Volvo-Nytt 2012 - Volvo Construction Equipment

Side InnholdVolvo Maskin Service2 Innhold / Lederen3 One Stop Shop4 Volvo Maskin Service feirer 20 år5 Landsomfattende serviceorganisasjon6 Finansiering/forsikring/serviceavtale7 Volvo deler8 Volvo Penta9 Volvo tenner10 CareTrack11 Volvo understell12 Sveising og slitedeler13 Oljer, fett og kjølevæske14 Filter15 Byttekomponenter16 Volvo Maskin Service17 Opplæringsbedrift18 Serviceavtale20 Motorteknologi og diesel22 CEDE Group produkter24 Utstyr26 Demolering, Sosan og Demarec28 Hjullaster30 Dumper32 Beltegraver34 Beltegraver UHR38 Serviceavtale sølvavtale40 Hjulmaskin42 Perlini44 Kompaktlaster46 Minigraver48 Veihøvel50 Asfaltutlegger52 Valser54 Lundberg56 Brukte maskiner58 En servicebedrift59 Annonser68 TelefonnummerVi har valgt å utgi VolvoKatalogen for 2012, nåmed nytt navn; Volvo Nytt. Vi fikk veldig godrespons fra både kunder, andre forretningsforbindelserog internt på den vi laget sist, så derforvil vi gjerne fortsette suksessen.2012 blir et år med mange nyheter på produktsiden,og når markedet er positivt blir dette etspennende år.Katalogen skal synliggjøre det som vi ønsker åbli oppfattet som; et serviceselskap med kompletteløsninger - DIN BRANSJE. VÅR STYRKE.Volvo Maskin har over år hatt en jevn og fin vekstog vi har solgt mange maskiner og er markedslederi alle segmenter; pr. idag er det mer enn14.500 maskiner som er operative rundt om ilandet. Langt flere enn noen av våre konkurrenter.Den store maskinparken bidrar til at VolvoMaskin Service blir enda sterkere, og de vilkunne investere mer for å yte enda bedre serviceogså i fremtiden.Vi bygger nytt verksted både i Hamar og Grålum,og disse vil stå ferdig i løpet av 1. kvartal 2013.Vi vil også oppgradere flere andre steder i løpetav 2012. Da vil vi stå enda bedre rustet for åkunne tilby enda bedre service til våre kunder.Som jeg nevnte innledningsvis, vil det kommemange nyheter i år, som vi presenterer inne i bladet.Utseendet på de nye modellene er på linjemed Volvos profil på andre produkter, og er tøffesti bransjen. Volvo er kjent for kvalitet og vi erstolt over at våre produkter definitivt er best - ialle segmenter. Dette gjenspeiler seg i vår sterkeposisjon i markedet. Vi vet at vi leverer maskinermed de beste kjøreegenskaper og god komfortog med det laveste dieselforbruk – ytelsenhar økt med 20-30 % på de nyeste modellene.Vi vurderer fortløpende service og reservedelsdistribusjonen,og vi er godt representert medhele 18 verksteder over hele Norge gjennomVolvo Maskin Service, noe som er en klar forutsetningfor å kunne levere produkter i dagenskrevende marked. Pr. i dag har vi 95 % tilgjengelighetpå reservedeler, målet vårt er 98 %Muligheten for å kunne benytte byttekomponentertil din Volvo maskin er helt unik, spesielt i vårbransje. Kanskje dette er en mulighet for degogså og din maskin – spør neste gang. Vi byggerogså opp byttekomponenter for «gamle»maskiner.Vi håper at katalogen kan være en inspirasjon forå vurdere Volvos produktprogram, service, delerog utstyr.Dersom du ikke er kunde på alle våre produkter– prøv oss!Les også hva våre kunder mener om Volvo MaskinService. Vi ser frem til et fortsatt godt samarbeid.INTERESSE – TILGJENGELIGHET –BEKYMRINGSFRITT MASKINHOLDJon VislieJanuar 2012DIN BRANSJE.VÅR STYRKE.2

one stop shopMed Volvo Maskin Service har dutilgang til all nødvendig kunnskap,rådgivning og bistand ved valg av:✔ maskiner✔ redskaper/utstyr✔ finansiering✔ vedlikehold✔ service/deler✔ reparasjoner✔ fastpris på serviceavtalerDette kaller Volvo ”ONE STOP SHOP”,som i sin enkelhet betyr:✔ at Volvo kan levere maskiner for defleste typer oppdrag, og utstyretsom trengs til.✔ Volvos serviceapparat er alltid inærheten når behovet melder segfor service på maskiner og utstyr.✔ Våre ansatte har kunnskap og erfaringfor å kunne gi våre kundergod oppfølging, basert på stadigvidereutdanning.Som landets største leverandørav maskiner og utstyr, med landetsbeste serviceapparat, er Volvo denledende totalleverandøren i markedet.3

TJENESTERHer er et bilde fra et mekanikertreff i Volvo Maskin Service som ble avholdt i Eskilstuna.Volvo Maskin Service feirer20 år i bransjenVolvo Maskin Service i Norge markerer 20år med jubileumsfest i Stockholm for alle ansattei september 2012.Siden starten i 1992 har Volvo Maskin Servicevokst til å bli bransjens største serviceorganisasjonog et symbol på kvalitet. Gjennom lokalforankring og kunnskap er vi tilgjengelig forkunden fra Kristiansand i sør til Alta i nord.Det hele startet den 1. september i 1992 datidligere Åkerman-verksteder ble kjøpt og en nyserviceorganisasjon etablert; Volvo Maskin Service.Dette skjedde på et tidspunkt da det var turbulensi anleggsbransjen, men der vi tok med ossvår produktkunnskap og mange års erfaring frabransjen, inn i arbeidet med å etablere det somskulle bli bransjens største serviceorganisasjon.Det har vært en lærerik reise gjennom 20 år,som har lært oss hvordan vi best kan møte vårekunders behov og ikke minst krav til service.Samarbeidet i Volvo Maskin Service og dengode markedsposisjonen har bidratt til at vi erder vi er i dag. Videre har våre kunders tillit tilVolvos produkter og vår service på ettermarkedetgjort sitt til at selskapet har vokst fra startenav, fra en omsetning på 106 millioner kroner tilen omsetning på ettermarkedet på 720 millionerkroner i 2011.Siden vi startet opp i 1992 har Volvo MaskinService vokst fra å være 9 verksteder, 65ansatte og 37 servicebiler, til å bli 17 verkstedermed 200 mekanikere samt 23lokalt baserte mekanikere, totalt er vi350 ansatte som server ettermarkedet.Vi har 150 velutstyrteservicebilerrundt omkring ilandet.ÅndalsnesÅlesundFørde LomLavikVossBergenHaugesundVerdalTrondheimLillehammerRenaHamarFagernesKviteseidOsloStavangerDrammenSandefjordGrålumPorsgrunnArendalKristiansandBodøMo i RanaSandnessjøenMosjøenBrønnøysundNamsosNarvikTromsøSetermoenAltaVI SKAL VÆREBRANSJENSBESTE SERVICE-SELSKAP23 utplasserte mekanikeremed lokal forankring17 serviceverksteder/delelager4

en landsomfattende serviceorganisasjonTJENESTERUtfordringer og mye arbeid står i kø, mensammen med alle våre motiverte ansatte rundtom i landet skal vi innfri vår målsetning om åvære best i NorgeHva ønsker vi å oppnå i 2012Fortsatt fullt fokus på kunder og ansatte. Bli oppfattetsom bransjens beste serviceselskap.Vi har vært opptatt av å bygge stein på stein oghar, etter hvert som vi vokste, tillatt oss å byggenye verksteder – renovere tidligere verkstedereller inngått leieavtaler på nye verksteder rundtom i landet i takt med vår vekst. Vi bygger nyttpå Hamar og i Grålum som begge vil stå ferdigi 2013.Her ser vi bilder fra noen av våre anlegg.Volvo Maskin Service avd. Alta4 ansatte • 3 mekanikere • 3 ServicebilerVolvo Maskin Service avd. Åndalsnes8 ansatte • 4 mekanikere • 3 ServicebilerVolvo Maskin Service avd. Tromsø14 ansatte • 8 mekanikere • 7 Servicebiler. Utplassert mekanikere i Narvikog Setermoen.Volvo Maskin Service avd. Sandefjord9 ansatte • 7 mekanikere • 6 ServicebilerVolvo Maskin Service avd. Bodø9 ansatte • 6 mekanikere • 4 ServicebilerVolvo Maskin Service • avd. Hamar25 ansatte • 17 mekanikere • 13 Servicebiler. Utplassert mekaniker iLom, Rena, Lillehammer, Fagernes.5

TJENESTERfinansiering -forsikring - serviceavtaleKjøpe eller lease maskin og utstyr?Det avhenger av dine behov for fleksibilitet.Volvo ”skreddersyr” de løsninger som tjener degog din virksomhet best. 80 % av kundene velgerleasing.FinansieringMed Volvo Maskin leasing kan du på en enkelmåte finansiere din nye eller brukte maskin.Enkelt innebærer dette at du leier utstyret avVolvo. Du slipper å binde opp kapital. Sammenmed en forsikringsløsning fra Volvo har du etoversiktlig og enkelt maskinhold.TrygghetsforsikringDu har en unik mulighet til å velge fleksible forsikringsløsningerfra Volvo. Vi anbefaler alle åvelge en Trygghetsforsikring. Dette skaper enunik trygghet for at Volvo innfrir hele lånet omuhellet skulle være ute. Du bestemmer selv omdu vil ha forsikring for ulykke, kritisk sykdom og/eller død.MaskinforsikringVolvo tilbyr alle sine kunder en av markedetsbeste forsikringsløsninger for maskinforsikring.Den inneholder en obligatorisk ansvarsforsikring.Denne dekker skade på person og annenmanns kjøretøy/eiendom. Delkasko dekker i tilleggbrann, tyveri av maskin og skade ettertyveriforsøk og glassruteskader. En kaskoforsikringfra Volvo gir deg erstatning av maskin i tilleggtil alle skader under delkasko.Serviceavtale bør også være en del avfinansieringenSamtidig som man planlegger finansieringen avmaskiner og utstyr er det også viktig å kalkuleredriftkostnader. Her kan Volvo tilby gunstige serviceavtalertilpasset dine behov.TA EN BESLUTNING MED VOLVOIDAG. DET LØNNER SEG.6

TJENESTERVolvo KOMPONENTER FORELDRE MASKINERDenne Volvo-tjenesten er en økonomisk ogpålitelig løsning for dine eldre Volvo hjullastereog dumpere som er ti år gamle eller eldre. I stedetfor å måtte investere i en ny eller “så godsom ny” motor, eller bekymre deg for tid og kvalitetpå reparasjoner som ikke er godkjent avVolvo, kan du nå dra fordeler av Volvo komponenterfor eldre maskiner.testet og kontrollert for å sikre at den oppfyllerVolvo’s kvalitetsstandarder. Slitedeler som måskiftes ut er selvsagt byttet.På en kostnadseffektiv måte kan du beholde entrofast Volvo-maskin, forlenge levetiden og opprettholdekvaliteten og driftssikkerheten som duhar hatt opp gjennom årene. Du kan også sefrem til en rask utskifting sammenlignet med enreparasjon – og med full Volvo-garanti.Testet for kvalitet og pålitelighetKomponenter for eldre maskiner er tilgjengeligefor gamle hjullastere og dumpere, og inkl.motorer, girkasser og drop-boks. Sammenlignetmed enkle reparasjoner eller ombygginger, fårdu en overhalt komponent som er nøye rengjort,7

TJENESTERVolvo PentaVolvo Maskin Service overtok serviceansvaretfor Volvo Penta motorer for anlegg og industrimarkedet på slutten av 2011. Vi har bransjensstørste serviceorganisasjon og klarerderfor å yte utmerket service til de som har enPenta motor. Du skal forvente samme gode serviceenten motoren sitter i et knuseverk, strømaggregat,terminaltruck eller en anleggsmaskin.Avdeling: DrammenSture Hoff hos Volvo Maskin Service iDrammen sier de har merket etterspørselenetter service for Volvo Penta motorer,og at det er mange Penta motorer ute imarkedet. Kundene er både innen treindustrien,terminaltrucker, offentlig forvaltningog anleggsbransjen. Det er fortsattmange som ikke vet at Volvo Maskin Servicehar overtatt serviceansvaret for VolvoPenta industri sier Sture, derfor håper hanå få flere Penta kunder dette året.8

VOLVO ANLEGGSMASKINERvolvo tennerLevetiden på tenner og skjær er først ogfremst bestemt av legeringen og designet.Utviklingen, spesielt på tenner har vært stor desiste 10 årene. Volvo har valgt å være med pådenne utviklingen sammen med våre kunder.Dette har gjort at Volvo tenner i dag er ledendebåde når det gjelder kvalitet, inntrengning imassene og totaløkonomi.Avdeling: PorsgrunnMed en økning i andel Volvogravemaskiner i regionen har også salgetav tenner gått opp. Morten Meen, lederav Volvo Maskin Service i Porsgrunn, sierat i 2011 doblet de faktisk salget avVolvo tenner. Kundene våre ser at vileverer et godt tannsystem, og som erlagervare hos alle Volvo Maskin Servicesavdelinger. Kort leveringstid, god kvalitetog konkurransedyktig pris gjør at flere ogflere kunder velger Volvo tenner.Totaløkonomien for tenner pr. time eller pr.tonn er avhengig av levetiden, hvor hurtig dekan skiftes, reduksjon i dieselforbruk, og ikkeminst inntrengning i massene som avgjør produktiviteten.Våre kunder snakker om opptil 20 % lengerlevetid på Volvos tenner sammenlignet med tilsvarendesystem fra andre leverandører. I tillegger Volvos tenner lette å få tak i da Volvo MaskinService har 17 reservedelsavdelinger rundt om ilandet.Ikke overbevist? Prøv Volvos tannsystemneste gang...9

TJENESTERCaretrack–Asbjørn Kleveland hos Volvo Maskin Service i Kristiansand kontakter en kunde etter å fått varsel på CareTrack at det er tid for service på en av kundens maskiner.online med dine maskinerMed CareTrack får du den kunnskapen oginformasjonen som du trenger for å ta deriktige avgjørelsene og øke lønnsomheten.Alt du trenger er å logge deg inn på enpassordbeskyttet internett-side, der du harfull oversikt og får detaljert informasjonom maskinene.10Avdeling: KristiansandCareTrack gjør det lettere for oss å følgeopp våre kunder, sier Tor Vidar Byberghos Volvo Maskin Service i Kristiansand.På CareTrack Advanced kan vi lese avfeilkoder, og dermed være i forkant nårmaskiner varsler feil. Kundene våre synessystemet er oversiktlig og brukervennlig.På kompaktmaskiner hvor vi tilbyr enCareTrack Basic versjon med posisjon,timeavlesning og servicevarsling ser vi atsystemet er nyttig. Vi kan da avtaleservice i god tid med kunden, og vi vethvor maskinen befinner seg før vi drar fraverkstedet.Med fleksibiliteten til CareTrackfår du mange fordeler.• Kontroll av service: f.eks. kan du få påminnelseom service og hente ut servicehistorienpå den aktuelle maskinen.• Høyere produktivitet: Du får rapporter omhvordan hver maskin blir brukt, f.eks., motorbelastning,drivstofforbruk, tomgangkjøring, samtbruk av bremser og differensialsperrer.• Større tilgjengelighet: Informasjon ommaskinens posisjon gjør at du bedre kan koordinereservice og etterfylling av drivstoff.• Bedre kontroll ved utleie av maskinene:Du vet alltid hvor maskinene er og når de skalha service.DIN BRANSJE.VÅR STYRKE.

TJENESTERET SLITT UNDERSTELL REDUSERER SIKKERHET,STABILITET OG PRoDUKTIVITETVOLVO UNDERSTELLRegelmessig kontroll avunderstellet sparer deg fordriftskostnader, øker sikkerheten ogproduktiviteten. Selv om det koster penger, erdet god økonomi i løpende vedlikehold avgravemaskinens understell.Dårlig vedlikehold medfører kostbareproblemer:• Reduserer sikkerheten• Reduserer stabiliteten• Øker drivstofforbruket• Øker risikoen for havari• Mindre produktivitet• Forkorter maskinenes levetidAvdeling: ÅlesundHos avdelingen i Ålesund har kundenevirkelig fått øynene opp for hvor lønnsomtdet er å skifte komplette belter. Til tiderblir det belteskift på samlebånd.Godt argument for å skifte komplettebelter:PrisLeveringstidHøyere innbyttepris på maskinen• Gleden av nye belter i tiden før innbytte11

TJENESTERSveising ogslitedelerVisste du at Volvo Maskin Service er en avde største på reparasjon- og vedlikeholds sveisingfor anleggsbransjen?Suksessen bak å bli en stor aktør på sveising erdyktige medarbeidere og riktig utstyr. Med flerespesialutstyrte biler kan ofte jobben gjøresraskt og effektivt ute i felt. Vår kompetanse påområdet er blant de beste i bransjen.Flere av våre verksteder er også utrustet medtopp moderne utstyr for linjeboring.DIN BRANSJE.VÅR STYRKE.Avdeling: HordalandEspen Kråkemo hos Volvo Maskin Servicei Hordaland sier de har hatt en godøkning i salget av slitedeler de sisteårene. Slitedeler blir en stadig større delav omsetningen sier han. Grunnen tilsuksessen er at Volvo Maskin Service eren totalleverandør. Når vi tilbyrkonkurransedyktige priser på godeprodukter, og kan utføre de fleste typerjobber fra vanlig service til linjeboring ogspesialsveising, ser vi at kunden velgeross.12

Bruk originalvolvo oljer, fettog kjølevæskeTJENESTERBest for maskinen er oljer, fett ogkjølevæsker som er sammensatt nøyaktigetter de materialer og legeringer som finnes imaskinene og de belastninger disse er utsattfor under drift - Testet og sertifisert av Volvo.Originale Volvo kjølevæsker• Optimal kjøling – sommer som vinter• Forhindrer avleiring• Effektiv korrosjonsbeskyttelseFordeler: Lengre levetid – mindre vedlikeholdOriginal Volvo olje / fett• Lav friksjon• Mindre slitasje• Effektiv korrosjonsbeskyttelseFordeler: Perfekt smøring – lengre levetid –større kapasitet – sparer drivstoffOriginale Volvo hydraulikkoljer• Optimal slitebeskyttelse• Skåner hydraulikkpumpene• Effektiv korrosjonsbeskyttelseFordeler: Lengre levetid – større kapasitet– sparer drivstoffOriginale Volvo akselolje• Optimerer miljøbeskyttelsen• Lav friksjon• Effektiv korrosjonsbeskyttelseFordeler: Lengre levetid – større kapasitet– sparer drivstoffAvdeling: Mo i RanaVolvo Maskin Service i Mo i Rana selgerstore mengder Volvo olje. Bård Irgum sierat grunnen til dette er at Volvo leverer oljetil en konkurransedyktig pris. Når man i tilleggfår alt man trenger av olje, filter ogandre deler på en plass, gjør vi hverdagentil kunden enklere. Dessuten er dagenshøyteknologiske maskiner avhengig avriktig type olje for å fungere optimalt ogunngå skader. Har du en Volvo og vil væresikker på at du bruker riktig type olje, erdet sikreste å kjøpe den oljen som Volvoleverer.13

TJENESTER- DET ER INNHOLDET DET KOMMER AN PÅ:ORIGINALE VOLVOFILTRE GJØR DET DESKAL – GARANTERTLiten tue kan velte stort lass. Et ordspill somogså passer bra på filtre. En mindre besparelseved å velge billige filtre, kan være den detaljensom er årsak til et dyrt havari.Volvo filtre sikrer lange risikofrie serviceintervaller.Et filters kvalitet oppleves bare hvisden ikke er god nok.Kun originale Volvo filtre garanterermaskinenes optimale funksjonalitet og driftssikkerhet.Den som smører godt, kjører godt,men god smøring krever optimal ren olje. Detsikrer Volvos høykvalitets filtre.Et identisk utseende filter er ingengaranti for identisk innmat. Kjøp filter hos etVolvo Maskin Service verksted - da er du trygg.Avdeling: SarpsborgVolvo Maskin Service i Grålum har imange år hatt et godt salg av originaleVolvo filter til sine kunder. Kjell Erthe hosVolvo Maskin Service i Grålum sier at kundenei Østfold stort sett bruker originalefilter.Det å bruke originale filtere gir kundentrygghet fordi disse filtrene er av bestekvalitet. I tillegg er det en fordel for mangekunder i Østfold at det er forholdsvis kortvei til vår avdeling, som er plassert påGrålum. Dette gjør at mange kunder velgerå hente filter ved behov, i stedet for åha filter liggende på fuktige lagre overlang tid, noe som ofte reduserer kvalitetpå filtrene. Når vi i tillegg har gunstige priser,er det lettere for kunder å velge Volvooriginal filter.14 15

Tjenesterbyttekomponenter:så gode som nye,men mye billigere..!Volvo byttekomponenterer det økonomiske alternativet til tidkrevendeog ofte dyrere reparasjoner.Kvaliteten er toppVolvo har et omfattende sortiment av byttekomponentermed rask levering og samme Volvo-garantisom på nye deler, bare billigere.Å velge byttekomponenterer økonomisk, miljøvennlig og effektivt.Bytte komponent sortimentetinneholder deler som:• Radiatorer• AC-kompressorer• Turbo• Hydraulikkpumper og hydraulikkmotorer• Hydraulikk sylindere• Elektriske komponenter som ECU’er,dynamoer og startere.Avdeling: StavangerFå plasser i Norge selger Volvo MaskinService flere byttekomponenter enn fraavdelingen i Stavanger.Åge Skår hos Volvo Maskin Service i Stavangersier de selger godt med byttekomponenterfordi spekteret er meget stort,og spenner seg fra dyser og vannpumpertil store dieselmotorer og transmisjoner.Dessuten leveres de til konkurransedyktigepriser, og ligger normalt langt under”ny-pris”.De fleste byttekomponenter er lagervarer,og fremskaffes innen kort tid. Volvo MaskinService gir 1-års garanti på alle byttedeler!Mange kunder som vurderer reparasjoneller overhaling av en maskinkomponentvelger ofte en byttekomponent når de blirpresentert for de gunstige prisene det erpå disse komponentene. Dessuten erkvaliteten på byttekomponenter påsamme nivå som nye. Dermed er valgetofte enkelt.15

TJENESTERVolvo Maskin Service gir deg trygghet- Sakkyndig kontrolltil en lav kostnadVolvo Maskin Service er landets største virksomhetfor sakkyndig kontroll.Visste du at alle masseforflytningsmaskinermed større motoreffekt enn 15kW er pålagt ensikkerhetskontroll utført av en sakkyndig virksomhetminimum 1 gang pr. år?Volvo anbefaler at maskiner som går 1200-1500 timer i året kontrolleres på hver 1000timers service, og med serviceavtale vil dennekontrollen være gratis for deg som kunde. Harikke maskinen serviceavtale, tilbyr vi sakkyndigkontroll til fastpris.Det er ingen som kjenner en Volvo maskinbedre enn oss, og med et serviceapparat somdekker hele landet er det aldri langt til nærmestekontrollør.PS! Vi tar også kontroll på andre merker.Avdeling: NamsosVolvo Maskin Service i Namsos har fraoppstarten i 1992 blant annet hatt fokuspå sakkyndige kontroller. En fører av enVolvo bør føle seg trygg på at maskinenhan bruker er i teknisk god stand, sierRoger Pedersen i Volvo Maskin Service iNamsos. For eiere er det også viktig åkunne vise til en gyldig sakkyndig kontrolli tilfelle det skjer en ulykke. Roger sier atde årlig kontrollerer ca 60 % av alle Volvomaskiner i distriktet. I tillegg kontrollererde mange maskiner av andre merker. Sakkyndigkontroll er inkludert i alle serviceavtaler,noe kundene setter stor pris på.16

FDD DFDSS BBVCXB BVCVCXVOPPlÆRINGSBEDRIFTVolvo Maskin AS er ISO-godkjent som opplæringsbedriftog har eget kurssenter som liggerpå Mastemyr utenfor Oslo. Her arrangereskurs for egne ansatte og eksterne «elever», ogikke minst maskinførere.Kurstilbudet spenner i dag fra de obligatoriskemaskinførerkursene, som alle maskinføreremå ha, videre til kundetilpassede kurs, sominneholder praktisk bruk av maskiner og dagligvedlikehold, til rene tekniske kurs.Våre kursholdere reiser også ut til bedriftersier Knut Sollesnes som er kursansvarlighos Volvo Maskin AS. Han forteller at han besøkermange kunder hvert år for å holde kurs omregelverk, økonomisk kjøring, redusering av slitasje,vedlikehold og ellers det kunden ønsker ålære mer om.Rekrutering av reparatører er viktig forVolvo. Volvo Maskin Service har med sine 17verksteder mange lærlingeplasser. Vi ønsker åta godt vare på våre lærlinger, og ser at behovetfor reparatører hos oss øker etterhvert somantall Volvo maskiner ute i markedet øker sierKnut Sollesnes.Avdeling: MastemyrJan Frode Tytlandsvik er ansvarlig for oppfølgingenav lærlingene hos Volvo MaskinService sin avdeling på Mastemyr, hvertår tar de inn 3-4 lærlinger. Disse får væremed på ulike avdelinger både inn på verkstedetog ute i felt. Tilgang til alt det sisteinnen teknologi og kurs som fabrikkeneholder får de ta del i. Til Mastemyr kommerogså elever som er under utdanningpå utplassering, samt lærlinger fra enkeltekunder av Volvo pleier å ta et lengre oppholdhos oss sier Jan Frode.17

TJENESTERSølvavtaleDen mest populære serviceavtaleBilder av Jostein Syltern og Snorre Husdal foran en nylig levert L110GAlle som kjøper en ny Volvo skal føle trygghetved kjøpet. For optimal drift anbefales serviceavtalepå maskinen. Da får man i tillegg forlengetgaranti og tilgang til CareTrack. Vår erfaringer at oppfølging av kunder gjennom serviceavtalegir bedre utnyttelse av maskinene, laveredieselforbruk og bedre lønnsomhet for kunden.Sølvavtale inkluderer:• Deler til servicen• Oljer til servicen• Forsvarlig håndtering av spilloljen• Arbeid på servicen• Sakkyndig kontroll• MATRIS• CareTrack• Utvidet garanti på maskinen til 2 år eller 3000timer, det som først inntrefferAvdeling: TrondheimI Trondheimsregionen blir 7 av 10 nye Volvomaskiner levert med serviceavtale. De flestekundene velger sølvavtale, som i tillegg til åinneholde service hver 500 time, også girforlengelse av garantien på maskinen. SvenOle Frønes hos Volvo Maskin Service iTrondheim sier at hans kunder haroppdaget fordelene med sølvavtalen som f.eks lavere servicekostnader, lenger garantiog tettere oppfølging fra Volvo MaskinService.Som et eksempel på en kunde som harvalgt serviceavtale på sine nye Volvomaskiner trekker Sven Ole blant annet fremJohs Syltern AS. Denne kunden har desiste årene tegnet sølvavtaler på alle sinenye maskiner fra Volvo. Kunden har nå kjøpten pakke med følgende maskiner.Gravemaskiner: ECR305CL, EC250D,EC300DL , 2 stk EC380D, EC480D.Hjullaster: L110GAlle blir levert med sølvavtaler18

eportasje – ServiceavtaleHos oss blir avfall tilnye råvarerBedrift: Ragn-Sells ASKUNDEREPORTASJEBedriften ble etablert i 1989 og har 281ansatteVi tar en liten prat med Pål Hansen.Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Ragn-Sells har lang og bred erfaring med åhåndtere avfall og restprodukter fra ulike bransjer.Gjennom våre avtaler med alt fra enmannsbedriftertil nasjonale selskap, har vi opparbeidetoss stor kunnskap og utviklet et bredtspekter av tjenester innen avfallshåndtering.Hos oss blir avfall til nye råvarer, som en del avkretsløpet. Uansett bransje eller størrelse, kan vigjøre jobben fra A til Å. Oversiktlige rapporterviser resultater underveis, slik at kunden tilenhver tid kan følge med.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Vi har mange gravemaskiner, hjullastere oglastebiler. Kjøper også det meste av tilleggsutstyretfra Volvo. Da vet vi at utstyret er tilpassetmaskinene, noe som gir oss trygghet.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Maskinene er godt tilpasset vårt bruksområde.Kvalitet på maskinene er gjennomgåendemeget tilfredsstillende. God tilgjengelighet påreservedeler setter vi også stor pris på.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Service og tilgjengelighet er veldig viktig foralle våre lokasjoner. På alle nye maskiner vi fårlevert fra Volvo, har vi fullserviceavtale. Dettegjør at vi kan konsentrere oss om det vi er godepå. Så lar vi Volvo Maskin Service ta seg av serviceog reparasjoner på maskinene.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Jeg opplever Volvo som den beste i markedetnår det gjelder service og oppfølging.Bedriftens navn og Kontaktperson:Ragn-Sells AS. Pål Hansen.Tlf. 918 26 718.Bedriftens beliggenhet:Skedsmogata 3A, 2000 Lillestrøm.Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1989 og har281 ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:Vi har en samarbeidsavtale med VolvoMaskin. 2. Desember 2011 gikk vi tilinnkjøp av en L50F Hjulaster. Denerstattet en eldre Volvo L50C.19

TJENESTERMotorteknologi og dieselVinterdieselDe fleste dieselleverandørene leverer sommer- og vinter-diesel. Noen har også høstdiesel.Sommerdieselen tåler normalt noen få minusgrader, mens vinterdieselen skal normalt tåleminus 30 grader. I overgangsperioden mellomsommer og vinter er det lurt å spørre leverandørenom kvaliteten når du bestiller diesel slik atdu er sikker på å få rett dieselkvalitet.Det må ikke tilsettes parafin i dieselen, dadenne har dårligere smøreevne og vil skadekomponentene i dieselsystemet. Det høye svovelinnholdeti parafin vil også kunne ødeleggepartikkelfilter og katalysatorer. Bruk derfor aldriandre tilsetninger enn hva som anbefales avmaskinleverandør og oljeselskap.Ny teknologiDagens krav til dieselmotorer som gir reduserteutslipp krever en renere diesel. Det er sværthøye trykk i systemene (opptil 2500Bar), dettesetter store krav til tetninger og renhet. Urenhetersom vann vil derfor kunne skade komponentersom enhetspumper og injektorer på grunnav manglende smøreevne. Filtrene har ogsåblitt bedre og vokskrysstaller og vannkrystallersom kan dannes i dieselen i kulda vil bli blokkerti filtrene for å unngå skade på motoren.Uren diesel som danner store menger krystallervil til slutt tette filteret og gi driftsstans. Driftsstanspå grunn av manglende diesel er bådeskadelig for systemene og tidkrevende for å fåmaskinen i gang igjen.Lagring av diesel på tankDiesel lagres ofte i overgrunnstanker. Temperatursvingningerkan føre til kondens på innsidenav tanken. Spesielt om det er mye luft på tanken.Ståltanker som kan ruste og enkle plasspalletankerer med å forringe dieselens kvalitetog gi urenheter som kan gi skader. Fyll aldridiesel på eller fra gamle oljefat og liknende,bruk kun godkjente lagringstanker. Det finnesmange leverandører av egnede tanker og de errimelige. En maskinreparasjon som følge avdårlig dieselkvalitet vil ofte være svært dyr.Kanskje et tips å bytte lagringstanken også vedneste maskinskift?Dieseltanken på maskinenPå vinteren er det lurt å fylle opp tanken ofteslik at det dannes mindre kondens. Fyll gjernetanken ved arbeidsdagens slutt slik at denvarme luften som er i tanken ikke får mulighettil å kondensere ut vann. De fleste maskintankerhar avtapping for vann i bunnen av tankenog et forfilter eller vannutskillerfilter. En godrutine å ha er å sjekke disse jevnlig, gjerne førmaskinstart om morgenen da vann og dieselhar separert seg.Fyll opp tanken etter hvert skift, kontroller forvann før kjøringen starter.Sjekkliste til vinteren:• Er service på maskinen utført? Når bledet sist byttet dieselfiltre?• Er lagringstanken i teknisk god stand,kanskje det er på tide å bytte den?• Er vannfilteret på lagringstanken kontrollert?• Er det vinterdiesel på tanken?20

eportasje – hjullasterVi leverer sand, pukk og grus -både naturgrus og knuste masserGevelt Grustak & Entreprenør ASKUNDEREPORTASJEBedriften ble etablert i 1994 og har 16ansatte.Vi tar en liten prat med Tron GeveltHva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Bedriftens hovedsatsingsområde er sand oggrus fra 3 lokasjoner: Honsmarka grustak iHokksund, Sandtaket på Lyngås og Ryghkolleni Mjøndalen. Bedriften driver også som maskinentreprenørog med transportvirksomhet.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Vi har flere hjullasterne fra L110E til L180G,hjulgravere EW160C og en minigravereEC55B. Vi har også en Volvo lastebil.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Jeg vil spesielt fremheve den gode kjørekomfortenVolvo kan tilby oss. Videre vil jeg nevneservicevennlighet, høy restverdi og serviceapparatetsom meget positive faktorer.Hvor viktig var det for deg i valget avmaskin at Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- God service og et stort og godt serviceapparat,er meget viktig for oss.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg somkunde?- Vi føler oss godt ivaretatt av Volvo. Alt bleogså mye bedre og enklere nå når vi kan hentedeler og bestille service lokalt på avdelingen iLier.Bedriftens navn og Kontaktperson:Gevelt Grustak & Entreprenør AS. TronGevelt tlf. 97 01 10 46Bedriftens beliggenhet:Drammensveien 138, 3050 Mjøndalen.Tlf. 32 87 61 02Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1994 og har 18ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:Siste maskiner som ble kjøpt er enL180G hjulgraver, kjøpt i september2011 og en EW160C hjulgraver kjøpt idesember 2011.21

KUNDEREPORTASJEreportasje – cede group produkter«Teknologi , kvalitet ogsikkerhet», er nøkkelordAF besiktiger sin EC380DL med representanter fra CeDe Group.CeDe Group og Volvo Construction Equipmentinngår samarbeide om utvikling og produksjonav spesialutrustninger.CeDe Group er for mange et begrep innenbransjen på høy teknisk kompetanse og kvalitetpå sine produkter. Mange av ingeniørene hosCeDe Group kommer fra tidligere Åkermann ogVolvo som var etablert i Esløv utenfor Malmø.I dag er CeDe group strategisk etablert i Malmø,rett i nærheten av Malmø havn. Her har de over9000kvm. til disposisjon for både utvikling ogproduksjon av spesialutrustninger og utstyr.CeDe Group’s direktør, Gøran Bredinger, uttrykkerat det er viktig å ha plass når både produktutvikling,moderne konstruksjon og en komplettproduksjon skal foregå under samme tak.Det er viktig å ha kontroll med det totale ogendelige resultat. Det har vi ved å kunne følgeproduktet gjennom hele prosessen i egen hus.Gjennom det nye samarbeidet med VCE, vil detåpne seg mange muligheter. Ved å kunnebenytte felles konstruksjonsunderlag og komponeneter,vil dette sikre gode og solide tekniskeløsninger som er maksimalt tilpassetbasisproduktet. Dette vil også ivareta så veldokumentasjon som ny CE merking av det ferdigeprodukt.Teknologi, kvalitet og sikkerhet er kjerneverdierhos både CeDe group og Volvo Maskin AS, ogsammen med akkurat Volvo Maskin AS i Norge,har det blitt utviklet flere meget aktuelle nyeprodukter og utrustninger.Med sine solide kunnskaper i bransjen er bådetunellrenskemaskiner og gravemaskiner medutrustninger for å kunne arbeide på jernbaneskinner,blitt et begrep i Norge. I tillegg harCeDe Group en bred erfaring med ombyggingog tilpasning av andre typer anleggsmaskiner.Her kan nevnes, terrenggående hjullastere medtrucktårn, pansrede og fjernstyrte anleggsmaskinertil forsvaret, utrustninger for skogsdrift,samt mange typer boraplikasjoner tilpasset gravemaskiner.Så vel gravemaskiner på belter som på hjul, blirombygd og tilpasset nye arbeidsoppgavene.Om du arbeider i tunell eller på en jernbane erkravet til kvalitet og driftssikkerhet en hovedfaktor.I tillegg er sikkerheten rundt så vel menneskesom maskin blitt et meget viktig element.Under besøket på CeDe Group i tidlig Januartreffer vi på representanter fra både AF Decomog Volvo Maskin AS. Det skal besiktes en nyEC380DL gravemaskin med spesialtilpassetbom for rivning. Den ene maskinen er klar om fådager, mens to andre tilsvarende maskiner venterpå tur.22

Både kunde og CeDe Group setter stor pris påå kunne kommunisere direkte med hverandreom både ønsker og løsninger. Dette bidrar til atdet ferdige produktet blir bedre tilpasset sinenye arbeidsoppgaver, samt at nye utstyrsvarianterog løsninger blir aktualisert.KUNDEREPORTASJEVi får også se flere andre gravemaskiner fraVolvo som står og venter på ny og omfattendeutrustninger. En maskin skal utrustes for tunellrensk, mens en annen venter på montasje av«jernbanerails». Her kan Volvos produktsjef pågravemaskiner, Terje Andersen, fortelle at det erutviklet en ny korthekk beltegravemaskin på 16tonn med jernbaneutrustning. Dette er enmeget spesiell maskin med hydr. drift på alle 4hjulene, og en trekk kraft som gjør det mulig åta med seg en tilhenger på jernbanesporet. I tilleggvil maskinen bli utrustet med et Volvo BMhurtigkoplingsfeste i den ene enden, slik atmaskinen raskt kan kople fra den ene railsen oghekte på det originale planeringsskjæret. I tillegger det også montert et tilsvarende festesom gjør det mulig å ta med seg enten en pallegaffeleller en planeringsskuffe etc. når manskal ut på skinnegangen.EW230C til SkanskaTerje Andersen forteller videre at det vil bli nyeog tøffere krav til dokumentasjon av maskin ogutrustninger, samt typegodkjenning av maskinersom skal arbeide på jernbane. Volvo MaskinAS har typegodkjent alle maskiner vi leverer tiljernbanen i dag, og Andersen regner med atogså den nye ECR145 «Rail» også vil få sintypegodkjenning før den første maskinen blirlevert i mai.Jernbanemaskin til JordalenBilde av tunellmaskin EC240 beltemaskin23

VOLVO ANLEGGSMASKINERriktig redskap – viktig foren effektiv arbeidsdagKvalitet, produktivitet og lønnsomheter bare mulig når redskap og maskiner egnet til oppgaven. Med de riktige redskapeneblir maskinen enda mer anvendelig.Volvo Maskin AS har et stort utvalg av originaleVolvo redskaper. I tillegg er Volvo MaskinAS forhandler for noen av de beste produsenteneav utstyr til anleggsmaskiner.seg om anleggsarbeid, vedlikehold, materialhåndteringeller gjenvinning.Er du på jakt etter redskaper eller løsningersom kan forbedre effektiviteten og anvendelighetentil nåværende eller fremtidig maskin,kontakt oss for gode råd og konkurransedyktigetilbud.Et utvalg av disse leverandørene er representertbakerst i katalogen. Volvo Maskins selgereog utstyrsavdelingen har høy kompetansepå redskaper, og er behjelpelige med å finne debeste løsningene.Volvo Maskin AS tilbyr både riktig redskapog riktig maskin til enhver jobb, enten det dreierriktigredskap24

eportasje – UtstyrVåre maskinførere er i storgrad medbestemmende i valgetav nye maskinerNorsk Gjenvinning ASKUNDEREPORTASJENorsk Gjenvinning-navnet ble etablert i1991, men historien både før og etter erlang. Det hele startet som skraphandlervirksomheti Oslo i 1926. Antall ansatte idag er ca 1200 personer.Vi tar en liten prat med driftsleder Terje Edseth.Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Norsk Gjenvinning-konsernet (NG) leverertjenester og produkter innen aktivitetsområdenegjenvinning av husholdningsavfall,næringsavfall og metaller, samt industriservice,riving og miljøsanering.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- NG har mange Volvo-maskiner og et stortutstyrsprogram. Jeg kan nevne L50E kompakthjullaster, L60F, L70F, L90F og L110F hjullastere,ECR88 kompaktgraver, EC140CL ogEC160CL beltegravere samt EW160C hjulgåendegravemaskiner. Alle maskinene er utstyrtmed renovasjonspakke (utviklet av Volvo),beskyttelseskappe/nett på de mest utsatteplassene, filtrering av motor, filtrering av hytte,reversibel motorvifte og andre skreddersyddeutstyrsalternativer. EW160C er også utstyrtmed hev- senkbar hytte for bedre sikt ved plukkingav avfall og sortering.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Vi bruker maskinene våre mye og relativt hardt.Det jeg kanskje først og fremst vil fremheve ergod førerkomfort og stor grad av brukervennlighet.NG legger til rette for at maskinfører er medpå utvelgelse av nye maskiner. Maskinene blirvalgt etter kriterier som førermiljø, utstyrstilgjengelighetpå maskin, kvalitet og oppfølging. Samarbeidetmellom NG og Volvo er basert på goderelasjoner over lang tid.Hvor viktig var det for deg i valget avmaskin at Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- God service er meget viktig for oss. Kortresponstid fra Volvo Maskin Service har storverdi for NG. Dyktige reparatører er alltid rasktpå pletten. NG bruker stort sett faste reparatørersom kjenner NG og maskinførerne våregodt.NG har sølvavtale på alle maskinene. Dettereduserer i stor grad dyre driftsstopp i vår virksomhet.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg somkunde?- Volvo og NG samarbeider som sagt godt.Blant annet avholder vi brukerkurs sammenmed Volvo. (kveldskurs). Kurset er lagt opp forå bevisstgjøre maskinbruken på best muligmåte og viktige temaer omkring maskiner ogutstyr blir tatt opp.Sorteringsgrabber (Demarec)Når det gjelder sorteringsgrabber, så bruker vistort sett Demarec. Dette er et godt alternativfor oss. Det har under tiden vært tilfeller medlekkasjer på svingmotorene, men Volvo har ryddetopp og det fungerer bra nå. Det er lettvintog ha utstyr fra Volvo, fordi man bruker desamme reparatørene til dette utstyret som påmaskinene.Bedriftens navn og Kontaktperson:Norsk Gjenvinning ASBedriftens beliggenhet: Karenslystallé 11, 0278 Oslo.Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1991 og har1200 ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:Siste maskin som ble kjøpt er en VolvoL110F hjullaster.25

VOLVO ANLEGGSMASKINERMiljøvennligkraft- produktivitet- sikkerhetVOLVO «UHR» MASKINERSPESIALMASKINER FORRIVNING I STORE HØYDER.Volvo Maskin AS presenterer i disse dager enny «Care Cab» spesialførerhytte for rivning.«Bedre sikt oppover og gjennom taket i førerhytta»har alltid vært et høyt ønske fra alle maskinføreresom driver med rivning og annetarbeid i høyden. Volvo Maskin AS presenterernå nye løsninger som klart bedrer sikten motalle høyder.Blant annet kan nå leveres en fast og hel frontruteder kunden selv kan velge hva slags typeglass og kvalitet som ønskes. Vindusviskeren,som på standardhytta er plassert i overkant avførerhytta framme, er nå flyttet ned, og motor ogdrivverk til denne er flyttet inn i rammen, underselve hytta. Ved hjelp av en parallelført vindusviskerholdes frontruta meget godt ren i alle vinkler.Dette medfører også at det nå kunne konstrueresen ny klarplast (sikkerhetsglass)takluke som går over mesteparten av taket og ivinkel ned et stykke på framsiden, før den enderi en mindre festeskinne. Dette gjør at siktenskrått oppover gjennom øvre frontrute og taketblir aldeles utmerket. I tillegg kan kunden fåmontert både vannspyler og vinduspusser påtakvindu.Volvo Maskin AS vil med denne nye førerhyttakunne tilby de aller beste løsninger for UHR(Ultra High Reach) rivningsmaskiner i storehøyder. Selve fundamentet på UHR maskineneligger i VCE’s egen patenterte «modular joint»(skjøtemodul), som sikkert, og på meget korttid, gjør det mulig å skifte aggregat fra detlange UHR aggregatet til et kortere aggregat.Det mindre aggregatet kan også stilles i to forskjelligestillinger. Enten med en såkalt rettbom,eller en bøyd standard bom. Det er megetviktig at man enkelt og raskt kan skifte til optimalstørrelse på aggregatet, for at man tilenhver tid kan bruke det største redskapet forat selve rivningsarbeidet skal gå raskere unna.I tillegg er UHR maskinene fra Volvo megetgodt utstyrt i standardutgave, der både maskinbeskyttelseog sikring av maskinfører er vel ivaretatt. Her må nevnes en egen rammemontertFOGS-beskyttelse av førerhuset, samt kraftigereluker både på sidene og under selvemaskinen. Hele beltestyringer, påskruddebeskyttelser på sidene, egen beskyttelse forbåde bom og skuffesylindre, etc. I tillegg erutrustning for vannspyling fram til stikke ogpåkobling av vann ferdig tilrettelagt på maskinen.Til slutt må også nevnes den hydraulisk utskytbareundervogna, som gjør at maskinen kanutføre rivningsarbeider i 360 graders omkrets.Ved 360 graders arbeidsområde, er det ogsåfullt mulig å gjøre unna mye grovsortering avrivningsmateriellet, uten å måtte slippe detterett ned framfor seg.Mye av utrustningene som beskytter maskin oggraveaggregat på UHR maskinene, er også tilgjengeligpå de nye D-modellene fra EC300DLog oppover. Dette vil også kunne tilbys som enpakkeløsning til en meget gunstig totalpris forde som har behov for dette.26

eportasje – demoleringDemarec – 10 minutter påbytte av kjeftNorsk Gjenvinning Entreprenør ASKUNDEREPORTASJERivningsspesialisten ble etablert i 1994,byttet navn til Veolia Entreprenør i 2007, ogi 2011 fikk bedriften navnet Norsk GjenvinningEntreprenør AS. Vi tar en liten pratmed prosjektleder Ole Martin SkogaHva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Bedriftens hovedsatsingsområde er rivningog miljøsanering.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Vi har flere beltegravere fra Volvo. Til maskinenehar vi funksjonelt utstyr tilpasset det vidriver med. Utstyret er Demarec Multi-quickprosessorer MQP25 - MQP30 stål- og pulveriseringskjefter,3 stk. DRG28D2N Demarecsorterings- og rivningsgrabber og 1 stk. DRG-17DN Demarec sorterings- og rivningsgrabbsamt Soosan hammere SB100TS-P ogSB130TS-P.Hvilke produktfordeler ved Demarec vildu spesielt fremheve?- Når det gjelder Demarec, så er det en storfordel med MQP, at de har et unikt system forbytte av forskjellige kjefter og det passer ossbra, da det til tider ofte blir byttet fra stålkjeft tilpulveriseringskjeft og tilbake igjen. Det betyr atdette kan gjøres enkelt og raskt. (10 min. påbytte av kjeft ).Demarec grabbene er fantastiske og harmange fordeler som valsede sideplater istedenforribber (ingen sprekker hvor materialetkan feste seg i), og delt slitestål som gjør atdette kan snus flere ganger.Hvor viktig var det for deg i valget avmaskin at Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- ”Rivningsgutta” i Norsk Gjenvinning EntreprenørAS reiser over hele Norge hvor de river ogsanerer bygninger. De er avhengige av at tingfungerer og at service og reparasjoner kan bliutført etter behov der hvor maskinen er. De ernøye ved valg av utstyr og vurderer leverandørenegrundig før valget blir tatt. Å ha en seriøsleverandør i ryggen når problemene oppstår,betyr mye. Det er en kjensgjerning at det erbehov for hjelp til små modifiseringer og tilstørre reparasjoner på maskiner og utstyr. Daer det særdeles viktig å ha en leverandør somstiller opp på kort varsel!.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg somkunde?- Volvo gir oss meget god oppfølging, er ryddigeog kommer til avtalt tid.Bedriftens navn og Kontaktperson:Norsk Gjenvinning Entreprenør AS.Prosjektleder Ole Martin Skoga.Bedriftens beliggenhet: Ensjøveien,Oslo.Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1994, da undernavnet Rivningsspesialisten.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:Den siste maskinen som ble kjøpt er enVolvo EC290CLD beltegraver tilpassetrivning og sortering og en DemarecDRG28D2N Demarec sorterings- ogrivningsgrabb.Når vi hadde behov for en ny maskin i30 tonn-klassen var valget enkelt, vivalgte en Volvo med Demarec utstyr.27

VOLVO ANLEGGSMASKINERMASKINEN SOM MÅ OPPLEVESNår Volvo F-serie hjullaster ble lansert så bleVolvos stilling som markedsleder forsterket nårdet gjelder produktivitet, ytelser og totaløkonomi,inkludert annenhåndsverdi.I 2011 ble den nye G-serien faset inn,- som tilfredsstillerde nye miljøkravene og fryktes avkonkurrentene.Blant nyhetene stikker de nye motorene segfrem med utslipp i henhold til steg IIIB. Den klarerde harde utslippskravene samtidig sommotorenes effekt og særlig moment ved laveturtall har økt radikalt.Det høyeste momentet ligger i turtallsområdeter 800-1300 o/min.Maks. moment har økt med inntil 40% fraF-modellen.En eier av Volvo hjullaster jobber optimalt bådeøkonomisk og miljømessig.Nye hydrauliksystem har gitt økt løftekraft ogbrytekraft.Lock-up på 2-4 gir, som er standard på L150G– L350F, er et typisk eksempel på Volvos fortrinn,og som gir deg inntil 25% lavere dieselforbrukforflytter deg raskere rundt på arbeidsområdet.Volvo har høsten 2011 introdusert en helt nyhjullasterstørrelse L250G : 35-39 tonDenne maskinen har også lock-up på 2-4 gir.Denne maskinen, som også har er utstyrt medZ-bar lasteaggregat for å gi større brytekrefternede ved sålen, og er et alternativ for de somønsker å oppnå ytterligere produktivitetsøkning.Noen av de store fordelene ved VolvoG-serie hjullaster:• Optishift med bremseassistert vendingog lock-up på L150G – L250G.• Optimal komfort for operatøren.• ECO-pedal gir tilbakemelding til operatørenom turtallsnivå.• Tilfredstiller steg IIIB.• Jobb som normalt når du har avbrenningav dieselpartikkelfilteret, ikke noeeffekttap under avbrenning.• Sklisikre overflater på maskinen.• Sikker adkomst til maskinen for å reduserefallulykker.• Volvo original spakstyring, progressiv ogendedemping på styresylindrene.• Norges beste deletilgjengelighet ogservicenettverk.28L60G L70G L90G L110G L120G L150G L180G L180G HL L220G L250G L350FMaskinvekt, ton 11,6 - 13 12,7 - 15 15 - 17 18 - 20 19 - 21 23 - 26 26 - 29 36,6 31 - 36 35-39 50 - 64

eportasje – hjullasterVi løser kompleksetransportoppgaverTipp Transport ASKUNDEREPORTASJESelskapet ble etablert i 1997 og har 115ansatte fordelt på 85 i Porsgrunn og 30 iSauda.Vi tar en prat med daglig leder Bjørnar NatedalHva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Tipp Transport Sauda har kontrakt på all interntransport på Eramet Saudas verk. Dette har vi hattsiden 2005. I forbindelse med at vi har fått fornyeten langsiktig kontrakt med dem, har vi investert inytt materiell. Å drive transportvirksomhet for kundersom driver i døgnkontinuerlig drift, der det erhelt kritisk hvis transportfunksjonen ikke fungerer,er noe Tipp Transport AS har spesialisert seg på.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Vi disponerer 8 hjullastere fra Volvo, fra L110til L350F. 3 A35 dumpere, 2 gravemaskiner ogmye annet utstyr.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Volvos maskiner er sjåførvennlige og driftssikremaskiner. Gjenkjøpsverdien er på de flestemaskinene svært god noe som bidrar til at totaløkonomienblir den beste.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- For oss betyr et velutviklet serviceapparat alt.Ikke minst er det viktig at det til enhver tid finnesdeler på lager.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Volvo Maskin følger oss opp på en skikkeligog ryddig måte. De er alltid positive og ordnerraskt opp når det eventuelt oppstår problemer.Bedriftens navn ogKontaktperson:Tipp Transport AS. Daglig leder BjørnarNatedal. Tlf 35 56 16 60Bedriftens beliggenhet:Rolighetsveien 11, 3933 PorsgrunnEtableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1997 og har 115ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:I november 2011 gikk vi til innkjøp avfølgende Volvo hjullastere: L350F,L250G og en L120G.29

VOLVO ANLEGGSMASKINERMidjestyrt dumperNår kravene øker, blir også fordelene medVolvos dumpere ekstra tydelige. Volvosverdensledende posisjon blir enda sterkeremed F-serien og revolusjonerte helebransjen med FS-serien, verdens førstedumper med hydrauliske fjærer.FS-dumperen kan kjøres i høyeste fart, tilog med der hvor transportveiene er veldigujevne. Føreren har, tross dårlige veier,maksimal komfort. Takket være Volvosunike selvkompenserende hydrauliskefjæring, med automatisk nivå- og stabiliseringsregulering,håndterer dumpereneffektivt alle ujevnheter.Standardmodellene i F-serien lever ogsåopp til Volvos tradisjon når det gjelderfremkommelighet, produktivitet og lavtbrenselsforbruk. I kombinasjon med smarteløsninger som den unike tipphydraulikken,blir resultatet uslåelig: Høy produktivitettil lav kostnad.Midjestyrt Dumper:• Et førermiljø som må oppleves.• En drivlinje med en transmisjon med 9gir fremover og 3 bakover, sikrer godfremdrift.• En patentert last og tippbrems forenklerarbeidet for operatøren og økersikkerheten.• Rask tipphydraulikk.• Bremser på alle 6 hjul.• Permanent 4-hjulstrekk er med på åsikre lavt diesel- og dekkforbruk.• ”Automatic traction control” legger innlangsgående sperre og 6–hjulstrekkved behov.• Full effekt under avbrenning av dieselpartikkelfilteret(DPF) sikrer full produksjon.• A35F og A40F leveres med henholdsvis23m3- og 28m3-kasser som standard.• A25F og A30F har fått ny gasshydrauliskfjæring for bedre komfort og raskeretransport.• A35F FS og A40 F FS har Volvosunike helhydrauliske fjæring. Helehydraulikksystemet på maskinen er endel av fjæringssystemet for å unngåvarmgang på fjæringssylindere ogakkumulatorer. Trykk- og vinkelsensorersørger for automatisk nivå- og stabilitetsregulering,og sørger for at dumperenhåndterer alle ujevnheter. Må oppleves.A25F A30F A35F A35F FS A40F A40F FSMotoreffekt, kW ( hk ) 235 ( 320 ) 266 ( 362 ) 329 ( 448 ) 329 ( 448 ) 350 ( 476 ) 350 ( 476 )Maskinvekt, ton 21.560 23.060 28.100 28.100 30.200 30.200Lasteevne m3/t 15/24 17,5/28 23m3 / 34 ton 23m3 / 34 ton 28m3 / 40ton 28m3 / 40ton30

eportasje – DumperMed Full suspention dempere kanvi holde høyere fartMagne Nærum ASKUNDEREPORTASJEFordeler med Care Track?Vi overlater serviceansvaret til Volvo. Volvoavtaler tidspunkt med anleggsleder ellerfører når beste tidspunktet måtte være forservice.Daglig leder Magne Nærum viser frem en av sine nye A35EFS.Vi slipper å ligge med filter på lager ogbruke tid på å bestille slik som tidligeregjorde.Med serviceavtaler og CareTrack vil vilevere en veldig god bruktmaskin ved innbytte.Forøvrig har vi god kontroll på maskinenemed CareTrack. Kan følge bådetid for service, dieselforbruk og tomgangskjøringmed mer.Magne Nærum ble etablert i 1974 avMagne Nærum som et privat selskap.Bedriften ble gjort om til et aksjeselskap1992.Vi tar en liten prat med Magne NærumHva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Bedriften har i det alt vesentlige drevet medtradisjonell anleggsvirksomhet innen veg, vannog avløp (kommunaltekniske anlegg), bortsettfra de første årene da hovedengasjementet varinnenfor jord- og skogbruk.Hvilke produktfordeler ved Volvo dumperevil du spesielt fremheve?- Vi har tidligere hatt A25C. Men når det skulleinvesteres i nye dumpere, valgte vi å kjøpe littstørre maskiner for å få med mer last. Det varogså et ønske om å kjøpe en dumper som varmoderne og effektiv. Volvo har i øyeblikket demest moderne og effektive dumperne på markedet.Med Full suspension dempere kan viholde høyere fart og dermed få bedre utnyttelseav maskinparken. Førerkomforten er også overlegeni forhold til konkurrentene, noe som ermeget viktig for våre ansatte.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?Hos Magne Nærum finner du nesten bareVolvo i maskinparken. Det dreier seg om alt fraEC35C minigraver til større gravere somEC360, og L25 til L110G hjullaster.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Det er bare en ting å si om dette – det er heltavgjørende!. Derfor har jeg serviceavtale på allemine maskiner, dette gir best totaløkonomi.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Volvos folk er der når jeg trenger dem. Noestort mer er det vanskelig å kunne forlange.Bedriftens navn og Kontaktperson:Magne Nærum AS. Magne Nærum. Tlf.71 69 28 33Bedriftens beliggenhet:Flaggnutvegen 15, 6600 Sunndalsøra.Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1974 og har 20ansatteSiste nye maskin kjøpt fra Volvo:Vi har i 2011 kjøpt 2stk. A35FFSdumpere, en ny Volvo EC300DLbeltegående gravemaskin og 2 nyeL110G hjullastere.31

VOLVO ANLEGGSMASKINERNye «D» modellergravemaskiner på belterVolvo løfter sine nye «D» modell - gravemaskiner til nye høyder !Ringen er sluttetDagens nye gravemaskiner fra VCE (Volvo ConstructionEquipment) er 100 % VOLVO. Fradetaljkonstruksjoner og produksjonsprosesser tilelektronikk og i andre utrustninger, finner vi igjenelementene og løsningene fra de andre Volvomaskinene.Allerede i fjor sommer lanserte VCE sine nyeEC380DL og EC480DL på henholdsvis 40 og52 tonn, og senere på høsten fulgte også de nyeEC250DL og EC300DL med vekter på 26 og31 tonn.Nå under våren følger resten av maskinene. Vi nåfått sett hvordan de nye modellene fungerer ogkan konstatere at dette har blitt bra.Kraftigere miljømotorDe store nyhetene på «D» serien er først ogfremst de nye kraftige miljømotorene fra Volvo.Både EC250 DL og EC300DL går opp fra 7 til 8liters volum, og på EC380 DL og EC480DL økermotorvolumet fra 12 til 13 liter. I tillegg vil motoreffektenpå alle modellene øke med ca 20 %.Alle de nye miljømotorene fra Volvo har V-ACTteknologiog har montert eget partikkelfilter.Avbrenning (rensing) av partikkelfilteret skjeruten innvirkning på maskinens bruk og kapasitet.Fra EC140DL til og med EC300DL har ogsåhydraulikken blitt vesentlig endret. EC250 ogEC300 har nå også fått såkalt «positiv kontroll»hydraulikk, med en vesentlig bedring av hydraulikkbevegelsene,spesielt ved planeringsarbeider.I tillegg har maskinene fått større oljefløde ogarbeidstrykk, og med de kraftigere motorene, harhastighet og kapasitet økt betraktelig.Det nye systemet er også patentert avVolvo.Det viktigste er likevel den optimalisering som ergjort med hydraulikksystemet. Her har flere avVolvo CEs ingeniører ved utviklingsavdelingen,blitt belønnet med «Volvo Technical Award» forutvikling av nye elektroniske styringsmuligheterav hydraulikksystem.Noe avhengig av arbeidstype vil gjennomsnittligproduksjonseffektivitet pr. liter drivstoff, øke medca. 20 % på de nye maskinene fra Volvo.Bedre førerhytteAlle Volvos «Care Cab førerhytter er nå ROPSgodkjente. I tillegg har førerhytta ny førerstol medbedre ergonomi. Støynivået er også senket fra72 til 70dBA.De 14 luftdysene i førerhytta sørger for god ogrikelig tilgang av så vel varm- som kaldluft via detelektroniske klimaanlegget. Det bakmontertekameraet gir utmerket sikt bakover gjennom visningi det store LCD displayet, og her kan ogsåytterligere 3 stk. kameraer monteres med fellesvisning i samme display.Søking etter nye radiostasjoner, eller skifte avkanal eller CD-spor, gjøres enkelt med egenmontert fjernkontroll under venstre armlene.Lettere tilgang til servicepunktServicetilgjengeligheten er også godt ivaretattpå de nye modellene. Store og kraftige luker,samt godt beskyttede el- og hydraulikk-komponenter,skal sørge for lang levetid.Du skal trives i en ny Volvo graver hele dagenunder alle forhold.EC140DL EC160DL EC180DL EC220DL EC250DL EC300DL EC380DL EC480DL EC700CLVekt ton: 15,1 t 18,5 t 19,3 t 23,4 t 26,8 t 31,1 t 41,0 t 52,4 t 72,0 tHK (DIN) 114 Hk 134 Hk 141 Hk 174 Hk 202 Hk 227 Hk 283 Hk 348 Hk 430 Hk32

eportasje – beltegraverNår ekstremt tunge og store mengdermasse skal tas ut, gjør vår nyeVolvo EC700CL ”vei i vellinga”Aasmund Berg PukkverkKUNDEREPORTASJEBedriften Aasmund Berg Pukkverk i Sandefjordble etablert i 1953 av Aasmund Berg.Den gangen het bedriften Hotvedtmoengrustak. I dag eies bedriften av VeidekkeIndustri AS og er en avdeling i VeidekkePukk og Grus.Vi tok oss en tur ned i det store pukkverkethvor en Volvo EC700CL effektivt og i raskttempo graver ut Syenitt (Larvikstein). Maskinener utstyrt med en 4000 liters skuffefra Gjerstad, som er en perfekt størrelse påskuffen. - Maskinen kunne sikkert taklet ennoe større skuffe, men den er veldig rask ålesse med. Vi har gått ned fra 15 til 9 skufferpå lasset, og rekorden for antall lasskjørt på en dag med den gamle maskinener knust. Sitat Børge (sjåfør).Børge er meget godt fornøyd med Volvo’nog påpeker at maskinens førermiljø passerham helt perfekt. I januar 2011, da maskinenble levert, ble den ønsket velkommentil pukkverket på en litt utradisjonell måte.Skuffen ble fylt opp med vann, varmet oppmed gass og tilført luft fra en kompressor.Med ett hadde man et perfekt boblebadhvor Gunnar Topstad kunne nyte sin morgenkaffe!(se bildet)Vi tar en liten prat med daglig leder GunnarTopstad:Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Aasmund Berg i Sandefjord leverer pukk tilasfaltproduksjon, betong, lokale- og regionaleDen nye Volvo EC 700CLkan brukes til så mye – også som boblebad hvor Daglig leder Gunnar Topstad kannyte sin morgenkaffe!entreprenører og til private kunder. Salget går istor grad til lokale- og regionale entreprenører,asfalt- og betongblanderier. I fjor leverte vi ioverkant av 500 000 tonn stein og tok i motnesten 130 000 tonn fyllmasse.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Vi har 2 stk L220F hjullastere og en ÅkermannH12 som står i tippsjakta.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Jeg vil si at for Børge, som kjører 70-tonnerenfra morgen til kveld, må det gode førermiljøetbety svært mye. For bedriften som helhet betyrdet også mye at maskinen er solid bygget,arbeider effektivt og har et lavt dieselforbruk.på bruket. Men om noe skulle skje, vet vi medsikkerhet at ”Volvo-folket” ikke er langt unna ogkan gi oss den hjelpen vi måtte trenge.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Det viktigste for oss er at Volvo tar oss påalvor og kjenner de maskinelle behovene vi tilenhver tid har. Stein er som alle vet svært tungmaterie og krever sitt av maskinen. Alle maskinerer avhengige av godt vedlikehold og regelmessigservice for å kunne fungere optimalt!Bedriftens navn og Kontaktperson:Aasmund Berg Pukkverk. GunnarTopstad. Tlf. 957 20 748Bedriftens beliggenhet:Fokserødveien 26, 3241 SandefjordHvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Et godt utbygd serviceapparat betyr sværtmye for oss. Driftsstans er et ord vi ikke liker herEtableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1953 og har 10ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:En Volvo EC700CL beltegraver33

VOLVO ANLEGGSMASKINERNye Volvo Korthekk-modellerVolvo lanserer også i vår 2 stk. nye «D» modellerav sine ECR korthekkversjoner.I april kommer den nye ECR235DL og i maikommer den nye ECR145DL.Volvo holder fast ved sin 360-graders korthekkkonsept,som gjør at hele overvognen svingerinnenfor beltebredden, samtidig som også bådeførerhytte og høyre framside av maskinen vilfølge innenfor motvektens svingradius. De nye«D» modellene vil fortsatt kjennetegnes avmeget god stabilitet og høye svingkrefter. I tilleggvil også disse modellene få de samme nyemiljømotorene og et oppgradert hydraulikksystemsom sine brødre med normal svingradius.Også servicetilgjengeligheten er ivaretatt iVolvos ECR maskiner med flere gode konstruksjonsløsningerfor bedre tilgang til viktige komponenter.ECR145DL ECR235DL ECR305CLVekt ton: 16,1 t 26,4 t 36,2 tHK (DIN) 114 Hk 174 Hk 194 Hk34

eportasje – ECR / UHRVi trengte en allsidig beltegraverog valgte derfor en ECR305CLSG-Entreprenør ASKUNDEREPORTASJEBedriften ble etablert i 2007 og har 45ansatte. SG Entreprenør AS er en kompletteringav Johs J. Syltern AS’ virkeområde.Vi tar en liten prat med daglig lederArvid Grønning.Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Vårt hovedsatsingsområde er rivningsarbeidog miljøsanering, vann og avløp, grunn og overflatearbeid.Vi har også en egen betongavdeling.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- I tillegg til ECR305CL og EC360CLD, har viL110F og EW180C.Hvilken maskin fra Volvo kjøpte du sist oghvorfor?- Vi hadde i utgangspunktet bestemt oss for enstørre korthekkmaskin med skjær. Vi skal i gangmed en større vannledningsjobb og ser for ossat ECR305 er riktig størrelse for denne oppgaven.I tillegg blir denne maskinen grei i forbindelsemed rivningsjobber, sortering av masserog forskjellig arbeid på trange plasser. Vårerelasjoner til Volvo EC360CLC/UHR, som blelevert ny i 2009, er gode, og var medvirkende tilvalget av merke.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?Kjetil Hansen, maskinfører hos SG EntreprenørAS, fikk sin nye EC360CLD/UHR i 2009. Maskinenhar nå gått 3500 timer. Han fremheverden gode stabiliteten med rivningsaggregatet,med en rekkevidde på 23m påmontert.- Takket være undervogna med hydraulisk bredding,kan jeg jobbe 360 grader uten å føle ubehag,sier Ketil. - Å bytte over fra rivningsaggregattil vanlig graveutstyr er heller ikke noeproblem.Fra overleveringen av ECR305CL. Fra venstre Arne Sandneseng, selger i Volvo Maskin, Arvid Grønning, daglig lederSG Entreprenør AS og maskinfører Petter Mølen.Dette har så langt vært en stabil maskin medlite problemer. Vi opplever lite ståtid og en maskinmed god kapasitet.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Service og tilgjengelighet som fungerer, er etviktig for oss. Jeg vil også fremheve hvor viktigdet er med oppfølging og god kommunikasjon.SG Entreprenør AS har serviceavtale på allesine maskiner fra Volvo.Bedriftens navn og Kontaktperson:SG Entreprenør AS. Arvid Grønning,99287830Bedriftens beliggenhet:Alfarheim - Klet.Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 2007 og har 45ansatteSiste nye maskin kjøpt fra Volvo:En ECR305CL beltegraver ble levert12.01.2011.Kjetil Hansen har montert rivningskloa og er klar for nyttoppdrag.35

VOLVO ANLEGGSMASKINERreportasje – BELTEGRAVER”Vi ser muligheter framfor ådvele ved begrensninger”Marthinsen & Duvholt ASMarthinsen & Duvholt AS ble etablert i1999 og er suksesshistorien om gründerbedriftensom vokste seg stor i løpet avdrøye 10 år, og som i dag har 125 ansatte.Bedriften opererer hovedsakelig i Vestfold,søndre Buskerud og i Oslo/Akershus. I2011 kjøpte Skanska 75 prosent av aksjenei Marthinsen & Duvholt AS.Vi tar en liten prat med daglig leder KennethThorstensen og regionsjef Frank Duvholt.Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Vi betrakter oss selv som en allsidig bedrift oghar som målsetning å takle de fleste utfordringer.Hvis jeg skal definere noen hovedsatsingsområder,må det bli; Veibygging og rehabilitering,flytting av masse, tomtearbeider, VAanlegg, utearbeider/anleggsgartner, fjellarbeider/sprengningog fundamentering/peling/spunting. Ja, vi er når sant skal sies, borte i detmeste!Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Den siste nye maskinen vi kjøpt fra Volvo er enEC380DL beltegraver. Vi fikk maskinen inovember i år. Av andre Volvo-produkter i vårmaskinpark, kan jeg nevne at vi har 23 beltegravere,7 hjulgravere, 6 hjullastere, 9 dumpereog en valse.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Selv om vi i vår hverdag i stor grad er omgitt avstore og ”brutale” maskiner, har vi i vår bedriftalltid satt myke verdier og trivselstiltak for våreansatte meget høyt. Ett slikt trivselstiltak er å givåre maskinførere et velutformet og behageligarbeidsmiljø i førerhuset. Nettopp dette har vioppnådd gjennom å satse på Volvo. Volvo har itillegg vist seg å være solide kvalitetsmaskinermed et meget lavt drivstofforbruk.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Et godt utbygd serviceapparat betyr sværtmye. Selv om vi gjør mye selv, og har en stor oggodt utstyrt servicehall her på vår egen eiendom,vi vil fra tid til annen alltid ha behov forhjelp av Volvo. Da er det godt å vite at folk fraleverandøren kan stille på kort varsel.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Med årene er det blitt mange maskiner fraVolvo. Dette skyldes den gode relasjonen somhar utviklet seg mellom oss. Dette tilsier at vibør kunne forlange god oppfølging fra demsom solgte oss disse maskinene. Her må jeg siat Volvo-systemet har innfridd alle våre forventninger.Bedriftens navn og Kontaktperson:Martinsen & Duvholt AS. KennethThorstensen. Tlf. 33 48 01 00Bedriftens beliggenhet:Hangarveien 19, 3241 SandefjordEtableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1999 og har 125ansatteSiste nye maskin kjøpt fra Volvo:En Volvo EC380DL36

eportasje – BeltegraverVedlikeholdte maskiner og bilerer vår viktigste reklameBjelland Entreprenør ASKUNDEREPORTASJEBjelland Entreprenør AS ble etablert i 2002,har 50 ansatte og en omsetning på ca.100mill. kroner. Bedriften har prosjekter på gangfra Randaberg i nord til Klepp i sør. Vi tar enliten prat med daglig leder Ole BjellandHva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Bedriften arbeider primært med riving, transportav masse, vei/vann og avløp, riving av bygningerog opparbeidelse/skjøtsel av park, hageog anlegg.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Av Volvo-produkter i vår maskinpark kan jegnevne at vi har kompaktlastere, hjullastere,dumpere, kompaktgravere og hjulmaskiner.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- For at vi skal kunne kalle en maskin for enGOD maskin, setter vi store krav. Volvo harmange produktfordeler, men hvis jeg skal trekkefrem noen fordeler som vi spesielt setter storpris på, er det kjørekomfort og god service.Volvo har i tillegg vist seg å ha solide maskinersom også har et meget tilfredsstillende drivstofforbruk.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Et godt utbygd serviceapparat er veldig viktigfor oss. I tillegg til at maskinene må holde enhøy standard, er nok det å ha tilgang til et godtog ekspeditt serviceapparat kanskje det viktigsteav alt.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Når vi kontakter eksperthjelp fra Volvo, får viraskt den hjelpen vi trenger. De behandler osspå en ryddig og profesjonell måte.Bedriftens navn og Kontaktperson:Bjelland Entreprenør AS. Ole Bjelland.Tlf. 992 80 600.Bedriftens beliggenhet:Orstadveien 122, 4353 Klepp StasjonEtableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 2002 og har 50ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:En Volvo EC380DL ble innkjøpt i oktober2011 og en Volvo EC250DL, begge erbeltegravere, ble innkjøpt i desember2011.37

TJENESTERRett service til rett tidSkal dine maskiner yte det beste og holde engod bruktverdi, krever den noe til gjengjeld:Maskinen trenger korrekt service til rett tid –utført av spesialister med blant annet originalefilter og oljer. ”Et filter er ikke et filter”Volvo serviceavtale- tilpasset dine ønsker og behov…”Hvit Avtale”Årlig inspeksjon og sakkyndig kontrollDenne avtalen omfatter den årlige sakkyndigekontrollen som er påkrevd på alle anleggsmaskiner,samt en inspeksjonsrapport og overslagover evt. nødvendig reparasjoner.”Blå Avtale”Volvo ServiceavtaleDenne avtalen omfatter service og vedlikeholdiht. Volvos serviceprogram pluss sakkyndigkontroll. Det eneste man selv skal sørge for erdet daglige vedlikeholdet. Nødvendige intervalspartid, penger og irritasjonla VOLVO ta aNSVARETler mellom servicene avtales individuelt, avhengigav maskinens belastning og driftsmiljø.”Sølvavtale”Volvo Serviceavtale m/maskingarantiDenne avtalen tilsvarer den blå avtalen menmed tilvalg av opptil tre alternative garantiløsninger;• forlenget fabrikkgaranti• komponentgaranti• drivlinjegaranti”Gullavtale”Volvo FullserviceavtaleVolvo påtar seg det fulle ansvaret for både vedlikeholdog evt. reparasjoner (inkl. reservedeler)i et bestemt antall driftstimer – til en fast pris pr.time. Avtalen er for dem som ønsker optimalforutsigbarhet og vedlikehold av maskinen.Volvo Maskin Service er godkjent opplæringsbedriftog dette gir trygghet for at det erkontroll på hva som blir gjort i alle ledd.Med 4 individuelle tilpassede serviceavtalerovertar vi ansvaret for dine maskiners vedlikehold,yteevne og driftssikkerhet.Uansett avtalens nivå og innhold oppnår du6 fordeler, som gir deg et konkurransemessigforsprang:1 Du kjenner prisen på forhånd og oppnårbedre kostnadskontroll.2 Forebyggende vedlikehold gir lavere driftsogreparasjonskostnader.3 Økt produktivitet og færre stopp forbedrerlønnsomheten.4 Dokumentert service og vedlikehold økerannenhåndsverdien.5 Originale Volvo-deler garanterer maskinenssikkerhet og funksjon.6 Alt arbeid utføres av servicemekanikere somer spesialister på Volvo-maskiner.38

VOLVO ANLEGGSMASKINERNye Hjulgravere fra Volv0Med førerplass og hydraulikk i særklasseVolvos 4de generasjon av hjulstyrte gravemaskinerblir lansert allerede fra februar i 2012. Allede fra før kjente modellene, fra EW140 tilEW210 skifter betegnelse fra «C» til «D»-modeller.sive en eventuell klo under tiltrotatoren. Tiltrotatorenkan også styres av 2 stk. alternative ogvalgfrie hydraulikk kretser, slik at en fullflødehydraulikk krets vil være tilgjengelig for redskap,montert under tiltrotatoren, uten at bevegelserav denne forstyrrer oljeflødet til redskapet. MaskinenEt nytt og kompakt design, mer krefter og etoppgradert hydraulikksystem, stor fleksibilitetved bruk av forskjellige redskap, samt en mengdealternative fabrikkutrustninger, gjør maskinenemeget godt egnet til forskjellige arbeidsoppgaver.vil også ha montert såkalte «L8» spakermed doble propruller i hver spak. Dette muliggjørbåde samtidig betjening av grabb/klounder tiltrotator, samt betjening av en eventuellspakstyring (CDC), om kunden ønsker dette.Som standard på maskinene ligger også inneen mulighet til å stille inn både oljefløde ogDoble proporsjonalstyrte hydraulikk kretserfor ekstrautstyrtrykk tilpasset forskjellig type redskap fra førerplass.Spesielt må nevnes at man kan bestille maskinenemed doble proporsjonalstyrte hydraulikkkretser for ekstrautstyr. Spesielt ved bruk avsorteringsgrabb er dette ønskelig. I tillegg kanman med denne utrustningen også med etenkeltvirkende oljefløde, styre en tiltrotator proporsjonaltmed alle bevegelser samtidig, inklu-Ny og kraftigere miljømotorAlle de nye «D» modellene har nye og kraftigeredieselmotorer som er tilpasset de nye miljøkravmed betegnelsen steg 3B. I EW140D står enD4H Volvo motor som yter 137Hk, mens vi hosden litt større EW160D, fremdeles finner denMaskintype: EW140D EW160D EW180D EW210D EW230CVekt: 16,1 t. 18,5 t. 20,5 t. 22,6 t. 25,8 t.HK (DIN): 139Hk 152Hk 169Hk 169Hk 170Hk6-sylindrede D6H motoren som nå yter hele150Hk. Både EW180D og storebror EW210Dhar selvfølgelig også de nye D6H motorene.VELKOMMEN TIL EN PRØVETUR!Ellers må nevnes:•Nye og sterkere miljømotorer (Steg 3B)for høyere kapasitet og lavere dieselforbruk.•«CareCab» og ny «ROPS» godkjentførerhytte for beste sikkerhet.•Forbedret ergonomisk førerstol medbåde luftfjæring og varme•Nytt og forbedret design og servicetilgangpå alle modellene, der bådeEW140D og EW180/EW210D nå harfått egen «servicebrygge» med oppgangbak førerhytta.•Ny og bedre plassering av elektriskpumpe for dieselpåfylling.• Ny og forbedret kjørekarakteristikk.• Mulighet for tyngre motvekt for bedrestabilitet.• Mulighet for bomdempning BSS forbedre kjørekomfort.40

eportasje – hjulmaskinLike god ”til landssomtil vanns”Arne Rød & co ASKundereportasje– Bedriften Arne Rød & co AS i Sandefjordble etablert helt tilbake i 1953 av Arne Rødog ledes i dag av sønnen Øistein Rød. Mankan med rette si at firmaet jobber ”til landsog til vanns”. Foruten store gravere, hjullastereog dumpere, finner vi speialutstyr somtaubåter, kranbåter, lektere og annet maritimtutstyr i maskinparken til Arne Rød & coAS. Når vi først snakker om det maritime,kan vi fortelle at bedriften, i tillegg til leveranserav en rekke store og små kaianlegg,også er leverandør av den nye, topp modernegjestehavnen i Drøbak.Vi slår av en liten prat med Øistein Rød:Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- I utgangspunktet er det entreprenøroppdragsom graving, masseforflytning og VA-anlegg igrunnen som er vårt hovedsatsingsområde. I tilleggarbeider vi med veibygging, oppføring avinfiltrasjonsanlegg, betongarbeider (brygger ogmoloer), legging av sjøledninger, undervannssprengningog mudring.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- I tillegg til vår nye EW 160 C hjulgraver, benyttervi også beltegravere, kompaktgravere oghjullastere fra Volvo.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Det er mye positivt jeg kunne si om våre maskinerfra Volvo. Hvis jeg skal trekke frem noehelt konkret, må det være et meget godt førermiljøog Volvos omfattende og gode serviceapparat.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Et godt utbygd serviceapparat betyr sværtmye for vår bedrift. Det at Volvo alltid har servicefolkikke så altfor langt unna der vi er på oppdrag,er viktig for oss. Det er ikke enkelt å tjenepenger på en maskin som står.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Anleggsmaskiner er kostbart utstyr som kreverprofesjonelt vedlikehold.Jeg føler at Volvo strekker seg lang for å gjøreoss til en fornøyd kunde. Det er ikke så mye å siom dette, annet enn at det fungerer veldig bra.Bedriftens navn og Kontaktperson:Arne Rød & co AS. Øistein Rød.Tlf. 90 11 30 90Bedriftens beliggenhet:Østerøyveien 35, 3236 SandefjordEtableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1953 og har 31ansatteSiste nye maskin kjøpt fra Volvo:En Volvo EW 160C hjulgraver og enVolvo L90F hjullaster ble innkjøpt idesember 2011 og levert på sammedag.41

VOLVO ANLEGGSMASKINERPerliniVolvo Maskin AS er forhandlerfor Perlini tipptrucker i Norge.Det går et 20-talls trucker i Norgeog drøyt 11000 på verdensbasis.Truckene særmerker seg på bl.a.følgende områder:• Fjæringssystemet gir høy stabilitet i kurve ogsikrer at hjulene har høyere grad av kontaktmed underlaget enn konvensjonelle fjæringssystemfor tipptrucker.• Kraftige våte bremser.• Kapasitet som overgår konkurrentene.• Drivstoffgjerrig drivlinje, med Detroit motor ogAllison girkasse.• Serviceapparatet til Volvo Maskin har langerfaring med tipptrucker gjennom historienmed Kockum, Volvo, Euclid og nå Perlini.reportasje: Perlini«Den utvalgte»visnes kalkVisnes Kalk AS ligger i Eide på Nordmøre.Bedriften har 24 ansatte og har siden 1904drevet med bergverksdrift etter marmor ogeklogitt. (Navnet eklogitt kommer fra greskog betyr ”den utvalgte” - et navn bergartenhar fått fordi den er spesielt vakker).Fra Volvo har Visnes Kalk AS i dag hjullastere,gravemaskiner og dumpere. Dumperneer av typen Perlini 405 og 705. I følge dagligleder Karl Johan Eide, er maskinene driftsstabileog egner seg meget godt til bergverksdrift.Eide sier videre at de har godeerfaringer med Volvo Maskin, både når detgjelder service og oppfølging av dem somkunde.Bedriftens navn ogkontaktperson:Visnes Kalk, Karl Johan EideBedriftens beliggenhet:Eide på Nordmøre.42Modell DP 405 DP 605 DP 706DW DP 905Egenvekt Kg. 30.000 40.000 43.500 64.000Motoreffekt kW/hk 398 / 533 567 / 760 567 / 760 783 / 1050Lasteevne m 3 /t 26 / 40 35 / 53 42 / 65 61 / 9510

VOLVO ANLEGGSMASKINERDet er 6 nøkkelord når detgjelder Volvos multilaster:• Hytten er unik• Laster design/god utsikt• Fleksibilitet/mange alternativer• Vertikal løft• Servicetilgjengelighet• Mange utstyrsalternativerVolvo kompakt multilasterVolvo med nye produkter – blant annet en kompaktmultilaster som er en maskin med forskjelligemuligheter og bruksområder.Multilasteren er et helt nytt konsept i dette maskinsegmentet,nytt design og nyutviklet hyttekonstruksjon,som gjør maskinen mer komplett.Det kommer syv ulike størrelser; 4 på hjulog 3 på belter.HJUL: MC 60C MC70C MC95C MC115BELTER: MCT85 MCT125 MCT145HytteEt unikt hyttekonsept med store dører og lett åkomme seg inn i hytten fra siden av maskinen.Ingen klatring over lasteaggregatet som defleste konkurrerende maskiner har i disse klassenei dag.gjør at man får meget god sikt fra førerhytten.Lasteaggregatet føres i to versjoner; vertikal ogradial aggregat. Kapasiteten på maskinen ermeget høy, hydraulikken har stor oljemengde,noe som gjør at den blir kjapp, og det er mangemuligheter for bruk av ekstrautstyr.Transmisjon og styringVariabel pumpe og drivmotorer med overføringtil kjededrift. Vekslingen frem- og bakover ogsving kan gjøres samtidig, noe som gjør maskinmeget rask. Maskin har to hastigheter, lav oghøyfart, som kan veksles trinnløst under fart.ServicetilgjengelighetVolvo er kjent for god servicetilgjengelighet.Denne maskin står heller ikke tilbake når detgjelder dette. Hytten kan enkelt vippes frem forå komme til ved service og vask.Ny hyttekonstruksjon med ROPS / FOPS ognesten 30 prosent større plass i hytten. Hyttekomfortenoppfyller de høye kravene som kundenesetter. Volvo har konstruert maskineneetter krav til kvalitet og komfort fra våre kunder.LasteaggregatEt unikt designet og énarms lasteaggregat som43

VOLVO ANLEGGSMASKINERtil å stole på! - VOLVOkompakt hjullasterVolvo kompakte hjullastere finnes i 7 ulikemodeller i vektklassene 4,3 tonn til 9,4 tonn.Suveren design som gir meget god oversiktover arbeidsområdet, og maskiner som er enkleå vedlikeholde. Volvos kompaktlastere er smidigeog allsidige maskiner til mange ulike oppdrag,enten det er snakk om lasting, planering,snøbrøyting, sand- og saltstrøing, pallehåndteringog mye mer.Utstyrslisten inneholder mange ulike valg forå øke førerkomfort og effektivitet. Lastearmsdemping,ekstra hydraulikkapasitet (L20P tilL35TPS), flere dekkvalg og AC er bare noeneksempler. Modellen L35TPS og større harVolvo BM fester.Volvo kompakte hjullastere er den mestpopulære maskinen i sitt segment. Som eiermerker du dette på en høy annenhåndsverdi.Volvo har et eget program for maskiner somgår i avfallshåndtering.44Modell L20F L25F L30ZSX L35ZS L35TPS L45G L50GEgenvekt Kg. 4.300 - 4.670 4.800 - 5.140 5.500 - 5.710 6.250 - 6.440 6.250 - 6.440 8.600 9.400Motoreffekt kW/hk 41 / 56 43 / 59 52 / 71 59 / 81 57 / 81 75 / 100 87 / 117Tipplast m/gafler + full sving/kg 2290 2670 3000 3300 2750 4420 4810Hydraulisk løftekraft/kN 35,0 41,0 57,0 61,5 52,0 70,0 86,5Brytekraft (std. skuffe)/kN 35,0 37,0 61,0 60,5 54,5 62,0 72,0Skuffestørrelser/m 3 0,7 - 1,5 0,85 - 1,5 0,9 - 1,8 1,0 - 2,0 1,0 - 2,0 1,2 - 3,6 1,2 - 3,6

eportasje – kompaktlasterVi har spesielt stor ekspertiseinnen arbeider med natursteinog granittLandskapsentreprenørene ASKundereportasjeLandskapsentreprenørene AS ble etablert i1986. Med lang erfaring i bransjen erbedriften godt rustet til å levere kvalitetsproduktertil riktig tid og til riktig pris.Vi tar en liten prat med Erik Johnsen, dagligleder.Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Landskapsentreprenørene AS er i dag Sørlandetsstørste anleggsgartnerfirma. Vi påtar ossalle typer anleggsgartner- og entreprenøroppdragutenfor grunnmuren. Vårt arbeidsfeltomfatter byfornyelse og arbeider i boligområder.En av bedriftens sterkeste sider er sentrumsarbeider,og vi har stor ekspertise innen arbeidermed naturstein og granitt. Jeg legger ikke skjulpå at vi er stolte av å kunne berike omgivelsenemed flotte former og farger.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Vår bedrift har over 20 kompaktmaskiner fraVolvo. I tillegg til kompaktlastere av type L30 ogL40, har vi minigravere av typen EC35C,ECR48C og ECR58. Dette er maskiner somfungerer utrolig bra i vår virksomhet. At vi nåogså har fått CareTrack systemet på de flesteav våre maskiner, har gitt oss bedre oversiktover maskinene, både om hvor de er og når deter tid for service.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Det at Volvo yter god service, og at de hargode og velutstyrte verksteder, betyr mye for enbedrift som vår. Når man i tillegg oppleverVolvos mekanikere som svært hyggelige mennesker,kan jeg ikke si annet at tingene fungerersom de skal.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Et stort og velutbygget serviceapparat gjør altså mye enklere for oss som entreprenører. Detbetyr i praksis at Volvos folk aldri er langt unnanår vi måtte trenge hjelp.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Det å bli verdsatt som kunde, er noe alle burdekunne ta som en selvfølge. Slik er det nok dessverreikke alltid. Vi i vår bedrift derimot, kan sioss meget godt fornøyd med den oppfølgingenVolvo gir oss.Bedriftens navn og Kontaktperson:Landskapsentreprenørene AS. Erik JohnsenTlf. 90 92 59 50Bedriftens beliggenhet:Skibåsen 26 C, 4636 Kristiansand S.Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1953 og har 31ansatteSiste nye maskin kjøpt fra Volvo:I desember 2011 gikk bedriften til innkjøpav ennå en Volvo L30 kompaktlasterog en ECR48C minigraver.45

VOLVO ANLEGGSMASKINERkompakt, sikker,allsidig & miljøvennligHardt arbeid – lekende lett – på et minimumav plass. Det er den umiddelbare fordelenved Volvos kompakte gravemaskiner.Kvalitet og fremragende driftsøkonomivises først når regnskapet gjøres opp. Miljøvennlighetog sikkerhet får man kanskje ikkeøye på i det hele tatt. Det er da godt å vite atogså på dette området er Volvo ledende.Volvo tilbyr kompaktmaskiner fra 1,5 tonn til 9tonn. Kom med dine behov og vi hjelper deg åfinne den optimale maskinen tilpasset dittbehov.46Modell EC18C EC20C EC27C EC35C EC55CMotorytelse hk/kW 12,3 / 16,8 12,3 / 16,8 25,9 / 19,7 34,9 / 26 47,1 / 35,1Bredde, total meter 0,98 1,0 1,5 1,62 1,92Maksimal rekkevidde meter 4,05 4,36 4,83 5,47 6,39Brytekraft daN 1510 1850 2459 3094 4138Arbeidsvekt tonn 1,84 1,98 2,66 - 2,79 3,4 - 3,5 5,7Modell ECR28 ECR38 ECR48 ECR58 ECR88Motorytelse hk/kW 18,1 / 13,5 26,4 / 19,7 34,9 / 26,0 47 / 34,6 55 / 40,3Bredde, total meter 1,5 1,62 1,95 2,0 2,3Maksimal rekkevidde meter 4,7 5,2 6,18 6,46 7,39Brytekraft daN 1970 2875 3421 3900 5900Arbeidsvekt tonn 2,5 - 2,6 3,18 - 3,27 4,7 - 4,8 5,8 8,45

eportasje – minigraverVed arkeologiske utgravinger vedSkiptvedt kirke, er det viktig ikkeå være ”for tung på grabben”Hans Petter Dillerud i SkiptvedtKUNDEREPORTASJEDa vi laget denne reportasjen om VolvokundenHans Petter Dillerud, var han i fullgang med ”grovgraving” i et område somskal bli en utvidelsen av Skiptvedt kirkegård.På oppdrag fra Østfold Fylkeskommunemå området, før det kan tas i bruk,gjennom en såkalt Arkeologisk Registrering.Dillerud kan fortelle at - her må mangå varsomt frem og ikke være ”for tung pågrabben”. Etter meg kommer arkeologenemed ”spiseskjeer” og bittesmå børster.- Ioppdraget benytter han en helt ny VolvoECR 58II maskin. En av arkeologene kunnefortelle oss at de har gjort et 2000 år gammeltfunn av en kokeplass, nettopp i detteområdet. – Da er det godt å ha med seg sådyktige folk som Dillerud, før vi selv kan tatil med den virkelige fingravingen. Dette hargått veldig bra og ingen ting er blitt ødelagtav det vi har funnet.Så noen spørsmål til Hans Petter Dillerud:Hva er bedriftens hovedsatsningsområde?- Det min arbeidstid primært går med til, er drenering,grøfting og arbeider for landbruket. Jeghar også mye leiekjøring for Thomas OraugEntreprenør.Hvilken maskin fra Volvo kjøpte du sist oghvorfor?-Det er denne ECR 58 II –maskinen som sistble innkjøpt. Jeg valgte Volvo fordi jeg var godtfornøyd med to tidligere maskiner jeg kjøpte fraVolvo. Valget av Volvo har også mye å gjøre medannenhåndsverdien å gjøre. Jeg har fått godtbetalt for det jeg har solgt.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Da jeg er 195 cm på strømpeleste, betyr etromslig førermiljø svært mye. En bra rototilt, godhydraulikk og en sterk motor er egenskapersom mine Volvo også gir meg. Enkelte gangerkunne jeg kanskje tenke meg et noe mer stabiltunderstell, men man venner seg til det.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Et godt utbygd serviceapparat betyr sværtmye for meg.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Det er ikke så mye å si om dette annet enn atdet fungerer veldig bra. Selv om jeg ikke akkurater Volvo’s største kunde, blir jeg tatt godt vare på.Bedriftens navn og Kontaktperson:Hans Petter Dillerud. Tlf. 970 76 864Bedriftens beliggenhet:Skiptvedt i ØstfoldEtableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 2002 og har 2ansatteSiste nye maskin kjøpt fra Volvo:Volvo ECR 58 II47

VOLVO ANLEGGSMASKINERveien til maksimallønnsomhetVOLVO G900-SERIE er bygget for å taklebelastningene en veghøvel utsettes for i minstedetalj. Vi har forbedret G900-serien på nærsagt alle detaljer. Det eneste vi har beholdt fratidligere modeller er rattet. I Norge benyttes defleste veghøvler i arbeid eller transport langsoffentlig vei. Ratt er for oss en sikkerhet.PÅ DET SKANDINAVISKE markedet leverervi det ypperste av elektrohydraulisk betjening.Alle funksjoner er proporsjonalstyrt hvor følsomhetog hastighet enkelt kan justeres. Løsningenbaserer seg på kjent teknologi fra SVAB,med de samme utprøvde komponentene somdu finner igjen på en gravemaskin med tiltrotor(SS10). Volvos krav til sikkerhet er selvfølgeligivaretatt i hele løsningen. Volvo G900-serienkjennetegnes som før av en høyproduktiv maskinmed stort skjærtrykk og stor skyvekraft.Styrken på sving av høvelbordet er ekstremthøyt.VOLVO ER FØRST i bransjen med en11-trinns girkasse. Dette har vi fått til uten brukav momentomformer, noe som gir høyere skyvkraftog redusert drivstofforbruk. Med den nye11-trinns kassen vil du oppleve en rask maskinmed myke girskift.DEN NYE MODELLSERIEN er utviklet ogsåmed tanke på bekymringsfritt maskinhold. Myeer gjort for å redusere servicebehovet. Dagligvedlikehold er nærmest eliminert. Kjøper du enny Volvo veghøvel får du i tillegg med på kjøpetlivstidsgaranti på rammen og rammeledd!Med Volvos G900 seriefår du optimal:• bladtrykk• drivstofføkonomi• skyvekraft• førerkomfort• servicevennlighetModell G930B 6x4 G940 6x4 G946 6x6 G960 6x4 G970 6x4 G976 6x6 G990 6x4Motoreffekt, kW/ hk 156 / 211 175 / 235 200 / 268 200/ 268 195 / 262 207 / 277 207 / 277Maskinvekt, ton 18.500 19.000 20.500 20.500 22.000 23.000 27.00048

eportasje – VeihøvelVolvos veihøvel G976 gir meggod sikt i alle retninger!Tronrud Anlegg ASKUNDEREPORTASJEMaskinfører Egil HåstadhaugenBedriften holder til på Hønefoss og er endel av Tronrud Gruppen. Tronrud Anlegg AS,og er en videreføring av maskinentreprenørselskapeneBragerhaug & BeitostølenAS og Putten Transport AS. Bedriften harover 30 års solid og bred bransjeerfaringog utfører oppdrag både for offentlige ogprivate aktører. Tronrud Anlegg AS har i dagca. 45 ansatte.Vi tar en prat med maskinførerEgil HåstadhaugenHvilke produktfordeler ved Volvo veihøvelvil du spesielt fremheve?- Selv om maskinen er relativt ny for meg, oppleverjeg den som stødig og sterk. En annenfordel er det at jeg har veldig god oversikt i alleretninger fra førerhuset. Maskinen har også etbra girsystem med mange valgmuligheter. Plasseringenav girspaken faller også i smak.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Nettopp fordi vårt arbeidsområde er så stort,hele Østlandsområdet, er et velutbygd serviceapparatgull verd for oss.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?Om problemer oppstår, er Volvos trivelige mekanikereraskt på plass. Jeg opplever at jeg ogmaskinen jeg kjører blir tatt godt vare på.Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Tronrud Anlegg AS har som hovedsatsingsområdevei og veivedlikehold, vann og avløp ogtomtearbeider. Vi er svært opptatt av at vi i samarbeidmed kundene kan levere gode og økonomiskeløsninger.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Vi har også gravemaskiner og hjullastere fraVolvo.Bedriftens navn og Kontaktperson:Tronrud Anlegg AS. Maskinfører EgilHåstadhaugen. Tlf. 952 71 800.Bedriftens beliggenhet:Verkstedveien 14, Hensmoen, Hønefoss.Etableringsår og antall ansatte:Navnet Tronrud Anlegg AS ble etablert ijanuar 2011. Men under andre navn og isamarbeid med andre bedrifter (se over),er bedriften mye eldre. Bedriften har ca.45 ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:20. mai 2011 gikk bedriften til innkjøp aven Volvo veihøvel G976.49

VOLVO ANLEGGSMASKINERvolvo aSfaltutleggereVolvos nye generasjon asfaltutleggereimponerer med høy leggekvalitet, og med sineunike egenskaper som det selvforklarendebetjeningspanelet eller det kostnadsbesparendeSmart Power som reduserer dieselforbruketunder legging av asfalt. Volvos hjulgåendeutlegger i vektklasse 17 tonn tilbyr dendesidert minste svingradius på markedet. Dener også den eneste på markedet som leveresmed hydraulisk utjevning på framvognen, noesom sikrer jevnest mulig overflate ved ujevnheteri underlaget.• EPM 2 (Electronic Paver Management )– selvforklarende betjeningspanel• Lavt støynivå og lite vibrasjoner• Meget god tilgang for service ogvedlikehold via vårt serviceapparatLegging i dagslys eller nattes-tid:Volvos EPM 2 betjeningspanel er det mestoversiktlige og lettleste på markedet.Med et rask blikk på betjeningspanelet, vil dufort få oversikt over viktig informasjon underarbeidet. Panelets bakgrunnsbelyste displaygjør det enkelt å arbeide nattestid og i mørketunneler.Modell: Asfaltutleggere / hjul ABG 5870 ABG 6870Std. utleggebredde meter 2,5 2,5Max. arbeidsbredde/utleggebredde 8,0 9,0Motoreffekt kW 122 122Max. utleggekapasitet pr. time/tonn 600 700Modell: Asfaltutleggere / belte ABG 2820 ABG 6820Std. utleggebredde meter 1,5 2,5Max. arbeidsbredde/utleggebredde 4,0 8,0Motoreffekt kW 60 112Max. utleggekapasitet pr. time/tonn 330 600Kompakt format –nyskapende teknologiVOLVO MW500MW500 er Volvo’s allrounder formangfoldige bruksområder innenfresing av asfalt og betong.Teknisk spesifikasjoner:Motor:95 kW, Tier IIIFresehastighet:0-35 m/minTransporthastighet:7,9 km/tVanntank kapasitet:600 ltr.Stigeevne: 60 %Fresebredde:500 mm (max)Fresedybde:0-210 mmKutte diameter:750 mmUtmaterbelte bredde:350 mmKapasitet utmaterbelte:80 m3/tVekt:8100 kgVekt m/utmaterbelte:9100 kg50

eportasje – AsfaltutleggerÉn maskin til alle oppgaverLemminkäinen Ravneberget AsfaltKUNDEREPORTASJEAvdelingen ble etablert i 1969 og drivermed pukk og asfalt. I dag er det 16 ansatteved avdelingen.Vi tar en liten prat med Henry Kristoffersen.Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Lemminkäinen Ravneberget Asfalt har, somnavnet sier, asfalt som hovedsatsingsområde. Viarbeider også med produksjon av pukk. I tilleggtil store prosjekter, driver avdelingen mye medasfaltlegging til mindre privatkunder.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- I tillegg til Volvo ABG 6870 asfaltutlegger, harvi en 2003 modell ABG473 utlegger og enL40 kompaktlaster. Denne brukes av asfaltavdelingen.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Volvos asfaltsutleggere har stor og god fremkommelighet.Den er stabil for å være hjulmaskin,og har veldig bra skyvekraft. Når vi skullekjøpe ny utlegger i 2011, var det viktig for oss åfinne en maskin med god svingradius, da vi harmange privatkunder og derfor jobber på små ogMaskinfører Egil Håstadhaugen Dropp ordet SPESIELL i headingentrange områder. Dette var en problemstilling vi Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjenshar tatt opp med Volvo og som fabrikken hartatt på alvor. Så den nye ABG6870 er med god største serviceapparat?svingradius blitt en allrounder for både små og - God service er meget viktig for oss. Ofte hasterdet med å få hjelp når en utlegger stopperstore oppdrag.på veien. Da er det godt å kunne få rask hjelp.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Servicen er god. Etter hvert som Volvo har fåttutdannet sine mekanikere på asfaltutleggere,har servicen blitt god. Vi bruker både Volvo MaskinService i Kristiansand og Porsgrunn til servicepå våre utleggere, alt etter hvor vi jobber.Bedriftens navn og Kontaktperson:Lemminkäinen Ravneberget Asfalt ASBedriftens beliggenhet:Ravneberget, Risør.Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1969 og har 16ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:Siste maskin som ble kjøpt er en VolvoABG 6870 asfaltutlegger.Maskinfører Egil Håstadhaugen Dropp ordet SPESIELL i headingen51

VOLVO ANLEGGSMASKINERVOLVO VALSERAsfaltvalser• Egenvekt fra 1,5 tonn til 9,7 tonn• Motorkraft fra kW/hk 12,6/16,9 til63/84,4• Valsebredde fra 900 mm til 1680 mmKombivalse• Egenvekt: 2,6 tonn• Motorkraft kW/hk 32,8/43,9• Valsebredde: 1200 mmValsetog• Egenvekt fra 2,6 tonn til 20,8 tonn• Motorkraft fra kW/hk 32,8/43,9 til151,0/202,3• Valsebredde fra 1067 mm til 2134 mm52

eportasje – ValserMaskinene har bra kompresjonsevne,er servicevennlige og har etbra designIsachsen Gruppen ASKUNDEREPORTASJEBedriften ble etablert i 1986 og består av:-Isachsen Entreprenør AS-Isachsen Entreprenør Oslo-Isachsen Maskin AS-Isachsen Elektro AS-Eiker Grøntmiljø AS-Bane og Entreprenørservice AS-VS element AS-Buskerud Pukkservice AS-Ingeniørservice ASVi tar en liten prat med Håkon Stensland, verkstedlederanlegg og lastebil.Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Anleggsdrift er Isachsen Gruppens kjerneområde.Vi løser alle oppgaver innen samferdsel ogkommunalteknikk: Vei, jernbane, vann og avløp.Vi er en totalentreprenør.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- I vår virksomhet bruker vi i tillegg til valserbåde gravere, hjullastere og dumpere, nestenalt fra Volvo.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Generelt vil jeg trekke frem servicevennlighetog førermiljø, og da spesielt på hjullastere ogdumpere fra Volvo. I tillegg er maskinene ikkeså dieselsensitiv som mange andre merker. Densom stopper sist er Volvo`n.Når det gjelder valser som vi har kjøpt fra Volvo,er det følgende å si: Maskinene har bra kompresjonsevne,er oversiktlige, servicevennligeog har en bra design.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- God tilgjengelighet på deler og teknisk støtteer førsteprioritet og helt avgjørende for oss. Altsom gjelder deler leveres til oss over natten,eller vi henter varene hos Volvo Maskin Servicei Drammen.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Vi i Isachsen Gruppen gjør mye av servicen påmaskinene selv. Vi har allikevel et godt forholdtil serviceapparatet i Volvo. Alfa og omega foross er at maskinene er operative i størst muliggrad.Bedriftens navn og Kontaktperson:Isachsen Gruppen AS. Håkon Stensland,Tlf. 41435000Bedriftens beliggenhet:Hovedkontoret ligger i Teglverksveien100, 3057 Solbergelva.Etableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1986 og har 360ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:I november 2011 gikk vi til innkjøp av enEW160C hjulmaskin og EC160C beltemaskin.53

REDSKAP, TILLBEHÖR VOLVO OCH ANLEGGSMASKINERUTRUSTNINGARlundberg – fire årstider– en maskinLundbergs redskapsbærere representererdet ypperste innen teknologi pådenne fronten. Fire ulike modeller i vektklassen3-7 tonn.Alle Modeller har moderne lastkjennendehydraulikk med variable stempelpumpersom har meget stor kapasitet. Oljen tilalle motoruttak kan reguleres trinnløst fraførerplass uavhengig av motorturtall. Dette sikrerfleksibel bruk av alle mulige hydrauliskeverktøy.Lundberg har produsertANLEGGSmaskiner i mer enn 50 år. Redskapsbærerener en Lundberg-oppfinnelsesom er videreutviklet i mer enn 30 år, dette gjørLundberg til en spesialist på området.Førermiljøet er i fokus også hosLundberg. Du finner en romslig førerhytte medsuveren arbeidsstilling. Nye modeller med StegIII motorer har innvendig støynivå så lavt som66 dBA og utvendig 101 dBA!Drivstofforbruket holdes lavtved variabel stempelpumpe, og nedjustertemotorer. Alle Lundberg-modellene kan du fåmed et stort antall tilleggsutstyr og redskap.Lundberg er maskinen som kanskreddersys ditt behov. Som Lundbergkundenyter du godt av Norges suverent størsteserviceapparat.54Modell 4200Ls 5200Lse 6200Lse 7200LseEgenvekt/kg (u/m bakløft) 3.900 - 4.440 4.600 - 5.100 5.400 - 6.200 6.200 - 6.700Motoreffekt kW/hk - Dreiemoment/Nm 70 / 95 - 420 Nm 90 / 122 - 530 Nm 90 / 122 - 530 Nm 90 / 122 - 530 NmHøyde/cm 215 229 243 257Bredde/cm 162 192 196 198Kjørehastighet/km/t 50 40 / 50 40 / 50 40 / 50Skuffestørrelser/m 3 0,65 - 1,50 0,85 - 1,75 1,00 - 1,90 1,20 - 2,20

eportasje – LundbergVolvos mekanikere er aldrilangt unna!Thor EnglundKUNDEREPORTASJEBildetekst bildetekst bildetekst bildetekstBedriften ble etablert i 1989 og har i dag 5ansatte.Vi tar en liten prat med Thor EnglundHva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Vi utfører alt av graving og veivedlikehold i Lillehammerby med omegn. I tillegg utfører visommer- og vintervedlikehold med brøyting,kosting, strøing og salting. Dette gjør vi somkontraktør for Mesta. Det siste utgjør i dag ca.50 % av vår omsetning.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?- Vi har i dag bare Volvo i vår maskinpark. Denbestår av hjullaster L60F, hjulgravemaskinEW160B, kompaktmaskin EC20 og en ÅkermannH7MC. Vi har i tillegg en FH16 fullriggetfor veivedlikehold, og endelig selve «grombilen».Dette er en 1989 mod. F89 som ble nyoverhaltfor 5 år siden og brukes delvis i driften medblant annet snøkjøring om vinteren. Thor fortellerlitt strengt at dette er hans bil og kjøres bareav han!! Thor Englund forteller oss atLundberg`n var ny maskin nr.10 fra Volvo. Vigratulerer!Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Servicen som Volvo tilbyr er unik. En mekanikerer aldri langt unna, og som jeg ofte hardirekte kontakt med. Ellers legger jeg vekt pågod komfort. Volvos evne til å tilpasse tilleggsutstyrog valg av redskap, gjør maskinene til merenn «bare» noe å flytte masse med. Dette er énårsak til at vi i dag har en avtale med Mesta.Hvor viktig var det for deg i valget av maskinat Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Det er det viktigste. Kontrakten med Mesta erklar på at utstyret skal være operativt til en hvertid. Det klarer Volvo med sitt serviceapparatsom gjør at vi kan påta oss oppdrag av dennetype. Vi var tidligere også eier av andre merker.Valget har etter hvert falt på Volvo - og det blantannet p.g.a. god service.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg som kunde?- Jeg har over tid erfart den positive effekten avat Volvo jobber kontinuerlig med utvikling ogdesentralisering av sitt serviceapparat.Bedriftens navn og Kontaktperson:Thor Englund v/Thor. Tlf. 95 72 53 44Bedriftens beliggenhet:Tiurv 2, 2609, LillehammerEtableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1989 og har idag 5 ansatte.Siste nye maskin kjøpt fra Volvo:I desember 2011 gikk vi til innkjøp av enLundberg 520LS redskapsbærer.55

REDSKAP, TILLBEHÖR VOLVO OCH ANLEGGSMASKINERUTRUSTNINGARskal dukjøpe bruktmaskin?Ta kontakt med vårerepresentanter ute i distriktene ellerpå Bruktavdelingen:Bruktsjef Guro Dale tlf. 66 81 86 80 ellerbruktselger Espen Wold 66 81 86 77.Du kan også gå inn på vår hjemmeside www.volvomaskin.no og se hva vi har å tilby.Det er også mulig at vi har flere maskiner somikke har kommet inn – så ta kontakt.Vi har bedre og billigere maskiner enn dutror. Du trenger ikke at gå over bekkenetter vann.DIN BRANSJE.VÅR STYRKE.56

eportasje – brukte maskinerVår moderne maskinpark sikrer atjobben kan utføres på en effektivog miljøvennlig måteMagne Hafstad ASSiden starten i 1979, har Magne HafstadAS vokst seg fram til å bli en bedrift med enårlig omsetning på over 40 millioner kronerog 36 ansatte. Dette gjør Magne Hafstad AStil Sogn og Fjordanes største maskinentreprenør.Bedriften er godkjent som opplæringsbedriftog er medlem i OKAB (Opplæringskontoretfor anleggs- og bergverkfaga).KUNDEREPORTASJEREDSKAP, TILLBEHÖR OCH UTRUSTNINGARVi tar en liten prat med daglig leder MagneHafstad:Hva er bedriftens hovedsatsingsområde?- Vår bedrift er ganske allsidig og vi påtar ossdet meste innen veibygging, VA anlegg, tomteutgravingog ikke minst masseflytting og fjellarbeider.Om vinteren er vi, som så mange andrei denne bransjen, opptatt med snøbrøyting oggenerelt vedlikehold av vei. Fra første dag harvårt hovedmål vært å kunne levere et feifrittprodukt til rett pris og til rett tid.Hvorfor velge å kjøpe bruktmaskin hosVolvo Maskin AS?- Høsten 2011 kjøpte vi to bruktmaskiner, enA25C dumper som ble satt inn på et anlegg iStryn, og en L90E hjullaster som går i vegvedlikehold.Volvo Maskin AS har nok landets størsteutvalg av brukte maskiner. Dette gjør at vifinner maskiner som passer vårt bruk.Hvilke andre produkter fra Volvo brukerdu i din virksomhet?-Ja, Volvo har med årene fått stort innpass i vårmoderne maskinpark. Vi har i dag 4 minigravere,11 gravemaskiner, 4 hjulmaskiner, 2 dumpereog 6 hjullastere fra Volvo.Hvilke produktfordeler ved Volvo vil duspesielt fremheve?- Volvo kan først og fremst tilby maskiner medet meget godt førermiljø. Av andre produktegenskaperjeg setter stor pris på, er at maskineneer servicevennlige og at hydraulikken ermeget samkjørt.Hvor viktig var det for deg i valget avmaskin at Volvo Maskin Service har bransjensstørste serviceapparat?- Et godt utbygd serviceapparat betyr sværtmye. Vi arbeider under svært tøffe klimatiskeog topografiske forhold her på Vestlandet. Detkrever sitt både av oss selv og av maskinene vibruker. Ingen maskin er laget for å vare evig.Ting går i stykker og behovet for et godt serviceapparatvil alltid dukke opp.Hvordan opplever du Volvo i forhold tilservice og oppfølging av deg somkunde?- Jeg er svært godt fornøyd med Volvo og målegge til at de har blitt bedre og bedre medårene.Bedriftens navn og Kontaktperson:Magne Hafstad AS. Magne Hafstad.Tlf. 913 95 900Bedriftens beliggenhet:Hafstadvegen 72, 6800 FørdeEtableringsår og antall ansatte:Bedriften ble etablert i 1979 og har 36ansatteSiste nye maskin kjøpt fra Volvo:I juni 2011 gikk bedriften til innkjøp av enVolvo EC 210CL beltegraver57

REDSKAP, TILLBEHÖR VOLVO OCH ANLEGGSMASKINERUTRUSTNINGAREn servicebedriftNår du kjøper Volvo, bestiller du en anleggsmaskinmed de beste kvaliteter. Du drar nytte avet langsiktig forhold som gir deg tilgang til alleproduktene. VI har også kompetansen som krevesfor å påse at maskinen din yter maksimaltfor å sikre økonomisk vekst for din bedrift.Du finner også filmer av Volvo maskiner på våregen kanal på youtube: www.youtube.com/user/VolvoMaskinASØnsker du informasjon om Volvo anleggsmaskinerog hva vi kan tilby av utstyr og tjenester kandu besøke vår hjemmeside www.volvomaskin.noVI SKAL VÆREBRANSJENSBESTE SERVICE-SELSKAPDu er også velkommen til å kontakte oss påtelefon!Kontaktpersoner for salg av maskiner og utstyr:58DIN BRANSJE.VÅR STYRKE.Distrikt Kontaktperson TelefonnummerØstfold Svein E. Olsen 90 11 00 86Akershus Dag Bjørnar Dønnum Jensen 91 32 50 24Oslo / Asker / Bærum Kim T. Nymo 90 02 02 84Oppland Morten Kristiansen 91 57 63 56Hedmark Torvill Nordhagen 91 32 50 15Buskerud Jon Ølstad 90 52 00 18Vestfold Nils Kristian Hjelmtvedt 90 94 71 57Telemark Tom Rognlien 99 22 33 16Aust-Agder / Vest-Agder Øystein Olsen 90 99 77 89Sør-Rogaland Ove Folkvord 41 56 97 12Nord-Rogaland / Sunnhordaland Lars Dahle 90 57 44 54Hordaland unntatt Sunnhordaland Trygve Aalhus 91 37 72 06Sogn og Fjordane Stein Rune Veum 91 37 72 04Møre og Romsdal Leif Hegstad 91 37 72 07Sør-Trøndelag Arne Sandneseng 90 37 72 03Nord-Trøndelag / Nordland sør Roger A. Eilertsen 91 37 72 02Nordland / Troms sør Jørgen Gulstad 91 37 72 01Troms / Finnmark / Svalbard Tor Heiskel 92 37 72 09Riksentreprenører Tom Engebretsen 47 63 99 38

Vi har stål på lager!More bite for your MoneyKVX VeistålTilgjengelig over hele landet gjennomvårt enestående forhandlernett!REDSKAP, TILLBEHÖR OCH UTRUSTNINGARMer info påveistål.noorstadVeGen 134, 4353 Klepp stasjon, tlf.: 51 78 50 80, faKs: 51 78 50 81, e-post: KVX@KVX.no, www-KVX.no

Gjerstad er Norges skuffeprodusent nr 1 med eksport til over 40 land verden over. Sjekk ut våre rakkere på www.gjerstad.com

ER DU PROFF?NATURLIGVIS HOLMS!NÅR DU VIL HA• BEST FEIERESULTAT• LAVESTE DRIFTSKOSNADER• MINST VEDLIKEHOLD• BEST LIVSLENGDE• SMARTE LØSNINGERHolms SH Vår store skråkost for brukpå hjullastere i mellomklassen. Utprøvd og effektiv for problemfrifeiing gjennom mange år.Holms SU En mellomstor selvopptagendefeiemaskin for kompakthjullaster, skidsteers, og landbrukstraktorer.Enkel å kjøre og nesten helt vedlikeholdsfri. Riksdekkende forhandlenettgaranterer beste salgs- og produktstøte. En effektiv slitesterk og påliteliglillebror til Holms 300 for deg med et litt mindre feiebehov.Holms 300 En stor maskin for profesjonellebrukere. Minimalt vedlikehold og børsteslitasje, høy kvalitet, bestefeieresultat, bra andrehåndsverdi og landsdekkende teknisk støttegaranterer deg den beste økonomien.www.holms.com

SoosanNÅR KVALITET OG PRIS TELLERSoosan hydrauliske hammere leveres i størrelserfra 100 til 4000 kg. Den nye SB-plussserien har en robust konstruksjon, og er produsertav materialer med meget høy kvalitet.Dette gir driftssikkerhet og lang levetid. Høyslagenergi gjør at arbeidet kan utføres rasktog effektivt.Alle modellene er støydempet. Konstruksjonenav ramme og hydraulikkrets gjør at tilbakeslagetblir godt dempet, slik at påkjenningenepå bæremaskinen blir minimale.Ventilsystemet for hydraulikkretsen er patentert,og kjennetegnes ved høy effektivitet.Systemet gir imponerende slagenergi i forholdtil hammerens vekt og i forhold til oljestrøm. Itillegg har ventilsystemet færre bevegelige deler,slik at vedlikeholdskostnadene reduseres.Modell Driftsvekt Anbefalt maskinvektSB10TS-P 102 kg 0,5 - 2,5 tonnSB20TS-P 126 kg 1,2 - 3,0 tonnSB30TS-P 152 kg 2,5 - 4,5 tonnSB35TS-P 225 kg 3,0 - 5,5 tonnSB40TS-P 295 kg 4,0 - 7,0 tonnSB43TS-P 375 kg 6,0 - 9,0 tonnSB45TS-P 571 kg 7,0 - 14,0 tonnSB50TS-P 861 kg 11,0 - 16,0 tonnSB60TS-P 1297 kg 15,0 - 18,0 tonnSB70TS-P 1500 kg 18,0 - 21,0 tonnSB81TS-P 1766 kg 20,0 - 26,0 tonnSB100TS-P 2071 kg 28,0 - 35,0 tonnSB121TS-P 2632 kg 28,0 - 40,0 tonnSB130TS-P 2833 kg 30,0 - 45,0 tonnSB140TS-P 3100 kg 32,0 - 50,0 tonnSB151TS-P 3991 kg 40,0 - 55,0 tonnEFFEKTIVELØSNINGERSKUFFER HURTIGKOBLINGER RIPPERTANN ANNET UTSTYR MASKINERINGLokomotiv MediaKlepp Mek leverer gravemaskinskuffer, hurtigkoblinger, ripper e og slitedelertil gravemaskinskuffer. Vi bruker den beste stålkvaliteten og designer produkteneslik at slitedeler er lette å skifte ut. Vi utfører også mekanisk leieproduksjon.Klepp Mek AS. Rognevegen 8. 4352 Kleppe. Tel. 51 78 87 50. www.kleppmek.noo

A KINSHOFER COMPANYdemarec.com

Rototilt® -Slitestyrke iverdensklasseHvorfor Rototilt®• Oljefylt rotorkropp for optimal levetid og økonomi• Lavt drivstofforbruk med markedets laveste vekt• Lavt effekttap takket være optimalisert hydraulikkwww.indexator.com

KostnadseffektivtSteelwrist tiltrotator er konstruert formaksimal kostnadseffektivitet• Maksimal fleksibilitet med 45° tiltvinkel• Lav vekt og byggehøyde gir lavt dieselforbruk• Støpte komponenter gir styrke og holdbarhetEnkeltPå XControls skjerm gjør du enkelt alle innstillinger• Enkelt å tillpasse till førerens behov• Clinometeret viser både tilt- og rotasjonsposition• Autotuning av alle hydraulikkinnstillingeneFabrikkmontertUnike funksjoner på Volvos D-serie med XControl G2montert ved Volvos fabrikk i Konz• Gir optimert dieselforbruk• Integrert med Volvos originale funksjoner• Beste sikkerhet for HK-festelåsningwww.steelwrist.no

Volvo – din leverandør avmaskinstyring!MikroDigger XC121D maskinstyring• Enkelt og prisgunstig.• Ideelt for mindre maskiner.• Eksakt gravehøyde og fall, vises påkontrollboksen i hytta.• Jobb mot høydereferanse eller laser.MikroDigger XC142D maskinstyring• Gjør graving og planering med to fallenklere og mer produktivt.• Du kan belte og vri maskinen, ogsystemet husker fallretningen.• Et sylskarpt display viser skuffens posisjoni forhold til høyde og fall.MikroDigger VMC163D maskinstyring• Stor sikkerhet på prosjekter.• Store tids- og materiellbesparelser.• Reduserer stikningsarbeid og økermaskinens produktivitet.• 3D-visning av prosjekt på kontrollboks.• Radio og GSM-løsning.• Remote support.T: +47 63 85 40 80 | E: post@scanlaser.no | W: www.scanlaser.noT: +47 22 88 60 80 | E: post@leica-geosystems.no | W: www.leica-geosystems.no

volvo maskin serviceSAMME KVALITET OG SERVICE-OVER HELE LANDETOslo Volvo Maskin Service tlf. 66 81 86 86Trollåsveien 1, 1414 KolbotnSARPSBORG Volvo Maskin Service tlf. 69 13 81 81Ringtunveien 7, 1712 GrålumHAMAR Volvo Maskin Service tlf. 62 35 99 88Nydal Næringspark, 2320 FurnesDRAMMEN Volvo Maskin Service tlf. 97 59 14 97Gilhusveien 11, 3400 Lier17 SERVICEVERKSTEDERSANDEFJORD Volvo Maskin Service tlf. 33 47 18 60Fokserødv. 29, 3241 SandefjordPORSGRUNN Volvo Maskin Service tlf. 35 57 29 00Floodmyrvn. 40, 3946 PorsgrunnKRISTIANSAND Volvo Maskin Service tlf. 41 63 80 00Buråsen 21, 4636 KristiansandSTAVANGER Volvo Maskin Service tlf. 51 63 50 70Stokkamyrveien 16, 4313 Sandnes150 SERVICEBILERBERGEN Volvo Maskin Service tlf. 55 10 98 30Lønningsflaten 39, 5258 BlomsterdalenÅLESUND Volvo Maskin Service tlf. 95 74 80 00Sjukenesstranda 43, 6037 EidsnesÅNDALSNES Volvo Maskin Service tlf. 71 22 22 11Øran Øst, 6301 Åndalsnes17 RESERVEDELSLAGERTRONDHEIM Volvo Maskin Service tlf. 72 56 63 00Nils Uhlin Hansens vei 76, 7026 TrondheimNAMSOS Volvo Maskin Service tlf. 90 27 29 80Sandosvegen 1, 7820 SpillumMO I RANA Volvo Maskin Service tlf. 75 13 50 30Fabrikkvegen 6, 8610 Mo i RanaBODØ Volvo Maskin Service tlf. 90 12 22 00Langstranda 7, 8003 Bodø350 MEDARBEIDERETROMSØ Volvo Maskin Service tlf. 77 60 99 60Ringveien 102, 9018 TromsøALTA Volvo Maskin Service tlf. 41 58 89 05Knottveien 9, 9514 AltaLANDSDEKKENDE SERVICEwww.volvomaskin.noInteresse – Tilgjengelighet – Bekymringsfritt maskinhold