Menighetsbudet - BIRI.NO

Foto av maleri: Arne Nyhus 93.MenighetsbudetSensommeren 2005 Nr. 4/05 Årgang 88”Himmelriket er å ligne med en not som blir kastet i sjøen ogfanger fisk av alle slag. Når den er full, drar fiskerne den opppå stranden; de setter seg ned og samler de gode fiskene i kar,men kaster ut de ubrukelige.” Matt 13,47-48fiskeSimon Peter sa til de andre: «Jeg drar ut og fisker.» «Vi kommer også med,» sa de. De gikk av sted og stegi båten, men den natten fikk de ingen ting. Da morgenen kom, stod Jesus på stranden, men disiplenevisste ikke at det var han. «Dere har vel ikke noe fisk, barn?» sa Jesus til dem. «Nei,» svarte de. «Kastnoten ut på høyre side av båten, så skal dere få fisk,» sa Jesus. De kastet noten ut, og nå klarte de ikkeå dra den opp, så mye fisk hadde de fått. Da sa den disippelen som Jesus hadde kjær, til Peter: «Det erHerren.» Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han kappen om seg den hadde han tatt av segog kastet seg i sjøen. De andre disiplene kom etter i båten og drog noten med fisken etter seg. De var ikkelangt fra land, bare omkring to hundre alen. Da de var kommet i land, så de en kullild der med fisk ogbrød. «Kom hit med noen av de fiskene dere fikk,» sa Jesus til dem. Simon Peter gikk da om bord i båtenog trakk noten i land. Den var full av stor fisk, et hundre og femtitre i alt. Men enda det var så mange,revnet ikke noten. Jesus sa til dem: «Kom og få mat.» Ingen av disiplene våget å spørre ham: «Hvem erdu?» Men de visste at det var Herren. Joh 21,3-12i bladet kan du lese:Confutioner ved Biri kirke side 4Denne salmen er vi glad i side 5Det er din kirke side 8Kjærligheten tåler alt side 3Presentasjon av menighetsrådskandidatene side 6Slekters gang side 2

RedaktørenshjørneSå er ferien slutt for de fleste.Skolen har startet opp igjen og foreningslivetholder på å ”blomstre” oppigjen etter en god ferie. Noe er i gang– og noe kommer i gang sånn litt etterlitt.Valgkampen er i gang. Debattenesvirrer over eteren. Ikke alltid så saklige.Man er ikke så nøye på om mantar mannen i stedet for ballen i valgkamptider!Løfter og lovnader er manrause med – og alle vil det beste forlandet og folket påstår politikerne. Ogdet er sikkert sant; men virkemidleneer forskjellige. Da er det ikke sikkertat alt blir det beste for alle likevel.Vi trenger folk som stiller til valg,vi trenger politikere som vil fattevedtak, vi trenger folk som vil styrelandet! Det er et stort ansvar de påtarseg – og det er ikke bare lett å styreen velferdsstat der alle vil ha mer. Vihar mye i Norge, vi har det godt – dealler fleste i hvert fall! Men vil vi delebladpengerDet er tid for innbetaling av bladpenger-hjertelig takk for ditt bidrag til bladets drift!godene våre med de som kommer tillandet fra andre kanter av verden? Vilvi yte bistand der sulten herjer? Vil visom har mye dele med de som har liteenten det er her i landet eller i andreland, for eksempel i Niger? Selv omvi har det materielt godt i Norge, kandet være mye å uroe seg over. Og deter oppgaver nok å ta fatt i for alle politiskepartier.Det er opp til oss velgere å væremed å avgjøre hvem som skal styrelandet i neste 4 års periode. Valgeter vårt!Samtidig med Stortingsvalgetavholdes Menighetsrådsvalget. Derdrives det ikke valgkamp. Det er ikkemange som står frem og sier at jegønsker å bli valgt! Da jeg utfordretde 12 første kandidatene på valglistatil å presentere seg, si noe om hva devar opptatt av – og kanskje kommemed ”valgløfter”, så ble det ikke fullrespons på den saken nei! Kanskje erdet falsk beskjedenhet som gjør atsåpass mange ikke tok utfordringen.Biringene er flinke til å gjemme segbort; men vi trenger noen som stårfram og fronter aktuelle saker herogså. Både i bygdelivet og i kirke- ogmenighetsliv. Vi trenger personer somlar seg engasjere og som engasjerer!Jeg har tro på kandidatene somstiller til menighetsrådsvalget. Mensiden de er så beskjedne trenger de åfå synliggjort at det er mange som hartro på dem, som gir dem tillit. Det kangjøres ved at du som er kirkemedlemgir dem din stemme på valgdagen.Også dette valget er ditt!Menighetsbudet utkommer med 6 nummer årlig.Menighetsbudet sendes uadressert til alle husstander i Biri. For å fådette til er vi avhengig av bladpengeinnbetalingene. Anbefalt frivilligabonnementspris kr.180.- pr.år.Abonnementspris for utenbygdsboende/adresserte utsendinger erkr.220.- pr.år. Her må vi sette en betalingsfrist for å kunne ha orden påabonnementslistene. Fristen er satt til 31.10.05. Det er også viktig at detkommer tydelig fram hvem som innbetaler beløpet.Vennligst benytt vedlagte innbetalingsgiro.Slekters gangSpalten gjelder medlemmer i DenNorske Kirke, for ekteskapsinngåelserder minst en av brudefolkenetilhører DNK. Navn på døde somikke var medlem i DNK tas med hvispårørende gir beskjed om at det erønskelig.DøpteSimen Hauger-FredriksenStein Rune LindokkenMagnus SandOlav StenslieHannah MæhlumEmil Kind GilbergEmil StrandengenEven Wilhelm Alexander KellerVemund Kristoffer BrovoldVigdeNina Kristin Edvardsen ogAndreas KarlstadGuro Dagfinnrud ogIdar André HaslerudElisabeth Strøm ogOdd Terje LiumDødeHermod FeiringMathea HaugomTrond Bjarne StensengMartha HanstadPetra BakkenAlfred SkoglundSigrid StrømMargot NordlivalgplakatDet tales på ”Folkets hus” i kveld.Det tales om folkets vel.”Ned med renten! Mindre skatt!Skog til skogløse bruk …!”Ute ved porten blinker det matti en strømlinjeformet Buick.”Så flott en bil! Hvem eier den?””Vår meget talende venn.”Hans Børli, fra Dagene 19582 Menighetsbudet 4/05

Kjærligheten tåler alt !Hvordan har sommeren vært ?Det er det ikke like enkelt å svare på.Noen har sikkert hatt en topp sommer,mens andre har måttet slite tungt.Som prest så vet jeg noe om dette.Jeg møter mennesker i stor sorg etterå ha mistet sin kjære, og jeg møterunge mennesker som stråler av lykke– og som gladelig lover å elske og ærehverandre til døden skiller dem! Ogjeg møter unge par som akkurat harblitt foreldre for første gang og somfryder seg over livets under! På mangemåter så møter jeg som prest menneskeri sine store, avgjørende øyeblikk;i liv og død! Men jeg møter ogsåmennesker midt i livets hverdag. Ogder er det heller ikke ensartet. Noener svært lykkelige mens andre slitermed livet sitt, med kjærligheten ogekteskapet – og mange er bekymret!Det skjer så mye vondt. Plutselig såspringer det en bombe midt i ferieparadiset!Det er ingen enkel sak å leve.Selv når vi har ferie og kan smøre ossmed høy solfaktor, kan vi plutseligbegynne å svette tungt av bekymring!Livet har utallige variasjoner – ikkeminst i ferietiden!Visst vil eg truvisst vil eg trueg vil springa til møteskasta meg nedstrekkje armane mot degsom nakne rimkvite greinerHerre, kan du sjå megdu, som er tilgjevingta imot megdu, som er ljoslær meg å takkadu som er kjærleiklær meg å elskadu, som er sterklær meg å tenaGerd Grønvold Saue i diktsamlinga”Med varsame hender” LutherstiftelsenMenighetsbudet 4/05Resepten på det gode liv er ikkeet liv uten bekymringer, prøvelser,sykdom eller motgang, Da ville deti så fall ikke vært mange lykkeligemennesker blant oss. Kun noen ytterstfå – i et svært begrenset tidsrom– på en like begrenset plass på dennekloden. De ville kun ha vært lykkeligeinntil de brått oppdager at verden oglivet er annerledes og langt mer uforutsigbartenn det de først trodde; enslags lykkelig uskyldstilstand.Lykken er å kunne leve med disseutfordringene, finne en vei gjennomdem; finne en måte å leve livet på somikke tar pusten fra oss.Jeg har også denne sommeren hattden glede å vie mange par. Det er ikkebare de helt unge jeg vier. Noen parhar med seg egne brudesvenner ogbrudepiker opp til alteret som et resultatav mange års samliv. Noen harødelagte ekteskap og brutte forholdbak seg. Men fortsatt så ønsker de åkunne leve det gode liv – og et lykkeligekteskap. Ofte ber jeg brudeparetnotere seg de positive og gode egenskapenehos den andre. Det går greit,fordi de er glad i hverandre, fordi deelsker hverandre. Og det jeg da kan sier at alt går - bare de husker å elskehverandre! Lykken er med andre ordå kunne eie denne kjærligheten somholder også når vi møter motgang ogprøvelser. Og denne lykken er guddommeligakkurat som denne ektekjærligheten også er fra Gud.Og da leser vi med stor frimodighetdet som Paulus skriver om kjærligheti sitt brev til menigheten i Korint:”Jeg vil vise dere den vei som erden beste!… Kjærligheten er tålmodig,kjærligheten er velvillig, denmisunner ikke, den skryter ikke, erikke hovmodig. Den gjør ikke noeusømmelig, den søker ikke sitt eget,blir ikke oppbrakt og gjemmer ikkepå det onde. Den gleder seg ikke overurett, men har sin glede i sannheten.Kjærligheten utholder alt, tror alt,håper alt, tåler alt. ” 1. Kor. 13.Lykke til med kjærligheten – oglivet !Kjærlig hilsenKnut prestKjærlighet fra GudKjærlighet fra Gudspringer like utsom en kilde klar og ren.I dens stille bunn,i dens dype grunngjemmes livets edelsten.Kjærlighet fra Gudsom en yndig brudkommer smykket til oss ned.Lukk kun opp din favn,kom i Jesu navn,himlen bringer den jo med.Kjærlighet fra Guder det store bud,er det eneste jeg vet.Bli i kjærlighet,og du har Guds fred,for Gud selv er kjærlighet.J. N. L. Schjørring 18543

Confutioner ved Biri kirkeBjørn HerbergKilder: - Tingbok nr 38, side 344(1780), for Toten, Vardalog Biri.- Biri Bygdebok, bind 2.Biri kirke fikk sitt første orgel i1780, tre år etter at den nye kirkenble tatt i bruk. Den første organisten– Gulbrand Børresen Onset – var ikkepopulær blant kirkegjengerne, de villeheller ha Anders fra Kluke. I dag erforholdene betydelig bedre – til ogmed med en organist fra Kluke…Hans Bratberg, Svend Hoff,Lars Baaberg, Ole Semb, AndersKluge, Nils Sigstad, Even Udal,Peder Melbye, Lars Myre, TostenBerg, Jørgen Hønne, Peder Hovde,Findboe Eriksen for sin Fader ErikKrageberg, Joen Gryte, ChristenAlset, Gulbrand Korsveien, LarsØver-aasen, Amund Kindseth, JonUdal, Ole Benerud, Hans Stomlien,Ole Benrud, Ole Storsletten, OleSkalseth, Amund Dal, HendrikBiuge, Erik Næprud, PederEriksen for sin Fader Erik Gullor,Syver Steig, Ole Tømten, EvenHellerud, Peder Benrud, HalvorDaphinrud, Ole Skomsrud og flerelod ved procurator Holt fremlæggeskriftlig stevnemaal av 16. Sept,hvorved Gulbrand Børresen Onseter indstevnet at høre vidner omadskillige confutioner i sangen medspil i Biri kirke med videre...Gulbrand lod møde ved procuratorYtter som forsvarede ham og menteat han var indsat af Biskopen medflere, som viste hvad han duede til.Der fremstaar flere vidner somklagede over forskjellige feil ved hansspil, ogsaa spilte han feil, sommetider sluttet han et værs for tidlig, ogofte spilte han et værs for meget, ogenkelte gange begyndte han at spillefør præsten sluttet prækenen osv.Ligesaa beklagede de at han haddesat 2 laas paa orgelet.Pettersborg 6. Okt. 1780 og 7.Febr. 1781.Gulbrand Børresen Onset, født1759 på Onset av foreldre BørreOlsen Onset og Ingeborg Gulbrandsdatterfra Lille-Bolstad på Ringsaker.Han ble gift med Mari Olsdatter, født1763. De fikk 3 døtre: Eli født 1787,gift med Lars Olsen Stuve, Ingeborgfødt 1795, gift med lensmann IverBøe, og Oline født 1798. GulbrandOnset var organist i Biri kirke fra1780.Første gang vi finner orgel ogorganist omtalt i Biri er i 1780, dabiskop Sachmidt “resolverede”Gulbrand Børresen Onset til organistved “det i Biri Hovedkirke underarbeid værende Orgelværk”. Gulbrandbodde da på Svennes, hvor hans søster– Lisbeth – var husfrue.Det var to søkere til jobben, denandre var Anders Kluke. Beggehadde lært å spille orgel av organisteni Ringsaker kirke. Det ble stridmellom de to, og bygdefolket delteseg i to partier som holdt med hversin. Gulbrand skulle ha 2 skilling ilønn av hver altergjest, unntatt fattige,men Anders’s tilhengere ikke villebetale. Gulbrand sendte derfor enlang og utførlig klage der han fortellerat Anders Kluke og hans tilhengereprøver å fortrenge ham ved å lageuro i kirken som forstyrrer bådegudstjenesten og hans orgelspill; tiltross for at hans dugelighet har vunnetovervekt.Prost Dorph fant lønnssystemetanstøtelig og meddelte at hvis defattige ble fritatt, ville mange bøndergjøre seg fattige for å slippe, på trossav at de hadde nok til “trette, drikkeog stas”. Mange ville kanskje holdeseg borte fra Herrens bord. Bådebiskop, prost og amtmann avgaen lang betenkning om saken oganbefalte at Gulbrand måtte forsøkeå bli forlikt med bøndene om betalingi korn eller penger, som han i likhetmed klokkeren sjøl måtte innkreve.Striden endte med at GulbrandBørresen Onset sluttet som organisti 1789. Han ble gardbruker på heltidpå Nordre Bjørnstad som han haddekjøpt i 1784. Der døde han i 1836.Garden ble solgt av arvingene i 1839.Da Gulbrand Onset sluttet som organistvar det Kristoffer Amundsen Qvisgaardsom ble utnevnt som etterfølger.”Visst skal våren komme”av Sigvald Tveit og Eyvind Skeieframføres i Seegård kirke lørdag 17. september kl. 18.00av Modum kammerkor og Seegård kirkes korLillian Eilertsen, sopran - Tove Mette Pedersen, altFrode farstad, fløyte - Lisbeth Eilertsen, bassInger Schiager, pianoTor Eika og Knut Sønstegaard, tekstlesereAage Norman Eilertsen, dirigentBilletter: Voksne kr. 100.-. Barn kr. 50.-.Velkommen!4 Menighetsbudet 4/05

Denne salmen er vi glad iI vår tid på folkeskolen ble hver skoledag innledetog avsluttet med sang eller salme. Mange av disse sitterganske godt ”spikret” både tekstlig og som melodi.Sangene var gjerne knyttet til den aktuelle årstid og tilhøgtidene.Med den lange og kalde vinteren vi har her i innlandetvar det naturlig at vi så fram til våren med solog varmere dager. Dette ønsket om lysere og varmeredager er for øvrig blitt stadig sterkere med årene.Da vi kunne starte dagen med ”NO LIVNAR DET ILUNDAR” var hardeste vinteren over.Vanligvis sang vi bare 1., 2., 11. og 12.vers.Salmen er skrevet av vår store salmedikter ELIASBLIX og melodien er av L.M.Lindeman.BLIX ble født i 1836 i Gildeskål i Nordland og dødei 1902. Han var utdannet teolog og hadde doktorgrad ifilosofi. I ettertid er han mest kjent for sine salmer ogbibeloversettelser til nynorsk.Vi lar teksten tale for seg sjøl uten våre kommentarer.Salmen er på nr. 395 i Landstads reviderte salmebokog på nr. 765 i Norsk salmebok.1 No livnar det i lundar,no lauvast det i li,den heile skapning stundarno fram til sumars tid.2 Det er vel fagre stundernår våren kjem her nordog atter som eit undernytt liv av daude gror.11 Du vår med ljose dagar,med lengting, liv og song,du spår at GUD oss lagarein betre vår ein gong,12 Då me med vigsla tunge,med kjærleik heil og klår,alt utan brest og sprungeskal lova HERREN vår!Vi sender stafettpinnen videre til Ingebjørg og OlavBratberg.Vesla og Olav Haavi.temakvelderhØsten 2005Det er lagt opp til tre temakvelder til høsten. Alle trekveldene vil i tillegg til innledningene inneholde enkelbevertning og samtale i tilknytning til kveldens tema. Etmusikalsk innslag kan også bli flettet inn.Ut over dette ønsker vi å finne ut om det er grunnlagfor å startet opp med samtalegrupper i menighetenes regi.Kanskje er de temaene som blir tatt opp så aktuelle at noengjerne vil samles for å belyse dem nærmere. Materiell kanogså skaffes der opplegg for samtalegrupper ”setter oss påsporet”. Evt. oppstart rett over nyttår.Per Frick Høydal har en enorm erfaring som sjelesørgerog gruppeterapeut. Det var han som startet denpastoral-kliniske utdanning i Norge med kurs på ModumBad i 1970. Han var sykehusprest på Modum Bad til 1990,avbrutt av noen år som generalsekretær i Kirkens Familierådgivning.1990 – 2000 var han domprost i Stavanger. Som pensjonister han tilbake på Modum Bad – med en fri stillingtilknyttet Institutt for Sjelesorg. Han har reist land ogstrand og holdt utallige inspirerende foredrag.Lavrantz Kyrdalen kom til Biri som distriktslege. Harsenere lang praksis som psykiater. Fra denne høsten pensjonist.Menighetsbudet 4/05Knut Yngvar Sønstegaard er sogneprest i Biri. Hanhar tilleggs-utdanning ved Institutt for Sjelesorg, ModumBad.Arne Børresen er bosatt i Biri Øverbygd. Han er tilknyttetSenter for psykiatri og sjelesorg på Hamar. Høsten2004 hadde han en svært vellykket temakveld i diakoniutvalgenesregi.Onsdag 28. september kl. 19.00 på Biri HerredshusPer Frick Høydal:Hvordan kan du forandre historien om ditt liv?Onsdag 12. oktober kl. 19.00 på Biri HerredshusLavrantz Kyrdalen og Knut Yngvar Sønstegaard:Hvor var du Gud? Hva når det som skjer ermeningsløst?Onsdag 9. november kl. 19.00 i Seegård kirkeArne Børresen:Sjele-sorg og ritualerArr. Diakoniutvalgene i Biri og Snertingdal.5

Valg 2005flytting. Derimot har Solveig langog bred erfaring fra barne- og ungdomsarbeidi kirka på frivillig basisi hele sitt voksne liv; søndagsskole,barnekor, ungdomsklubb, konfirmantarbeidog skolelagsarbeid.Dessuten har hun vært engasjert istyreverv i kristelige organisasjoner.Solveig er leder i Midtbygdamisjonsforening. Dessuten har hunvært leder av undervisningsutvalgeti menigheten de siste årene.Hun har tatt et spesielt ansvar foropplegg for 4- og 6-åringene- oghar også vært konfirmantgruppeleder.Solveig hadde ingen rimelig grunn tilå si nei da hun ble forespurt om åstille som kandidat til menighetsrådsvalget!Hun ser det som entillitserklæring å bli spurt. Solveighar faktisk lyst til å ta sin tørn imenighetsrådet og være med åplanlegge menighetens arbeid ogprioriteringer.Saker som Solveig brenner for:• Trosopplæringen i Biri menighet:bygge ut tilbud til alle aldersgrupperog foreldrene får lyst til å sendebarna på de tilbud som menighetentilbyr• Større oppslutning om gudstjenespresentasjonavkandidatene til nyttmenighetsrÅd i biriNr. 1 Audun Torvik,Trollheggv.15, 2836 BiriAlder: 46 årSivilstatus: Gift med EllenBarn: Gina Kornelia 11 år, AnnaBenedicte 10 år og Isak 8 år.Yrke: VeterinærAudun har vært leder av menighetsrådeti Biri i siste periode. Han harogså vært med i undervisningsutvalgeti menigheten.Saker som han brenner for:• Styrking av det lokale arbeidet• Tale menighetens sak innad i kirkader det måtte være nødvendig• PersonalpolitikkNr. 2 Målfrid SmedstuenSchiager,Øverbygdsv. 188, 2836 BiriAlder: 40 årNr. 3 Andreas Ekern,Midtekerv.23, 2837 BiristrandAlder: 46 årSivilstatus: Gift med KristinBarn: Ingvild 19 år, Kjetil 17 år ogAstrid 15 år.Yrke: Er utdannet som agronom ogrevisor, jobber som regnskapsføreri Øyer.Andreas var med i menighetsrådet iBiri i to perioder (8 år) på 80-tallet.Har vært med som Ten In leder,konfirmantgruppeleder og er fortiden med i styret i Normisjon iBiri. Andreas betrakter seg selvsom en vanlig kirkegjenger. Hanstiller til valg fordi han ble spurt,og det trengtes folk. Han har ingenspesielle ”fanesaker”.Nr. 4 Ingun Rindal,Øverbygdsv. 1072, 2836 BiriAlder: 36 årSivilstatus: Gift med Tord KristianBarn: Erik Olav 7 år, Torbjørn 4 år ogBirgitte 1 år.Yrke: Sivilagronom, for tiden hjemmeværendeIngun har ikke tidligere vært med imenighetsråd. Hun har liten erfaringfra organisasjonsarbeid, menhar deltatt og deltar i en del ulikelag og foreninger. Ingun stiller tilvalg fordi hun ble forespurt. Hunsier selv at ikke har noen ”fanesaker”,men blir lett engasjert.Nr. 5 Alf Kjetil Andresen,Redalsv.10, 2836 BiriAlder: 49 årNr. 6 Solveig Haugen Tusvik,Ryllikv.34, 2836 BiriAlder: 47 årSivilstatus: Gift med HaraldBarn: Amund 6 årYrke: Utdannet lærer og kateket. Hararbeidet i skolen, i Det NorskeMisjonsselskap, i Norsk Søndagsskoleforbundog som kateket i Dennorske kirke i Ringsaker.Er for tiden hjemmeværende husmor.Solveig ble valgt inn i menighetsrådetda hun bodde i Nord-Fron, menfartstida der ble kort på grunn av6 Menighetsbudet 4/05

tene i Biri kirke og et aktivt arbeidmed gudstjeneste-fornyelse• Et utvidet samarbeid mellommenighet og frivillige organisasjoneri menighetenNr. 7 Kjell Ødegårdstuen,Biristrandv. 74, 2836 BiriAlder: 51 årSivilstatus: Gift med VibekeBarn: Marius 24 årYrke: E-verksmontørKjell har tidligere vært speiderlederi Biri, han er medlem i Biri LionsClub, vært aktivt med på Hjelpesendingertil Estland og har ogsåerfaring fra fagforeningsvirksomheti forbindelse med jobben.Når Kjell stiller til valg så er det fordihan mener at kirka er viktig, at deter nødvendig å ha ei kirke. Han vilvære med å ta ansvar og arbeide forat kirka skal være for alle; ei åpenog inkluderende folkekirke.Nr. 8 Ole Gunnar Hagen,Ryllikv.30, 2836 BiriAlder: 62 årMenighetsbudet 4/05Nr. 9 Randi SkarsethLierengv. 295, 2836 BiriAlder: 52 årSivilstatus: Gift med Martin ArnkværnBarn: Inger 15 år og Berit 13 årYrke: Utdannet agronom og er bondeRandi har vært vararepresentant tilmenighetsrådet i en periode fornoe tid tilbake. Hun er for tidenrepresentant i menighetens undervisningsutvalg.Hun har også værtengasjert som konfirmantgruppelederog deltatt i forskjellig menighetsarbeid,blant annet har hun hattstyreverv i Normisjon i Biri. Randihar dessuten hatt diverse styrevervinnen landbruket. For tiden er hunmed i styret i Biri Skogeierlag.Randi syntes det var hyggelig å blispurt om å stille som kandidat tilmenighetsrådsvalget i Biri – oghun har noen saker hun absoluttbrenner for:• Økt oppslutning og fellesskap igudstjenesten• At flest mulig deltar i trosopplæringsopplegget• Fortsatt betjent menighetskontor iBiriNr. 10 Torfinn Semb,Lierengv. 150, 2836 BiriAlder: 61 årNr. 11 Gerd Elfrida Aannerud,Øverbygdsv. 160, 2836 BiriAlder: 49 årSivilstatus: Gift med Leif MagnarBarn: Marte 25 år og Knut 22 årYrke: Sjukepleier. Jobber i hjemmesjukepleieni BiriGerd har ikke tidligere vært med imenighetsråd eller annet menighetsarbeid,men har erfaring fraforeningsarbeid. Blant annet fraSanitetsforeningen og fra foreningerinnen sang- og musikk.Da Gerd ble spurt om å stille somkandidat til menighetsrådsvalget,sa hun ja! Hvis hun blir valgt håperhun å kunne gjøre en innsats forbygda. Hun erklærer at hun ikkehar noen spesielle saker hun brennerfor, men er opptatt av at allefolk har det bra. Ønsker det bestefor alle mennesker.(Dette er diakoni! Redaktørensanmerking.)Nr. 12 Harry Bakken,Klundbyv.700, 2836 BiriAlder: 56 årNr. 13 Anne Merete MoeKjenseth,Vismundv. 6B, 2836 BiriAlder: 41 årNr. 14 May-Britt LiumSelmo,Øverbygdsv. 404, 2836 BiriAlder: 51 årNr. 15 Jan Anders Haug,Vismundv. 4, 2836 BiriAlder: 58 årNr. 16 Ivar Klundbystuen,Fløytenroa 74, 2836 BiriAlder: 43 årNr. 17 Dagfinn Taraldsrud,Øverbygdsv.1090, 2836 BiriAlder: 33 årNr. 18 Johannes Økesveen,Klomsteinrov. 601, 2836 BiriAlder: 22 årNr. 19 May Britt Onsrud Kind,Anders Lysgaards v.4, 2836 BiriAlder: 52 årNr. 20 Magne Gullord,Kragebergv. 117, 2836 BiriAlder: 63 årKandidatene nr.1 til 12 er av redaktørenutfordret til å fortelle litt omseg selv, sin bakgrunn og sakersom de er opptatt av. Det er ikkealle kandidater som har tatt denneutfordringen, derfor er det så storeforskjeller i presentasjonen.7

Valg 2005det er din kirke ­det er ditt valgbruk stemmeretten og gi kirken gode rÅd!Hvorfor avholdes menighetsrådsvalg?Den norske kirkes organisasjonsstrukturer basert på at frivilligevalgte gis lederansvar ved siden avog sammen med kirkens ansatte.Menighetsrådene er grunnenheten ikirkens rådsstruktur som på nasjonaltnivå representeres av Kirkemøtet.Menighetsrådet har ansvar for undervisning,omsorgsarbeid (diakoni) ogkirkemusikk. Det er menighetsrådetsom bestemmer hvem det skal samlesinn penger til under gudstjenesten,hvordan kirkehuset skal brukes oghvordan menigheten samarbeidermed andre instanser i lokalsamfunnet.Menighetsrådet har også ansvar for atkonfirmantene får en innholdsrik konfirmanttid.Hvert fjerde år velges nyemenighetsråd i de nesten 1300 menighetene.Til sammen velges 9 000medlemmer og 6 500 varamedlemmer.I år er det 21. gang det avholdesmenighetsrådsvalg i Den norske kirkeetter at rådene ble lovfestet i 1920.Når foregår valget?Menighetsrådsvalget 2005 foregårsamtidig med stortingsvalget mandag12. september og søndag 11. september.Det er mulig å forhåndsstemmede siste ukene før valget. Se lokalinformasjon om tidspunkt for valgeti din menighet.Hvem har stemmerett?Alle som har fylt 18 år innen utgangenav 2005 og er medlemmer av Dennorske kirke, kan stemme ved menighetsrådsvalgene.Du har stemmerett idet soknet (den menigheten) der du erbosatt. Ved henvendelse til ditt lokalemenighetskontor får du bekreftet omdu står oppført i det kirkelige manntallet.Hvordan stemmer jeg?På stemmesedlene er navnene påkandidatene satt opp i prioritert rekkefølge.Du kan kumulere navn, detvil si, føre opp navn en gang til ved åsette et kryss, eller ved å skrive ”kum”ved navnet, eller ved å skrive navneten gang til. Du kan tilføye navn påvalglisten (og tydelig angi hvor pålisten navnet skal stå), - stryke navnpå valgliste ved å sette strek overnavnet, og endre rekkefølgen på navnved å endre nummer foran navneneeller endre plassen på stemmeseddelen.Hvor får jeg informasjon?Ditt lokale menighetskontor erstedet å henvende seg. Du finne telefonnummeretdit ved å slå opp under”Kirken, Den norske” i telefonkatalogen,eller søke på ”Finn menighet” påwww.kirken.nomenighetsrÅdvalget 2005I Biri benytter man denne gangenprøveordningen som Kirkemøtet i2003 åpnet for: at ”alle menighetersom ønsker det kan benytte prøveordningenmed å avholde valget samtidigmed stortingsvalget 2005”.Tid for valgetStortingsvalget og Menighetsrådsvalgetavholdes søndag 11. septembermellom kl. 15.00 og 20.00 ogmandag 12. september mellom kl.09.00 og 20.00 i Gjøvik kommune.Du kan stemme ved menighetsrådsvalgeti samme stemmekrets somdu stemmer ved Stortingsvalget.Menighetsrådsvalget og Stortingsvalgeter to atskilte valg og skalgjennomføres som det. Det betyr atvalgene foregår på samme valgstedmen i forskjellige rom.StemmestederStemmestedene i Biri sokn er:Tidligere Øverbygda skole for desom tilhører Øverbygda stemmekretsBiristrand skole for de som tilhørerBiristrand stemmekretsRedalen skole for de som tilhørerRedalen stemmekretsBiblioteket på Biri Herredshusfor de som tilhører Skrinnhagen stemmekretsHvem kan stemme?Alle som er medlemmer av Dennorske kirke, som er fylt 18 år førutgangen av 2005, som bor i soknetog har stemmerett ved offentlige valg,kan stemme ved menighetsrådsvalget.Det er 21. gang det avholdesmenighetsrådsvalg i Den norske kirkeetter at rådene ble lovfestet i 1920.Bruk stemmerettenFor de som stiller seg som kandidaterved menighetsrådsvalget er detviktig at mange benytter seg av stemmretten.Det er menigsfylt å bruke tidog krefter på arbeidet, når det er mangesom har vist interesse ved valget. Vedå stemme ved valget, kan du være medå ”styre” din lokale kirke! Dessutenhar det betydning for lokaldemokratietat du bruker stemmeretten din vedmenighetsrådsvalget!8 Menighetsbudet 4/05

Glimt fra sætermessaDet pleier alltid være godt vær og solnår det er tid for den årlige sætermessapå Redalssetra. I år stemte ikke det– for det var øsende, pøsende regnvær!Men det ble en meget fin messelikevel. Inne i Henrikssveens hyttehadde vi det tørt, varmt og fint. Snertingdalsblåsernevar på plass og bidromed musikk fra sitt ”orgelgalleri” innei kjøkkenkroken og soknepresten holdtdagens preken over temaet ”Gud ogdet skapte” foran peisen. Etter messenSoknepresten holder dagens prekenFoto:Bernt NygårdKaffekos rundt bordeneOgså blåserne hadde fortjent kaffe!hygget man seg sammen med kaffe ogbiteti. Det var 27 ”tøffinger” som trossetregn og tåke og dro opp til Redalssetradenne dagen. Skulle det bli regnvær påsætermessedagen et annet år, så er detbare å legge i vei – det plass til dobbeltså mange, og vi hadde det koselig.Om det var like koselig for de tre realemannfolkene som etter kaffen gikk uti regnet og skiftet dekk på redaktørenspunkterte bil, se det er en helt annensak!regler for endring pÅ stemmesedleneDet skal velges 8 medlemmer og 5varamedlemmer. NB! Det er bare de13 første plassene (numrene) på listensom telles med ved opptellingen. Vildu endre på stemmeseddelen, kan du:1. Gi kandidaten en tilleggsstemme(kumulere). Det gjør du ved å sette”X” ved siden av navnet til kandidaten,skrive ”KUM” ved navnet ellerskrive navnet en gang til. Du kan gien tilleggsstemme til så mange kandidaterdu vil, men det er bare de 13Menighetsbudet 4/05første numrene som telles med.2. Tilføye navn på listen og tydeligangi hvor på listen navnet skalstå.3. Stryke kandidater. Det gjør du vedå sette strek over navnet til kandidaten.Du kan stryke så mangekandidater du vil.4. Endre rekkefølgen på navn. Detgjør du ved å endre nummer forannavnene eller endre plassen påstemmeseddelen.Du kan også foreta endringer på stemmeseddelenved å føre på nye nummer(fra 1 til 13) i den tomme ruten vedsiden av kandidatene. Tilføyer dunye navn, må de gis et nummer ogkumulerer du kandidater må de gis tonummer.Du må endre stemmeseddelen somforklart over. Andre måter å rette påvil ikke telle med i valgoppgjøret.Bruk blå/svart penn eller blyant.9

MENIGHETSBUDETorgan for Den Norske Kirke, Biri sokn.Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd.Redaktør: Gunhild EkerhaugenBladet sendes uadressert til alle husstanderi Biri.Anbefalt frivillig abonnementspris kr.180,– pr. år.Abonnementspris for utenbygdsboende/adresserte utsendinger er kr. 220,– pr.år.Adr:Biri MenighetskontorØvre Torggate 24 B2815 GjøvikKontonr.: 2010 23 01839BIRI MENIGHETBiri Preste- og Menighetskontor,Herredshuset, Birivegen 97, 2836 BiriTreffetider:Menighetsekretær på Birikontorettorsdag ...............................kl. 10.00–14.00og på Gjøvikkontoretde andre hverdagene..........kl. 09.00–14.00Soknediakonen har treffetidtidpå Birikontoret torsdag...... kl. 12.00-14.00Soknepresten har fast treffetidpå Birikontoret torsdag......kl. 10.00–12.00Kontortelefon...........................61 14 64 80E-mail:biri.menighetskontor@gjovik.kirken.noknut.sonstegaard@gjovik.kirken.nojon.olav.skard@gjovik.kirken.nogunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.noinger.schiager@gjovik.kirken.noKirketjener...............................95 22 81 08Ansatte:Ekerhaugen, Gunhild..... MenighetsekretærSven Feiring .................. KirketjenerSchiager, Inger............... OrganistJon Olav Skard .............. SoknediakonBOLIGTELEFONERHansen, Terje .........................61 13 06 90Kapellan, mobiltlf....................45 24 23 81Sønstegaard, Knut.................61 18 50 31SokneprestTorvik, Audun ........................61 18 51 80MenighetsrådslederGJØVIK KIRKELIGEFELLESRÅDLeder...............................Abraham BrekneFumgerende kirkeverge..Marit AaslundKonsulent kirkegård .......Marit AaslundKonsulent økonomi ........Kent BrendenDriftsleder.......................Kjell SkundbergBesøksadresse.. Øvre Torggt. 24 B, GjøvikTelefon.....................................61 14 64 80Telefax .....................................61 14 64 81E-mail ....................post@gjovik.kirken.noKontortid: Mandag–fredag ....09.00–14.00Driftsleder..........61 14 64 80 / 41 65 07 40Blå kors – Håpet BiriDu er velkommen til samlinger på Nøisomheti høst! Håper du vil komme, og fågjerne med deg noen!Møter på følgende torsdager kl. 19.00– 21.15:22. september – Biri sang- og musikklag20. oktober – Per Tangseth med flere17. november – ”Sanger vi gjernehører!”15. desember – JulemøteHjertelig velkommen!NB! Trenger du skyss, så ring61 18 11 78 før kl.17.00.Hilsen JanMøteliste forMisjonsforeningeneSeptember:13. Formiddagstreff kl.1200 på BethelKaren Ekern deltarNormisjon/Biri menighet27. Misjonsmøte kl.1900 hos KariJensstuenNMSOktober:4. Misjonsmøte kl.1930 på BethelBesøk av Thor LindstadNormisjon7. Familiesamling kl.1800 på Bethel11. Formiddagstreff kl.1200 på BethelBesøk av Aslaug LeirdalNormisjon/Biri menighet25. Misjonsmøte kl.1900 på BethelNMSTANNLEGEKONTORETPÅ BIRITannlegeneHEIDI SÆTERBAKKENANNE SOLÅSTelefon 61 18 53 62På oppslagtavlaTreff på NøisomhetTreffene på Nøisomhet fortsetter ogsåhøsten 2005 med formiddagstreff ogstrikkemøte annenhver mandag kl. 11.00- 13.00.Formiddagstreff:5. og 19. september3., 17. og 31. oktober14. og 28. november12. desemberStrikkemøte:29. august12. og 26. oktober10. og 24. oktober7. og 21. november5. desemberVelkommen til treff!HilsenMartha og alle ivrige damer på NøisomhetBethelbasaren 200515.-22.oktoberLørdag 15. Åpent 10-14Onsdag 19. Åpent 18-21Samling kl. 19.30Aftentrekning kl. 21Fredag 21 Åpent 18-21Samling kl. 19.30Aftentrekning kl. 21Lørdag 22. Åpent 10-14 og 18-21Samling kl. 19.30Hovedtrekning kl. 21Biri apotek, Birivegen 52Tlf.: 61 17 77 37 - fax: 61 17 71 87E-post:biri@apotek.noBIRI FOTTERAPITlf. 61 17 20 09tilbyr:Fotterapi/fotbehandlingv/Irene SnuggerudHudpleiev/Rakel ClausenAlternativtv/Ruth Violet Harby10 Menighetsbudet 4/05

Vertshuset V-E62836 BIRIVi har egne lokaler for:MINNESAMVÆRKURS - MØTER - SELSKAPERUtkjøring av mat til alle anledninger.KAFETERIA med god og variert menyOVERNATTING - GATEKJØKKENVåre lokaler er tilrettelagt for handikappede.Tlf. 61 18 58 00 e-post: vertshv@online.nowww/vertshusetv-e6.noVelkommen som vår gjest!Utleie av NøisomhetSanitetskvinnenes hus i Birisentrum leies ut til møter, kurso. l. eller til private tilstellinger.Overhead ogdekketøy til30 personer.Henvendelse:Berit Dahlseng tlf. 61 18 52 70.Storgata 72, Moelv – Tlf. 62 35 66 80BirisanitetsforeningPostboks 36 - 2832 BIRIVi utfører alt innen:• Buketter• Dekorasjoner• Sorgbinderi• BrudebinderiUtkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri,Biristrand og Vingrom.potetbrødVanlig og glutenfrittBiri Flatbrødbakeri AS2837 BiristrandTlf.: 61 18 46 61BTb91 53 18 5261 18 57 00Gudstjenesteoversiktenfinner du iMenighetsbudet 4/0511

Returadresse: Biri Menighet, Øvre Torggate 24 B, 2815 Gjøvik.KirkekalenderBSEPTEMBER11. september – 17. s. e. pinse –Joh 11,17-27Biri kirke kl. 11.00Høymesse m/nattverdDiakoniens DagKnut Sønstegard og John Olav SkardKorpusTakkoffer: KonfirmantopplæringKirkekaffe18. september – 18. s. e. pinse –Mark 2,18-28Biri kirke kl. 11.00Høymesse m/dåp og nattverdGullkonfirmantjubileumKnut SønstegaardModum KammerkorTakkoffer: Institutt for sjelesorg,Modum25. september – 19. s. e. pinse –Mark 12,28-34Biri kirke kl. 11.00Høymesse. Nattverd.Karen Sidsel SolbergTakkoffer: DåpsopplæringsarbeidetOKTOBER2. oktober – 20. s. e. pinse –Mark 2,1-12Biri kirke kl. 11.00Familiegudstjeneste/HøsttakkefestKnut SønstegaardTakkoffer: DåpsopplæringsarbeidetKirkekaffe9. oktober – 21. s. e. pinse –Mark 10,2-9Biri kirke kl. 11.00Høymesse. Nattverd.Dag BuhaugTakkoffer: Dåpsopplæringsarbeidet16. oktober –22. s. e. pinse –Apg 17, 22-32Biri kirke kl. 11.00Høymesse. Nattverd.Knut SønstegaardTakkoffer: Konfirmantarbeidet23. oktober – 23. s. e. pinse –Matt 18,21-35Biri kirke kl. 11.00Høymesse. Nattverd.Nils ErlimoTakkoffer: TV-aksjonen”Drømmefanger”30. oktober – Bots- og bededag –Luk 18,1-8Gjøvik kirke kl. 11.00Prostigudstjeneste. Nattverd.Biskop Køhn og prostiets presterKirkekaffeBiri kirke kl. 18.00KonsertNOVEMBER6. november – Allehelgensdag –Matt 5, 1-12Biri kirke kl. 11.00AlgehelgensmesseNattverdKnut Sønstegaard, Terje Hansen, JonOlav SkardTakkoffer: MenighetsbudetKirkekaffeAlle er hjertelig velkommentil gudstjenesteFormiddagstreffpåBethelBiri menighet og Biri Normisjonfortsetter med formiddagstreffpå Bethel 2. tirsdagi måneden kl. 1200 – 1430.Karen Ekern, som er knyttet tilHelsehage-prosjektet i Mali, vilkomme for å fortelle om prosjektetpå høstens første samling,tirsdag 13. september.Vi har støttet dette prosjektetmed ca. kr15 000 fra startenhøsten 2004.Det blir som vanlig serveringog åresalg. Vi henter med bil fraFurulund, Nøisomhet og i Øverbygda.Det skal bli hyggelig åtreffes igjen etter ferien, og vihåper å få se mange nye ansikteri høst.Vi møtes på Bethel kl, 1200– 1430 følgende tirsdager:13. september, 11. oktober, 8.november og 13. desember.Vel møtt til en uformell formiddagstreff.Inger Marie GjessvågHjertelig takkfor minnegaver ved Anita Skjønsbyhagensgravferd og ved TrondStensengs gravferd.Hjemmesjukepleien i Biri.Neste nummerav Menighetsbudet kommer ut ca.20. oktober.Innleveringfrist for bidrag er 25.september. På forhånd takk for dittbidrag i bladet!Willy Berg Grafisk AS, Moelv. ak 0605