US-Collection - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
US-Collection - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
US-Collection - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Files and Documents in <strong>Fylkesarkivet</strong>s's <strong>US</strong>-<strong>Collection</strong> (see comments on page 40)File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920001 Balestrand, Leikanger 09.06.1992 1) Standard julehelsing, med kommentarar til Gunnar Urtegaard. Kopi av bilete av familien Johnson. Jim Johnson, <strong>US</strong>A04.05.1995 **2) Brev til Urtegaard, datert 5/4-1995. Slektsinfo. **3) Slektsinfo om Ole Olson Jordal, GjertGuttormson Grinde, Malena Nilsdtr. Bruhjell <strong>og</strong> John Hansson Stokkebø. **4) The Johnson PedigreeChart (Juli 1995). **5) Family Tree Sketch, Descendants of Hans & Ingeborg Johnson. **6) Oversiktslekts- bøker (Carrol Fredrickson). **7) Slektsline frå Odin til Jennifer Lee Fredrickson! **8) ThePromise. Artikkel frå Viking Magazine (Apr. 95) om prosjektet til Odd Lovoll.08.10.1996 **9) Brev frå Johnson, datert 5/4-1995. Slektsinfo. **10) Brev frå Johnson, datert 25/1-1996. Senderymse dokument. **11) Presteattestar (4). **12) Koppeattestar (3). **13) To pass, eit frå 1854 <strong>og</strong> eitt frå1860, utskrevne av futen. **14) Borgarskaps-dokument for Thosten Johnson. **15) Ymse dokument<strong>US</strong>-920002 Årdal 15.05.1992 1) Brev frå Neil A. Hofland, datert 29/3-1992, 4 sider. Brevet tek m.a. opp arbeidet med å omsetje Neil A. Hofland, <strong>US</strong>A'Årdal i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>' av Laberg til engelsk. 2) 10-siders 'Introduction' til Laberg- boka.03.06.1992 3) Brev datert 14/5-1992. 4) Slektsbok kalla 'Homesteads, Hoflands & Hansonville. The family of Oleand Brita Hofland'. Utgjeven i 1986 av Eugene Bennie Singsaas. Boka inneheld familieopplysningar,kart <strong>og</strong> bilete. 5) Forord til bok av Martin Ulvestad, utgjeven i 1901. Namn frå ymse counties. 6)Dødsomtalar(obituaries) av ei rekkje 'Hoflands', kopiert frå arkivet til NAHA/St. Olaf College.03.06.1992 7) Datalister(descendancy chart) over etterkomarar etter Brita Olsdotter Hovland(1814-1913). 8)Datalister(descendancy chart) over etterkomarar etter Eirik Olsson Hovland. 9) Liste over bygdelag i<strong>US</strong>A, med adresser.06.01.1993 **10) Brev på 7 sider, datert 26/12-1992. Omtalar data- pr<strong>og</strong>rammet PAF, laga av mormonarane. Harregistrert heile Årdalsboka(band 3) i dette pr<strong>og</strong>rammet. Vil gå vidare med å lage slektsbasar i <strong>US</strong>A.**11) Alfabetisk oversikt over dei som utvandra frå Årdal(ut frå bygdeboka, band 3). **12) Utvandraranefrå Årdal etter utvandrarår.15.02.1993 **13) Brev til Hofland, datert 15/2-1993. Svarbrev til hans brev, datert 26/12-1992.5. januar 2006 Side 1 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920002 Årdal 29.04.1994 **14) Brev frå Hofland, datert 23/8-1993. Neil A. Hofland, <strong>US</strong>A09.06.1994 **15) Brev til Hovland, datert 27/10-1993.08.10.1996 **16) Bilete av Ole Johanesson Hofland <strong>og</strong> Brita Olsdotter Seim.<strong>US</strong>-920003 Balestrand 04.06.1992 1) Slektsboka 'The Ese/Esse Families in Norway and America. A Narrative History of Lars Trulson James Esse, <strong>US</strong>AUlvestad Ese & Brita Olasdatter Bøyum Ese. Their Ancestors in Norway and their Descendants inNorway and America'. Bok på 128 sider av James Richard Esse <strong>og</strong> Earl Theodore Esse. Utgjeven i<strong>US</strong>A i 1991? 2) Brev datert 7/8-1991 til Gunnar Urtegaard.17.09.1992 3) Brev datert 16/8-1992. Info om ungane til Lars Trulson <strong>og</strong> Brita Olsdotter Ese. Adresser.16.02.1993 **15) Om utvandrar Sithone Olasdatter Esse. **16) Om utvandrar Britha Olasdatter Esse. **17 Omutvandrar Kristen Olasson Esse.16.02.1993 **4) Brev(udatert), motteke 16/2-93. **5) Om utvandrar Anna Larsdotter Ese. **6) Om utvandrar LarsOlson Esse. **7) Om utvandrar Ola Larsson Esse. **8) Om utvandrar Truls Larsson Ese. **9)Barnebarn til Lars Trulsson Ese. **10) Om utvandrar Gjertrud Larsdotter Ese. **11) Om utvandrar OleOlasson Esse. **12) Om utvandrar Gjertrud Olasdatter Esse. **13) Om utvand- rar Anna OlasdatterEsse. **14) Om utvandrar Mari Olasdatter Esse.Leikanger, Vik 06.08.1993 **18) Brev frå Esse, datert 27/7-1993. Nokre opplysningar om slekt.<strong>US</strong>-920004 Askvoll 04.06.1992 1) Brev datert 26/3-1992. Inneheld opplysningar om Christian A. Grov som utvandra frå Askvoll i 1886. Elva C. Steffenson, <strong>US</strong>AHan var fødd Kristen Andreas i 1863, truleg på Fure. Fleire opplysningar om slekta i <strong>US</strong>A.20.08.1992 2) Slektsinfo om emigrant Christian Andreas Grove, som utvandra i 1886, frå Askvoll.<strong>US</strong>-920005 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Leikanger, Luster, m.fl. 05.06.1992 5) Datautskrift(ahnentafel chart), 21 generasjonar, utgangs- punkt i Atel Jenson Ylvisaker, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. 6) James H. Johnson, <strong>US</strong>APedigree chart, med utgangspunkt i Atel Jenson Ylvisaker, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. 7) Data- utskrift(family grouprecord), utgangspunkt Knut Johnson Fretland, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal <strong>og</strong> kona Gunhild. 8) Datautskrift(family grouprecord), utgangspunkt Ole Oren Slinde, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal <strong>og</strong> Kari Christensdotter Fretland, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal.. 05.06.1992 9) Datautskrift(family group record), utgangspunkt Atel Jenson Ylvisaker <strong>og</strong> Sigrid JohannesdotterWeness, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>. 10) Family group record for Ola Johannesson Borlaug, Leikanger <strong>og</strong> MarthaHalvorsdatter Faaberg, Luster. 11) Data- utskrift(family group record), utgangspunkt Knud TorgersonBruheim, Sjåk <strong>og</strong> Gjertrud Olsdotter Elvekrok, Luster. 12) Ut- skrift(data) for Torbjørn Olson Faaberg,Luster, <strong>og</strong> Gjertrude Andersdotter Gjerde, Luster.5. januar 2006 Side 2 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920005 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Leikanger, Luster, Vik, m.fl. 05.06.1992 13) Datautskrift(family group record), utgangspunkt Gaute Ivarson Dal, Valen, Fjellberg. Fødd år 1512. James H. Johnson, <strong>US</strong>A14) Datautskrift (family group record) med utgangspunkt i Jens Atleson Øyre, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. 15)Datautskrift(family group record) med utgangs- punkt i Arnfinn Sjursson Berdal, Leikanger. 16)Datautskrift (family group record) med utgangspunkt i Ola Pederson Vangsness, Vik.Vik, Leikanger, m.fl.05.06.1992 1) Avisomtale m/bilete av James H. Johnson. 2) Datautskrift av slekt(ahnentafel chart), går attende 23generasjonar til år ca. 1120. 12 sider. 3) Datautskrift slekt(family group record) med utgangspunkt OlaJohannesson Borlaug, Leikanger, <strong>og</strong> Martha Halvorsdotter Faaberg, Luster. 4) Datautskrift,slekt(family group record), utgangspunkt Johannes Johnson Fretland, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal <strong>og</strong> Ingeborg JensdotterYlvisaker, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal.07.01.1993 **17) Brev datert 15/12-1992. **18) Family Group Record, med utgangspunkt i Nils Olson Hopperstad,Vik. **19) Family Group Record, med utgangspunkt i Ola Olson Stadheim, Leikanger.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Jostedaal m.fl. 17.02.1993 **20) Family Group Record for Johannes Attleson <strong>og</strong> kone Kari Thompson.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Leikanger, Vik, Balestrand,m.fl.08.07.1993 **21) Family Group Rec. for Eirik Johannesson Ølmheim <strong>og</strong> Ingeborg Atlesdotter Ovretun. **22) FamilyGroup Rec. for Endre Skarestad <strong>og</strong> Benta Andersdotter. **23) FGR for Ola Olson Stadheim <strong>og</strong>Ragnhild Olsdotter Fosse. **24) FGR for Nils Olson Hopperstad <strong>og</strong> Kristi Jensdotter Ylvisaker. **25)FGR for Endre Skarestad <strong>og</strong> Benta Andersdotter. **26) FGR for Botolv Eiriksson Stjernegjerd <strong>og</strong>Gjertrud Sjursdotter Berdal.08.07.1993 **34) FGR Lars Jensson Ylvisaker <strong>og</strong> Unni Hnasdotter Nornes. **35) FGR for Hans Nilsson Kvamme <strong>og</strong>Inger Monsdotter Osterbo.08.07.1993 **27) FGR for Arnfinn Markusson Gronsberg <strong>og</strong> Gjertrud Sjursdt Berdal. **28) FGR for Sjur Berdal <strong>og</strong>ukjend kone. **29) FGR for Christen Person Alme <strong>og</strong> Mari Knutsdotter Joranger. **30) FGR for PerJorgenson Ornes <strong>og</strong> Sissel Kristensdotter Aardal. **31) FGR for Johannes Eriksson Olmheim <strong>og</strong> KariHansdotter Fimreite. **32) FGR for Nils Larsson Fimreite <strong>og</strong> Kari Hansdtr Olmheim. **33) FGR for JonJonson Fretland <strong>og</strong> Anna Olsdotter Vikheim.05.09.1996 **36) Brev med spørsmål om slekt. Family group record for Alve Markusson Grønsberg.10.09.1996 **46) Slektsinfo Johannes Jonson Fretland. Avisutklypp med omtale av Rev. Lowell Knutson, <strong>og</strong>slektstavla hans. **47) Meir slektsinfo om Lowell Eugene Knutson. Bestemora var Gertrude JohnsonFretland. **48) Større notat om 'Fretland Family in Norway', udatert.10.09.1996 **37) Slektskart Johannes John Attleson. **38) Slektsinfo Knut Anders Knutson. **39) Slektsinfo AndersKnutsen. **40) 2 bilete: 1. Anna Johannesdotter Attleson <strong>og</strong> Knut Anders Knutson; 2. AnnaJohannesdotter Attleson.5. januar 2006 Side 3 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920005 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Leikanger, Vik, Balestrand 10.09.1996 **41) Slektsinfo Ragnhild Olsdotter Borlaug. **42) Ymse dokument <strong>og</strong> attestar frå skular <strong>og</strong> universitet James H. Johnson, <strong>US</strong>Afor Mildred Bertina Johnson. **43) Ymse brosjyrar/fødselsattest Mildred Bertina Johnson. **44) Tobilete, det eine av Mildred Bertina Johnson. **45) Brev frå Johnson, datert 4/4-1996. Slektsinfo for OlaJohanennesson Borlaug <strong>og</strong> Martha Halvorsdotter Fåberg.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 13.01.1998 **49) Slektsinfo om Erik Erikson Slinde, kona <strong>og</strong> born. Nekrol<strong>og</strong> over Michael E. Slindee. Ymse omMike Slindee. **50) Slektsinfo om Ola Nilson Borlaug.<strong>US</strong>-920006 Årdal15.11.1991 **3) Brev til Klingele frå Oddvar Natvik, datert 1/1-1989. Brevet gjev eit oversyn over slekta til Klingele i Marilyn Klingele, <strong>US</strong>AÅrdal.05.06.1992 1) Brev datert 13/10-1991 til Oddvar Natvik, saman med eit oversyn over slekta i Årdal attende tilHestetun i 1636. Også oversyn over ætta i <strong>US</strong>A, <strong>og</strong> etterkomarane der etter Jørgen EndressonHovland <strong>og</strong> Anna Andersdotter Øvsttun, som utvandra til <strong>US</strong>A i 1882. 2) Fotos frå fyrste bustaden i<strong>US</strong>A, <strong>og</strong> ei kyrkje som vart bygd der.03.10.1994 **4) Brev frå Martha Gorsky, datert 18/8/1994. Martha er ein slektning av Klingele. **5) Brev til MarthaGorsky, datert 3/10-1994. Opplysningar om slekta til Klingele.<strong>US</strong>-920007 Årdal 05.06.1992 1) Brev frå Bjørn Bakke datert 8/4-1992. Stiller ei rekkje spørsmål. Vedlagt kopi frå ein slekting i <strong>US</strong>A, Ellen Joyce Bakke, Norgesom kjenner til 'Natwicks' i Norman County. 2) Brev frå Ellen Joyce Høyem Bakke, datert 5/8-1991, medopplysningar om 'Hofflands' i <strong>US</strong>A. Oldefar hennar Johannes Erikson Hovland utvandra frå Årdal i1870.<strong>US</strong>-920008 Årdal 06.06.1992 1) Slektsoversyn med utgangspunkt i Ole Kristofferson Hestetun(Øvsttun) <strong>og</strong> Brita Thomasdatter Carroll W. Ofsthun, <strong>US</strong>AØvsttun, Thomas Olsen Hestetun <strong>og</strong> Boletta Barsness, Anders Olson Hestetun <strong>og</strong> JosephineBarsness, Kristoffer Olsen Hestetun, Sjur(Syver) Thomasson Øvsttun <strong>og</strong> Metta Andersdatter Hestetun,Thomas Thomasson Øvsttun <strong>og</strong> Caroline Bertine Wollan. 2) Artikkel frå Budstikken, mai 1988: ManyValdres endangered on last voyage of the Valkyrie. Namneliste, <strong>og</strong>så årdøler.09.06.1992 3) Geneal<strong>og</strong>ical chart ut frå Anders Håvardson Hestetun <strong>og</strong> Ingeborg Toresdotter Hestetun. Oversiktover etterkomarar i <strong>US</strong>A. 4) Oversikt over familien til Anders Håvardson Hestetun i Noreg. Laga avJohnny Saur <strong>og</strong> sendt til Carroll Ofsthun.22.08.1994 **5) Ei eiga mappe på 60 sider med ymse informasjon om Ole Kristofferson Hestetun (Øvsttun) <strong>og</strong>kona Brita Tomasdtr. Øvsttun som utvandra til Amerika i 1873. Også info om etterkomarar.<strong>US</strong>-920009 Årdal 05.06.1992 1) Brev datert 29/7-1991. Skriv om slekta si i Noreg. Spørsmål om opplysningar i Bygdebok for Årdal, Richard L. Hooverson, <strong>US</strong>Aband 3. Kart over Nundalen.<strong>US</strong>-920010 Årdal 05.06.1992 1) Brev datert 20/9-1991. Gjeld samarbeidet med Årdal kommune om å finne ut kvar det vart av Vesterheim GC, <strong>US</strong>Autvandrarane frå Årdal. Vedlagt brevet ei liste over utvandrarar ikkje funne i kyrkjebøkene, men ipassasjerlistene frå Quebec <strong>og</strong> New York. I alt 124 namn. 2) Brev datert 22/3-1991. Oversikt overårdøler som dr<strong>og</strong> over Quebec i 1867, <strong>og</strong> kva båtar dei dr<strong>og</strong> med.5. januar 2006 Side 4 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920010 Aurland 09.06.1992 3) 26 ark med opplysningar om utvandrarar frå Aurland i åra 1844, 1845 <strong>og</strong> 1846. Vesterheim GC, <strong>US</strong>ALeikanger, Balestrand 10.06.1992 4) 52 ark med opplysningar om utvandrarar frå Leikanger <strong>og</strong> Balestrand i åra 1844, 1845, 1846.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 10.06.1992 7) 23 ark med opplysningar om utvandrarar frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal i åra 1844 <strong>og</strong> 1846.Luster, Hafslo 10.06.1992 5) 13 ark med opplysningar om utvandrarar frå Luster <strong>og</strong> Hafslo i åra 1845 <strong>og</strong> 1846.Lærdal 10.06.1992 6) 11 ark med opplysningar om utvandrarar frå Lærdal i åra 1844, 1845 <strong>og</strong> 1846.Vik 11.06.1992 8) 103 ark med opplysningar om utvandrarar frå Vik i åra 1844, 1845 <strong>og</strong> 1846.Flora 24.09.1992 9) Brev datert 17/9-1992. Informasjon om familien til Lars Severin Andersen Svanø, som utvandra i1900, frå Kinn, Flora. Folketeljinga i 1920 syner familien hans. Kopi av denne folketeljinga.22.03.1993 **10) Kopi av 'the membership list' for 'the Spring Prairie Lutheran Church'. Avskreven av Gerhard B.Naeseth.06.01.2000 **11) Dokument om siste Emigration Review, tingarar, etc.<strong>US</strong>-920011 Årdal, Lærdal 05.06.1992 1) Brev datert 27/11-1991. Inneheld info om Johannes Guttormsen Midtun, Årdal. Også om Hermund Statsarkivet i Bergen, NorgeEriksen Lægreid (Prestegard), Årdal. Begge utvandra til Amerika. 2) Liste over alle som dr<strong>og</strong> tilQuebec frå Årdal <strong>og</strong> Lærdal. Liste over alle skip som gjekk på Quebec, frå 1865 til 1873.<strong>US</strong>-920012 Årdal, Jølster 05.06.1992 1) Brev datert 12/11-1991. Om slekta si, Midtun, <strong>og</strong> utvandrar Johannes Guttormsen Midtun. 2) Brev Marlene Emerson, <strong>US</strong>Afrå Nedrebø, Statsarkivet (Bergen), ned opplysningar om Synneve Helene JohannesdatterAarseth(brev datert 27/11-1991). **2A) Brev til Emerson, datert 24/11-1991 <strong>og</strong> 8/12-1991. Inneheldmykje slektsinfo.28.07.1993 **3 Brev frå Emerson, datert 29/4-1993. **4) Slektsinfo for John G. Midtun <strong>og</strong> Sønnøve HeleneJohannesdotter Aarseth. **5) 'John G. Midthun Family', av Oscar Midthun. 7 sider. Mykje slektsinfo.**6) Brev til Emerson, datert 28/7-1993. Info om Malene Aslagsdotter Natvik(Midtun).<strong>US</strong>-920013 Årdal 05.06.1992 1) Brev datert 26/11-1990. Skriv for det meste om Seim- familiar, Årdal, serleg i Vernon <strong>og</strong> Crawford Jacob Vedvik, Jr., <strong>US</strong>Acounties. 2) Eit notat av presten H. T. Haagenson om T. T. Sime. Tosten T. Sime var son til AndersTostenson Sime <strong>og</strong> Anna Svendsdotter Natvik.Årdal, m.fl. 15.09.1992 3) Brev datert 26/8-1992. 4) Avisartikkel 'Visitors stop at Freeman church', Courier Press, måndag17/8-1992. Artikkelen skreven av J. Vedvik i høve <strong>S<strong>og</strong>n</strong>e-gruppa sitt besøk på the Hauge NorwegianHistory Center sommaren 1992. 5) Avisartikkel 'Hauge History Center hosts Norwegian vistors', VernonCounty Broadcaster, 6/8-1992. Skreven av Vedvik i høve besøket frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong> i 1992. Beggeavisartiklane har bilete.5. januar 2006 Side 5 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920013 07.01.1993 **6) Kopi av foto over Crawford County, Wisconsin, som syner kvar s<strong>og</strong>ningar, sunnfjordingar, Jacob Vedvik, Jr., <strong>US</strong>Anordfjordingar <strong>og</strong> andre nordmenn slo seg ned. Kopien sendt til Edvin Osland.Nordfjord27.07.1993 **7) Brev frå Vedvik, datert 12/7-1993. **8) Ymse brosjyrer frå Nordfjordlaget i Wisconsin, <strong>og</strong> stemnet1993.Nordfjord, <strong>S<strong>og</strong>n</strong> 25.03.1994 **9) Brev til <strong>Fylkesarkivet</strong>, datert 30/8-1993. Om Crawford County. **10) Notat om Crawford County.**11) Kart over Crawford County. **12) Kopi av brev sendt til Crawford County Board of Supervisors.**13) The 1993-1994 Official Directory of Crawford County.Årdal, m.fl.29.04.1994 **14) Detaljert kart over Crawford County, frå 1978. **15) Lite kart med oversyn over dei 11 townshipa.**16) Avisartikkel av J. Vedvik om 'sister county relation- ship' mellom Crawford County <strong>og</strong> Årdal,Courier Press, 30/8- 1993.Årdal 06.04.1995 **17) Brev frå Vedvik, datert 15/11-1994. Om vennskapssamband Årdal - Crawford County. Brev fråÅrdal kommune. Rettingar.Luster, m.fl.Årdal, Luster, m.fl.Årdal, m.fl.05.10.1995 **21) Brev frå Vedvik, datert 12/6-1995. Om det uopna brevet til Peder Jensen Heltne, omtala i Kjelda.Ein Donald L. Berg har funne info om Heltne i <strong>US</strong>A. **22) Kopi av artikkel i Gula Tidend, 'Eit mystiskbrev'. **23) Artikkelen i Gula omsett til engelsk av Donald L. Berg. Opplysningar om Peder JensenHeltne.05.10.1995 **18) Brev frå Vedvik, datert 8/5-1995. Skriv om James Finnes som ættar frå Seim, Årdal. **19) Brev tilJames Finnes, datert 6/6-1995. Opplysingar om Seim-familien. **20) Kopi av Bygdebok for Årdal (bnd3, s. 917-918). Slekststavle med utgangspunkt i Henry Jerome Seim.05.10.1995 **26) Brev frå Vedvik, datert 13/9-1995. Opplysningar om familien til Anna Andersdotter Seim i <strong>US</strong>A.05.10.1995 **24) Brev frå Vedvik, datert 19/06/1995. Spørsmål om Anna Andersdotter Seim. **25) Svarbrev, datert15/8-1995, med opplysningar om Anna Andersdotter Seim.<strong>US</strong>-920014 Årdal, Lærdal 05.06.1992 1) Udatert brev, men frå midten av august 1991. Inneheld nokre opplysningar om slekt i Årdal <strong>og</strong> Edith I. Murray, <strong>US</strong>ALærdal. Har vore i Årdal.19.08.1992 2) Brev frå Murray datert 11/8-92. 3) 3 brev frå Vesterheim Geneal<strong>og</strong>ical Center med info omHestetun, Øren, etc. 1 brev frå Det norske utvandrersenteret. 4) Slektsinfo om Erik HermundsonHestetun(Lysne) <strong>og</strong> Ingeborg Øren, frå Årdal, som utvandra i 1880, frå Lærdal. Slektstavlene går langtattende. 5) Kontrakt mellom Hermund Eriksson Lysne <strong>og</strong> Henrik Lægreid ved salet av plassenGaldane i 1880. Utdrag frå bygdeboka i Lærdal.<strong>US</strong>-920015 Årdal 05.06.1992 1) Ancestor chart med utgangspunkt i Oluf Herman Johnson. Slekt attende i Årdal. 30 personar på Nordiss Winge, <strong>US</strong>Askjemaet, dei fleste frå Årdal.5. januar 2006 Side 6 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920015 Årdal 30.07.1993 **2) Intervju med Lars Jensen Stølen, av Olav Sagen. Stølen var gift med Anna, systra til bestemor til Nordiss Winge, <strong>US</strong>AWinge. **3) Brev til Alf <strong>og</strong> Helga Midtun, Årdalstangen, frå Winge, datert 22/4-1993.02.08.1993 **4) Brev til Winge, datert 2/8-1993. Info om slekta til Reidar Person Hovland <strong>og</strong> Brita Larsdotter, f.Offerdal. **5) Info frå databasen til <strong>Fylkesarkivet</strong> om borna til Hans Person Natvik <strong>og</strong> AnnaReidarsdotter.12.08.1993 **6) Brev frå Kjell Arvid Stølen med opplysningar om Anna Larsdotter Stølen(Natvik) som dr<strong>og</strong> tilAmerika i 1914. Brevet datert 8/8-1993.<strong>US</strong>-920016 Vik 05.06.1992 1) Brev av 21/8/1991. Ættar frå Vangsnes, arbeider med ei Wangsness Book. Har data om Norma Wangsness, <strong>US</strong>Aetterkomarar i <strong>US</strong>A registrert på data.<strong>US</strong>-920017 Vik 05.06.1992 1) Brev datert 2/4-1991. Kona ættar frå Seim <strong>og</strong> Tryti, Vik. Har slektsinfo på data. Kan sende diskettar. Robert E. England, <strong>US</strong>AVik, m.fl. 11.09.1996 **2) Brev frå England, datert 27/4-1996. Info om Munthe-slekta. **3) Epost, datert 10/9-1996.Munthe-slekta. **4) Svarbrev, datert 11/9-1996. **5) Epost frå England, datert 24/9-1996. Slektsinfo,<strong>US</strong>-920018 Vik 09.06.1992 1) Brev datert 24/3-1991. Detaljerte opplysningar om slekt i Vik, <strong>og</strong> andre stader i landet. Har forska Shirley Ann Schoenfeld, <strong>US</strong>Amykje om slekta. Lagt opplysningane på data. Kan gje mykje informasjon om etterkomarar i <strong>US</strong>A.Familie-chart for Jon Ellingson Sylvarnes <strong>og</strong> Alis Tolleivsdotter Geithus.21.08.1992 2) Brev datert 18/7-1992. 3) Slektskap med Bjarne <strong>og</strong> Ingrid Geithus, Vik. 4) Info om utvandrarane OleEllingson Sylvarnes <strong>og</strong> Ola Ellendson Alrek. Ymse brev <strong>og</strong> slektstavler. 5) Info om utvandrar JonEllingson Sylvarnes. Slektstavler. Prærie- sertifikat. Brev, m.a. frå Vesterheim. Kart med Sylvarnes <strong>og</strong>Geithus.Vik, m.fl. 05.09.1996 **6) Epost, datert 28/4-1996. Søkjer slektsopplysningar frå Gloppen. **7) Epost, datert 28/6-1996.Fortel om slekta si. **8) Epost, datert 20/8-1996. Meir om Sylvarnes-slekta.<strong>US</strong>-920019 Årdal 09.06.1992 1) Ein oversikt over familien til dei fyrste som utvandra frå Årdal: Nils Torsteinsson Seim <strong>og</strong> kona Mari Harry Papcke, <strong>US</strong>ATomasdotter Årebru. Dei hadde borna Ingeborg <strong>og</strong> Torstein då dei dr<strong>og</strong> til Amerika i 1844. Kom tilCottage Grove på Koshkonong-prærien. Fekk 4 born til i Amerika. Nils døydde i 1878, Mari i 1895.20.08.1992 2) Seim, Immigration to Koshkonong. Adresseliste over etter- komarar etter Nils Torsteinsson Seim. 3)Oversikt over kjøp <strong>og</strong> sal av Seim-eigedomar, frå 1845. 4) Plat of Cottage Grove, 1860? Seim-familienpå seksjon 29. 5) Slektstavle for Harry Papcke <strong>og</strong> Virginia Mae Gjermo, <strong>og</strong>så for Nils TorsteinssonSeim <strong>og</strong> Mari Tomasdotter Årebru. 6) Informasjon om Mabel A. Trappe, adopert av Tosten <strong>og</strong> BetseySime, Soldiers Grove. 7) Brev frå R. Sime, om Randi Romøren <strong>og</strong> slekt i Balestrand.25.03.1994 **8) Brev til Papcke med spørsmål om Seim-slekta i <strong>US</strong>A, datert 8/11-1993. **9) Brev frå Papcke, datert24/1-1994, med info om alle borna til Nils Torsteinson Seim.5. januar 2006 Side 7 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920020 Balestrand 09.06.1992 1) Brev frå Marta Kvikne, Balestrand, til Audrey Halvorsen? Udatert. Audrey N. Halvorson, <strong>US</strong>A20.08.1992 2) Ark med info om immigrant Eirik Gjertsen Ese.<strong>US</strong>-920021 Flora, Jølster 09.06.1992 1) Brev datert 25/3-1991. 2) Ei lengre utgreiing om beste- faren Abraham Olai Colbeinson Sundahl <strong>og</strong> Carrol Sundahl, <strong>US</strong>Akona Nikoline Oline Mosesdatter Nedrebø som utvandra i 1878. Også omtale av bror til Abraham,Jacob Colbeinson Sundahl, som utvandra med familie i 1877. Utgreiinga har <strong>og</strong> med etterkomarar i<strong>US</strong>A. 3) Brev frå Yngve Nedrebø til Sundahl, datert 12/12-1987, om utvandringa frå Jølster.<strong>US</strong>-920022 Førde, Gaular 09.06.1992 1) Brev frå Yngve Nedrebø, datert 28/11-1979. Slektstavler for Mads Axelsson Erdal <strong>og</strong> kone Helene Carole M. Nelson, <strong>US</strong>AOlsdotter. Også Axel Madson Erdal <strong>og</strong> kone Anne Marie Larsdotter Erdal. Likeså Lars Matson Erdal <strong>og</strong>Gjertrud Gestsdotter.<strong>US</strong>-920023 Hyllestad, Balestrand 10.06.1992 1) Brev frå Lundeland, datert 4/2-1991. Opplysningar om guvernør i Sør-Dakota, Joe Foss, frå Magnus Lundeland, NorgeHyllestad. Opplysningar om Ytrefjordslekta. Kopi av brev frå Olav Foss. Slektsopp- lysningar frågardane Ytrefjord <strong>og</strong> Foss. 2) To artiklar om guvernør Joe Foss, Sør-Dakota. Han ættar frå Hyllestad.Art. i Bergens Tidende 31/5-1980, <strong>og</strong> bladet Dagen 10/9-1955. Bilete av Foss.<strong>US</strong>-920024 Luster, Leikanger, Vik, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 10.06.1992 1) Brev datert 15/5-1991. Ancestor charts med den norske slekta til La More. 2) Omfattande Mary Ann LaMore, <strong>US</strong>Aslektss<strong>og</strong>e, over 100 sider, datautskrift. Ligg i konvolutt, ikkje gjennomgått.24.02.1993 **3) Ancestors of Mary Ann Johnson. Familien til Johannes Olsen Njos <strong>og</strong> Anna Pedersdotter Fosse.Bilete. **4) Utflytte frå Vangsnes? Truskapseid til <strong>US</strong>A frå Jeffrey S. Wangsnes. **5) Info om JohannesOlsen Njøs <strong>og</strong> Anna Pedersdtr. Fosse. **6) Info om Kristine Pedersdtr. Wangsness, Gjest SjursenWangsness <strong>og</strong> Ingri Olsdotter Holum. **7) Info om Per Sjursen Wangsness. **8) Info <strong>og</strong> bilete om/avGjest Sjursen Wangsness <strong>og</strong> Ingeri Olsdotter Holum.24.02.1993 **9) Info om Sjur Olsen Stadeim <strong>og</strong> Oline Madsdotter. **10) Info om Ole Steffensen Houglum <strong>og</strong> BirthaIngebritsdtr. Fretheim. **11) Info om Casper von Kr<strong>og</strong>h. **12) Info om Marta Larsdtr. Wangsness. **13)Info om Ole Steffensen Houglum, Steffen Olsen Holum, Kari Pedersdtr. Linde, Ingri Olsdotter Holum,Hermund Ingebritsen Fretheim. **14) Info om Oline & Johannes Peterson. **15) Info om Erik EriksenKjervik <strong>og</strong> Bertha Andersdtr. Aasetol.24.02.1993 Info om Hans Olsen Dahl <strong>og</strong> Gjertrude Eriksdtr. Sperle. Info om Andrew Thorton/Sandmark <strong>og</strong>Gjertrude Eriksdtr. Sperli/ Eriksen. Info om Andrew N. Dalsoren <strong>og</strong> Kari Eriksdotter Sperli/Erickson. Infoom Erik Eriksen Sperli - Erickson <strong>og</strong> Mabel. Info om Christ Oren <strong>og</strong> Oline Eriksdtr. Sperli - Erickson.<strong>US</strong>-920025 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster 10.06.1992 1) Brev til Per Sandal, datert 28/8-1991. Spør om slekts- informasjon. 2) Brev til Berit Selseng, datert R. W. Taintor, <strong>US</strong>A9/3-1992. Slekt i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. 3) Utskrift frå 'Compendium of History and Bi<strong>og</strong>raphy of North Dakota, 1900,Illustrated', med info om slekta frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. 4) Norwegian geneal. of Engesether now in U.S.5. januar 2006 Side 8 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920025 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 15.02.1996 **5) Brev, datert 23/5-1995, til Berit Selseng. Har gjeve ut slektsbok, som <strong>Fylkesarkivet</strong> har fått. R. W. Taintor, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-920026 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 10.06.1992 1) Udatert brev(august 1991?) med info om oldeforeldre frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal: Hans Eriksson Bratland(Ølnes) Betty Livingstone, <strong>US</strong>A<strong>og</strong> Anna Tollefsdatter Ølnes. Dei utvandra i 1866. 2) Kopi av bilete av Hans <strong>og</strong> Anna.<strong>US</strong>-920027 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 10.06.1992 1) Family group chart for Johannes Nilsen Stenehjem <strong>og</strong> Maritha Pedersdatter Prestegarden. Dei Michael J. Bovre, <strong>US</strong>Autvandra i 1862. Fått chart av Berit Selseng.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Årdal, Vik, Leikanger 16.09.1992 2) Brev datert 16/8-92. 3) Omtale av Knute Jensson Rutlin som utvandra i 1847. 4) Omtale av AnnaEllingsdotter Natvik, utv. frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal i 1862. 5) Omtale av Iver Bendiksson Fjærestad, foreldra utv. i1846. 6) Omtale av Lars Iversson Husebøe, utv i 1854. 7) Omtale av Sjur Sjursson Olman, foreldrautvandra i 1844. 8) Prairie News, nr 2, 1/4-92. 9) Koshkonong Prairie Historical Society, omtale. 10)'Plat' med oversyn over Koshkonong prærien, med historical sites.<strong>US</strong>-920028 Stryn, Hornindal 10.06.1992 1) Kopi av brev datert 26/3-1991. 2) Slektsbok på 128 sider 'Our Berild Roots', skreven av Chester W. Chester W. Habberstad, <strong>US</strong>AHabberstad i juni 1984.Hornindal 08.12.1992 3) Opplysningar om utvandrar Samuel Johannes Absalonson, Vellene, Hornindal. Faren, AbsalonRasmussen Helset, var frå Loen, Stryn.<strong>US</strong>-920029 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 06.07.1992 1) Slektss<strong>og</strong>e av Katherine Barsness Evenson, 'Descentents of Ole Berntsen Barsness and Kari Kathy Evenson, <strong>US</strong>AMikkelsdatter Olstad 1801 - 1982'. Slektsboka truleg utgjeven i 1982. Den er på 81 sider, medslektstavler <strong>og</strong> mange bilete.<strong>US</strong>-920030 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster 18.08.1992 1) Brev datert 9/8-92. 2) Avisartikkel, m.a. om <strong>S<strong>og</strong>n</strong>alaget, <strong>S<strong>og</strong>n</strong> Dagblad 15/12-1989. 3) Avisartikkel, Lee Grippen, <strong>US</strong>Aom arbeidet hans i Youth for Understanding, Fredrikstad Blad, 10/7-1989. 4) Eit hefte på 12 sider 'TheLarson Legacy', om slekta etter Jens Larsson Barsnes <strong>og</strong> Gunhild Kristensdotter Fladhammer, somutvandra til Amerika i 1869. Hefte datert 18/6-1978.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster, m.fl.13.02.1996 **5) Brev frå Grippen, datert 10/7-1995. Omtale av Jens <strong>og</strong> Gunhild Barsnes. **6) Tre skriv med omtaleav aktiviteten til Grippen-familien. Avisutklypp. **7) Bilete av Jens Larsson Barsnes <strong>og</strong> GunhildKristensdotter Flahammer Barsnes. **8) Artikkel om 'Lyster Lutheran Church History 1866-1982'. 18sider. Frå 1982?<strong>US</strong>-920031 Årdal 19.08.1992 1) Dokument frå opprettinga av ein 'historical marker' for guvernør James O. Davidson, Soldiers Arvalene Vedvik, <strong>US</strong>AGrove, 5/11-1961. Bilete av Davehaugen. 2) Håndskreven 'dagbok' med info om Davidson- familien.Tilhøyrt H. Wee. 3) Nekrol<strong>og</strong>ar for Mrs George Davidson, Ella Davidson <strong>og</strong> Kate Davidson. 4) Listeover ekteskap <strong>og</strong> dødsfall i Davidson-familien.<strong>US</strong>-920032 Årdal, Lærdal, m.fl. 20.08.1992 1) Slektstavle etter Kristoffer Sjurson Stødnum <strong>og</strong> Mari Hansdotter Grote. Etterkomarane etter barna Irene C. Ghastin, <strong>US</strong>Adeira, Øllegaard Kristoffersdotter(bestefar til Irene), Hans Kristoffersson Offerdal <strong>og</strong> RagnhildKristoffersdotter, g. med Erik Tøgersson Seim. 2) Brev til Ghastin, datert 18/9-1992, med slektsinfo.5. januar 2006 Side 9 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920032 Årdal, Lærdal 24.02.1993 **3) Brev frå Lucretia Ghastin datert 18/2-1993. Opplysningar om Ragnhild Kristoffersdotter <strong>og</strong> Hans Irene C. Ghastin, <strong>US</strong>AKristoffersson.19.05.1993 **4) Utdrag av 'History of Vernon County', Wisconsin. Omtale av John Anderson, Andrew Anderson,Einer Nelson, Nels E. Nelson, Raymond Sime. **5) Slektsinfo samla av Maurice Anderson. **6) Slekta tilRagnhild Kristoffersdtr. <strong>og</strong> Erik T<strong>og</strong>erson Seim. **7) Slekta til Hans Kristofferson Offerdal <strong>og</strong> AnnaNilsdotter Tonjum. **8) Slekta til Johannes Anderson <strong>og</strong> Ollegaard Kristoffersdatter.19.01.1998 **9) Brev frå Lucretia Ghastin, datert 4/1-97, med opplysning om at Irene C. Ghastin døydde den13/11-96. **10) Obituary frå The Capital Times, 15/11-96. **11) To bilete.<strong>US</strong>-920033 Hyllestad, Gulen 20.08.1992 1) Slektsinformasjon om Handal-familie <strong>og</strong> Ynnesdal-familie. Har oppgjeve kontakten Einar Handal, Carol Handahl Grender, <strong>US</strong>ALeirvik.13.01.1993 2) Brev til Grender, datert 13/1-1993.<strong>US</strong>-920034 Balestrand, Vik 21.08.1992 1) Brev til Rasmus Sunde, datert 4/6-1992. Gjev slektsinfo, <strong>og</strong> spør etter slektsdata. Omtalar Ole O. Alfred C. Stimes, <strong>US</strong>AStimes Memorial Park i Capron.12.11.1992 2) Brev frå Stimes, datert 5/11-92. 3) Tale Stimes heldt ved opninga av Ole O. Stimes Memorial Park,Mill Road, Boone Twp. Boone County, Illinois, den 14/6-1992.Balestrand, Vik, m.fl.09.09.1996 **4) Brev frå Stimes, datert 14/4-1996. **5) Liste med slekts-spørsmål. **6) Slektsinfo for Endre OlssonStadheim, John Olsson Stadheim, Andrew Olsson Stadheim <strong>og</strong> Inga Olsdotter Stadheim. **7) Slektsinfofor Jens Jenson Henjum, Anfind Jenson Henjum, Unni Jensdotter Henjum, Aase Jensdotter Henjum.**8) Slektsinfo for Synneva Helgesdotter Thue <strong>og</strong> Helge Helgeson Thue. **9) Slektsinfo for AnfinnLasseson Thue, John Olson Thue. **10) Slektsinfo for Anna Bårdsdotter Thue <strong>og</strong> Aase BårdsdotterThue. **11) Slektsinfo for Anna Anfindsdotter Thue <strong>og</strong> Durdei Anfindsdotter Thue. **12) Slektsinfo forInga Knutsdotter Fosse (Stadheim), Kristen Olson Sjøtun.<strong>US</strong>-920035 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 24.08.1992 1) Notat laga av Inger Pedersen, etter opplysningar frå Edna K. Sand. Notatet inneheld slektsinfo, på Edna Kaupanger Strand, <strong>US</strong>Aamerikansk side. 2) Notat laga av Berit Selseng om slekta til Edna Sand i Kaupanger.14.10.1992 3) Notat 13/10-92 av Berit Selseng om slekta til Edna Sand.<strong>US</strong>-920036 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 24.08.1992 1) Omfattande slektsbok kalla 'Midthun, Skrinde, Gabrielson'. Boka på 52 sider, med bilete. Joan Wick Joan Wick Thompson, <strong>US</strong>AThompson har skreve boka, truleg i 1992.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl. 10.09.1996 **2) Slektsinfo om Peder Hansen Midthun. Kopi av bilete. **3) Bilete av Peder Hansen Midthun.<strong>US</strong>-920037 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Voss 25.08.1992 1) Brev datert 17/7-1992. 2) Handskreve dokument som fortel om emigrantane Jens S. Rutlin <strong>og</strong> Gjøri Jack Rutlin Bongey, <strong>US</strong>AKnudsdatter Bahus, som dr<strong>og</strong> frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal i 1847. 3) Handskreve dokument som fortel om Henry BergeHove som utvandra frå Voss i 1844. Kom til Kosh- konong. Knute Jensson Rutlin(f. 1850) gifte seg i1888 med Anna Henrietta Howe(f. 1856).5. januar 2006 Side 10 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920037 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 18.08.1994 **4) Brev til Bongey med mykje slektsinformasjon, datert 17/8-1994. **5) Mange utskrifter frå Jack Rutlin Bongey, <strong>US</strong>Adatabasen (<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal), med utgangspunkt i Skakk Johannesson Uglum <strong>og</strong> kona Maria Persdotter, f.Ølmeim. Sonen Jens Skakkson utvandra i 1847. Han er oldefar til Bongey.06.04.1995 **6) Brev frå Bongey, datert 3/3-1995. Slektsinfo. **7) Etterkomarar etter Knute Jenson Rutlin.Slektskart.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl.09.09.1996 **8) Brev frå Bongey, datert 8/9-1995. Slektsinfo for Skakk Ivarson Lereim <strong>og</strong> Maria Nilsdotter. **9) The'Jens Skakkson Rutlin' story, 25 sider, 1995. **10) Rutlin familiebilete. **11) Rutlin Family Reunion, juli1962.<strong>US</strong>-920038 Årdal 25.08.1992 1) Etterkomar etter Jørgen Endresson Hovland. Familien til Martha. 3 barn. Martha Jane Gorsky, <strong>US</strong>A, 09.09.1994 **2) Opplysningar om familien til Gorsky, <strong>og</strong> syskena hennar. **3) Forfedre i Årdal, laga av MarilynKlingele.Årdal, Aurland03.10.1994 **4) Brev frå Gorsky, datert 18/8-1994. Slektsinfo. **5) Ein konvolutt med kopiar av familiebilete. JørgenEndreson Hovland <strong>og</strong> kona Anna Andersdotter Øvstetun. Dei 10 borna. To usikre familiebilete. **6)Brev til Gorsky, datert 3/10-1994. Opplysningar om slekt. **7) Kopi av s. 401 i Bygdebok for Aurland(II), om Ingeborg Endresdotter Hæreid. **8) Nokre datautskrifter.Årdal 12.02.1996 **9) Brev frå Gorsky, datert 27/11-1994. Vedlagt kopi av 'obituary' for Rev. Elmer Hjortland. Slekt iGorsky?<strong>US</strong>-920039 Leikanger, Vik, Balestrand 10.09.1992 1) Brev til Urtegaard, datert 21/8-1992. 2) Slektss<strong>og</strong>e, skreven av Mrs. Anna Anderson: The Linde Laurine E. Hofland, <strong>US</strong>AFamily 1798 - 1940. De Forest, Wisconsin, 1940. 19 sider.Balestrand, m.fl.15.12.1992 3) Brev til Urtegaard. Nemner mannen si slekt, med røter i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>. 4) Svarbrev til Hofland, med info omSynneve Andersdtr. Kvåle, slekt til mannen.15.02.1993 **5) Brev datert 8/2-1993. **6) Slektsinfo om Asle Thorson Hagen <strong>og</strong> kone Astri Andersdatter, <strong>og</strong> deirafamilie.<strong>US</strong>-920040 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl. 15.09.1992 1) Kort datert 4/8-1992. 2) Svarbrev til Christenson, datert 28/8-1992, med slektsinfo. 3) Notat om Dawn Christenson, <strong>US</strong>Aslekta til Christenson , laga av Berit Selseng(aug. 92). 4) Utskrift av Quebec-lista med familien Nornessom dr<strong>og</strong> i 1866.l 28.09.1992 5) Brev datert 6/9-92. 6) Slektsinfo om Ole Olson Nordnes <strong>og</strong> Dorthe Husum Nordnes, <strong>og</strong> deiraetterkomarar i <strong>US</strong>A. Olde- foreldra budde i Stoughton, i huset avbilda i fyrste nr av Emigration Review.Ligg ved.<strong>US</strong>-920041 Luster, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl. 15.09.1992 1) Brev med slektsinfo, datert 8/9-1992. 2) Svarbrev frå <strong>Fylkesarkivet</strong>, datert 15/9-1992. Elaine Joranger Holm, <strong>US</strong>ALuster, Hafslo 29.09.1992 3) Brev frå Hans Lavoll til Holm, datert 23/9-1992. Har opplysningar om Iver EndresonSkaar(1826-1909).5. januar 2006 Side 11 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920042 Vik 16.09.1992 1) Brev datert 17/8-1992, opplysningar om slekt. 2) Svarbrev, datert 16/9-1992. Esther Ausse, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-920043 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 16.09.1992 1) Brev, datert 5/9-92. 2) Info om slekt i Norge. 3) Slekts- boka 'Vikheim Viking Saga. <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal Norway Nils Elling Wikheim, Norgeto Goodhue County Minnesota'. Skreven av Melvin Voxland, Rochester, Minnesota, september 1980.80 sider. 4) Brev til Wikheim, 24/8-1992.<strong>US</strong>-920044 Aurland 16.09.1992 1) Brev, datert 16/7-1992. Har tilgang på mykje slektsinfo. 2) Brev til Hesse, datert 17/9-92. Donna Hesse, <strong>US</strong>A13.11.1992 3) Brev datert 5/11-92. 4) Ei omfattande mappe med info om familien Anders JohannesenTy(1852-1929) <strong>og</strong> Brita E. Vangen (1861-1936). Dei kom til Amerika i 1880. Etterkomarane er omtala,m.a. ein guvernør(Edward Thye) <strong>og</strong> ein meister i bryting(Theodore Thye). Anders <strong>og</strong> Brita hadde 11born, alle fødde i <strong>US</strong>A. Mappa inneheld <strong>og</strong> foto, avisartiklar, omtale av Aurland Church, Aurland LadiesAid, The Wangens <strong>og</strong> The Buenes. M.a. omtale av Christian Wangen, utv. i 1880.02.07.1993 ***5) Brev datert 21/6-1993. ***6) Ancestor chart for Brita Eriksdotter Vangen. ***7) Ancestor chart forAnders Johs. Thy.<strong>US</strong>-920045 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 17.09.1992 1) Brev datert 25/7-1992, med referanse til Inger Pedersen. Olderaren heitte Anders Jensen Ness. 2) Joan Losen, <strong>US</strong>ABrev til Losen, datert 17/9-1992.24.02.1993 **3 Brev frå Losen, datert 16/2-1993. Inneheld mykje slekts- informasjon <strong>og</strong> adresser til etterkomarar.04.03.1993 **4) Brev frå Losen datert 22/2-1993. Inneheld mange adresser på Ylvisaker-folk.02.05.1994 **5) Brev frå Losen datert 4/11-1993. Spør om info om Anders Jensen Ness. **6) Brev til Losen, datert29/4-1994.16.06.1994 **7) Brev frå Losen, datert 28/5-1994. Kjem til <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 14-17. juli. **8) Fyldig informasjon om fleireetterkomarar etter Torbjørn N. Ylvisåker.<strong>US</strong>-920046 Gaular 29.09.1992 1) Omfattande slektsbok 'Links across the Sea. A family Saga. Fredrik Olaf Gundersen Hjelmeland'. Liv Wenche Almås, NorgeS<strong>og</strong>a skreven av Ruth Hjelmeland Monson. Kopiert frå eks. i eige av Liv Almås.29.09.1992 2) Ættetavle for Fredrik Mikal Hjelmeland, 6 generasjonar. 3) Ætteinfo for Fredrik JonsonNjøsen(Hjelmeland) <strong>og</strong> Guri Madsdotter Hjelmeland, <strong>og</strong> deira etterkomarar. Amerikansk oppsett. Infoom Fredrik Olaf Gundersen Hjelmeland som utvandra i 1910.<strong>US</strong>-920047 Aurland 01.10.1992 1) Slektsboka 'The Otterness Family in America and in Norway'. Av Gordon W. Eddy, 1992. Boka Gordon W. Eddy, <strong>US</strong>Aplassert på rom 246, hylle 5. 2) Brev til Eddy, datert 1/10-1992.<strong>US</strong>-920048 Balestrand, m.fl. 01.10.1992 1) Slektsboka 'The Sons of Anfin. The Descendants of Anfin Thue and Anna Fleshe'. Av Roland E. Roland E. Anfinson, <strong>US</strong>AAnfinson, 1985. 2) Brev til Anfinson, datert 1/10-1992.5. januar 2006 Side 12 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-920048 Balestrand? 29.04.1994 **3) Brev frå Anfinson, datert 10/8-1993. Roland E. Anfinson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-920049 Årdal 01.10.1992 1) Info om slekta til Jennie <strong>og</strong> Adeline, nedskreven i Stoughton i august 1992. 2) Brev til systrene, Jennie Svalheim Peterson, <strong>US</strong>Adatert den 28/9-1992.<strong>US</strong>-920050 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Aurland 14.10.1992 1) Brev datert 5/10-92, med slektsinformasjon. 2) Svarbrev til Faber 14/10-92, med slektsinfo. 3) Joanne G. Faber, <strong>US</strong>AUtdrag frå Årbok VII, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, 1938. Slektsinfo Ølmheim <strong>og</strong> Nordnes.Aurland 17.11.1992 4) Brev datert 30/10-92 til Unni Bøe, 5728 Reimegrend.Aurland, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 08.07.1993 ***5) Brev datert 14/5-1993. ***6) Avisutklypp om utvandrar- jubileet i 1994, ungdomsbilete av LarsØyane, omtale av boka 'History of Norway'. ***7) Brev til Faber, datert 8/7-1993.30.03.1994 **8) Brev frå Faber, datert 17/11-1993. **9) Om Stenson/ Ohnstad familien. Ymse. **10) Diskett medinnhaldet i slekts- s<strong>og</strong>a 'A Tribute to Sten and Anna Stenson'. WP 5.1 format. **11) Slektss<strong>og</strong>a 'ATribute to Sten and Anna Stenson', av Joanne Faber, datert 18/10-1993. **12) Brev frå 'RoyalNorwegian Embassy', med vedlegg frå Joanne Faber.<strong>US</strong>-920051 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 14.10.1992 1) Brev datert 8/10-1992. 2) Slektskart med utgangspunkt i Nils Ellingson Eggum, f. 1818, <strong>og</strong> kona Jacquelyn Romberg, <strong>US</strong>AMartha Nilsdotter Tylden, f. 1818. Oversyn over borna. Nils gifte seg opp att med Sigrid i Stoughton i1854, <strong>og</strong> med Anna Knudsdotter i 1866 i Iowa. Ser ut som om Romberg ættar frå sonen Iver Ellingson,f. i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal i 1853. 3) Bilete av familien til Iver Ellingson <strong>og</strong> kona Helen, frå ca. 1894.05.09.1996 **4) Sendt epost, datert 26/7-1996. Finn ikkje Nils Ellingson på Migration Database. **5) Svar sendt20/8-1996.<strong>US</strong>-920052 Lærdal 16.11.1992 1) Brev datert 21/10-92. Inneheld opplysningar om Johannes Olson(1826-1902) som utvandra med Ingebjørg Michelsen, Norgekona Mari Sjursdotter Øvre Eri(1831-1872) frå Lærdal i 1866. Adresser til etterkomarar i <strong>US</strong>A.22.01.1998 **2) Rettingar <strong>og</strong> tillegg til slektsboka til Michelsen.<strong>US</strong>-920053 Årdal, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 17.11.1992 1) Brev frå Tuv datert 23/10-92. Ber om slektsopplysningar. 2) Opplysningar om fødsel Halvard Bjørn Tuv, NorgeSørensson Svalheim, vigsel Søren Halvorsson Svalheim <strong>og</strong> Randi Anfindsdotter Hestetun, dødsdatoSøren <strong>og</strong> Randi. 3) Fødsel Morten Mortensson Amle, fødsel <strong>og</strong> død Morten Johannesson Amle,opplysningar frå folketeljingane i 1865 <strong>og</strong> 1875. 4) Brev til Bjørn Tuv, datert 17/11-92. Opplysingar omfamiliane til Halvard Svalheim <strong>og</strong> Morten Amle.<strong>US</strong>-920054 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 08.12.1992 1) Brev med opplysningar om slekt på Skjeldestad. Oldemora til Hugh Embertson, Birgetta Palsdatter, Hugh Embertson, <strong>US</strong>Autvandra frå Bergen 10/5-1867.5. januar 2006 Side 13 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-930001 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 06.01.1993 **1) Brev frå Kurt Foss, datert 17/12-1992. **2) Nyhendebrev 'Macnewspaper News', University of Inger Pedersen, NorgeWisconsin-Madison, Issue 8 of 12 - 1992. Her er ein brei omtale av Kurt Foss <strong>og</strong> arbeidet hans medelektronisk fot<strong>og</strong>rafering. **3) Omtale av Jens Thorstad, f. i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal i 1858, utvandra i 1877. **4) Dataom Andreas Christian Ylvisaker, f. i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal i 1863, utvandra til Amerika i 1864(1868?).Leikanger, Årdal 12.01.1995 **5) Brev frå Pedersen, datert 2/1-1995. Informasjon om amerikansk ætt etter Peder Larsson Gjerde<strong>og</strong> Ingrid Monsdotter Njøs. **6) Info om Peder Larsson Gjerde <strong>og</strong> Ingrid Monsdotter. Om foreldre,syskin <strong>og</strong> etterkomarar i Noreg. **7) Utskrifter frå Leikanger-basen om Gjerde/Eggum/ Njøs-familiane.Flytteliste for 1844.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl. 07.10.1996 **8) Brev (udatert) til Karine Bradley, frå Pedersen. Info om Thosten Trondson Selseng <strong>og</strong> familie. **9)Kopi av brev frå Betty Lou Rodenkirch til Karine Bradley. **10) Info om Torstein Trondson Selseng <strong>og</strong>familie i Norge. **11) Etterkomarkart etter Torstein Trondson Selseng. **12) Etterkomarar etterTorstein Trondson Selseng. **13) 1905 folketeljinga i <strong>US</strong>A med familien Thos. Thronson. Utflytteliste,<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, 1844. **14) Utklypp frå avis (etter 1969), med omtale av Thronson familien. Referanse tilClifton Thomton, <strong>US</strong>-940023. **15) Obituary for Thomas Thronson.<strong>US</strong>-930002 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 07.01.1993 **1) 15 siders notat av Andreas Ylvisaker kalla 'Ylvisaker Beginnings'. Han fortel om oppvekst, Mary I. Cannons, <strong>US</strong>Autvandring <strong>og</strong> livet i Amerika.<strong>US</strong>-930003 Balestrand 20.01.1993 **1) Brev datert 29/10-1992. Inneheld slektsinfo. **2) Ei adresseliste med etterkomarar. **3) Ein stutt Carl P. Ulstad, <strong>US</strong>Ahistorisk omtale av Farnes-familien(3 sider). **4) Ein artikkel i Capital Times frå 2/4-1949 omFarnes-garden i Norway Grove. **5) Notat om at ein i Farnes-familien ættar frå ein svensk konge. **6)Slektstavla til Ola Hermundson Farnes. Den er ikkje fullstendig(14 sider).20.01.1998 **7) Brev frå Ulstad, datert 17/9-97, med slektsinfo. **8) A Bi<strong>og</strong>raphical Review of Ole H. Farness. **9)Dødslysing for Ole H. Farness (udatert). **10) Bilete (kopi) av Ole H. Farness.<strong>US</strong>-930004 Aurland 29.01.1993 **1) Brev til H. Kleppa frå Ettesvold, datert 15/1-1993. Info om Sigvor Monsdtr Ettesvold <strong>og</strong> Henrik Marilyn Ettesvold, <strong>US</strong>AMikkjelsson Markus- teigen. Sonen Mikkjel gifte seg med Anna Olsdtr Vinjum, budde på Gjerlaug.Flytte til Ettesvold, Voss. Dr<strong>og</strong> til Amerika i 1869. Slo seg ned i Minnesota.<strong>US</strong>-930005 Balestrand 29.01.1993 **1) Informasjon om George P. Thompson <strong>og</strong> kona Mary Irene Finn. Kopi av bilete av desse to. **2) Sharanne L. Endres, <strong>US</strong>AOmtale av Peter Tomassen Feten <strong>og</strong> kona Aase Baardsdatter Thue. Kopi av bilete av desse to.<strong>US</strong>-930006 Eid, Hornindal 29.01.1993 **1) Brev frå Peterson datert 28/11-1992. Skriv om slekt i Eid. Kopi av bilete, lite barn. **2) Svarbrev på Donald W. Peterson, <strong>US</strong>Anorsk <strong>og</strong> engelsk frå Ragnar Albertsen. **3) Ymse kart, slektsinfo, opplysningar om gardar, etc., fråEid/Hornindal.14.01.1998 **4) Brev frå Peterson, datert 8/1-97, med slektsinfo.<strong>US</strong>-930007 Luster, Hafslo, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal? 29.01.1993 **1) Brev frå Georgeson, datert 2/11-1992. **2) Slektsbok skreven av Georgeson: Alvin Georgeson Patricia A. Georgeson, <strong>US</strong>AAncestry: The Georgeson Family from Hafslo, Norway, to Lodi, Wisconsin. Boka skreven i oktober1992. Mest slektstavler, utan bilete.5. januar 2006 Side 14 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-930014 Årdal 14.07.1993 **1) Kort, med adressa til John Henry Sime. **2) Kopi av ei bi<strong>og</strong>rafi-bok frå 1907, Vernon County. Judy Gates, <strong>US</strong>AOmtale av C. H. Egstad, gift med Mary Nelson, som vart adoptert 6 år gamal av Mr. <strong>og</strong> Mrs. JohnNatvick. Mary vart fødd på overfarten til Amerika.<strong>US</strong>-930015 Luster, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 15.07.1993 **1) Brev frå Bjerke, datert 5/2-1993. Info om slekt i Jostedal <strong>og</strong> <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. **2) Brev til Bjerke, datert Lucille Bjerke, <strong>US</strong>A15/7-93.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster, m.fl. 30.03.1994 **3) Brev frå Bjerke, datert 12/10-1993. Slektsinfo. **4) Fleire ark med info om Erick Ellingson, EllingEllingson Eggum, Nels H. Johnson, Ole H. and Gertrude Johnson, Kristi Johannesdtr. Lynghaugen,Elling Johnson, Johannes Eggum, Nils Ellingson, Elling Nielsen Eggum, Gjert Vaslie. **5) Boka 'OurNorwegian Heritage: From Kvikne, Ringebu, and Jostedal Parishes'. Bjerke, 1992. **6) Ymse bilete, 7små <strong>og</strong> to store, tekst på baksida.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal29.08.1994 **7) Brev frå Bjerke, datert 8/6-1994. Spørsmål om personar på eit bilete. **8) Bilete av 'Frudalssetra',med namn på personane. **9) Utklypp frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong> Avis, datert 18/6 <strong>og</strong> 24/6- 1994. **10) Brev til Bjerke,datert 29/8-1994.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster, m.fl. 27.09.1994 **11) Brev frå Bjerke, datert 20/9-1994. **12) Slektsinfo om Ole Ellingson Eggum, Kari EllingsonEggum, Margrete Nielsdotter Rutlin <strong>og</strong> etterkomarar, Gjert Vaslie.04.09.1996 **14) Brev frå Bjerke, datert 12/1-1995. **15) Brev frå Bjerke, datert 19/4-1995. **16) Brev til Bjerke,datert 15/8-1995, med slektsinfo. **17) Slektsinfo om Iver <strong>og</strong> Synneva Uglum, Margrethe Rutlin <strong>og</strong>Maurits J. Solien. **18) 'The Michaelson Family Tree, av Michael Stender. **19) Uglum-slekt, av MaeDonner. **20) Kopi av brev frå Millie Eggum, slektsinfo om Torstein K. Eggum. **21) Uglum-slekt, avAlec Uglum. **22) Uglum-slekt, av Alec Uglum. **23) Info om Lewis Uglum (1887-1923), av LouiseFatland. **24) Eggum-familie, av Olga Eggum.04.09.1996 **13) Brev datert 20/9-1994. Slektsinfo om Ole Ellingson Eggum, Margrethe Nilsdtr. Rutlin, Gjert Vaslie.<strong>US</strong>-930016 Årdal 19.07.1993 **1) Brev frå Herried, datert 9/2-1993. **2) Pedigree Chart for Keith Herried <strong>og</strong> kopiar av kyrkjebøker Keith Herried, <strong>US</strong>A<strong>og</strong> folketeljingar. **3) Brev til Herried med slektsinfo, datert 28/3-1993.12.08.1993 **4) Brev frå Herried, datert 4/8-1993. **5) Ymse slekts- kart, attende til Ole Andersen Hæreid <strong>og</strong>Maren Hansdotter Hovland.09.06.1994 **6) Brev frå Herried, datert 30/9-1993. Slektstavle for Ole Andersson Hæreid. **7) 'The Norwegians'.Notat av Herried datert 13/2-1993. **8) Avisutklypp, Sioux City Journal 8/8- 1943, med omtale av femHæreid-brør.5. januar 2006 Side 16 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-930017 Selje, m.fl. 27.07.1993 **1) Brev til <strong>Fylkesarkivet</strong>, datert 8/7-1993. **2) Brev frå John D. Flister til Arthur Lesto, datert Arthur Lesto, Norge14/3-1991. **3) Brev til Arthur Lesto frå John D. Flister, datert 20/6-1991. **4) Slektsboka 'Ei slektgjennom 350 år, Lesto g.nr. 64, b.nr. 1 i Selje', samla av Arthur Lesto. Boka er avslutta i 1990, men deter med tilleggsopplysningar fram til 1993. Boka har med amerikansk slekt <strong>og</strong> adresser.<strong>US</strong>-930018 Leikanger? 28.07.1993 **1) Brev til Lavoll, oversendt til <strong>Fylkesarkivet</strong>. Brevet datert 26/5-1993. Spørsmål om Hamreslekt. **2) Jerome Hamre, <strong>US</strong>ABrev til Hamre frå Lavoll, datert 20/7-1993. **3) Brev til Hamre frå <strong>Fylkesarkivet</strong>, datert 21/7-1993.Nokre opplysningar om Hamre- slekt. **4) Opplysningar om utvandrarar frå Hamre over Bergen hamn.<strong>US</strong>-930019 Leikanger 30.07.1993 **1) Tankar <strong>og</strong> planar for turen til Noreg i 1993. **2) Slektsinfo teke frå bygdeboka i Leikanger. **3) Harvey E. Henjum, <strong>US</strong>AVigsel <strong>og</strong> barn til Aamund(Oddmund) Lasseson Henjum, utskevne frå basen til <strong>Fylkesarkivet</strong>. **4)Utvandrardata for Nils Eriksen Henjum <strong>og</strong> kona, Bergenslistene.25.03.1994 **5) Brev frå Henjum, datert 29/11-1993. **6) Notat om familien til Oddmund Henjum, flytte tilDrammen? **7) Kopi frå Leikanger bygdebok. **8) Notat om 'Ownership of Oddmund- garden Henjumfarm'. **9) Hefte om 'The Huke Families in Norway and America 1610 - 1982', Minneapolis 1982. **10)Slektsboka 'Family History, Eddie and Irene Henjum', Hoffman, Minnesota, 1978?<strong>US</strong>-930020 Balestrand 30.07.1993 **1) Brev til Kjell Fjærestad, Balestrand, 1993? **2) Slekts- kart, hovudsakleg Fjærestad. Evie Stieler, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-930021 Eid 30.07.1993 **1) Oversyn over slekt/liv i <strong>US</strong>A for Johannes Erikson Nord. Fødd 14/12-1852, Eid. Levde i Rice Lake, Åshild Orheim Haga, NorgeWisc. i 1928. **2) Brev til Matias Orheim, datert Rice Lake, 13/5-1925. **3) Notat på 18 sider: 'PastorNords erindringer fra sit arbeidsliv'. Omtale av Nord-slekta. **4) Kopiar av bilete frå arbeidet til Nord i<strong>US</strong>A.<strong>US</strong>-930022 Hyllestad, Voss 03.08.1993 **1) Korrespondanse med Larson, brev etc. Data om Sæsol- familien i Hyllestad, på Voss, etc. **2) Marie A. Larson, <strong>US</strong>ABrev til Larson, datert 15/6-1992, med dødslysing for Johanna Torsen Instefjord (Sæsol). **3)Julehelsing frå Larson, des. 1992. **4) Brev frå Larson, des. 1992, m/kopiar av kort sende til Amerika.**5) Kopiar av kort sende til Amerika frå Voss <strong>og</strong> Nestun, 1908-1917. **6) Brev til Larson, datert3/8-1993.<strong>US</strong>-930023 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 20.08.1993 **1) Brev frå Rhude, datert 12/8-1993. **2) Fleire Family Group records, med utgangspunkt i Andreas Andreas Jordahl Rhude, <strong>US</strong>ARhude, Nils Torbjørnsen Ylvisaker, Torbjørn Nilsen Ylvisaker, Claus Clausen, Berta TorbjørnsdotterYlvisaker, Anders Jensen Ness, Kari Torbjørnsdotter Ylvisaker. **3) 'Jordahl Family History', avAndreas Jordahl Rhude, 1989(utdrag). **4) Brosjyra 'Tracing Norwegian Ancestry <strong>og</strong> 'Avisen', vol. 1, nr1, mai 1993, utg. av Norwegian Geneal<strong>og</strong>y Group, St. Paul.<strong>US</strong>-940001 Jølster 23.03.1994 **1) 'Plan your trip to <strong>S<strong>og</strong>n</strong> next year', info om tur til Sunnfjord. **2) Slektsinfo (4 sider) om 'Hans Richard A. Nelson, <strong>US</strong>ATollefson Family', datert 8/11-1993. Skreve av Nelson.5. januar 2006 Side 17 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-940002 Årdal 23.03.1994 **1) Brev, datert 16/12-1993. **2) Utdrag frå boka 'The Natwick Saga' av Jarl Narwick. Utdraget handlar Oscar O. Natwick, Jr., <strong>US</strong>Aom familien til O. Natwick: Ole Torkildson Natvik, som budde på Eldhusvollen <strong>og</strong> Sagi. O. T. Natvik <strong>og</strong>familie utvandra i 1847. **3) Brev til Natwick, datert 23/3-1994.16.06.1994 **4) Brev frå Natwick, datert 19/5-1994. Kjem til <strong>S<strong>og</strong>n</strong> i august. **5) Fleire kopiar frå 'The NatwickSaga'. Familien til O. Natwick.30.06.1994 **6) Brev til Natwick, datert 29/6-1994.27.09.1994 **7) Pedegree chart for Oscar Ole Natwick III, son til Oscar Ole Natwick, Jr.<strong>US</strong>-940003 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster, m.fl. 25.03.1994 **1) Brev frå Cole, datert 27/1-1994. **2) Info om Anne Olsdotter Stenehjem (1865-1948). Anne var Virginia R. Cole, <strong>US</strong>Afødd i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. **3) Info om Mattias J. Skough <strong>og</strong> Ole Petersen. **4) Forfedre til Anne OlsdotterStenehjem. **5) Etterkomarar til Anne Olsdotter Stenehjem. Hadde 8 born. Gift med Matthias J.Skough.04.04.1995 **6) Brev frå Cole, datert 20/1-1995. **7) Kopi av bilete av Stenehjem-familien: Anna, Kari, Martha <strong>og</strong>Dorothy. Martha <strong>og</strong> Anna med ektemenn.<strong>US</strong>-940004 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 25.03.1994 **1) Brev frå Johnson, datert 7/2-1994. **2) Om datapr<strong>og</strong>ram Family Ties <strong>og</strong> Gedcom. **3) 30 siders Peter C. Johnson, <strong>US</strong>A'Family Group sheet' med utgangspunkt i Dalåker slekt på Kaupanger.<strong>US</strong>-940005 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Leikanger 30.03.1994 *1) Slektsinfo om Nils Johannesson Bjelde (Øyre, Eskestrand), Johannes (John) George Bjelde Marilynn Nelson Clemans, <strong>US</strong>A(Nelson) <strong>og</strong> Gitlaug Espens- dotter Loftesnes. Familien utvandra i 1869. **2) Kopi av passasjerlistamed familien. Til Quebec. Baksida kopi av artikkel 'The <strong>S<strong>og</strong>n</strong>ings came to Hamilton County 80 YearsAgo This Month. And 3 of Original Party are Still Living'. Art. skreven ca. 1849. Webster City paper.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Leikanger, Brekke, m.fl. 09.06.1994 **3) Slektsinf om Bendik Olsson Asheim <strong>og</strong> Bothilda Jensdtr. Instefjord. Dei utvandra i 1870.<strong>US</strong>-940006 Luster, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 30.03.1994 **1) Brev frå Walheim, datert 25/11-1993. **2) Julekort frå Walheim, med ref. til slekt i <strong>US</strong>A. **3) Agnes L. Walheim, <strong>US</strong>ASlektsinfo. Ole Torbjørnson Lerdahl <strong>og</strong> Anna Nilsdotter Hillestad <strong>og</strong> deira etterkomarar. **4) Slektsinfo.Torbjørn Nilsson Leirdal <strong>og</strong> Gjertrud Eriksdotter Leirdal. **5) Ymse. Brosjyre for West KoshkonongChurch, kart over Luster.<strong>US</strong>-940007 Eid 29.04.1994 **1) Brev frå Aslaug Hunvik, datert 14/4-1994. **2) Kopi av kort til John J. Hunvik sendt frå <strong>US</strong>A i 1945. Aslaug Hunvik, NorgeKortet er frå Andrew (Anders) Wiik (Hunvik) til broren. Kortet adressert Clinton, MN, Bigstone County,<strong>US</strong>A. Har Andrew etterkomarar? **3) Utskrift frå Bergens-protokollen om Anders Hunvik som utvandrafyrste gongen den 17/3-1892. Også systra Anna utvandra (1/5-1901).<strong>US</strong>-940008 Årdal, Lærdal 08.06.1994 **1) Brev frå Cain, datert 18/3-1994. Inneheld slektsinfo. **2) Slekta til Tore Andersson Øren <strong>og</strong> Evonne Ellegard Cain, <strong>US</strong>AØllegard Olsdotter Melheim. Born <strong>og</strong> borneborn. Kopiar av Bygdebok for Årdal, bnd. III. **3) Slekta tilOla Iverson Haugen <strong>og</strong> Guri Andersdotter Lai, Lærdal. **4) Bilete av familien til Cain. **5) Brev til Cain,datert 22/5-1994. Slektsinfo.5. januar 2006 Side 18 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-940008 Årdal, Lærdal 18.08.1994 **6) Slektstre for Evonne Cain. **7) Brev, datert 22/6-1994, med reiserute for turen til Noreg 1994. **8) Evonne Ellegard Cain, <strong>US</strong>ATo bilete, Ellegard-familien.09.02.1999 **9) Frå Internett, om Ella Ellegard, bilete (kopiar). Datafiler finst.<strong>US</strong>-940009 Årdal 08.06.1994 **1) Brev frå Offerdahl, datert 23/4-1994. Slektsinfo. **2) Brev til Offerdahl, datert 24/5-1994. John E. Offerdahl, <strong>US</strong>ASlektsinfo.Årdal, Leikanger, Luster 28.09.1994 **3) Brev frå Offerdahl, datert 28/7-1994. Meir slektsinfo. **4) Slektstre, Offerdal-familien i <strong>US</strong>A.Adresser. **5) Stutt familiehistorie, av Einar Offerdal? Ulike opplysningar. **6) Kopi av brev fråStatsarkivet i Bergen til Offerdahl. Slekt. **7) Brev til Offerdahl, datert 28/9-1994. Slektsinfo. **8) Ymsedatautskrifter. **9) Kopi av Leikanger bygdebok (II), Rinde. **10) Kopi av Luster Bygdebok (III), Sande.**11) Kopi av brev frå Jacob Vedvik, Jr. om Aasta Offerdal i <strong>US</strong>A.Årdal 08.10.1996 **12) Brev frå Offerdahl, datert 13/12-1995. Slektsinfo. **13) Slektsinfo for Einar Offerdahl <strong>og</strong> AnnaHelena Larsen. **14) The Randi Offerdahl History. **15) Brev frå Jean Legried til Offerdahl, datert9/12-1994. Slekstsinfo. **16) Brev frå Jean Legried til Offerdahl, datert 17/3-1995. Slektsinfo. **17)Brev frå Offerdahl, datert 30/9-1996. Vil ha info om biskop Olav Offerdal.15.01.1998 **18) Brev frå Offerdal, datert 19/3-97, med førespurnad <strong>og</strong> slektsinfo.23.01.1998 **19) Brev frå O., datert 15/1-98, slektsinfo.<strong>US</strong>-940010 Leikanger 08.06.1994 **1) Brev frå Røysum, datert 4/3-1994. **2) Brev frå Nils J. Njus til Astrid Røysum. Vita om N. J. Njus. Kjell Røysum, NorgeNekrol<strong>og</strong> over Nils J. Njus. **3) Omtale av Olaf Roisum, musikar i Minne- sota. **4) 'Jo-slekta i Amerika'.Notat av Røysum om ei Røysum-slekt, fleire utvandra til Amerika. **5) 'Pioneer Pastor'. Slektsbok avJoel M. Njus, based on the writings of Nils J. Njus. 60 sider, 1976.<strong>US</strong>-940011 Gulen 10.06.1994 **1) Brev frå Coones, datert 6/4-1994. Opplyser om slekt i Gulen. **2) Svarbrev, datert 9/6-1994. Gjev Pamela Coones, <strong>US</strong>Aopplysningar om slekta i Gulen. **3) Fødselsdata for Klaus Arneson Brosvik, Andreas KlaussonBrosvik, Brita Nilsdotter Haugland.<strong>US</strong>-940012 Lærdal, Årdal, m.fl. 16.08.1994 **1) Slektsboka 'To Everything a season. The family of Anders Lasseson Anderson and Guro Elsa M. Banta, <strong>US</strong>AHansdatter Li. Anderson and related families'. **2) Brev til Banta, datert 16/8-1994.<strong>US</strong>-940013 Vik, Balestrand 23.08.1994 **1) Slektss<strong>og</strong>e på 13 sider med utgangpunkt Peder Pederson Nokken <strong>og</strong> kona Brita Olsdotter. Fleire Janice L. Mjovig, <strong>US</strong>Abarnebarn dr<strong>og</strong> til Amerika: Lasse Olson, Karl Olson, Peder Olson. Oversikt over etterkomarar i <strong>US</strong>A.**2) Brev til Mjovig, datert 23/8-1994, med slektsinformasjon. **3) Ymse datautskrifter frå slekta.<strong>US</strong>-940014 Aurland 23.08.1994 **1) Slektstavle for Tora Ingebriktsdotter Gjesme, f. i Aurland i 1839, d. i Spring Grove, MN, 1906. Paul H. Larson, <strong>US</strong>ALarson ættar frå henne.5. januar 2006 Side 19 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-940015 Leikanger 24.08.1994 **1) Brev frå Glaser, datert 15/08/1994, med slektsinfo. Oldefaren John Johannesson Fosshage Vergene Glaser, <strong>US</strong>A(1837) utvandra med mora i 1856. **2) Slektsinfo frå Egil Nysæter, slektsinfo på baksida med born i<strong>US</strong>A. **3) Slektsinfo (A3), der Fylkes- arkivet har skreve til meir info. **4) Brev til Glaser, datert24/8/1994. **5) Datautskrifter med info om slekt i Leikanger.Leikanger, Vik, m.fl. 22.09.1994 **6) Brev frå Glaser, datert 7/9-1994. **7) Slektsinfo, hovudsakleg Fosshage. **8) Informasjon omSpringdale <strong>og</strong> Springdale Lutheran Church. Gravsteinar. **9) Informasjon om Synneva TorsdotterIvarson Torson Aase. **)10 Kopiar av ymse bilete, Fosshage-familiar. **11) Skøyte på eigedom tilChristian Fosshage, State of Texas. **12) Brev til Glaser, datert 22/9-1994.<strong>US</strong>-940016 Gulen 25.08.1994 **1) Brev frå Brosvig, datert 23/7/1994, med slektsinfo. Lyder Johnsen Midtun <strong>og</strong> kona Lovise utvandra Melvin Brosvig, <strong>US</strong>Ai 1880. **2) Brev til Brosvig, datert 24/8/1994, med utfyllande slektsinfo. **3) Kopiar av Bergens-lister<strong>og</strong> utflyttelister, Gulen.27.09.1994 **4) Brev frå Andreas Grinde, Gulen, til Brosvig. Brevet datert 14/9-1994.<strong>US</strong>-940017 Leikanger 25.08.1994 **1) Brev frå RRV Gen. Society, datert 13/8/1994, med info om Helland-slekt i <strong>US</strong>A. Utgangspunkt: Red River Valley GC, <strong>US</strong>AJohannes Endreson Helland <strong>og</strong> kona Solveig som utv. i 1869. **2) Særskilde opplysningar om Solveig<strong>og</strong> Johannes. **3) Kopi av artikkel 'Blandt Nordmænd i Fargo <strong>og</strong> Moorhead', Den nye Heimen 1/1912.Red.: Olaf Huseby. Info om Johannes Helland. **4) Kopi av 'obituary' om A. J. Headland, son tilJohannes Helland. **5) Ymse datautskrifter om familiane Helland <strong>og</strong> Osen.<strong>US</strong>-940018 Høyanger 30.08.1994 **1) Slektsopplysningar frå Hovland. Johannes Gulakson Hovland <strong>og</strong> borna Ola, Hansina, Sigrid, Brita Alvin J. Hovland, <strong>US</strong>A<strong>og</strong> Gulak utvandra til Amerika i åra 1900, 1903 <strong>og</strong> 1910. **2) Brev til Hovland, datert 30/8/1994.Opplysningar om slekta. **3) Utskrifter frå databasen med slektsinfo. **4) Ymse<strong>US</strong>-940019 Leikanger, Lærdal, Balestrand 09.09.1994 **1) Notat om familien Jens Ivarson Hamre, juli 1994. **2) Brev til Hamre, datert 9/9-1994. **3) Notat frå Jerome B. Hamre, <strong>US</strong>AAlfred Espe om familien i Lærdal (1994).<strong>US</strong>-940020 Leikanger 09.09.1994 **1) Brev frå Stephenson, datert 5/7-1994, med opplysingar om Olaf Huseby <strong>og</strong> familie. Adresser. **2) Janet Huseby Stephenson, <strong>US</strong>A'A Little About the Mundal-Boyum-Huseby Families from Fjorland and Leikanger in <strong>S<strong>og</strong>n</strong>', by OlafHuseby, ca. 1910. **3) Slektstavle, Olaf Huseby. **4) Etterkomarar etter Olaf Huseby. **5) 'Expressionsabout Olaf Huseby's activities as book publisher in Norway' (1933-1936). Klypp frå ulike aviser, m.m.**6) Referanse til Olaf Huseby i bok av Einar Haugen, 'The Norwegian Language in America'.<strong>US</strong>-940021 Vik 09.09.1994 **1) Brev, datert 15/7-1994. Etterkomar etter Elling <strong>og</strong> Berta Vikøren som utvandra i 1874. Lowell D. Vigoren, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-940022 Årdal 09.09.1994 **1) Slektsoversyn for familien Ola Endreson Natvik <strong>og</strong> Gjertrud Hermundsdotter Hovland, dei 13 borna Anne Emerson, <strong>US</strong>A<strong>og</strong> etter- komarar. Utvandra med 5 born i 1867. 8 av borna fødde i <strong>US</strong>A. **2) Bilete av familien Natvikmed dei 13 borna (kopi). **3) Informasjon om familien frå Årdalsbasen.5. januar 2006 Side 20 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-940023 Leikanger, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Aurland 27.09.1994 **1) Brev frå Thomton, datert 15/9-1994. Opplysningar om slekt i Leikanger, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal <strong>og</strong> Aurland. **2) Clifton Olberg Thomton, <strong>US</strong>ASvarbrev, datert 26/9-1994, med slekts-informasjon. **3) Datautskrifter Selseng-slekt. **4)Datautskrifter Tjønn-slekt.Leikanger, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Balestrand, m.fl.05.10.1994 **5) Brev frå Thomton, datert 30/9-1994. Slektsinfo <strong>og</strong> anna.16.03.1995 **6) Brev frå Thomton, datert 15/2-1995. Nokre nye slekts- opplysningar. **7) Svarbrev med slektsinfo,datert 16/3-1995.Leikanger, Vik, m.fl. 10.10.1996 **8) Brev frå Thomton, datert 20/5-1996. Slektsinfo, ymse. **9) Brev til Thomton, datert 10/10-1996.Ymse info.<strong>US</strong>-940024 Aurland 27.09.1994 **1) Brev signert Fred (Einar), datert 23/4-1977. Om Fretheim-familien (8 sider). **2) Slektsdata <strong>og</strong> Richard H. Fretheim, <strong>US</strong>Adokument om Richard H. Fretheim. **3) Slektsdata Johan H. Fretheim. **4) Slektsdata JohannesFretheim. **5) Slektsinfo Anne Dorothy Herman Fretheim. **6) Slektsdata/dokument ClarenceFretheim. **7) Slektsdata/kopi bilete Nellie Fretheim, f. Knutsen. **8) Slektsdata Henry Fretheim. **9)Slektsdata Erik Ellingson Fretheim. **10) Slektsdata Erik <strong>og</strong> Ellend Fretheim.27.09.1994 **11) Slektsdata Brita Skaim. **12) Slektsdata Simon Hansen Flom <strong>og</strong> Randi Skaim. **13) SlektsdataElling Hansen Flom. **14) Slektsdata Martha Flom. **15) Slektsdata Hans Ellingson Flom. **16)Slektsdata Otternes-familie. Dokument, avis- klypp. **17) Oversikt over kyrkjer i Montana.04.04.1995 **18) Oversikt over kyrkjer i Montana <strong>og</strong> litteratur. **19) Registreringskort med info om norskeinnvandrarar i kyrkjene i Montana.Aurland, m.fl. 05.09.1996 ** 20) Brev frå Fretheim, datert 15/1-1995. Slekt <strong>og</strong> ymse. ** 21) Brev frå Fretheim, datert11/3-1996.Ymse.10.09.1996 **22) Brev frå Fretheim, datert 11/3-1996. **23) Slektsinfo om Ingeborg Ellendsdotter Fretheim <strong>og</strong>Knute Nilsen Vinjum. **24) Slektsinfo om Erik Ellendson Fretheim. **25) Slektsinfo om Ellend EllendsenFretheim.Aurland 09.02.1999 **26) Norske i Montana. Notat om norske immigrantar i Montana. **27) Norge til Amerika, a Family'sTransition. Fretheim-familiar. **28) The 'Fretheim' Candlesticks. Notat.<strong>US</strong>-940025 Leikanger 28.09.1994 **1) Førespurnad frå Dechow om når Jens Vigdal utvandra til Amerika. **2) Svarbrev til Dechow, datert Martha Dechow, <strong>US</strong>A28/9-1994. Ikkje funne Jens Vigdal. **3) Datautskrifter frå Leikanger/Fresvik.Leikanger, Balestrand, m.fl. 06.04.1995 **4) Brev frå Dechow, datert 29/10-1994. **5) Slektss<strong>og</strong>e av Dr. Joseph W. Evans. Vigdal-familie, 16sider. Data- utskrift, januar 1990. **6) Utskrift Balestrandsbasen, Nils Knutson Håum/Bjørnetun <strong>og</strong> konaMari Jensdotter + 6 born. **7) Brev til Dechow, datert 6/4-1995, med slektsinfo.<strong>US</strong>-940026 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 04.10.1994 **1) Brev frå Sathre, datert september 1994. Info om slekt frå Teigen/Ylvisåker/Ølmeim. **2) Svarbrev, Harvey B. Sathre, <strong>US</strong>Adatert 4/10-1994, med slektsdata. **3) Ymse datautskrifter.5. januar 2006 Side 21 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-940026 Leikanger, m.fl. 06.04.1995 **4) Brev til Sathre, datert 19/1-1995. Slektsinfo. **5) Brev frå Sathre, datert 21/2-1995. Slektsinfo. **6) Harvey B. Sathre, <strong>US</strong>AKopi Indflyttede, Leikanger, 1862. **7) Kopi obituary Mike Tiegen, 1961. **8) Brev frå Sathre, datert13/10-1994. Brev, pkt. 4, er svar på dette brevet. **9) Njøs-emigrantar over Quebec i 1869.Leikanger, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl.05.09.1996 **10) Brev til Sathre med slektsinfo, datert 19/1-1995. **11) Brev frå Sathre, 21/2-1995, med slektsinfo.Obituary over Ole N. Viste. **12) Brev frå Sathre, datert 9/1-1996. Slektsinfo. **13) Brev frå Sathre,datert 1/4-1996. Tiegen family. **14) Svarbrev, datert 6/8-1996. Slektsinfo. **15) Slektsinfo ErickTeigen <strong>og</strong> Kristine Femreite. **16) Slektsinfo Jens (James )Tiegen <strong>og</strong> Anna Weness (Venes). **17)Slektsinfo Jens Jensen (James Jameson) <strong>og</strong> Kristi Tiegen. **18) Slektsinfo Mons Severson <strong>og</strong> RaginaldTiegen. **19) Slektsinfo Nels Martinson <strong>og</strong> Kari Monson Hesjedal. **20) Slektsinfo Elling EricksonTenold <strong>og</strong> Sigrid (Sarah) Larsdotter Tenold.05.01.2000 **21) Brev, datert 9/10-1998, med slektsinfo.<strong>US</strong>-940027 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 12.10.1994 **1) Kopi av bilete av Amund Hansson Nagløyri, borna hans, etterkomarar. Slektsinfo. Bileta kopiert i Merrilie Corcoran, <strong>US</strong>Asamling SFFf- 94301.<strong>US</strong>-940028 Aurland 27.10.1994 **1) Motteke brev, datert 17/10-1994. Slektsinfo. Vedlagt Høydal-familien. **2) Brev til Hibbard, datert Allen Hibbard, <strong>US</strong>A27/10-1994. Opplysningar om Høydal-familien som utvandra. **3) Utskrifter frå databasen, Aurland.<strong>US</strong>-940029 Årdal, Leikanger, Luster 27.10.1994 **1) Brev frå Jacob Vedvik, jr., datert 15/9-1994, med opplysningar om Aasta Offerdal <strong>og</strong> Ole Erikson Edward Strand, <strong>US</strong>AStrand. **2) Brev til Strand, datert 27/10-1994, med slektsinfo. Referanse til John E. Offerdahl. **3)Nokre etterkomarar etter Offerdal-familien i Årdal i dag. **4) Kopi av brev til John E. Offerdahl.<strong>US</strong>-950001 Leikanger 16.03.1995 **1) 'Souvenir Autobi<strong>og</strong>raphies', Mr & Mrs Carl A. Grinde, 1932, Colton, South Dakota. Omfattande Undis Oppedal, Norgeslektsbi<strong>og</strong>rafi. **2) Familien Anders <strong>og</strong> Hannah Grinde, 12 born. **3) Familien Henry K. <strong>og</strong> Elline(Grinde) Boyum. Ajour til 15/7-1994. **4) Amerikabrev. Frå Sjur Larsson Grinde til 'svigerbroder' HansJohnson Grinde. Datert 9/9-1866, Leeds, Columbia Co.,WI. **5) Amerikabrev. Frå I. A. Rødsæter til'sv<strong>og</strong>er'. Datert 24/3-1872, Freeborn Co., MN.<strong>US</strong>-950002 Jølster, m.fl. 16.03.1995 **1) Brev frå Egge, datert 6/3-1995. **2) 'A Brief History of Nels and Johanna Nelson'. Frå Nedrebø i Jim Egge, <strong>US</strong>AJølster. Notat av Egge. **3) Notat om Anders Nilsson Løset <strong>og</strong> Anne Maria Andersdatter Lergrovbakke,Jølster. **4) Brev til Egge, datert 16/3-1995.<strong>US</strong>-950003 Årdal 20.03.1995 **1) Brev frå Brown, datert 12/3-1995. Inneheld slektsinfo om Johannes Olsson Hæreid. Ancestor chart Myrtle L. Brown, <strong>US</strong>A4 generasjonar attende. **2) Brev til Brown, datert 19/3-1995. Om familien til Johannes O. Hæreid iÅrdal.16.09.1996 **3) Notat etter info frå Brown. **4) Attest til Johannes Olsson Hæreid frå presten i Årdal, datert19/4-1883. Kvittering for kjøp av varer. **5) Fem bilete.5. januar 2006 Side 22 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-950004 Stryn, Eid, Hornindal, m.fl. 30.03.1995 **1) Brev, datert 11/10-94, med spørsmål om norsk slekt. 9 generasjonars slektstre. **2) Brev, datert Arve Dispen, Norge8/3-95, info om slekt som dr<strong>og</strong> til <strong>US</strong>A. Slektstre. **3) Nærare om slekta i <strong>US</strong>A til dei nemnde i pkt. 2.**4) Familieutskrift for Rasmus Karolussen Dispen <strong>og</strong> Daniel Anderson Loen. **5) The John J. Malandand Mari Brekke Geneal<strong>og</strong>y, 1959 (153 sider). **6) Boka 'Our History Is Our Pride. Rake 1900-1975,Iowa' (240 sider). **7) Brev til Dispen, datert 30/3/1995.<strong>US</strong>-950005 Hafslo, Lærdal, m.fl. 04.04.1995 **1 Brev til Picard, datert 4/4-95. **2) Picard har sendt omfattande data-utskrifter over slekta si + ei Sue M. Picard, <strong>US</strong>Aanna s<strong>og</strong>ne- slekt. Materialet ligg førebels usortert i 3 store gule konvoluttar.<strong>US</strong>-950006 Balestrand, m.fl. 04.04.1995 **1) Brev til G. Urtegaard, datert 3/2-1994. 4 sier. Inneheld slektsinfo <strong>og</strong> allmenn info. **2) Charles L. Miller, <strong>US</strong>ASlektsoversyn: Mikkel Johnson Engeseter/Synneve Larsdatter Menes, born <strong>og</strong> etter- komarar i <strong>US</strong>A.**3) Gruppebilete: Engeseter-familien i Vienna tp, Dane Co.,WI (kopi). **4) Kopi av bilete av MichaelJohnson Enghesether, 1819 - 1893). **5) Bilete av Charles Miller <strong>og</strong> kona Dorothy, frå 1993.<strong>US</strong>-950007 Balestrand, m.fl. 04.04.1995 **1) Brev til Anfinson, datert 31/5-1994, frå Lois Mickelson. Vedlagt slektstre for Hans Helgeson Veten Dennis Anfinson, <strong>US</strong>A<strong>og</strong> Gitlaug Oladtr. Husebø. Omtale av etterkomarar. **2) Kopi av brev sendt frå Alfred C. Stimes tilRoland Anfinson (datert 2/1-1993). Slektsinfo. **3) Slektsinfo om Anna Anfinnsdatter Thue, g. m. OleJohnson Føli, John Olson Thue, g.m. Ingeborg Monsdatter Njos. Harriet Stimes Hagen.<strong>US</strong>-950008 Lærdal, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Aurland, m.fl. 05.04.1995 **1) Brev frå Helland, datert 13/8-1994, med slektsinfo. **2) Ancestor Charts: Bjørkum, Klingenberg, Alice C. Helland, <strong>US</strong>AHess, Vestreim, etc. **3) Slektskart for Ola Nilsson Helland <strong>og</strong> Atle Person Bjørkum Vindedal. **4) Kopiav brev frå Alfred Espe til Helland. Slektsinfo. **5) Notat av Berit Selseng om Vestreim <strong>og</strong> Klingenbergfamiliar. **6) Brev til Helland, datert 5/4- 1995. Slektsinfo basert på notatet til Selseng + slektsinfo fråAurland.04.09.1996 ** 7) Letter from Helland, dated 22/6-1996. Kommentarar til slektsinfo. **8) Slektskart, GertrudeKlingenberg, Per Jensen Klingenberg, Ole Hansen Holmestad. **9) Hefte om Leif The Discoverer1887-1996. **10) Avisklypp 'Celebration set for Leif Ericson statue', udatert, men må vera i 1996, før22/6. **11) Klypp frå avisa Milwaukee Journal Sentinel, 'Where to lose your wallet', datert 20/6-1996.<strong>US</strong>-950009 Gulen 06.04.1995 **1) Faks frå Pedersen, datert 25/1-1995. Spør etter opp- lysningar om Andrew Svardahl. **2) Faks Thomas Pedersen, Norgeattende til Pedersen med slektsinfo. Det er snakk om Svardal i Gulen. **3) To brev som AndreasGrinde har sendt til Pedersen, datert 6. <strong>og</strong> 8. februar 1995.<strong>US</strong>-950010 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster, Leikanger, m.fl. 06.04.1995 **1) 7 artiklar, publiserte <strong>og</strong> upubliserte, i høve utvandrarjubileet i <strong>S<strong>og</strong>n</strong> 1994. Omtale av etterkomarar Oddrun Marie Dyrdal, Norgeetter emigrantar.<strong>US</strong>-950011 Høyanger 06.04.1995 **1) Fax frå Arne Brekke(16/1), vedlagt slektsinfo om Thune- familie i Ortnevik/Høyanger. Gjeld slekta Gerald Thune, <strong>US</strong>Atil Gerald Thune. **2) Svarfaks til Brekke, datert 16/1-1995, med noko slektsinformasjon.<strong>US</strong>-950012 Luster 13.02.1996 **1) Kopi AKS-950032. Oversikt over kopiert materiale etter Johanna Haugen, oppbevart av Marlys Hildenbrand, <strong>US</strong>A<strong>Fylkesarkivet</strong>. Originalar hjå Hildenbrand.<strong>US</strong>-950015 Vik, m.fl. 12.02.1996 **1) Slektskart. Frå 1626 <strong>og</strong> fram til Foley. Noko spinkelt. Gloria Foley, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 23 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-960001 Vik 12.02.1996 **1) Brev frå Breilid til Pridlao, med omsetting av Amerika- brev. Kopi av Amerika-brev. Hjelp frå Berit Bjarne O. Breilid, <strong>US</strong>ASelseng.<strong>US</strong>-960002 Luster 13.02.1996 **1) Brev frå Jeffers, datert 27/1-1995. Opplysningar om slekt i Gaupne. Frances M. Jeffers, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960003 Balestrand 13.02.1996 **1) Utgreiing på engelsk om Bale, Amerika, m.m., 22 sider. Ukjende forfattarar. Ukjent når skreve. Ole Magne Bale, Norge<strong>US</strong>-960004 Vik 13.02.1996 **1) Brev frå Flæte, datert 29/7-1994. Opplysningar om utvandrarane Kari, Nils, Jakob, Anna <strong>og</strong> Ola Jacob Flæte, NorgeFlæte. Far deira: Jakob Jakobson. **2) Brev frå Sonja Olsson, barnebarn til Anna, sendt til Unni Flæte,datert 28/3-1991. **3) Kopi av emigrant-lister, som syner utvandringa til Nils <strong>og</strong> Ola.<strong>US</strong>-960005 Luster? 13.02.1996 **1) Faks frå Pedersen, datert 12/6-1995. Liste frå folketeljinga i Wisconsin 1880. Folk frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>, truleg Terje Pedersen, NorgeLuster. Lars Øyane kjende til dei.<strong>US</strong>-960006 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster, m.fl. 13.02.1996 **1) Brev frå Aaberg, datert 1/8-1995. Opplysningar om slekt. Bestefaren Ole Hermundson Åberge John Aaberg, <strong>US</strong>Autvandra i 1865. **2) Ymse opplysningar om Ole Hermundson. Var prest. Attestar frå presten i<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. **3) Slektstavle.<strong>US</strong>-960007 Leikanger, m.fl. 13.02.1996 **1) Alcorn vitja arkivet <strong>og</strong> leverte dokumenta. Eiga livs- historie m/slektstavle. **2) Mora Tena Olene Esther E. Alcorn, <strong>US</strong>ATjon si historie. **3) Besteforeldra si historie. **4) Info om oldeforeldra. **5) Bilete av Hans Nelson Tjon<strong>og</strong> Torbjor Monsdotter Grindal.<strong>US</strong>-960008 Gulen, m.fl. 15.02.1996 **1) Brev frå Wood, datert 15/6-1995. Saman med stutt brev frå Bodil Selnes, Wood sin kontakt i Ilena Wood, <strong>US</strong>ANorge. Også kommentar frå Andreas Grinde. **2) Kopi av bilete, avisutklypp, som omhandlar E. O.Teffre.<strong>US</strong>-960009 Vik, m.fl. 15.04.1996 **1) Brev frå Sime, datert 14/10-1995. Fleire brev i saks- mappa: 95/000237. **2) Ymse brev <strong>og</strong> Gerald Sime, <strong>US</strong>Adokument om Jacob Flæte, som utvandra frå Vik. **3) Informasjon om Vestlandslaget. **4) Brev tilSime, datert 15/4-1996.<strong>US</strong>-960010 Lærdal, Aurland, m.fl. 04.09.1996 **1) Brev frå Hellie med slektsinfo, datert 19/2-1996. **2) Bilete av familien Ingvald <strong>og</strong> Marta Ferne Hellie, <strong>US</strong>AIngvaldson. **3) Kopi av brev frå Barbara Lee til Hellie, datert 14/4-1981. Slektsinfo omLærdal-familien. **4) Slektskart for Ingvald Ingvaldson <strong>og</strong> Martha E. Hyland. **5) Svarbrev til Hellie,datert 25/7-1996.<strong>US</strong>-960011 Balestrand, Vik, m.fl. 04.09.1996 **1) Brev frå Hampton, datert 4/11-1995. Slektsinfo. **2) Fødselsattest for Johanna Pedersdatter Linde Patricia L. Hampton, <strong>US</strong>AUlvestad, f. 1841. **3) Bilete av Mr <strong>og</strong> Mrs Marcus Ole Ulvestad, ca. 1864 **4) Bilete av Mr <strong>og</strong> MrsMarcus Ole Ulvestad kring århundreskiftet.<strong>US</strong>-960012 Gloppen, m.fl. 05.09.1996 **1) Brev frå Allert, datert 17/6-1996, oversendt frå kulturkontoret i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. Slektsinfo frå Reed. **2) Beverley B. Allert, <strong>US</strong>ASvarbrev, datert 31/7-1996.5. januar 2006 Side 24 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-960013 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl. 04.09.1996 **1) Brev frå Alphs, datert 2/7-1996. Slektsinfo. **2) 'The Eggum Family Story', as related by Barbara Duane A. Alphs, <strong>US</strong>ARussell Eggum. Udatert, 13 sider. **3) Epost datert 27/6-1996. Nokre slektsopplysningar. **4) Bilete avLars Monsen Eggum.14.01.1998 **5) Svarbrev til Alphs med info om Mons Larsson Eggum.16.01.1998 **6) Epost frå Alphs, datert 26/10-97, med slektsinfo.09.02.1999 **7) Epost, datert 12/11-97, med slektsinfo. Slektsinfo lagt ved, utarbeidd av Berit Selseng. **8) Brevom Eggum, oversendt frå Lærdal 13/7-1998. Opplysningar om Mons Larsen Eggum.<strong>US</strong>-960014 Vik, m.fl. 04.09.1996 **1) Brev Swenson har sendt til Norsk lokalhistorisk institutt <strong>og</strong> Det norske utvandrarsentret, datert Ingrid Swenson, <strong>US</strong>Aoktober <strong>og</strong> november 1995, der ho søkjer etter slektsopplysningar. **2) Svarbrev til Swenson datert8/8-1996, med slektsinformasjon. **3) Brev frå Swenson datert 18/8-1996, med nokreslektsopplysningar. **4) Slektsinfo om Kjell Larsen Lilleøren. **5) Kopiar av brev frå Statsarkivet iBergen om slekta til Swenson.<strong>US</strong>-960015 Jølster 05.09.1996 **1) Brev frå Dvergsdal, datert 13/11-1995. Info om Agnes Dvergsdal frå Jølster. **2) Obituary for Daniel Dvergsdal, NorgeAgnes Dvergsdal, som døydde 20/6-1995. Memorial Service.<strong>US</strong>-960016 Årdal, m.fl. 03.09.1996 **1) Slektsboka *Arnfinn Botolvson in Norway and some of his many relatives', 1970. Slekt frå Øren, Duane Wee Thorson, <strong>US</strong>AVetti <strong>og</strong> mange andre gardar i Årdal. Thorsen budde då i Oconomowoc, Wisconsin.14.01.1998 **2) Brev frå Thorsen til Jonny Asperheim, datert 29/10-1996, med slektsinfo. **3) Svar til Thorsen,datert 19/12-96, med slektsinfo.<strong>US</strong>-960017 Leikanger, Luster, m.fl. 04.09.1996 **1) Brev frå Goodfriend, datert 12/7-1996. Slektsinfo. **2) Svarbrev, datert 30/7-1996. Slektsinfo. Mary Lou Goodfriend, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960018 Eid, m.fl. 05.09.1996 **1) Biletkopi av Elisa <strong>og</strong> Elina Strand. **2) Kopi frå 'A History of Crow River Lutheran Church'. Omtale Thurston Berglund, <strong>US</strong>Aav Ole Rasmusson Strand. **3) Kopi frå folketeljing? Familien Strand.<strong>US</strong>-960019 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl. 05.09.1996 **1) Brev frå Lereim, datert 7/3-1996. Lagt ved opplysningar om Åberg-familie som utvandra. **2) Kopi Annbjørg G. Lereim, Norgeav brev sendt til Vesterheim GC, datert 7/8-1996. **3) Svarbrev frå Vesterheim GC med info omÅberg-slekt i <strong>US</strong>A.<strong>US</strong>-960020 Fjaler 05.09.1996 **1) Brev frå Vosseteig, datert 19/6-1996. Har info om slekta hans frå Vosseteig. **2) Nokre data om Jens Vosseteig, <strong>US</strong>AVosseteig-familien, frå Aud <strong>og</strong> Kristian Vosseteig, Dale i Sunnfjord.<strong>US</strong>-960021 Årdal 05.09.1996 **1) Epost datert 10/6-1996. Slektsinfo. **2) Svar, datert 20/8-1996. Arnold N. Offerdahl, <strong>US</strong>A14.01.1998 **3) Epost frå Offerdahl, datert 3/1-97, med slektsinfo.5. januar 2006 Side 25 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-960021 Årdal 16.01.1998 **4) Brev frå O., datert 1/7-97, med slektsinfo. **5) Family Group Record: Percy Johan Offerdahl <strong>og</strong> Arnold N. Offerdahl, <strong>US</strong>AEda Marie Furseth. **6) Descendancy Chart: Nils Pedersen Offerdahl <strong>og</strong> Anna Marie Halvardsdtr.Seim. **7) Life Story Nils Å. Offerdal and Anna Marie Halvardsdtr. **8) Family Group Record: NilsPederson Offerdal <strong>og</strong> Anna Marie Halvardsdtr Seim. **9) Life Story Percy J. Offerdahl and Eda M.Furseth. **10) Bilete familien til Nils <strong>og</strong> Anna Offerdahl. **11) Bilete, The Saturday Evening Post. **12)Poster, John Offerdahl (son til Arnold). **13) The Saturday Evening Post, October 9, 1948, med einartikkel om Offerdal familien.<strong>US</strong>-960022 Balestrand, Vik, m.fl. 05.09.1996 **1) Epost, datert 2/8-1996. Røter i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>. **2) Epost, datert 21/8-1996. Meir slektsinfo. **3) Svarbrev, Chris Velline, <strong>US</strong>Adatert 20/8-1996. **4) Epost frå Velline, datert 24/8-1996. Slektsinfo.Vik, Høyanger, Leikanger 14.01.1998 **5) Epost frå Velline, datert 31/12-1996, med slektsinfo. **6) 13 hefter kalla 'Ostrem-Hatleli FamilyAssociation Record'. Nr 1 er frå 1988, nr 13 frå 1997. **7) Hefte frå desember 1998.Balestrand, m.fl.04.01.2000 **8) Descendants of Thue and Velline. **9) Ostrem, Andrew - Ella family history, by Nels N. Midgarden,1988. **10) Ostrem and Hatleli and Reierson Norway Trip, 1999. **11) The Velline Family, by ChrisVelline, 1985.. 06.01.2000 **12) Brev, datert 2/4-99, med slektsinfo. **13) Slektsboka Ostrem and Haleli Geneal<strong>og</strong>ies, by ChrisVelline, 1998.06.01.2000 **14) Epost, datert 17/6-99, med slektsinfo.Høyanger, Vik 19.03.2002 15) Ostrem --- Hatleli Family Association Record, Nr. 18 - December 2001.<strong>US</strong>-960023 Gloppen, Selje, m.fl. 05.09.1996 **1) Epost, datert 27/4-1996. Slektsinfo. Kallar familien Roisen. **2) Svarbrev, datert 19/8-1996. Chris Roys, <strong>US</strong>A05.01.2000 **3) Epost, datert 23/2-1999, med spørsmål om slekt i Selje, Vågsøy.<strong>US</strong>-960024 Luster, m.fl. 05.09.1996 **1) Brev frå Myren, datert 31/10-1995. Slektsinfo. **2) Families<strong>og</strong>a 'Norwegian-American. The Lineage Richard A. Myren, <strong>US</strong>Aof Richard Albert Myren', by Richard A. & Patricia R. Myren, juni 1995.<strong>US</strong>-960025 Balestrand 05.09.1996 **1) Claudia Berguson, 1 South 2nd St. Apt 1-308, Fargo, ND, har bestemor frå Fjærland. Vi kan ikkje Solbjørg Ulvestad, Norgedinna denne Johanne Totenland? ho meiner skal ha utvandra frå Stølen, Fjærland.Gloppen, Nordfjord 04.02.1999 **2) Slektsinfo, Langeset. **3) Førespurnad frå Robert Lee Hawks, oversendt til Ulvestad.<strong>US</strong>-960026 Vik 05.09.1996 **1) Epost, datert 11/8-1996. Slektsinfo om Ole Endreson Nese frå Arnafjord. Ronald C. Pearson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960027 Luster, Aurland, m.fl. 05.09.1996 **1) Epost, datert 1/8-1996. Slektsinfo. **2) Svar sendt 20/8-1996. Jeff Wallager, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960028 Luster 06.09.1996 **1) Epost, datert 30/7-1996. Slektsinfo. Mel Sjerven, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 26 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-960028 Luster 19.03.1998 **2) Epost, datert 7/2-98, med info om Iver Erickson Morkre, frå Luster. Mel Sjerven, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960029 Førde, Eide, m.fl. 06.09.1996 **1) Epost, datert 11/6-1996. Opplysningar om slekta Myrstad, Skaugseth. **2) Epost, datert 5/7-1996. Sandra Peyton, <strong>US</strong>AMeir slektsinfo. **3) Epost, datert 5/7-1996. Om Bernt Olai Pederson Myrstad <strong>og</strong> slekta hans. **4)Epost, datert 10/7-1996. Ymse. **5) Epost, datert 18/7-1996. Om Jacob Mathias Anderson <strong>og</strong> slekta.**6) Svar-epost, datert 23/8-1996. Ymse.<strong>US</strong>-960030 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 06.09.1996 **1) Epost, datert 28/6-1996. Slektsinfo. Linda Stedje, Norge<strong>US</strong>-960031 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 06.09.1996 **1) Udatert brev frå Stedje. Om eit amerikabilete. **2) Kopi av amerikabilete, Vassli-familie. **3) Hallvard Stedje, NorgeSvarbrev, datert 8/8-1996. Om familien.<strong>US</strong>-960032 Solund, Gloppen, m.fl. 06.09.1996 **1) Slektskart for Nelson, som går attende 3-4 generasjonar. Charles A. Nelson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960033 Balestrand, m.fl. 11.09.1996 **1) Epost, datert 30/7-1996. Opplysningar om slekt i Balestrand. **2) Epost, datert 31/7-1996. Kenneth G. Berge, <strong>US</strong>ASlektsinfo. **3) Svarbrev, datert 23/8-1996. Kva informasjon <strong>Fylkesarkivet</strong> vil ha. **4) Epost, datert3/9-1996. Om slektsinfo som blir sendt. **5) Brev, datert 25/8-1996. Om innhaldet i slektsbok. **6)Slektsboka 'Erick T. Berge and Knut T. Berge. Emigrants from <strong>S<strong>og</strong>n</strong> to Minnesota'. 97 sider.<strong>US</strong>-960034 Aurland 13.09.1996 **1) Slektsinfo frå Stevens, september 1996. Allard E. Stevens, <strong>US</strong>A14.01.1998 **2) Brev frå Stevens, datert 7/3-1997, med slektsinfo. **3) Slektss<strong>og</strong>e: 'The Stevens Saga.Gudvangen to Hanley Falls' av Allard E. Stevens, 1996?<strong>US</strong>-960035 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl. 13.09.1996 **1) Brev frå Dahlberg, datert 13/9-1994. Info om Erik Opheim <strong>og</strong> John E. Opheim. **2) Brev frå Chad Dahlberg, <strong>US</strong>ADahlberg, datert 15/11-1994. Meir slektsinfo. **3) Utdrag frå am. folketeljing 1900, som har medOpheim-familien. **4) Brev frå Dahlberg, datert 23/1-1995. Meir slektsinfo. **5) Brev til Dahlberg, datert25/6-1995. **6) Brev til Dahlberg, datert 14/8-1995. Mykje slektsinfo. **7) Notat med data omOppheim/Fardal-familien.<strong>US</strong>-960036 Balestrand, m.fl. 13.09.1996 **1) Slektstavle for Paul Paulson <strong>og</strong> Brita B. Paulson. Obituary Ole Christian Paulson <strong>og</strong> Brita Paulson. Gordon Paulson, <strong>US</strong>ABorna til Brita <strong>og</strong> Paul Paulson. **2) Tre bilete av familien Ole Christian Paulson. **3) Amerikabrev fråBrita Paulson <strong>og</strong> dottera Anna Aarsvold til ein slektning i Norge. **4) Pamflett Oak Ridge LuterhanChurch, Houston, Minnesota, sixtieth anniversary, june 30, 1957. **5) Avisartikkel, datert 11/6-1994,om Oak Ridge Church som skal flyttast til Norge. **6) Artikkel om 'Patrons of Arendahl Cremery.Surprise O. C. Paulson', udatert. **7) Kunstnerisk kort med Oak Ridge Church i bakgrunnen. **8) 'TrulsLarson Esse, His Ancestors in Norway and His Descendants in America', by Mildred Tomlinson andRobert L. Agrimson. 8 sider, 1976.<strong>US</strong>-960037 Luster 13.09.1996 **1) Bilete av Endre CHristensen Ottum. Utvandra frå Luster. Mylan E. Ottum, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 27 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-960038 Årdal 16.09.1996 **1) Brev frå Hovland, datert 26/7-1996. Slektsinfo om Nils Jensson Hovland, som utvandra frå Årdal i Dan Hovland, <strong>US</strong>A1900. Info om familien til Nils. **2) Bilete av Nils <strong>og</strong> familien hans i <strong>US</strong>A, 4 bilete. **3) Svarbrev tilHovland, datert 15/9-1996. Info om familien til Nils.<strong>US</strong>-960039 Årdal 16.09.1996 **1) Kopi av obituaries, familien til Legred i <strong>US</strong>A. **2) Sjølvbi<strong>og</strong>rafi for S. Legred. **3) Om sports-skulen Severt A. Legred, <strong>US</strong>Ahans. **4) Eit nummer av 'Track & Field Quarterly Review, vol 80, nr 3, 1980.<strong>US</strong>-960040 Årdal 07.10.1996 **1) Brev til Finnes, datert 6/6-1995. Brevet er svar på eit brev frå Jacob Vedvik, jr., der det blir James Finnes, <strong>US</strong>Aetterlyst slekt i Årdal.<strong>US</strong>-960041 Leikanger, Vik, m.fl. 07.10.1996 **1) Story of 'going home', 1994. Slektsinfo, m/bilete. 4 sider. **2) Kopi av brev til Carmen, datert Audrey Lane Carey, <strong>US</strong>A26/8-1996. Slektsinfo. **3) Slektsinfo for Ola Olson Fedje, 5 sider. **4) Slekta til Louis Fedje. Kart overVik/Leikanger. **5) Slektstre for Oscar Olsen (Fedje). **6) Kopiar av ymse bilete, Fedje familie. **7)'Ancestors and relatives...', by Harold F. Olsen. Reise i 1979. Slektsinfo. 9 sider. **8) Descendants ofOle and Mathilda (Kartak) Olsen. **9) Kopiar av mange bilete. Fedje familie.<strong>US</strong>-960042 Luster, m.fl. 07.10.1996 **1) Slektskart, Sønnesyn. Dårleg kopi. **2) Slektskart, Lunde. Dårleg kopi. David Sonnesyn, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960043 Balestrand, m.fl. 07.10.1996 **1) Bilete av Eithun familie. Namn på baksida av biletet. **2) Historisk kalendar, 1990. **3) Historical Beverly White, <strong>US</strong>ACalendar, 1989. **4) Historical Calendar, 1986. **5) 'Walking Tour. Historic Buildings in Downtown DeForest, Wisconsin'. Udatert oversyn på 33 sider.<strong>US</strong>-960044 Balestrand, Vik, m.fl. 07.10.1996 **1) Slektsboka 'Tante Inga and Dr. Linde', av Lew Linde, 1995. 85 sider. Lew Linde, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960045 Årdal 07.10.1996 **1) Brev frå Midtun, med info om slekt i <strong>US</strong>A. Adresser på etterkomarar. Asrun Haug Midtun, Norge<strong>US</strong>-96004607.10.1996 **1) Brev frå Grøneng, datert 28/3-1996. Skriv at han har ymse amerikanske hefte med slektsinfo. **2) Arnfinn Grøneng, NorgeHeftet 'History of Fulton Norwegian Lutheran Church, 1877-1927'. 16 sider.<strong>US</strong>-960047 Aurland 07.10.1996 **1) Utskrift frå utflyttebasen i Aurland, sendt til Knut Sæten. Etterkomarar på jakt etter røter kontakt Knut Sæten, Norgemed Sæten.<strong>US</strong>-96004807.10.1996 **1-8) Ymse dokument om ein utvandrar, Ever Knudson Haydahl (Høydal). Kan han vera frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong> <strong>og</strong> Gunnhild Drevdal, Norge<strong>Fjordane</strong>? Vik, Flora, Luster, Aurland? Ei dame, June L. Wallis, har vore på leit etter kvar han kom frå.Korrespondanse <strong>og</strong> utskrifter.<strong>US</strong>-960049 Leikanger, Lærdal 07.10.1996 **1) Brev frå Eggum, datert 11/9-1995. Slektsinfo. **2) Attest til Jens E. Eggum, datert Lærdal, Michael J. Eggum, <strong>US</strong>A14/3-1907. **3) Brev frå systra Kristine <strong>og</strong> mannen Olaf til Jens Eggum, datert 31/3-1939. **4) Brev fråsystra Kristine/mannen Olaf til Jens Eggum, datert 6/3-1946. **5) Passasjer-kontrakt for Jens Eggum,20 år, med Allan-Linien, datert 19/4-1907. Jens reiser frå Christiania.5. januar 2006 Side 28 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-960050 Aurland, Balestrand, m.fl. 08.10.1996 **1) Brev frå Robinson, udatert. Brev til Robinson frå Vesterheim Geneal<strong>og</strong>ical Center, datert Eleanor Robinson, <strong>US</strong>A20/4-1993. **2) Slektsinfo Bale Ancestry, med utgangspunkt i Sjur Nelson Bale <strong>og</strong> Anna BaardsdotterThue. **3) Slektsinfo Skåsheim Family, utgangspunkt i Anna Sjursdotter <strong>og</strong> Peter Larsen Lee. **4)Slektsboka 'Lee', compiled by Mabel Lee Giffey and Eleanor Webster Robinson, udatert (truleg kring1993). 60 sider.<strong>US</strong>-960051 Luster, m.fl. 08.10.1996 **1) Brev frå Pitman, datert 21/2-1996. **2) 9 bilete av 'ancestors'. **3) Boka 'The Robertsons. A LaVern F. Pitman, <strong>US</strong>ANorwegian Family in America', by LaVern F. Pitman, 1993. 216 sider. Utgangspunktet er OleRasmusson (Robertson) Fedt, fødd på Hafslo i 1830.<strong>US</strong>-960052 Luster, m.fl. 08.10.1996 **1) Brev frå Suby, datert 16/1-1996. Slektsinfo. **2) Slektsinfo om Peder Larsen Røneid <strong>og</strong> Anna Mark C. Suby, <strong>US</strong>AAndersdatter Hesjebakken. **3) Bilete av Peder Larsen Røneid <strong>og</strong> Anna Andersdotter Hesjedalen <strong>og</strong>borna. **4) Slektsinfo om Røneid-familien. 7 sider.<strong>US</strong>-960053 Balestrand, m.fl. 09.10.1996 **1) To ark med slektsinfo for Johannes J. Tufte <strong>og</strong> Erick G. Bø. Marilyn Boe, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960054 Jølster 09.10.1996 **1) Epost, datert 21/9-1996, med info om Jacon Johannesson Bolseth som utvandra til Amerika i Svein Dag Bakke, Norge1912. **2) Svarbrev (epost), datert 9/10-1996. **3) Epost frå Bakke, datert 9/10-1996. Slektsinfo.<strong>US</strong>-960055 Stryn? 09.10.1996 **1) Epost frå Sigdestad, datert 7/8-1995. Har svart med epost. **2) Epost til Sigdestad, datert Curtis P. Sigdestad, <strong>US</strong>A9/10-1996.09.02.1999 **3) Bilete av Sakarias Sigdestad <strong>og</strong> Synneve Hjelle (kopiar).<strong>US</strong>-960056 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Lærdal, m.fl. 09.10.1996 **1) Epost frå Albrechtson, datert 27/8-1995. Slektsinfo. **2) Epost til Albrechtson, datert 9/10-1996. Craig R. Albrechtson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960057 Luster, Årdal 09.10.1996 **1) Epost frå Urness, datert 7/9-1996. Slektsinfo. **2) Epost til Urness, datert 11/9-1996. **3) Epost frå Ellen Urness, <strong>US</strong>AUrness, datert 12/9-1996. Slektsinfo, Luster (Hafslo) <strong>og</strong> Årdal. **4) Epost frå Urness, datert 7/10-1996.Meir slektsinfo.<strong>US</strong>-960058 Aurland 10.10.1996 **1) Epost frå Applen, datert 7/10-1996. Slektsinfo. **2) Svar, epost, til Applen, datert 10/10-1996. Allen Applen, <strong>US</strong>ASlektsinfo.<strong>US</strong>-960059 Balestrand, m.fl. 14.10.1996 **1) Brev frå Vigdal. datert 12/4-1996. Vil ha info om George Swaren. **2) Opplysningar om George Åsmund Vigdal, NorgeSwaren, samla av Gunnar Olsen. **3) Brev til Vigdal, datert 10/10-1996. Slektsinfo.<strong>US</strong>-960060 Årdal 14.10.1996 **1) Epost frå Loffswold, datert 7/9-1996. Slektsinfo. **2) Slektsinfo om Melheim-familien lagt inn på the John Loffswold, <strong>US</strong>AMigration Database.Årdal, Leikanger 22.10.1996 **3) Descendants of Erick Olsson Hestetun Dalen Melheim. **4) Erik Olsson Melheim <strong>og</strong> familie. **5)Anfin Anfinson Hæreid/Anna Eriksdotter Melheim <strong>og</strong> familie. **6) Borna til Erik Olsson Melheim <strong>og</strong> deiraborn. **7) Borna til Martin E. Melheim <strong>og</strong> Einar E. Melheim. **8) Brev frå Loffswold, datert 14/10-1996.Slektsinfo. **9) Epost til Loffswold, datert 22/10-1996. Slektsinfo.5. januar 2006 Side 29 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-960061 Lærdal 15.10.1996 **1) Brev til Blaine Hedberg, datert 30/8-1996, der Van De Riet nemner slekt. Ho har røter i Lærdal. Lorraine Van de Riet, <strong>US</strong>A**2) Epost frå Van De Riet, datert 12/9-1996, der ho nemner slekt som utvandra frå Lærdal i1860,1865, 1866 <strong>og</strong> 1871. **3) Epost frå Va De Riet, datert 20/9-1996, med referanse til slekt iLærdal. **4) Epost frå Van de Riet, datert 16/10-96, med slektsinfo <strong>og</strong> ymse.<strong>US</strong>-960062 Eid, Bremanger 14.01.1997 **1) Epost frå Moe, datert 28/7-1996, med mykje slektsinfo. **2) Svar epost, datert 15/10-1996, med Thomas N. Moe, <strong>US</strong>Aslektsinfo. **3) Epost frå Moe, datert 30/10-96, med slektsinfo. **4) Svar til Moe, datert 28/2-97. **5)Epost frå Moe, datert 28/2-97, med slektsinfo. **6) Epost frå Moe, datert 3/3-97, med ei større utgreiingom 'the Moe Family'.Nordfjord 19.01.1998 **7) Family Story, 37 sider.<strong>US</strong>-960063 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 12.01.1998 **1) Brev frå Schmidt datert 5/10-1996. Referanse til slekt I <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. **2) Frå Schmidt om nordmenn i Arlis Flaten Schmidt, <strong>US</strong>ATexas.16.01.1998 **3) Epost frå S., datert 4/9-97, med slektsinfo.<strong>US</strong>-960064 Flora 13.01.1998 **1) Brev frå Parnell, datert 20/9-1996, med slektsinfo. **2) Svarbrev, datert 18/12-1996. Jean Parnell, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960065 Førde 13.01.1998 **1) Epost frå Ramsted, datert 3/10-1996, med slektsinfo. Kathryn Ramsted, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960066 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 13.01.1998 **1) Brev frå Enstrom, datert 29/10-1996, med slektsinfo. Walter G. A. Enstrom, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-960067 Leikanger 13.01.1998 **1) Brev frå Olsen, datert 9/11-1996, med slektsinfo. Gunnar Olsen, Norge<strong>US</strong>-960068 Hornindal 13.01.1998 **1) Epost frå Cannon, datert 22/10-1996, med slektsinfo. **2) Svar til Cannon, datert 28/2-97. Peggy Cannon, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970001 Luster 14.01.1998 **1) Epost frå Durspek, datert 19/12-96, der han refererer til slekt I Luster. Bill Durspek, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970002 Jølster 14.01.1998 **1) Epost frå Bateson, datert 22/11-1996, med slektsinfo. **2) Diskett med gedcom-fil, på Gunnarson Eddie Bateson, <strong>US</strong>Afamilien.<strong>US</strong>-970003 Balestrand 14.01.1998 **1) Epost frå Bråten, datert 23/12-1996, med slektsinfo relatert til <strong>US</strong>A. Vidar Bråten, Norge<strong>US</strong>-970004 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 14.01.1998 **1) Epost frå Staveteig, datert 4/12-96, <strong>og</strong> brev, datert 10/7-96. Opplysningar om slekt. **2) Epost frå Lloyd Staveteig, <strong>US</strong>AStaveteig, datert 1/3-1997, med slektsinfo. **3) Epostar frå Staveteig, datert 11 <strong>og</strong> 28. mars-97, medslektsinfo. **4) Epostar frå Staveteig, datert 27/5-97 <strong>og</strong> 20/7-97.<strong>US</strong>-970005 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 14.01.1998 **1) Epost frå Gjestson, datert 19/12-96, med slektsinfo. **2) Epost frå Gjestson, datert 24/12-96, med Thomas A. Gjestson, <strong>US</strong>Ameir slektsinfo. **3) Svar til Gjestson, datert 28/2-97.<strong>US</strong>-970006 Luster, Lærdal 14.01.1998 **1) Epost frå Fuglie, datert 16/2-1997, med slektinfo, Lysne. **2) Svarepost, datert 19/2-97. **3) Epost Winton Fuglie, <strong>US</strong>Afrå Lars Øyane, datert 9/1-1998, med referanse til Fuglie <strong>og</strong> slekt I Hafslo.5. januar 2006 Side 30 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-970007 Stryn 14.01.1998 **1) Slektsinfo om Østen Østensen Flo <strong>og</strong> familie. Kopiar av bilete. **2) Omtale, slektsinfo, bilete om Trond O. Flo, Norgeetterkomarar etter Sven Andersen <strong>og</strong> Randine Samuelsdotter Faleide, Stryn. **3) Slektsinfo om PederØstensen Flo <strong>og</strong> familie. **4) Familie-chart for Knut Skor <strong>og</strong> Ingeborg Floe.<strong>US</strong>-970008 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 14.01.1998 **1) Omfattande, ikkje innbotten bok, kalla 'The Ylvisakerætti', sett saman av Edward Kuntz, 1990. Edward Kuntz, <strong>US</strong>AHandskreven, mest som ein kladd.<strong>US</strong>-970009 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Aurland 14.01.1998 **1) Family History of the Hagens. 8 sider. Udatert. Arnold B. H. Hagen, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970010 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 14.01.1998 **1) Epost frå Moe, datert 16/2-1997, med slektsinfo. **2) Svarepostar, datert 19. <strong>og</strong> 20/2-97. Leon Paul Moe, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970011 Eid 14.01.1998 **1) Epost, datert 12/11-96, med sleksinfo. **2) Epost, datert 14/11-96, meir detaljert slektsinfo, Myrold. John Follesdal, <strong>US</strong>A**3) Epost frå F., datert 10/5-97, med slektsinfo. **4) Epost frå F., datert 14/5-97, med slektsinfo.<strong>US</strong>-970012 Balestrand, Vik 14.01.1998 **1) Epost, datert 7/8-1997, med slektsinfo. **2) Svarepost, datert 18/8-1997. **3) Epost frå Fosse, Viggo M. Fosse, Norgedatert 24/8-97, med adresse.06.01.2000 **4) Epost, datert 27/9-99, med slektsinfo.<strong>US</strong>-970013 Årdal 14.01.1998 **1) Epost, datert 2/10-1996, med slektsinfo. Mark L. Herreid, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970014 Flora 14.01.1998 **1) Førespurnad om hjelp med slektssøk, datert 14/10-1996. Opplysningar om slekt. Kopiar av Lori Paintin, <strong>US</strong>Adokument. **2) To brev til Paintin frå Statsarkivet I Bergen, datert 23/11-96 <strong>og</strong> 25/2-97. **3) Brev frå<strong>Fylkesarkivet</strong>, datert 28/2-1997.<strong>US</strong>-970015 Leikanger 14.01.1998 **1) Epost frå Moen, datert 27/7-96, med slektsinfo. **2) Ny epost, datert 9/9-96. Steven R. Moen, <strong>US</strong>A16.01.1998 **3) Epost frå Moen, datert 30/10-97, med slektsinfo.<strong>US</strong>-970016 14.01.1998 **1) Epost frå Horn, datert 10/12-1996, med slektsinfo. Harold Horn, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970017 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 14.01.1998 **1) Epost frå Johnson, datert 24/12-96, med slektsinfo. Berit Selseng lagt ved info frå Dalaker. **2) Howard M. Johnson, <strong>US</strong>AEpost frå J., datert 5/2-97, etterspør meir info om Dalaker. **3) Svar til J., datert 20/2-97.<strong>US</strong>-970018 Årdal 14.01.1998 **1) Epost frå Meyer, datert 28/12-96, med slektsinfo. D. Allen Meyer, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970019 14.01.1998 **1) Epost frå Helland, datert 29/12-1996, med slektsinfo. Dave Helland, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970020 Vik 15.01.1998 **1) Epost, datert 28/12-96, frå Vangsness med slektstavle over etterkomarane etter Ivar Endreson, John G. Vangsness, <strong>US</strong>AIver Wangsnes, Ever Anderson. **2) Svarepost, datert 24/2-1997.5. januar 2006 Side 31 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-970021 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 15.01.1998 **1) Epost frå Elkins, datert 15/1-97, der ho ber om slektsinfo. **2) Epost, datert 24/2-97, der ho kjem Pat Elkins, <strong>US</strong>Amed slektsinfo. **3) Svar til Elkins, datert 26/2-97, med slektsinfo. **4) Notat om familien av BeritSelseng.<strong>US</strong>-970022 Luster 15.01.1998 **1) Epost frå C., datert 18/1-97, har slekt I Luster (Hafslo). **2) Svar til C., datert 19/2-97. Jeffrey E. Christensen, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970023 Høyanger 15.01.1998 **1) Epost frå C., datert 22/1-97, med slektsinfo. **2) Svar til C., datert 19/2-97. William J. Carlson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970024 Hyllestad 15.01.1998 **1) Epost frå S., datert 26/2-97, med slektsinfo. **2) Svar til S., datert 4/3-97, med slektsinfo. Coral Swanson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970025 Årdal 15.01.1998 **1) Epost frå Moen, datert 13/2-97, med slektsinfo Arne Moen, Norge<strong>US</strong>-970026 Årdal 15.01.1998 **1) Epost frå Sack, datert 2/3-97, med slektsinfo. **2) Svar til Sack, datert 3/3-97. **3) Epost frå Sack, Angela Sack, <strong>US</strong>Adatert 4/3-97, med utfyllande slektsinfo. **4) Epost frå Sack, datert 5/3-97, med meir slektsinfo.<strong>US</strong>-970027 Årdal 15.01.1998 **1) Epost frå Mairs, datert 5/3-97, med slektsinfo. **2) Svar til Mairs, datert 18/3-97. Joanne Mairs, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970028 Stryn 15.01.1998 **1) Brev frå Holien, <strong>og</strong> Becky Monson Ohnstad, datert 22/3-1997, med slektsinfo. Etterkomarar etter Darlene Monson Holien, <strong>US</strong>AJacob Monson Nesdal.<strong>US</strong>-970029 Årdal 15.01.1998 **1) Brev frå Natvik, datert 15/4-1997. Jeffrey J. Natvik, Jr., <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970030 Årdal, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 15.01.1998 **1) Epost frå W., datert 19/4-97, med slektsinfo Ruth Wipperfurth, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970031 Lærdal 15.01.1998 **1) Epost frå P., datert 30/4-1997, med slektsinfo. **2) Svar til P., datert 6/5-97, med slektsnfo. **3) Chris A. Paustian, <strong>US</strong>AEpost frå P., datert 6/5-97, med meir slektsinfo.<strong>US</strong>-970032 Aurland 15.01.1998 **1) Epost frå P., datert 3/5-97, med info om Ragnhild Underdal. Slektstre. Terry Paulson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970033 Flora 16.01.1998 **1) Epost frå Andal, datert 26/4-97, med slektsinfo. **2) Svar til Andal, datert 9/5-97. **3) Epost frå Dean Andal, <strong>US</strong>AAndal, datert 10/5-97, med adresse. **4) Epost frå Andal, datert 11/11-97, med spørsmål omprivatarkiv, <strong>og</strong>så slektsinfo.<strong>US</strong>-970034 Luster? 16.01.1998 **1) Epost, datert 20/2-95, med slektsinfo. Usikkert om Ole Anfinson Kvamme (Quam) er frå Luster, Norris Quam, <strong>US</strong>Aeller <strong>S<strong>og</strong>n</strong> <strong>og</strong> Fj.<strong>US</strong>-970035 Luster 16.01.1998 **1) Epost frå Kales, datert 6/10-95, med slekstsinfo. David A. Kales, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970036 Lærdal 16.01.1998 **1) Epost frå Noring, datert 10/1-97, med slektsinfo. Jon Noring, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970037 16.01.1998 **1) Brev frå R., datert 12/3-97, med slektsinfo. **2) Svar til R., datert 9/5-97, med am. adresse. **3) Karen E. Rylandsholm, Norgeslektsinfo, Torstein Elstrand. **4) Brev frå R., datert 19/1-97, med takk for opplysningar + slektsinfo.5. januar 2006 Side 32 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-970038 Årdal 16.01.1998 **1) Epost frå Haskins, datert 7/3-97, med slektsinfo. **2) Svar til H., datert 9/5-97, med slektsinfo. **3) R<strong>og</strong>er Haskins, <strong>US</strong>AEpost frå H., datert 9/5-97.<strong>US</strong>-970039 Balestrand 16.01.1998 **1) Epost frå M., datert 13/3-97, stadfestar at ho ættar frå Mundal. **2) Svar til M., datert 9/5-97. **3) Cathy Mundale, <strong>US</strong>AEpost frå Jan Mundale, far til Cat, datert 10/5-97, med slektsinfo.<strong>US</strong>-970040 16.01.1998 **1) Epost frå F., datert 9/5-97, med slektsinfo. LeAnna Fosheim, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970041 Lærdal 16.01.1998 **1) Epost frå Lysne, datert 12/5-97, med slektsinfo. Terry Lysne, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970042 Balestrand 16.01.1998 **1) Epost frå S., datert 24/5-97, med slektsinfo. Ethel Staley, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970043 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 16.01.1998 **1) Adresse + slektskart. Dorlan Mork, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970044 Luster 16.01.1998 **1) Oversikt over amerikabrev, Lerum. Luster. Høyrer til privatarkiv SFF-97001. Trygve Lerum, Norge<strong>US</strong>-970045 Luster 19.01.1998 **1) Epost frå R., datert 14/5-97, med slektsinfo. Michelle Rickard, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970046 Vik, Selje 19.01.1998 **1) Epost frå Walker, datert 19/5-97, med slektsinfo. Pat Walker, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970047 Naustdal 19.01.1998 **1) Epost datert 6/4-97, med slektsinfo. Svar 19/5-97. **2) Førespurnad frå ei Cheryle om same slekta Patricia Conrad, <strong>US</strong>A(Kalland).03.02.1999 **3) Epost frå Cheryle Stefik. **4) Svar til Stefik, med slektsinfo.<strong>US</strong>-970048 Flora 19.01.1998 **1) Brev frå Heggø, datert 24/8-1992, med slektsinfo <strong>US</strong>A. **2) Svar frå Vesterheim, datert 17/9-92, Anders Heggø, Norgemed slektsinfo.<strong>US</strong>-970049 Leikanger 19.01.1998 **1) Slektsinfo for utflytt Njøs familie. Ellen Hamre, Norge<strong>US</strong>-970050 Vik 19.01.1998 **1) Epost frå H., datert 28/5-97, med slektsinfo. **2) Epost frå Hopperstad, datert 27/5-1997, med Betty Hopperstad, <strong>US</strong>Aslektsinfo.<strong>US</strong>-970051 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 19.01.1998 **1) Epost frå Nelson, datert 1/8-97, med førespurnad om seminar. Svar sendt 15/8-97. **2) Epost frå Larry E. Nelson, <strong>US</strong>ANelson, datert 15/8-97, med slektsinfo. **3) oversikt over slekta til Nils Olsson Ølnes, som dr<strong>og</strong> tilAmerika. **4) Epost frå N., datert 31/8-97.<strong>US</strong>-970052 Jølster 19.01.1998 **1) Epost frå H., datert 15/8-97, med slektsinfo. Jenniffer Hudson-Bethel, <strong>US</strong>A03.02.1999 **2) Epost frå Hudson-Bethel, datert 12/2-98, med slektsinfo.<strong>US</strong>-970053 Lærdal 19.01.1998 **1) Epost frå J., datert 23/7-97, med slektsinfo. Carol Johnson, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 33 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-970054 Nordfjord 19.01.1998 **1) Epost frå J., datert 17/8-97, med slektsinfo <strong>og</strong> kopi av bilete av Jens M. Johnson. Wes Johnson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970055 Aurland 19.01.1998 **1) Epost frå B., datert 8/8-97, med slektinfo om Hans Frettim. **2) Brev frå Åsmund Ohnstad med David Beaudoin, <strong>US</strong>Asvar til Beaudoin. **3) Epost til B., datert 19/1-98, med slektsinfo.<strong>US</strong>-970056 Aurland 19.01.1998 **1) Epost frå Z., datert 9/6-97, med slektsinfo. **2) Svar til Z. **3) Kopi av brev frå Åsmund Ohnstad, Elissa E. Zurbuchen, <strong>US</strong>Amed slektsinfo. **4) Epost til Z., med slektsinfo, datert 19/1-98.<strong>US</strong>-970057 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 19.01.1998 **1) Slektstre <strong>og</strong> forteljing. **2) Slektsinfo frå Berit Selseng. Dolores Olness, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970058 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 20.01.1998 **1) Slektsinfo. Dale Dybevik, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970059 Luster 20.01.1998 **1) Epost frå J., datert 14/8-95, med slektsinfo. Chris Jepsen, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970060 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 20.01.1998 **1) Brev frå L, til Berit Selseng, med slektsinfo: Nils Thomasson Høstaker <strong>og</strong> Margrethe P. Hillestad. Jean R. Legried, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970061 Vik 20.01.1998 **1) Epost frå Seim, datert 5/9-97, med slektsinfo. **2) Ny epost frå Seim, datert 18/9-97. Ingrid Seim, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970062 Luster 20.01.1998 **1) Epost frå K., datert 21/9-97, med slektsinfo. Julie Kerssen, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970063 Høyanger, Vik 20.01.1998 **1) Epost frå V., datert 7/9-97, med slektsinfo. **2) Epost frå V., datert 8/9-97. Sheridan E. Vincent, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970064 Høyanger, Vik 20.01.1998 **1) Epost frå V., datert 11/9.97, med slektsinfo. **2) Svar til V., datert 28/10-97, med slektsinfo. **3) Cecil L. Vincent, <strong>US</strong>ABrev frå V., saman med heftet: Hellen Family in America', av Dagmar (Hellen) Vincent <strong>og</strong> SheridanEugene Vincent, 1988. **4) Slektsinfo om etterkomarane etter Ole Larsson Bungum. **5) Epost frå V.,datert 28/10-97, med slektsinfo. **6) Epost frå V., datert 2/11-97, med slektsinfo. **7) Slektsbok fråVincent: 'Three Families from Norway, Hellen Family, Brumo Family, Bungum Family. Ancestors andDescendants'. Av Cecil L. Vincent, 1997.<strong>US</strong>-970065 Lærdal 22.01.1998 **1) Slektsboka 'Johannes Wangensteen B. Olson Families', av LaVonne Erickson, 1996. LaVonne Erickson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970066 Høyanger, Årdal 22.01.1998 **1) Dødslysingar. Ein om Andreas Olsson Dahle, Kyrkjebø (1927), den andre om James O. Davidson, Lars Øyane, NorgeÅrdal (1922).<strong>US</strong>-970067 Balestrand, Årdal 22.01.1998 **1) Brev frå Hamre, datert 20/8-97, med slektsinfo. Dorothy Hamre, <strong>US</strong>Al04.02.1999 **2) Brev frå Hamre, datert 30/1-98. Slektsinfo. **3) Dorothy's family, slektsinfo. **4) Slektskart, laga avEdmund Hæreid, med ætt attende til Trond Anderson Nundal.<strong>US</strong>-970068 Årdal 22.01.1998 **1) Brev frå Kolstad, datert 4/9-97, med slektsinfo. Kenneth Kolstad, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970069 Årdal 22.01.1998 **1) Epost frå D., datert 6/1-97, med slekstsinfo. James Dament, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 34 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-970070 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 22.01.1998 **1) Brev frå S., datert 28/9-97, med slektinfo, plan for slektstemne <strong>og</strong> kopi av avisartikkel om George N. Stenehjem, <strong>US</strong>Aslektsstemne.<strong>US</strong>-970071 Nordfjord 22.01.1998 **1) Epost frå S., datert 19/10-97, med slektsinfo. Har sendt ei stor samling amerikabrev. Aase R. Sæther, Norge<strong>US</strong>-970072 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal? 22.01.1998 **1) Brev oversendt frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal kulturkontor. Slekt I <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal? Norm Watson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970073 Lærdal 22.01.1998 **1) Epost frå Kraft, datert 2/10-97, med slektsinfo. **2) Svar til Kraft, datert 27/10-97. David Wilson Kraft, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970074 Leikanger 22.01.1998 **1) Epost frå Hukee, datert 26/10-97, med slektsinfo. Byron Hukee, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970075 Årdal 22.01.1998 **1) Brev frå H., med slektsinfo. Thelma Harrington, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970076 Årdal 22.01.1998 **1) Brev frå H., datert 15/8-97, med slektsinfo. **2) Svar til H., datert 2/11-97, med slektsinfo. Arline Hofland, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970077 Vik 22.01.1998 **1) Epost frå S., datert 31/10-97, med slektsinfo. Mary Settles, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970078 Sunnfjord 22.01.1998 **1) Brev frå Olivers, trykt i Emigration Review 2/1997, med slektsinfo. ** 2) Bilete av familien. Howard Olivers, <strong>US</strong>AJølster, Førde, m.fl. 06.01.2000 **3) Brev med bilete av Sunnfjordslaget i 1929.<strong>US</strong>-970079 Høyanger 22.01.1998 **1) Epost frå K., datert 10/10-97, med slektsinfo, utflytte til Amerika. Einar Kirkebø, Norge<strong>US</strong>-970080 Vik 22.01.1998 **1) Epost frå K., datert 24/11-97, med slektsinfo. Jack Kelley, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970081 Bremanger, Eid 22.01.1998 **1) Epost frå G., datert 21/11-97, med slektsinfo. Curtis Gjengedahl, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970082 Solund 22.01.1998 **1) Epost frå W., datert 23/1-97, med slektsinfo. **2) Epost frå W., datert 24/11-97, meir slektsinfo. Brandon B. Westley, <strong>US</strong>A**3) Svar til W., med slektsinfo.<strong>US</strong>-970083 Balestrand 22.01.1998 **1) Epost frå C., datert 6/12-97, med slektsinfo. Ruth Christ, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-970084 Eid 22.01.1998 **1) Brev frå Hjelle, datert 9/10-97, med slektsinfo om folk som dr<strong>og</strong> til Amerika. Ole Kristian Hjelle, d.y., Norge<strong>US</strong>-970085 Bremanger 22.01.1998 **1) Brev frå Wheeler, datert 22/10-97, med slektsinfo. **2) Slektsdata sendt til W. Betty Lium Wheeler, <strong>US</strong>A06.01.2000 **3) Brev, datert 16/6-99, med slektsinfo.<strong>US</strong>-980001 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 22.01.1998 **1) Dødslysingar for Ole E. Slinde <strong>og</strong> Anna Slinde. Ymse attestar for Slinde-folk. Ken Slinde, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980002 Luster 22.01.1998 **1) Epost frå Sterry, datert 3/1-97, med slektsinfo. **2) Slektsoversyn sendt av Sterry. Robert Sterry, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 35 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-980003 Balestrand 22.01.1998 **1) Epost frå E., datert 9/1-98, med slektsinfo. **2) Epost frå E., datert 12/1-98, med slektsinfo. Richard G. Erstad, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980004 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 04.02.1999 **1) Epost frå N., datert 11/1-97, med slektsinfo. **2) Svar til Nelson, datert 25/6-98, med slektsinfo. David S. Nelson, <strong>US</strong>A**3) Slektsdata, frå Berit Selseng.<strong>US</strong>-980005 Eid 03.02.1999 **1) Epost frå H., datert 15/1-97, med slektsinfo. **2) Epost, datert 4/2-1998, med slektsinfo. **3) Epost, Ron Hansen, <strong>US</strong>Adatert 18/2-1998, med slektsinfo.<strong>US</strong>-980006 Davik 18.03.1998 **1) Families<strong>og</strong>a 'The Horn History. Rasmus & Anna Horn', av Harald Horn. Sherrie G. Stahl, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980007 Balestrand 19.03.1998 **1) Faks frå Bale, datert 08.03.1998. **2) Slektsheftet 'The Geneal<strong>og</strong>y of the Nummedal - Rislov Dennis Bale, <strong>US</strong>AFamilies'. Compiled and written by Clara Rislov Palmer, 1979. **3) Meldding frå Bale, datert 16/2-98.<strong>US</strong>-980008 Balestrand 19.03.1998 **1) Epost, datert 25/1-98, med slektsinfo. **2) Epost, datert 25/1-98, spørsmål om Bøyum. **3) Todd Boyum, <strong>US</strong>ASvarbrev, datert 25/2-98. **4) Frå bygdebok for Leikanger, om Bøyum. **5) Utklypp frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong> Avis omBøyum-slekta i Amerika på Internett.<strong>US</strong>-980009 Lærdal 02.02.1999 **1) Bi<strong>og</strong>rafi om Ludvig Henningsen Lem, datert 12/3-1998. **2) Epost, datert 18/2-1998. Slektsinfo. George E. Lem, <strong>US</strong>A**3) Epost til Lem, datert 17/2-1998. Slektsinfo. **4) Epost, datert 23/2-1998.<strong>US</strong>-980010 Stryn, Gloppen 02.02.1999 **1) Brev frå Dixon, datert 3/3-98. **2) Brev frå Dixon, datert 10/3-98, med slektskart. **3) Brev til Phyllis S. Dixon, <strong>US</strong>ADixon, datert 18/3-98.<strong>US</strong>-980011 03.02.1999 **1) Epost, datert 15/6-97, med slektsinfo. John David Skilbred, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980012 Årdal, Lærdal 03.02.1999 **1) Brev frå Vesterheim, datert 8/9-97, med slektsinfo. Brev frå Vick på baksida. Carol Vick, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980013 Årdal 03.02.1999 **1) Epostar frå Asperheim Brown datert 28/7 <strong>og</strong> 29/7-1997. Slektsinfo. Kristin Asperheim Brown, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980014 Lærdal 03.02.1999 **1) Frå Helg <strong>og</strong> Kvardag, 98, med slektsinfo. Hjordis Anderson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980015 Vik 03.02.1999 **1) Epost, datert 4/2-1998, med slektsinfo. Jeannie A. Fender, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980016 Årdal, Lærdal 03.02.1999 **1) Epost med slektsinfo, datert 24 <strong>og</strong> 25/1-1998. **2) Epost, datert 8/2-1998, med slektsinfo. **3) Gayle Struska, <strong>US</strong>ASvar til Struska, datert 01/4-1998, med slektsinfo.<strong>US</strong>-980017 Aurland, Lærdal? 03.02.1999 **1) Epost frå Kowaniuk, med slektinfo, datert 26/1-1998. Carol Kowaniuk, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980018 Leikanger 03.02.1999 **1) Brev frå Mrs. Reid, datert ?, med slektsinfo. **2) Svarbrev, datert 18/2-98, med slektsinfo. **3) Olive H. Reid, <strong>US</strong>Atakkebrev frå Reid. **4) Slektsdata. **5) Brev frå Reid, datert 15/5-98.<strong>US</strong>-980019 Askvoll 03.02.1999 **1) Epostar, datert 29/1-98, med slektsinfo. Shirley Preim, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 36 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-980020 Fjaler 03.02.1999 **1) Brev med slektsinfo, datert 02/06-1997. Karen Windheim, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980021 03.02.1999 **1) Opplysningar om Maria Horne, som utvandra frå Hyllestad. Hennar etterkomarar. Arv til Norge. **2) <strong>Fylkesarkivet</strong>Om Olaf Amble, 100 år. Omtale i Western Viking nr. 2/1997. **3) Om boka 'Drøm <strong>og</strong> dramatikk i detnorske Amerika', omtale. **4) Adresse til utvandrar frå Jølster. **5) Førespurnad frå Debbie Sly(Aurland). **6) Carole Pecora, opplysningar om slekt i Leikanger. **7) Slektsinfo, Roxanne White (Vik i<strong>S<strong>og</strong>n</strong>). **8) Slektsinfo frå Maggie Idaho (Nordfjord). **9) Slekstsinfo Cathy White (Vik i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>). **10)Slektsinfo, Feigum (Luster). **11) Robert Horstman, slektsinfo (Førde, Naustdal). **12) Spørsmål fråDiana Erickson. **13) Slektsinfo frå Russell Smith (Undredal). **14) Peter Anderson, slekt i Selje. **15)Slektsinfo frå Monica Drake. **16) Marilyn Allen, slektsinfo, Linde (Balestrand?). **17) Frå DeanHuseby om Huseby familie i Balestrand. **18) Opplysningar frå Donald H. Ellingson om EllingEllingsson, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. **19) Opplysningar frå Richard Munson, med ætt frå Balestrand (Fjærland). **20)Epost frå Nicolas J. Bell. Skal vitja <strong>S<strong>og</strong>n</strong>, Vik. Nokre slektsopplysningar. **21) Brev frå Tory Kaupang,seier han er frå Kaupanger. **22) Epost, datert 20/7-98, frå William Naseth, slektsinfo, Aurland. **23)Brev frå Beatrice Hamrum, slektsinfo. **24) Epost, datert 15.10.98, frå Lois Johnson. Slektsinfo. **25)Omtale av Olga Solberg i <strong>US</strong>A, ættar frå Sølvberg, Stryn (Fjordingen 2/11-1998). **26) Ymse dokumentfrå Gerald Sime (august 1998), om Sunnfjordlaget i Amerika. **27) Første sunnfjording reiste til <strong>US</strong>A i1831. Om Gjert Greguriussen Hovland. Original artikkel i Jul i Sunnfjord, her i avissamandrag. Truleg i1989. **28) Amerikabrevet til Vik. Brev frå Guttorm Tistel. Frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>ingen-<strong>S<strong>og</strong>n</strong>s Avis, 21/9-1977.Artikkel av Bjarne Lundeland. **29) Slektsinfo frå Chester W. Habberstad, om utvandraren SamuelJohannes Absalonson, Hornindal. **30) Jente frå Jordal som brøytte veg for norsk utvandring! Artikkelav Ståle Dyrvik i Hardanger Folkeblad, 2/3-1987. Jenta vart gift med Gjert Gregoriusson Hovland fråAskvoll. Dei utvandra i 1831. **31) Peter and Aasa Thompson Family. Chart. Ymse papers.**32) Family information from Carolyn Little, South Carolina. Strømsnes, Sunnfjord, connection.<strong>US</strong>-980022 ? 04.02.1999 **1) Brev frå Bjerke, datert ?, 1998. **2) Slektskart, med utgangspunkt i Thorvald Bjerke. **3) Howard E. Bjerke, <strong>US</strong>ASlektsinfo, med utgangspunkt i Lydia Dragland.<strong>US</strong>-980023 Årdal 04.02.1999 **1) Slektsinfo om Ole Andersson Vee, datert 19/3-98. Todd Ellegard, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980024 Balestrand 04.02.1999 **1) Epostar 16/3 <strong>og</strong> 19/3-98 om Arne Ellendson Bøyum. Cheryl Boyum Eaton, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980025 Lærdal 04.02.1999 **1) Epost, datert 28/3-98, med slektsinfo. David Everson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980026 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 04.02.1999 **1) Brev frå Skillestad, datert 12/4-98. Slektsinfo. **2) Slektsinfo om Anna Iversdtr. Skillestad <strong>og</strong> Gloria Skillestad, <strong>US</strong>AMargrete Iversdtr. Skillestad. **3) Slektshistorie, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dals-slekt. **4) Ark frå Heimbygdi vår, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal,1926. **5) Epostar frå Skillestad. Slektsinfo. **6) Slektsinfo til Skillestad, frå Berit Selseng. **7) Ymseslektsinfo, frå databasane våre.<strong>US</strong>-980027 Leikanger 04.02.1999 **1) Brev frå Husebo, datert 30/6-98. Slektsinfo. **2) Descendants of Laurits Ingemarson Røysum <strong>og</strong> Joel R. Husebo, <strong>US</strong>ABarbro Endresdtr. (Michael Joseph Eggum, juni 1998). **3) Descendants of Ingemar BotolvsonRøysum (Joel Robert Husebo, June 1998). **4) Descendants of Carl Olsen Brekke (Joel RobertHusebo, June 1998).5. januar 2006 Side 37 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-980027 Leikanger 09.02.1999 **7) Epost, datert 17/10-98, spørsmål <strong>og</strong> info. **8) Svar til Husebo, frå Randi Melvær, datert Joel R. Husebo, <strong>US</strong>A23/10-1998. Svar på spørsmål. **9) Slektsinformasjon, ymse dokument, amerikabrev, bilete, m.m. FråHusebo, september 1998. **10) Slektshistorie, Husabø/Ohnstad, sept. 1998.09.02.1999 ** 5) Epost frå Husebo, datert 25/5-98. Slektsinfo. ** 6) Epost frå Sue Husebo Zimmermann, same slektsom Joel Husebo. Svar til Zimmermann.Leikanger, Aurland. 05.01.2000 **11) Brev med korrigeringar av bygdebøker i Aurland <strong>og</strong> Leikanger, datert 13/1-1998. **12) Brevdatert 14/12-1998, med slektsinfo. **13) Bilete.<strong>US</strong>-980028 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 04.02.1999 **1) Epostar frå Hall, datert 5/6 <strong>og</strong> 23/6-98. Slektsinfo. **2) Slekstsdata, Slinde, frå Berit Selseng, Ed Hall, <strong>US</strong>A1/7-98. **3) Slektsdata, Slinde. **4) Slektsdata, Slinde. Utskrift frå databasane. **5) Slektsdata, Slinde,frå Berit Selseng. **6) Frå <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dalsbøkene, Slekt.<strong>US</strong>-980029 Førde 04.02.1999 **1) Epost med slektsinfo, datert 23/4-1998. Norman Hjelmeland, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980030 Årdal 04.02.1999 **1) Epost med slektsinfo, datert 4/6-98. **2) Svarbrev, datert 24/6-98. Brad Natvig, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980031 Leikanger 09.02.1999 **1) Brev, datert 31/3-98, med slektsopplysningar. Ruth Jerdee Tiffany, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980032 Hornindal, m.fl. 09.02.1999 **1) Epost frå Solem, datert 14/4-98. Slektsinfo. Mike Solem, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980033 Leikanger 09.02.1999 **1) Slektskart. Knutson vitja Leikanger 14/7-1998. Carolyn Thune Knutson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980034 Lærdal 09.02.1999 **1) Epost frå Johnson, datert 2/7-98, med slektsinfo. Craig Johnson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980035 Vik, Balestrand 09.02.1999 **1) Brev frå Hanevik, datert 5/9-1998, med slektsinfo. **2) 'The Hans Nilson Hanevik Family'. Robert H. Hanevik, <strong>US</strong>ASlektss<strong>og</strong>e.<strong>US</strong>-980036 Årdal, Lærdal 09.02.1999 **1) Brev til Inger Pedersen, <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, datert 09/03/1998, med slektsinfo. Diane Blossom, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980037 Årdal 09.02.1999 **1) Epost, datert 8/11-98, med slektsinfo. **2) Svarbrev, datert 09/11-98, med slektsinfo. Gracia Lee Hall, <strong>US</strong>A05.01.2000 **3) Epost, datert 22/1-1999, med slektsinfo.<strong>US</strong>-980038 Vågsøy 09.02.1999 **1) Brev, datert juli 1998, med slektsinfo. Gregory Petersen, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-980039 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 09.02.1999 **1) Epost, datert 05.10.98, opplysningar om slekt. Arvid Fimreite, Norge<strong>US</strong>-980040 Vik 09.02.1999 **1) Epost, datert 12.10.98, med slektsinfo. Richard H. Holtan, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990001 Lærdal 09.02.1999 **1) Slektsopplysningar. Lori Tinjum, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 38 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-990002 Eid 09.02.1999 **1) Epostar, datert 20/1 <strong>og</strong> 27/1-99. Slektsinfo. Robert A. Horstman, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990003 05.01.2000 **1) Certificate of Death, Andrew S. Hovland. **2) Familieoversyn. **3) Folketeljing 1900, <strong>US</strong>A. **4) Elmer Hovland, <strong>US</strong>AAvisutklypp, 1922. Mrs. A. S. Hovland's død.<strong>US</strong>-990004 Balestrand (<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal) 05.01.2000 **1) Våtevik som vart til Woodwick. Vince Woodwick, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990005 Luster, m.fl. 05.01.2000 **1) Brev frå Lokken med info om Ole Nilsen Trondsk<strong>og</strong> slekt. Crystal Lokken, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990006 Bremanger 05.01.2000 **1) Opplysningar om to utvandrarar: August Matias Øvrebotten <strong>og</strong> Peder Øvrebotten. Arne Øvrebotten, Norge<strong>US</strong>-990007 Vik, Askvoll, m.fl. 06.01.2000 **1) Epost, datert 26/2-99, med slektsinfo. Bob Silverness, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990008 Naustdal 06.01.2000 **1) Epost, datert 28/2-99, med slektsinfo. Jim Bayard, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990009 Nordfjord 06.01.2000 **1) Epost, datert 28/3-99, med slektsinfo. Peter Bickel, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990010 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 06.01.2000 **1) Epost, datert 24/2-99, med slektsinfo. **2) Svar frå Berit Selseng, med slektsinfo. Sandy Westphal, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990011 Leikanger 06.01.2000 **1) Epost, datert 24/3-99, med slektsinfo. Sean LaMont Holmes, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990012 Aurland, m.fl. 06.01.2000 **1) Brev, datert 20/3-99, med slektsinfo. Robert Lewis Hemre, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990013 Leikanger, m.fl. 06.01.2000 **1) Epost, datert 13/4-99, med slektsinfo. Janice Gudmundson, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990014 Stryn, m.fl. 06.01.2000 **1) Epost, datert 19/3-99, med slektsinfo. **2) Epost, datert 29/3-99, med slektsinfo. **3) Epost, datert Sandi Yri Sandell, <strong>US</strong>A1/4-99, med slektsinfo.<strong>US</strong>-990015 Balestrand, m.fl. 06.01.2000 **1) Epost, datert 9/4-99, med slektsinfo. **2) Svarbrev, datert 3/5-99, med slektsinfo. **3) Epost, datert Ruth Hackett, <strong>US</strong>A4/5-99, med slektsinfo.<strong>US</strong>-990016 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m.fl. 06.01.2000 **1) Epost, datert 20/5-99, med slektsinfo. Betty J. Wernberg, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990017 Balestrand 06.01.2000 **1) Udflytningsattest, datert 10/3-1909, for Johannes Teigen, f. 1855. Ronald Lunde, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990018 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Høyanger 06.01.2000 **1) Brev, datert 1/6-99, med ymse + slektsinfo. Naomi Wagenknecht, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990019 Lærdal, Luster 06.01.2000 **1) Brev, datert 12/8-99, med slektsinfo. **2) Diskett med slektss<strong>og</strong>e, ligg <strong>og</strong> på harddisk. Sharon K. Van Putten, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990020 Naustdal, Lærdal, m.fl. 06.01.2000 **1) Brev, datert 8/8-99, med slektsinfo. Laurayne Solberg, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990021 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 06.01.2000 **1) Brev, datert 19/7-99, med slektsinfo. Glenna Brissey, <strong>US</strong>A5. januar 2006 Side 39 av 40
File number Kommunes Reg.date Description of documents <strong>Collection</strong> depositor<strong>US</strong>-990022 Vik 06.01.2000 **1) Epost, datert 7/12-99, med slektsinfo. Torstein Hønsi, Norge<strong>US</strong>-990023 Gulen 06.01.2000 **1) Brev, datert okt. 1999, med slektsinfo. **2) Slektsbok, av T. Flolid. Taryn Nelson Flolid, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990024 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Vik 06.01.2000 **1) Slektsinfo for John Olsen Wood <strong>og</strong> Anna Olsdtr. Kvamme. **2) Bilete, portrett. Arleen J. Wood, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-990025 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal 06.01.2000 **1) Epost, datert 3/8-99, med slektsinfo. **2) Svar, datert 17/12-99, med slektsinfo. **3)Slektsinfo. Terry Slinde, <strong>US</strong>A<strong>US</strong>-2002001 Nordfjord 19.03.2002 1) Utdrag frå boka "Nordfjordingernes Historie i Amerika" av Pastor L. M. Gimmestad, frå s. 186 til s. Tor Kvien, Norge199.Davik 09.04.2002 2) Miner County Lookup; 3) Rasmus Robert Gudahl; 4) Gary and Bonnie Gudahl 1; 5) Gary andBonnie Gudahl 2; 6) Hugo Victor Gudahl; 7) Peter Gudahl; 8) SS records<strong>US</strong>-2005001 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, m. fl. 19.12.2005 Different family charts and papers. Inger Leirvaag, NorgeCommentsThe files in this <strong>US</strong>-<strong>Collection</strong> were mainly established in the 1990's. There are 342 different files, each with a separate number, for instance <strong>US</strong>-920030 (see below). The number 92 indicates that the file was started in 1992, and 30 that it was file number 30 for that year. Lee Grippen hasdelivered documents for this file, first time on 18.08.1992, with 4 documents. Then again 4 documents on 13.02.1996. The file now has 8 documents,mainly concerning the kommunes of <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal and Luster. The letters 'm. fl.' mean that there also is information from other kommunes. So far theinformation about the documents is in Norwegian. Contact <strong>Fylkesarkivet</strong> if you have any questions, or if you want to establish a file with informationon the emigration from <strong>S<strong>og</strong>n</strong> <strong>og</strong> <strong>Fjordane</strong> to America, or if you have any geneal<strong>og</strong>ical information, pictures, documents, etc.This pdf-file was created on January 6, 2006 by Oddvar Natvik.<strong>US</strong>-920030 <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster 18.08.1992 1) Brev datert 9/8-92. 2) Avisartikkel, m.a. om <strong>S<strong>og</strong>n</strong>alaget, <strong>S<strong>og</strong>n</strong> Dagblad 15/12-1989. 3) Avisartikkel, Lee Grippen, <strong>US</strong>Aom arbeidet hans i Youth for Understanding, Fredrikstad Blad, 10/7-1989. 4) Eit hefte på 12 sider 'TheLarson Legacy', om slekta etter Jens Larsson Barsnes <strong>og</strong> Gunhild Kristensdotter Fladhammer, somutvandra til Amerika i 1869. Hefte datert 18/6-1978.<strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal, Luster, m.fl.13.02.1996 **5) Brev frå Grippen, datert 10/7-1995. Omtale av Jens <strong>og</strong> Gunhild Barsnes. **6) Tre skriv med omtaleav aktiviteten til Grippen-familien. Avisutklypp. **7) Bilete av Jens Larsson Barsnes <strong>og</strong> GunhildKristensdotter Flahammer Barsnes. **8) Artikkel om 'Lyster Lutheran Church History 1866-1982'. 18sider. Frå 1982?5. januar 2006 Side 40 av 40
Change language