentral plass. Tingene på fatethar symbolsk innhold. Ingrediensenesom er omtalt under, skal ligge i en sirkelpå seder-fatet med usyret brød i midten.SEROA:LAMMEKNOKEN skal minne om påskelammeti Egypt og om at Israel selv ersom et lam som uskyldig føres til slaktebenken.CHAROSET:«MURSTEIN», Dette er en deig eller kompottsom med sitt utseende skal minneom leiren (teglen), som ble brukt vedbyggevirksomheten i Egypt, da israelittenemåtte utføre trelle-arbeid for Farao.Den velsmakende massen er laget avepler, mandler/nøtter og kanel.MAROR:BITRE URTER skal minne om hvordanegypterne gjorde livet surt for Israelsfolk, med tvangsarbeid og forfølgelser.De bitre urtene består av revet pepperrot,rødbeter og reddiker.KARPAS:PERSILLE dyppet i salt vann skal minneom fedrenes tårer da de var slaver i Egypt,og om det salte vann i Sivsjøen som israelittenekrysset tørrskodd.BETZAH:EGG symboliserer templets ødeleggelsei år 70 og det ekstra offer som ble båretfram i templet på høytiden.MATZA:USYRET BRØD skal minne om hastverketunder utferden.FIRE BEGER VIN:Påskemåltidet er strukturert rundt firebeger med vin der hvert beger har sinsymbolske betydning. Kvelden før sindød, samme natt som han ble forrådt,holdt Jesus påskemåltid sammen medsine disipler, sitt siste måltid med dem.Men Jesus ga måltidet et nytt innhold. Dahan brøt det usyrede brødet og ga disiplenesa han: «Dette er mitt legeme» . Ogda han ga dem «velsignelsens beger» (1.Kor. 10,16) - det tredje beger vin, sa han:«Dette er mitt blod».Beger nummer en: Livets beger.Beger nummer to: Frihetens beger.Beger nummer tre: Velsignelsens beger.Beger nummer fire: Håpets beger.HOVEDRETT:Lammekjøtt med tilbehør er den naturligehovedretten, men man velger hovedrettetter hva som er praktisk mulig.Apropos! ØivindKristus framfor sannheten …Nationaltheateret har for tiden en oppsetningav forfatteren Fjodor Dostojevskijs(1821-1881) familietragedie BrødreneKaramasov. Denne russiske dikteren erkanskje mest kjent for å skildre lidelsensproblem, og det store temaet i hans forfatterskaper spørsmålet; Er Gud til? Kristendommenstår helt sentralt hos ham.For snart 25 år siden fikk jeg som ungstudent intervjue Dostojevskij-ekspertenT. ReymertertGeir Kjetsaa i forbindelse med utgivelsenav hans bok Fjodor Dostojevskij – et dikterliv(Gyldendal 1985). Som et lite apropostil teateraktuelle Dostojevskij, har jegbokstavelig talt blåst støv av det gamle intervjuet.Gjennom et hardt liv – blant annetsom tukthusfange i Sibir – gjennomgikkforfatteren store lidelser. Samtidigfikk nettopp denne lidelsen ham til å seat Kristus var Guds sønn, ja at Kristus varGud. Men gjennom livet var det like fullttvilsbekjennelsen snarere enn trosbekjennelsensom preget russeren. Et av de mestkjente sitater som lever etter Dostojevskijer dette:«Hvis noen brakte meg beviset for at sannhetenom vårt liv ikke er i Kristus, og hvis detskulle bli fastslått at sannheten virkelig liggeret annet sted enn hos ham, så ville jeglikevel velge Kristus framfor sannheten.»Sjelden har noen uttrykt en slik lengsel etterKristus. Troskampen er til å ta og følepå, men Kristus-skikkelsen står der somnoe han absolutt vil holde fast på. I sinungdom hadde Dostojevskij vært engasjerti den radikale og utopistiske sosialistbevegelsen,og der hadde Kristus-skikkelsenhatt en sentral plass hos mange.Men ofte var han der redusert til å være etmenneskelig ideal og en folkefører. Guddommenhadde lett for å forsvinne.I påsken står vi der med det gamle spørsmålet:Var Jesus Kristus virkelig Gudssønn? Stod han virkelig opp fra de døde?Og tvilen kan melde seg. Må vi som tvilerenThomas stikke fingrene i Jesu sår, før vitror? Kirkens budskap er at sannheten erhos Kristus. Og i påsken ser vi Jesu egenavmakt – der han blir et lidende uskyldigoffer i Guds voldsomme frelsesdrama påGolgata. «Der stred Gud mot Gud», hardet blitt sagt.Heldigvis er det rom for tvilen i troslivet.Men lengselen etter den sanne Jesus Kristusdriver oss mot korset, mot han somgikk lidelsens vei for oss og forsonte ossmed Gud.

Kirkekontaktenwww.eidsberg.kirken.no5Å gjøre en forskjellTøffe dansere, gode stemmer og artige skuespillere.Igjen var det duket for konfirmantmusikal i Festiviteten. Sang, dans og drama stod påprogrammet. Ungdommene skuffet ikke.Tekst og foto: Kari K. UndelandShowet ble innledet av kveldensto konferansierer, dobbeltgjengernetil TV 2 sine folkekjæreprogramverter Thomas og Harald.Jørgen Grinna og Lars MagnusHaugen var sterkt inspirertav den populære fredagsunderholdningenpå TV 2. Og med detvar tonen satt for kvelden. Publikumfikk presentert et viktiginnhold i en lett, underholdendestil. Ungdommene presentertetemaer de selv er opptatt av ogstoff de har lært om i konfirmantundervisningen.Lys i verdenHva ville Jesus gjort? Å gjøre enforskjell, var tema for kvelden.Dette ble illustrert på ulike måteri programmet. Gjennom teksterog sanger formidlet de ungeJesu budskap om å hjelpe andre.En liten handling kan sammenmed mange små handlinger blitil en stor forskjell. Dette ble synliggjortmed at ett og ett lite lysble tent og satt på scenekanten.Til slutt i forestillingen var detblitt syv lys, disse symbolisertede samme syv lysene som brennerpå alteret i kirken, symboletpå Gud og verden i fellesskap.Nødhjelp og er informasjon omfasteaksjonen der konfirmanteneer med og samler inn penger.Sterkt inntrykk gjorde ogsågassiske Seheno som fortalteom ødeleggelser som følge avklimaendringer i sitt hjemland.Hun viste bilder og foreleste påimponerende god norsk.Sang og varmeKonfirmantene viste stor sanggledegjennom fengende korsangog flinke solister. Men deter ikke alle konfirmanter som følerseg komfortable med rampelyset.Noen hadde valgt å jobbeutenfor scenen med lys og lydeller filmet det hele på DVD. Detvar også mulig å gjøre sin innsatsved å hogge ved. En gjengsom kalte seg vedgruppa haddekappet og kløyvd adskillige sekkerved som ble trukket på inngangsbillettenetil publikum.Etter avslutningsnummeret blealle medhjelpere kalt fram tilscenen for takk. Det er et imponerendeantall frivillige som stårbak et slikt arrangement. Ungdomsdiakonog primus motorSolveig Tjernes Vormeland oghennes nettverk, har igjen gjorten imponerende innsats.Dyktige solister: Juliane Kingsrød, Caroline Vammeli og Christoffer PettersenTil venstre: Seheno fra Madagaskar forteller omklimaendringer i sitt hjemland.Farlig klimaVi fikk også se filminnslag fraandre deler av verden der klimaendringenegjør stor skade.Filmen var laget av KirkensNYTT FRA MENIGHETSRÅDENEEidsberg - Mysen - Hærland - TrømborgSPORTSGUDSTJENESTETekst : Rolf Ertkjern Lende Foto: Ingunn BensøeDansegruppa i aksjonSøndag 1 mars arrangerte Trømborg menighetsportsgudstjeneste i samarbeidmed skigruppa i Trømborg idrettslag. Væretvar overskyet, men ellers var forholdenebra!Det var ca. 30 som var tilstede. OrganistOdd Volen spilte elektrisk orgel og sokneprestRolf Ertkjern Lende ledet gudstjenestenog talte! Etter gudstjenestenvar det salg av vafler, kaffe og kakao vedskigruppa. Så ble det arrangert skirenn ilysløypa for all som hadde lyst. De voksnefikk gå ut først og de gikk den lengsteløypa. Barna gikk ut sist og gikk den korteløypa. Alle fikk nummer på bryst og rygg,så her var opplegget som i et skikkeligskirenn! Til slutt ble det premiering til alleglade deltagere!Det var et fint arrangement i lysløypa iTrømborg og vi håper dette kan gjentas,og da medenda flere deltakere!Takk til skigruppa i idrettslaget og til allesom kom!Kristine, Kajsa og Victor i samtale med presten.Fornøyd skiløper, Kristine Kraugerud, kommer imål etter skirenn.

6 www.eidsberg.kirken.noKirkekontaktenBRODERI - BUNADER - GARNPostgiro 5 62 71 46 - Bankgiro 611.05.10357FRONTRUTESKADE?• Frontruter skiftes• Vi kan hente og bringe(Gratis utlån av bil)din bil kostnadsfritt• Reparasjon av steinsprut • Lang erfaring(Gratis v/kasko/delkasko) - kvalitetsarbeidSponesv. 1, 1850 MysenTlf. 69 89 67 38Morstongveien 471859 SlituTlf: 69 89 08 80Fax: 69 89 08 81Se www.morenenkjopesenter.no. Velkommen!Tlf. 69 89 88 60 - Fax 69 89 17 46www.hssmysen.noGravmonumenter • Skifer • Granitt1940 Bjørkelangen Tlf.: 63 85 40 40 - Fax: 63 85 40 41SLITUKAROSSERIVERKSTEDTLF. 69 89 44 76GRAVSTENER OG SKULPTURARBEIDERHandverk av høy kvalitet bygget på 5 generasjoners erfaringJOHANSEN MONUMENTHUGGERI A/SSkjebergv. 206, 1743 Klavestadhaugen. Tlf 69 16 36 33Ring oss og vi kan sende katalog, eller kontaktvår representant: Rakkestad Begravelsesbyrå a/sTel.: 69 89 23 61Industriveien3,1850 MysenTLF. 69 89 48 89SORGFORUMVi tilbyr sorgsamtaleførste torsdag i månedenkl.18.00 i dagligstua påStålveien 1Rakkestadvakttelefon:69 22 11 83Palliativ enhetLøkentunet i Askim.Kontakt:diakon Jan Mathisen,Telefon: 69 81 97 20Alt i glassarbeidDet er vi som kan bilglass75 år i glassmesteryrket er vår garanti og styrkeSorg og Omsorgi Indre Østfold

KirkekontaktenGUDSTJENESTERSe påskens gudstjenester. Side 119.04.09 – FØRSTE SØNDAG ETTER PÅSKE.Hærland kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd.Mysen kirke kl. 11.00: Familiegudstjeneste.Barn fra påskesamling deltar.26.04.09 – 2. SØNDAG ETTER PÅSKE.Mysen kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med dåp og nattverd.Trømborg kirke kl. 11.00: Familiegudstjeneste med dåp.Hærland kirke kl. 19.00: Felles samtalegudstjeneste.01.05.09Mysen kirke kl. 11.00:Gudstjeneste.03.05.09 – 3. SØNDAG ETTER PÅSKE.Hærland kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd.Mysen kirke kl. 11.00: Familiegudstjeneste.Konfirmasjon for elever fra Mortenstua.10.05.09 – 4. SØNDAG ETTER PÅSKE.Mysen kirke kl. 10.00: Konfirmasjonsgudstjeneste.Mysen kirke kl. 12.00: Konfirmasjonsgudstjeneste.Eidsberg kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med dåp.Trømborg kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd.17.05.09Se egen annonse for nasjonaldagen i Smaalenenes avis.21.04.09 – KRISTI HIMMELSFARTSDAG.Mysen kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med dåp og nattverd.24.05.09 – 6. SØNDAG ETTER PÅSKE.Eidsberg kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd.Mysen kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd.Trømborg kirke kl. 11.00: Konfirmasjonsgudstjeneste.31.05.09 – PINSEDAG.Mysen kl. 11.00:Felles pinsefest.07.06.09 - TREENIGHETSSØNDAG.Eidsberg kirke kl. 11.00: Konfirmasjonsgudstjeneste.Hærland kirke kl. 11.00: Konfirmasjonsgudstjeneste.Mysen kirke kl.11.00: Gudstjeneste.14.06.09 – 2. SØNDAG ETTER PINSE.Folkenborg kl. 11.00: Felles friluftsgudstjeneste.21.06.09 – 3. SØNDAG ETTER PINSE.Trømborg kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd.Endringer i gudstjenestelista kan forekomme. Se vår hjemmesidewww.eidsberg.kirken.no eller Smaalenenes Avis.Innehaver Leif Håkon KrogEidsberg 69 89 99 93Askim 69 81 75 25Marker 69 81 21 48www.bbsmaalenene.no 24 timers vakt telefon: 924 36 357DØPTEEidsberg:Rikke GromholtHermine Eide SkaslienAugust Eide SkaslienThea Emilie Tangen ChristensenElias Leander HafstadLukas ValsgårdMysen:Henrik Buer HusøKristian Fernando SjåstadDaniel Bjørgum LindströmTobias Helgerud SkarstadMagnus MosebyOla Alexander WieleckiBenjamin DybdahlTilda Ingrid Helen FolkenborgDØDEEidsberg:Wenche Merete Grundt AjdukMary Alise SvendsenEinar Ingolf HansenRandi Othilie HerlandMysen:Finn Åge GautestadDagny RiiserAnne Synnøve ErstadFinn NordvoldErik Paul SandemAsbjørn GrefslieHærland:Paul Ansten KarlsenAnna Marie EngenTrømborg:Margit Helene DanielsenPaul EllefsenVIGDEHærland:Anette Bergquist Ruud og LarsKvernhusengen.Oppmuntringskveld i Trømborg menighetshusTekst : Tove KopperudSøndag 3 mai kl 17.00 (merk tiden) får vi besøkav Berit Sunde Olsen fra Larvik. Berit har sin utdannelseinnen psykiatrien og har arbeidet meddette i 14 år. Hun har også jobbet på krise og omsorgsenterfor jenter med problematikk, seksuelleovergrep og andre former for overgrep. Hun hararbeidet over hele landet, og vært til stor hjelp formange mennesker.Hun har holdt seminarer for leger, sykepleiere ogellers folk innen pleie og omsorgssektoren.Altfor mange mennesker bærer på indre sår ogsmerter, og tør simpelthen ikke fortelle om sinepsykiske problemer. Her er det Berit S. Olsen kommerinn i bildet. Hun har selv vært utsatt for overgrepog omsorgsvikt som barnMed sin helt spesielle evne, eller skal vi si gave, nårhun inn til menneskets sinn og tanke. Hun har etbudskap om legedom for sjelens sår, om sinnetsfornyelse, og om en frigjørende kraft som kan omskapedet som er gått i stykker. Omsorg og kjærligheter stikkord i denne sammenhengen.Foruten å være en dyktig sanger og foreleser harhun gitt ut flere cd-er og videoer.Trømborg menighetsråd/diakoniutvalget håper dutar med deg noen til Trømborg denne søndagen.Det blir bevertning og utlodning i pausa.Velkommen er DU!!!Innleveringsfrist tilneste menighetsblad:29. mai 2009Sendes/leveres:KirkekontaktenEidsberg kirkekontorOrdfører Voldensv. 3, 1850 Myseneller med e-mail:kirkekontoret@eidsberg.kommune.noKontakt kirkevergen69 70 22 65MENIGHETSRÅD-VALGET13. og 14. september 2009www.eidsberg.kirken.noKonfirmanter fra Mortenstua skole:Øystein Prest og konfirmantene Håvard Aandstad ( fra v.), Rima NabilSaman og Espen Kjær ønsker velkommen til konfirmasjonsgudstjeneste3.mai kl. 11.00 i Mysen Kirke.KandidatlisterSamtidig med Stortingsvalget skal det i år gjennomføresmenighetsrådsvalg.Menighetsrådet er ansvarlig for gjennomføringav valget og vil fremme en kandidatliste, men det er anledning til åutarbeide alternative lister.Forslag til valglister må være menighetsrådene i hende innen 15. mai.Forslag til valgliste må være underskrevet av 10 stemmeberettigede isoknet. Forslagstillernes navn føres som overskrift på listen. Nærmereopplysninger om oppstilling av kandidatlister fås ved henvendelse tilkirkekontoret 69 70 22 6. Se også www.kirkevalget.noLeirsesongen sommeren 2009- Vi ønsker alle barn, ungdommer og voksne hjertelig velkommenpå leir i sommer, sier Acta-leder Ole Martin Rudstaden. Acta –barn og unge i Normisjon, region Østfold arrangerer i alt 11 leireri løpet av sommeren. Åtte på Sauevika leirsted på Hvaler og trepå Sjøglimt leirsted ved Ørje. Leirtilbudet for sommeren er sværtallsidig – her finner du noe for enhver smak, og ikke minst, forenhver aldersgruppe.Dersom du vil melde deg på Acta Østfolds leirer, kan du gjøredette ved å ringe til regionskontoret på telefon 69 13 36 60 ellerved å gå inn på normisjon.no/ostfold. På hjemmesidene finner duogså årets leirbrosjyre.Acta Østfolds leirprogram sommeren 2009:Tidspunkt Leir Aldersgruppe Leirsted23. – 26. juni Tenleir Tenåringer Sauevika23. – 26. juni Sommerleir 1 5. – 7. klasse Sjøglimt27. – 29. juni Sommerleir 2 2. – 4. klasse Sjøglimt27. – 30. juni Sommerleir 3 5. – 7. klasse Sauevika10. – 12. juli Sommerleir 4 2. – 4. klasse Sauevika13. – 15. juli Minileir 1 For alle Sauevika15. – 19. juli Familieleir 1 Familier Sauevika23. – 25. juli Minileir 2 Voksen m/ barn Sauevika25. – 29. juli Familieleir 2 Familier Sauevika30. juli – 2. august Sommer på Hvaler 23 – 35 år Sauevika3. – 5. august Sommerleir 5 1. – 4. klasse Sjøglimt7

KirkekontaktenVINTERLEIR 2009Tekst: Solveig VormelandI vinterferien reiste 47 forventningsfulleungdommer og 5 ledere fra Askim og Eidsbergpå vinterleir til Kirketeigen leirsted påKvam i Gudbrandsdalen.På dagtid sto vi på ski og snowboardi Gålå og Hafjell skianlegg,på kveldstid hadde vi middagog samlingsstund på leirstedet.Vi leide et lite badeanlegg denførste kvelden, det var sværtpopulært! Hvis vi ikke var trøtteetter skikjøring så ble vi i hvertfall det etter å ha badet i varmtbasseng!Siste kvelden lekte vi beat forbeat og hadde en lengre samlingmed lovsang og bønnevandring.Onsdagen valgte 11av ungdommene å være i Lillehammeri stedet for i skianlegget,det var nok godt for noenstøle kropper…Vi er takknemlig for all forbønnog for at turen gikk så utroligbra! Ingen skader og bare blideungdommer! Er det noen sak….Andreas Fredriksen ( til høyre )sammen blide Askim-ungdommer.6 - årsklubb KnøttesangGuttegjeng fra Eidsberg; Ole Johan Solberg( fra venstre), Jens Olav Vaaler, Stig MagnusLunde, Christopher Gaare, Simen Elvestad,Emil A. Raddum og Sondre RaddumHøsten 2008 utvidet vi vårt sangtilbud til småbarn. Knøttesangen er forbarn fra 3 - 6 år, og er 1 gang i måneden på Betania.Vi bruker mange sanger med bevegelser, og fra denne samlingen har viogså tatt med et klassisk stykke hvor organist Bendik spiller, og barnaslapper av på den røde matta.I februar/mars har det vært 4 samlinger + gudstjeneste for 6 åringene iHærland.Det ble 100% oppmøte da det bare er 5 barn som skal begynne påskolen til høsten. Det har vært en livlig gjeng med godt humør og godfantasi. Vi har bl.a vært på oppdagelsestur i kirken, lest fra boka «Tre i ettre» på et «hemmelig sted», lekt , tegnet og spist sammen.Fra venstre: Stina, Jonas, Kevin, Fanny og Victoria.Kantorens hjørneSalmeboken og salmene hargjennom flere århundrer værtet av de viktigste redskapenetil å uttrykke og befeste kristentroenbåde i kirken og i denenkelte troendes liv. I salmenbringes evangeliets budskapog den menneskelige erfaringsammen på en fruktbar måte.Denne syntesen får enda størrekraft fordi den er kledd i enkunstnerisk form.Det fenomenet vi kaller salme,og som mennesker i alle tiderhar knyttet seg så sterkt til, eren kraftfull enhet av åndelighet,poesi og musikk.Høsten 2008 la en komité oppnevntav kirkerådet fram et forslagtil salmebok for Den NorskeKirke.Forslag til ny salmebokDet første inntrykket av bokenetter å ha bladd litt i den, erden store bredden i utvalget.Med Norsk Salmebok i 1985og Salmer 97 forsøkte man åinnføre salmer og sanger somtidligere var utenkellig i ensalmebok. Denne tanke er ytterligerevidereført i framlagteforslag.Prosessen rundt dette forslagethar vist at salmesjangerenfortsatt er meget livskraftig. Idette ligger at det både skapesnytt, og at salmen som fenomenomfattes med stor interessebåde i nyhetsbildet ogkulturlivet.Forslaget til ny salmebok erblitt til ut fra en dobbel målsetting:Ta vare på det beste - ogdet en antar at folk vil lete etter- i en tradisjon fra alle tider,og en har villet åpne for nye utrykksmåteri vår egen tid bådetekstlig og musikalsk. Når detgjelder det siste har det værten stor utfordring i å lete segfram til det som kan fungeresom fellessang i en «vanlig»norsk menighet.Noe av det som er tatt medkan nok gå ganske greit, menmine erfaringer er at melodiersom i utgangspunktet er lagetmed henblikk på solistiskframføring eller for kor, kanvære lite egnet som forsamlingssang,og et er mange eksemplerpå slike sanger i detteforslaget. Bjørn Eidsvågs «Egser» og «Som barn i dit hus» avTore W. Aas tror jeg vil fungeredårlig som forsamlingssang,rett og slett på grunn av et megetkomplisert rytmemønster.Det samme gjelder noen avde engelskspråklige sangenesom er tatt med: «Sometimes Ifeel like a motherless child» og«Shine your light», er vanskelignok å få til med kor som harrelativt mye øvetid hvis de skalsynges korrekt etter notebildeti boken! Dessuten er det noknoen av de nyere «klassiske»melodiene som jeg tror vil fallevanskelig for en menighetå synge på grunn av store ogvanskelig sprang i melodien. Eteksempel «Den mørke floden»med melodi av den svenskekomponisten Sven-Erik Bäck.En ting som allerede har skapten ganske stor debatt er detinnslaget av «allmenne» sanger.Hører sanger som Evert Taubes«Änglamark», Arnulf Øverlands«Snevit er natten» og NordahlGriegs «Til ungdommen», hjemmei en salmebok? Jeg stillermeg spørrende til dette! Jegsyns også at Erik Byes «Blå salme»er i grenselandet.En annen ting jeg stiller et spørsmålved er det sterke innslagetav salmer på fremmede språk:Til sammen er 84 av de 1150salmene i forslaget på andrespråk enn norsk. Det er et sterktinnslag av tekster på engelsk,tysk, fransk, spansk, portugisiskog noen afrikanske språk,foruten svensk og dansk.Det vil sikkert komme reaksjonerpå at noen salmer fra vårenåværende salmebøker ikke tasmed, men skal nytt inn, så månødvendigvis noe gammeltut. Jeg nevneret par fra salmeboken: «Jesusdine dype vunder» «LysenesFar vi takker deg» er ikke medog fra «Salmer 97» «Herre dusom kaller på oss alle» og ikkeminst Svein Ellingsens flottemisjonssalme ”Vinden kjenneringen grenser”Dette er litt av mine innvendingermot dette forslaget, menher er det også mye flott stoffsom kan være til stor glede inorske menigheter i mange årframover! Tenk bare på EyvindSkeies flotte julesalme «Nå erden hellige time» En annen jegvil nevne spesielt er Olav Mosdøls«I aust renn dagen» meden praktfull melodi av HegeBålsrød!Det vil føre for langt her å kommenterede enkelte salmene,men jeg vil oppfordre til å skaffeseg boken og å gjøre segkjent i den. Vi er nå midt innei høringsperioden og alle kankomme med kommentarer oginnspill, så følg oppfordringen:Skaff dere boken, ogsyng og spill!Vidar Hansen.Kantor i Eidsberg