MÃ LET MED SPILLET INNHOLD - Hasbro

Hvis du er fortrolig med Monopol og ønsker å spille et hurtigere spill:1. Banksjefen starter med å blande skjøtekortene og gi to til hver spiller. Spillernebetaler straks banken prisen for de eiendommene de mottar. Spillet går såvidere som normalt.2. Du trenger bare bygge tre leiligheter på hver tomt i en fargegruppe før dukjøper hotell (i stedet for fi re). Når du selger hoteller, er verdien halvparten avkjøpsprisen.3. Så snart den andre spilleren går konkurs, avsluttes spillet. Hver spillerlegger sammen:• Pengene sine• Tomter, skisenter og fornøyelsesparker med den prisen som er oppgittpå brettet• Eventuell pantsatt eiendom med halvparten av prisen som er oppgitt påbrettet• Leiligheter, verdsatt etter innkjøpspris• Hoteller, verdsatt etter innkjøpspris inkludert verdien av tre leiligheterDen rikeste spilleren vinner spillet!8+2-6SPILLEREEller dere kan bli enige om en bestemt tid da spillet skal avsluttes. Den som er rikestpå dette tidspunktet, vinner!© 2008 Hasbro. Med enerett.Distribueres i Norden av Hasbro Nordic, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup, Danmark.www.hasbro.noMÅLET MED SPILLETÅ være den eneste spilleren som er igjen i spillet etter at alle deandre har gått konkurs.INNHOLD1 spillebrett, 6 spillebrikker, 28 skjøtekort,16 sjansekort, 16 prøv lykken-kort, 1 pakke Monopol-penger,32 grønne leiligheter, 12 røde hoteller og 2 terninger.Produserti Irland030801603107 Aa01603i07.indd 16-1 10/3/08 15:13:35030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) Rules030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) RulesOriginator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07Originator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07

Ta et prøvlykken-kort.Se side 9.Betal leie på andrespilleres eiendommer.Se side 6.2 xHver spiller starterspillet med:Pantsett eneiendom.Se side 8.4 x1 x1 xBygg påeiendommene dine.Se side 7.Gå i fengsel.Se side 10.2 xTa etsjansekort.Se side 9.Motta kr 2 000 000 nårdu passerer START.Se sidene 9 og 10.1 x5 x2 301603i07.indd 2-3 10/3/08 15:13:40030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) Rules030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) RulesOriginator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07Originator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07

BANKSJEFENVelg én av spillerne som banksjef. Hvis det er mer enn fem spillere, kan banksjefenvelge å ha bare denne rollen. Banksjefen passer på:BANKSJEFEN ......................................................................5SPILLET .................................................................................5Penger Skjøtekortene Leiligheter og hoteller AuksjonerKJØPE EIENDOM ..............................................................6AUKSJONER .......................................................................6BETALE LEIE .......................................................................6FORNØYELSESPARKER ..................................................7SKISENTER ..........................................................................7BYGGE LEILIGHETER .....................................................7BYGGE HOTELLER ...........................................................7SLUTT PÅ BYGNINGENE ..............................................7SLUTT PÅ PENGENE .......................................................8SELGE EIENDOM ..............................................................8PANTSETTING ...................................................................8KONKURS ............................................................................9SJANSE OG PRØV LYKKEN .........................................9GRATIS PARKERING ....................................................10PASSERE START TO GANGER PÅ ÉN TUR ...........10FENGSEL ...........................................................................10ET RASKERE SPILL ........................................................12HURTIG-MONOPOL ....................................................12SPILLET1. Kast begge terninger. Spilleren med høyest tall starter. Spillet fortsetter medklokken.2. Når det er din tur, kaster du terningene og fl ytter dette antallet felter medklokken rundt brettet. To eller fl ere spillebrikker kan være på samme feltsamtidig. Avhengig av hvilket felt du lander på gjør du ett av følgende:• Kjøper eiendommen (hvis ikke en annen spiller eier den). Se side 6.• Får banksjefen til å auksjonere bort eiendommen (hvis du ikke vilkjøpe den). Se side 6.• Betaler leie (hvis en annen spiller eier eiendommen). Se side 6.• Betaler skatt.• Trekker et sjanse- eller prøv lykken-kort. Se side 9.• Går i fengsel. Se side 10.3. Når du eier en hel fargegruppe, kan du bygge leiligheter eller hoteller på dissetomtene.4. Hvis du går tom for penger, kan du pantsette eller selge eiendom for å betalekreditorene. Hvis du ikke greier å skaffe nok penger til å betale leie, skatt elleren regning, blir du erklært konkurs og er ute av spillet.5. Ingen spiller kan låne penger av eller låne ut penger til en annen spiller. Men enspiller kan velge å akseptere hvilken som helst av eiendommene dine i stedetfor penger som du skylder ham eller henne.6. Hvis du får to like, tar du turen din som normalt og kaster så på nytt. Hvis du fårtre ganger to like på samme tur, går du i fengsel.7. Fortsett til bare én spiller er igjen i spillet. Denne spilleren er vinneren!4 501603i07.indd 4-5 10/3/08 15:13:57030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) Rules030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) RulesOriginator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07Originator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07

KJØPE EIENDOMDet er tre typer eiendom:MEDIERFornøyelsesparker blir kjøpt ogauksjonert bort på samme måtesom tomter.Hvis du lander på en avfornøyelsesparkene noen eier,betaler du leie til eieren i samsvarmed hva terningen viste da du landetder. Hvis eieren har én avfornøyelsesparkene, er leien fire gangerdet terningen viser, multiplisert med10 000. Hvis eieren har beggefornøyelsesparkene, må du betale tiganger det terningene viser, multiplisert med 10 000.1. Tomter 2. Skisenter 3. FornøyelsesparkerHvis du lander på en eiendom ingen eier, har du førsteretten til å kjøpe den. Hvis dubestemmer deg for å kjøpe, betaler du prisen som er oppgitt på dette feltet, tilbanken. Du får skjøtet for denne eiendommen som et bevis på eierskapet. Legg detforan deg med forsiden opp. Hvis du bestemmer deg for ikke å kjøpe, holdes det enauksjon (se Auksjoner).Når du eier en eiendom, har du rett til å kreve inn leie fra enhver spiller som landerpå dette feltet. Når du eier alle tomtene i en fargegruppe, dvs. du har monopol, kandu bygge leiligheter og hoteller på tomter i denne gruppen og få mer i leie!AUKSJONERHvis du bestemmer deg for ikke å kjøpe en eiendom når du har landet påden, må banksjefen straks auksjonere den bort til den som byr høyest.Dere starter på den prisen en annen spiller er villig til å betale. Selv omdu avsto fra muligheten til å kjøpe til opprinnelig pris, kan du også væremed på å by.BETALE LEIEHvis terningkastet fører deg til en tomt som er eid av en annen spiller, må dubetale leie (hvis ikke tomten er pantsatt). Spilleren som eier tomten, må be degom leien før neste spiller kaster terningene. Beløpet du skal betale, står påskjøtekortet og varierer med antall bygninger på tomten.Hvis du eier en hel fargegruppe, blir leien fordoblet for alle ubebygde tomter idenne gruppen (dvs. tomt uten leiligheter eller hoteller). Ved pantsetting kan dufremdeles kreve dobbelt leie for tomter som ikke er pantsatt.SKISENTERSkisenter blir kjøpt og auksjonert bort på samme måte som tomter.Hvis du lander på et skisenter noen eier, betaler du beløpet som er oppgitt påskjøtekortet, til eieren. Beløpet du skal betale, står på skjøtekortet, og er avhengigav antallet skisenter denne spilleren eier.BYGGE LEILIGHETERNår du eier alle tomtene i en fargegruppe, kan du kjøpe leiligheterog oppføre dem på alle disse feltene. Prisen for en leilighet eroppgitt på skjøtekortet.Du kan kjøpe leiligheter (eller hoteller) under din tur eller mellomandre spilleres turer, men du må bygge jevnt: Du kan ikke bygge enleilighet nummer to før du har bygd én leilighet påhver av tomtene i denne gruppen. Du kan kjøpe såmange bygninger du ønsker, så lenge du har råd tildem. Du kan ikke bygge leiligheter hvis noen tomt iden samme fargegruppen er pantsatt.Når du bygger fl ere leiligheter på en tomt, stabler du dem som enskyskraper.6 7BYGGE HOTELLERFør du kan bygge hotell, må du ha fi re leiligheter på hver avtomtene i en komplett fargegruppe. Bytt fi re leiligheter mot ethotell, og betal banken prisen som er oppgitt på skjøtekortet.Du kan bygge bare ett hotell på hver tomt.SLUTT PÅ BYGNINGENEHvis banken ikke har flere leiligheter igjen, må du vente til andrespillere leverer tilbake sine før du kan kjøpe.01603i07.indd 6-7 10/3/08 15:14:07030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) Rules030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) RulesOriginator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07Originator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07

Hvis det er et begrenset antall leiligheter eller hoteller igjen, og to eller flere spillereønsker å kjøpe flere enn banken har, auksjonerer banksjefen dem bort enkeltvis tilden som byr høyest. Dere starter på den laveste prisen som er oppgitt på aktuelle/aktuelt skjøtekort.SLUTT PÅ PENGENEHvis du har lite penger, kan du skaffe fl ere ved å:● selge bygninger● pantsette eiendom● selge tomter, skisenter eller fornøyelsesparker til en annen spiller for en sumdere blir enige om (selv om eiendommen er pantsatt).SELGE EIENDOMDu kan selge ubebygde tomter, fornøyelsesparker og skisenter til en annen spillerfor en pris dere blir enige om. Du kan ikke selge en tomt hvis det er bygninger pånoen av tomtene i denne fargegruppen. Du må først selge alle bygningene på dissetomtene til banken.Leiligheter og hoteller blir solgt til banken til halvparten av opprinnelig kjøpspris,som er oppgitt på skjøtekortet. Du kan selge under din tur eller mellom andrespilleres turer.Selge leiligheterDu må selge leiligheter jevnt, det vi si på samme måte som de ble bygd.Selge hotellerBanken betaler halve prisen for hotellet pluss halve prisen for de fi re leilighetenesom ble byttet inn ved kjøpet av hotellet.Du kan også dele opp hoteller i leiligheter for å skaffe penger. Du gjør dette ved åselge et hotell for halvparten av sin pris og motta fi re leiligheter i bytte.PANTSETTINGPantsette eiendomFørst selger du eventuelle bygninger.Så snur du skjøtekortet for tomtenmed forsiden ned og mottarpantsettingsbeløpet som står på baksidenav kortet.Du beholder all pantsatt eiendom, og ingenannen spiller kan løse inn pantet for å sikreseg eiendommen. Du kan ikke kreve inn leiefor pantsatt eiendom, men kan kreve det forandre eiendommer i denne fargegruppen.Innløsing av pantDu må betale det opprinnelige pantsettingsbeløpet pluss 10 % renter (avrundet opp tilnærmeste 10 000). Når du har betalt tilbake, snur du skjøtekortet med forsiden opp.Selge en pantsatt eiendomDu kan selge en pantsatt eiendom til en annen spiller til enhver pris dere blir enigeom. Kjøperen kan da umiddelbart innløse pantet eller betale 10 % rente (avrundetopp til nærmeste 10 000) og opprettholde pantet. Pantet kan så innløses pånormal måte senere i spillet.Når alle tomter i en fargegruppe er uten pant, kan eieren begynne å kjøpe tilbakeleiligheter og hoteller til full pris igjen.KONKURSHvis du skylder mer penger enn du kan skaffe fra eiendelene dine, blir du erklærtkonkurs og er ute av spillet.Gjeld til bankenLever tilbake skjøtekortene dine til banksjefen, som auksjonerer bort hvereiendom til den som byr høyest. Legg alle “slippe ut av fengsel gratis”-kort tilbake ibunnen av den aktuelle bunken.Gjeld til en annen spillerDen andre spilleren får alle pengene du har igjen på skjøtekortene dine ogeventuelle “slippe ut av fengsel gratis”-kort du har.SJANSE OG PRØV LYKKENNår du lander på et av disse feltene, tar du toppkortet fraden aktuelle bunken. Følg instruksjonene på kortetfør du legger det tilbake, med forsidenned, i bunnen av bunken. Hvis du tar et“slippe ut av fengsel gratis”-kort, kandu beholde det til du vil bruke det,eller vil selge det til en annen spiller foren sum dere blir enige om.Hvis et kort sier du skal fl ytte til et annetfelt, fl ytter du dit i pilens retning. Hvis dupasserer START på veien, mottar dukr 2 000 000. Du passerer ikke START hvis etkort sender deg i fengsel eller sender degtilbake (f.eks. til Kristiansand).8 901603i07.indd 8-9 10/3/08 15:14:09030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) Rules030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) RulesOriginator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07Originator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07

PASSERE START TO GANGER PÅ ÉN TURDu kan motta kr 2 000 000 to ganger på én tur. Detteskjer hvis du for eksempel lander på et sjanse- ellerprøv lykken-felt rett etter at du har passert START,og tar et kort som sier du skal rykke frem til START.FENGSELGRATIS PARKERINGDet er ingen straff for å lande her, og du kanfremdeles utføre transaksjoner som vanlig (kreveinn leie, bygge på tomter du eier osv.).Gå i fengselDu sendes i fengsel hvis:● du lander på “Gå i fengsel”-feltet.● du får et sjanse- eller prøv lykken-kort som sier“Gå direkte i fengsel”.● du får to like tre ganger på rad under din tur.Turen din er over når du sendes i fengsel. Flytt tilfengselsfeltet. Du mottar ikke kr 2 millioner uansetthvor du er på brettet.Mens du er i fengselet, kan du kreve inn leie for eiendommer hvis de ikke er pantsatt.Løslatelse fra fengseletDu kan komme deg ut av fengselet ved å:● betale en bot på kr 500 000 og fortsette på din neste tur.● bruke et “slippe ut av fengsel gratis”-kort.● få to like.Hvis du ikke har fått to like etter tre turer, betaler du kr 500 000 til banken før dufl ytter i samsvar med det tredje terningkastet ditt.Takk til:Bergen: Kari Mikalsen, Bergen kommune.Haugesund: Fotogèn, HaugalandrådetNarvik: Børge SolengSkudeneshavn: Ørjan Baugstø IversenMolde: Arne StrømmeTrondheim: Jørn Adde (c) Trondheim kommuneDrammen: Birgitte Simensen BergArendal: Inger Lise WalleSmøla: Magne GjernesTønsberg: Tønsberg kommuneLarvik: Gunnar BervenLevanger: Fotograf HattremVoss: Svein UlvundVerdal: Janne Amalie Svit, Wow Medialab, Verdal kommuneKristiansund: Kristiansund kommuneKristiansand: Tomas Rolland, Kristiansand kommuneStavanger: Skagen Brygge HotellOslo: Gambit Hill & KnowltonLillehammer: “Birkebeiner med kongsbarnet” ved kunstneren Sivert Donali 1994,foto v/Elisabeth NegaardÅlesund: Ålesund kommune, Christine RørvikFredrikstad: Fredrikstad kommuneRognan: Liv Krane, Saltdal kommuneNarvikfjellet: Narvikfjellet SkisenterTusenfryd: Tusenfryd ASOppdal Skisenter: Oppdal SkisenterHemsedal Skisenter: Hemsedal SkisenterHunderfossen: Hunderfossen familieparkHovden Skisenter: www.kvanneid.com“Bare på besøk” i fengseletHvis du ikke blir sendt i fengselet, men lander på fengselsfeltet, er du “bare påbesøk” og får ingen straff.10 1101603i07.indd 10-11 10/3/08 15:14:12030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) Rules030801603107 Aa MONOPOLY NATIONAL (NO) RulesOriginator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07Originator: TK Approval: FINAL ROD:00.00 File Name: 01603i07