RENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104 - Luna Norge AS

SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 1653001041 Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten1.1 ProduktidentifikatorHandelsnavn / betegnelse RENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 1653001041.2 Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder somfrarådesRELEVANTE IDENTIFISERTE BRUKSOMRÅDERBRUKSOMRÅDER SOM FRARÅDESRengjøringsmiddelAll annen bruk er forbudt.1.3 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladetNASJONAL PRODUSENT/IMPORTØRForetak B&B Solutions ASAdresse Rosenholmveien 25 Postboks 686Postnr./sted 1411 KolbotnLand NorgeE-post luna@luna.noInternett www.bbtools.comTelefon +47 64 85 75 00Faks +47 64 85 76 50KONTAKTPERSONERNavn E-post Telefon LandCarina Søvikcarina.sovik@bbtools.comPRODUSENT I EU/EØS, IMPORTØR TIL EU/EØSForetak Luna Verktyg & Maskin ABPostnr./sted SE­441 80 ALINGSÅSLand SVERIGETelefon + 46 322 60 60 00Faks + 46 322 60 64 43KONTAKTPERSONERNavn E-post Telefon LandJörgen Bengtsson + 46 322 60 64 521.4 NødtelefonNødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider22 59 13 00 Giftinformasjonssentralen2 Fareidentifisering2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingenDPDKlassifisering:Viktigste HSEfare effekter:2.2 EtikettelementerF+; R12, Xi; R38, R43, N; R50/53, R67Ekstremt brannfarlig. Irriterer huden. Kan gi allergi ved hudkontakt. Meget giftig for vannlevendeorganismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Damp kan forårsake døsighetog svimmelhet.1 / 10

SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 165300104Ekstremt brannfarlig IrriterendeMiljøskadeligEF-etikett:NeiSAMMENSETNINGPROPAN (5 - 10 %), BUTAN. (5 - 10 %), 1-metoxi-2-propanol (10 - 20 %)R-SETNINGERR12 Ekstremt brannfarlig.R38 Irriterer huden.R43 Kan gi allergi ved hudkontakt.R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet.S-SETNINGERS1 Oppbevares innelåst.S2 Oppbevares utilgjengelig for barn.S24 Unngå hudkontakt.S25 Unngå kontakt med øynene.ANDRE MERKESETNINGERTrykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres ellerbrennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fraantennelseskilder ­ Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn.2.3 Andre farerANDRE FARERFarlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging.3 Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer3.2 BlandingerIngrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. DPD-Klassifisering CLP-klassifiseringDenatured ethanol 64-17-5 10 - 20 % F,R11 Flam. Liq. 2 H225Terpene mixture 8028-48-6 30 - 40 % Xn,N,R10 - R38 -R43 - R50/53 - R65Flam. Liq. 3 H226Skin Irrit. 2 H315Skin Sens. 1 H317Asp. Tox. 1 H304Aquatic Chronic 1H410PROPAN 74-98-6 5 - 10 % F+,R12 Flam. Gas 1 H220BUTAN. 203-448-7 106-97-8 5 - 10 % F+,R12 Flam. Gas 1 H2201-metoxi-2-propanol 100-51-6 107-98-2 10 - 20 % F,R10 Flam. Liq. 3 H226Se fullstendige R-setninger, H-setninger og EUH-setninger under punkt 16.EUH-setningenen nevnt under CLP-klassifiseringen er kun en del av merkingen.2 / 10

SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 1653001044 Førstehjelpstiltak4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltakINNÅNDINGFrisk luft ved symptom på skade. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer.SVELGINGIkke fremkall brekninger. Kontakt lege umiddelbart.HUDKONTAKTVask huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis det oppstår symptomer.ØYEKONTAKTSkyll straks med mye vann. Fortsett å skylle i minst 15 minutter.FORBRENNINGIngen informasjon tilgjengeligGENERELTIngen informasjon tilgjengelig4.2 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkedeVIKTIGSTE SYMPTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE AKUTTE OG FORSINKEDEAspirasjon til lungene vid brekning eller fortæring kan forårsake kjemisk lungebetennelse.4.3 Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendigANGIVELSE AV OM ØYEBLIKKELIG LEGEHJELP OG SPESIELL BEHANDLING ER NØDVENDIGBehandles symptomatisk.5 Brannslukning5.1 SlukningsmidlerEGNEDE SLUKNINGSMIDLER:Alkoholresistent skumUEGNEDE SLUKNINGSMIDLER:Ikke bruk vann i samlet stråle.BRANNSLUKKINGSMETODERBeholdere i nærheten av brann bør flyttes eller kjøles med vann.5.2 Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingenSPESIELLE FARERTrykkbeholder kan eksplodere ved brann.5.3 Anvisninger for brannvesenANVISNINGER FOR BRANNVESENBruk friskluftsapparat og verneklær. Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann.6 Tiltak ved utilsiktet utslipp3 / 10

6.1 Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrerPERSONLIGE SIKKERHETSTILTAKUvedkommende bør evakueres. Vær oppmerksom på spredning av gasser spesielt ved bakkenivå (tyngere enn luft) og ivindretning.FOR IKKE-INNSATSPERSONELLIngen informasjon tilgjengeligFOR INNSATSPERSONELLEvakuer området.SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 1653001046.2 MiljøverntiltakMILJØVERNTILTAKUnngå utslipp i avløpssystem, vassdrag og mark.6.3 Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskningMETODER OG UTSTYRIngen informasjon tilgjengelig6.4 Henvisning til andre punkterHENVISNINGERBruk personlig verneutstyr, se punkt 8.Avfallshåndtering se avsnitt 13.ANNEN INFORMASJONIngen informasjon tilgjengelig7 Håndtering og oppbevaring7.1 Forholdsregler for sikker håndteringFORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERINGSørg for god ventilasjon. Bruk gnistsikkert verktøy. Ikke smak eller svelg.Unngå oppvarming, gnist og åpen ild. Røykingforbudt. Må ikke tømmes i kloakkavløp. Bør ikke oppbevares i umiddelbar nærhet av lett brennbare stoffer. Tasikkerhetsforanstaltninger mot statiske utladninger. Unngå damputvikling ved å sørge for tilstrekkelig ventilasjon underog etter bruk.7.2 Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitetFORUTSETNING FOR SIKKER LAGRING, INKLUDERT EVENTUELLE UFORENLIGHETERBør ikke oppbevares i umiddelbar nærhet av lett brennbare stoffer. Oppbevares i henhold til bestemmelsene forbrannfarlige varer.7.3 Spesielle bruksområderSPESIFIKK SLUTTBRUK(ERE)Ingen informasjon tilgjengeligANNEN INFORMASJONIngen informasjon tilgjengelig8 Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr8.1 Kontrollparametre4 / 10

SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 165300104RETTSGRUNNLAGVeiledning om Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæreADMINISTRATIVE NORMERIngrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm.PROPAN 74-98-6 15 min.PROPAN 74-98-6 8 timer 500 900BUTAN. 106-97-8 15 min.BUTAN. 106-97-8 8 timer 250 600R=Reproduksjonsskadelig, H=Hudopptak, K=Kreftfremkallende, A=Allergifremkallende, T=Takverdi,M=Arvestoffskadelig (mutagen)8.2 EksponeringskontrollEKSPONERINGSSCENARIERIngen informasjon tilgjengeligINFORMASJON FRA LEVERANDØRIngen informasjon tilgjengeligEGNEDE TILTAK FOR EKSPONERINGSKONTROLLMå bare anvendes på godt ventilerte steder. Grenseverdier skal ikke overskrides og risikoen for innånding minimeres.ØYEVERNBruk øyevern som beskytter mot sprut dersom det er mulighet for direkte øyekontakt.BESKYTTELSE AV HUDUnngå langvarig eller gjentatt kontakt. Verneklær ved behov.HÅNDVERNBruk egnede vernehansker ved fare for hudkontakt.ÅNDEDRETTSVERNBruk åndedrettsvern ved forekomst av damp/aerosol.BEGRENSNING AV MILJØEKSPONERINGUnngå utslipp i avløpssystem, vassdrag og mark.FARER I FORBINDELSE MED OPPVARMINGIngen informasjon tilgjengelig9 Fysiske og kjemiske egenskaper9.1 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaperTILSTANDSFORMFARGELUKTEKSPLOSIVE EGENSKAPERVæske.Klar.Sitron.Ingen informasjon tilgjengeligOKSIDERENDE EGENSKAPER Ingen informasjon tilgjengeligLØSELIGHET I VANNLØSELIGHET I FETTUoppløseligLøselig i: Hydrokarboner.5 / 10

SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 165300104Parameter Verdi/enhet Metode/referanse MerknadpH (konsentrat)Ingen datapH (bruksferdig oppløsning) 7Smeltepunkt ­10 °CFrysepunkt ­10 °CStartkokepunkt og kokepunktsintervall 50 °C 1)Flammepunkt > 0 °CFordampingshastighetIngen dataAntennelighet (fast stoff, gass)Ingen dataAntennelsesgrenserIngen dataEksplosjonsgrenser 2,3 - 9,5 % 2)DamptrykkIngen dataDamptetthetIngen dataRelativ tetthetIngen dataFordelingskoeffisientIngen dataSelvantennelsestemperaturIngen dataNedbrytingstemperaturIngen dataViskositetIngen data9.2 Andre opplysningerParameter Verdi/enhet Metode/referanse MerknadKokpunkt Propan/Butan­20°CMerknad nr.Kommentar1 Ethanol2 Propan10 Stabilitet og reaktivitet10.1 ReaktivitetREAKTIVITETBeskyttes mot direkte sollys.10.2 Kjemisk stabilitetKJEMISK STABILITETStabil.10.3 Risiko for farlige reaksjonerRISIKO FOR FARLIGE REAKSJONERIngen informasjon tilgjengelig10.4 Forhold som må unngåsFORHOLD SOM MÅ UNNGÅSUnngå temperaturer over 20° C.10.5 Materialer som må unngåsMATERIALER SOM MÅ UNNGÅSIngen informasjon tilgjengelig10.6 Farlige nedbrytningsprodukterFARLIGE NEDBRYTNINGSPRODUKTERIngen informasjon tilgjengelig6 / 10

SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 16530010411 Toksikologiske opplysninger11.1 Opplysninger om toksikologiske virkningerRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Eksponeringsvei Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeLC50 (Inhalasjon) 4h 2590 g/m³ rotteLD50 (Dermalt) 3350 mg/kg kaninLD50 (Oralt) 1675 mg/kg rotteAKUTT TOKSISITET - ORALFarlig ved svelging. Aspirasjon til lungene vid brekning eller fortæring kan forårsake kjemisk lungebetennelse.AKUTT TOKSISITET - DERMALIngen informasjon tilgjengeligAKUTT TOKSISITET ­ INNÅNDINGIngen informasjon tilgjengeligHUDETSING/-IRRITASJONAvfetter huden. Kan virke irriterende.ALVORLIG ØYESKADE/ØYEIRRITASJONIrriterer øynene.KARSINOGENISITETIngen informasjon tilgjengeligSKADELIG FOR REPRODUKSJONSEVNENIngen informasjon tilgjengeligSENSIBILISERINGIngen informasjon tilgjengeligTOKSISITET VED EN ENKELT EKSPONERINGIngen informasjon tilgjengeligTOKSISITET VED GJENTATT ELLER LANGVARIG EKSPONERINGIngen informasjon tilgjengeligMUTAGENISITETIngen informasjon tilgjengelig12 Miljøopplysninger12.1 ToksisitetRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Test Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeLC50 (Akutt alge) 96h 10 mg/lLC50 (Akutt fisk) 96h 10 mg/l regnbueorretØKOTOKSISITETKan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Meget giftig for vannlevende organismer.12.2 Holdbarhet og nedbrytbarhet7 / 10

SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 165300104PERSISTENS OG NEDBRYTBARHETBiologisk lett nedbrytbar.12.3 BioakkumuleringspotensialeBIOAKKUMULERINGSPOTENSIALBioakkumulering kan forventes.12.4 Mobilitet i jordMOBILITETIngen informasjon tilgjengelig12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurderingRESULTAT AV PBT OG VPVB VURDERINGIngen informasjon tilgjengelig12.6 Andre negative virkningerANDRE SKADEVIRKNINGERIngen informasjon tilgjengelig13 Fjerning av kjemikalieavfall13.1 Metoder for avfallsbehandlingGENERELTTrykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres ellerbrennes, selv ikke når den er tom. Deponeres i henhold til lokale og nasjonale bestemmelser.AVFALLSGRUPPERIngen informasjon tilgjengelig14 TransportopplysningerKjemikaliet er klassifisert som farlig gods:JaLandtransport (ADR/RID)14.1 UN-nummer 1950 14.4Emballasjegrupper14.2 UN-skipningsnavn Aerosol. 14.5 Miljøfarer ja(UN proper shippingname)14.32Transportfareklasse(r)Fareseddel 2.1Farenummer:TunnelrestriksjonskodeTransport via indre vannveier (ADN)14.1 UN-nummer 1950 14.4Emballasjegrupper14.2 UN-skipningsnavn Aerosol. 14.5 Miljøfarer ja(UN proper shippingname)14.32.1Transportfareklasse(r)Miljøfare i tankskip8 / 10

Sjøtransport (IMDG)14.1 UN-nummer 1950 14.4Emballasjegrupper14.2 UN-skipningsnavn14.5 Miljøfarer ja(UN proper shippingname)14.32.1Transportfareklasse(r)Sub. risiko:IMDG Codesegregation groupMarine pollutant YesEMS:Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR)14.1 UN-nummer 1950 14.4Emballasjegrupper14.2 UN-skipningsnavn14.5 Miljøfarer ja(UN proper shippingname)14.32.1Transportfareklasse(r)Fareseddel14.6 SPESIELLE FORHOLDSREGLER FOR BRUKERENIkke relevant.14.7 BULKTRANSPORT I HENHOLD TIL VEDLEGG II I MARPOL 73/78 OG IBC-KODENIkke relevant.SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 16530010415 Reguleringsinformasjon15.1 Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn tilhelse, miljø og sikkerhetBESTEMMELSERVeiledning om Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære CLP­förordningen (1272/2008) REACHförordningen(1907/2006) ADR/ADR-S (MSBFS 2011:1) og RID/RID-S (MSBFS 2011:2).15.2 KjemikaliesikkerhetsvurderingANNEN INFORMASJONIngen informasjon tilgjengelig16 Andre opplysningerLISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGERR10 Brannfarlig.R11 Meget brannfarlig.R12 Ekstremt brannfarlig.R38 Irriterer hudenR38 Irriterer huden.R43 Kan gi allergi ved hudkontakt.R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging.R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet9 / 10

SIKKERHETSDATABLADRENGÖRING CITCLEANER A 400 ML 165300104Sist endret: 16.04.2013 Erstatter dato: 29.05.2012 Internt nr: 165300104LISTE OVER ALLE RELEVANTE H-SETNINGERH220 Ekstremt brannfarlig gass.H225 Meget brannfarlig væske og damp.H226 Brannfarlig væske og damp.H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene.H315 Irriterer huden.H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon.H410 Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.10 / 10