Kirkekontakten nr 4 - Eidsberg - Mysen - Hærland - Den norske kirke

2 www.eidsberg.kirken.noKirkekontaktenKirkekontaktenMenighetsblad for Mysen, Hærland,Trømborg og EidsbergUtgiver: Eidsberg kirkelige fellesråd.Ekspedisjon og adresse: Eidsberg KirkekontorOrdf. Voldens vei 3, 1850 Mysen. Tlf. 69 70 22 61Kasserer: KirkevergenBankgiro: 1020.07.12205Redaktør: Jens Erik UndrumProduksjon: Reprolink Østfold ASTrykkeri: Nr1 TrykkMenighetsbladet innlest på DVD,henvendelse til Kabb - Kristent Arbeid Blant Blinde og svaksynte,Skogveien 22, 1831 Askim 69 81 69 81E-post: kabb@kabb.noEidsberg kirkekontor,Ordfører Voldens vei 3, 1850 Mysentlf: 69 70 22 61 faks: 69 70 22 60kirkekontoret@eidsberg.kommune.noKirkekontoret er åpent:tirsdag: 10.00 - 15.00onsdag - fredag 08.00 - 15.00Prest treffes:tirsdag - fredag 10.00 - 12.00eller etter avtaleElisabet Yrwing Guthus, prostarb: 69 70 22 67 mob: 415 48 989elisabet.yrwing.guthus@eidsberg.kommune.noAage Martinsen, prostiprestarb: 69 70 22 62 mob: 903 67 066aage.martinsen@eidsberg.kommune.noRolf Ertkjern Lende, sogneprest i Herland og Trømborgarb: 69 70 22 64 priv: 69 89 55 11 mob: 905 69 680rolf.ertkjern.lende@eidsberg.kommune.noØystein Sjølie, sogneprest i Eidsberg og Mysenarb: 69 70 22 63 priv: 69 89 03 96oystein.sjolie@eidsberg.kommune.noJens Erik Undrum, kirkevergearb: 69 70 22 65 priv: 69 89 22 53 mob: 908 79 560jens.erik.undrum@eidsberg.kommune.noUnni Hauer, sekretærarb: 69 70 22 61unni.hauer@eidsberg.kommune.noSolveig K. Tjernæs Vormeland, ungdomsdiakonarb: 69 70 22 66 priv: 69 89 98 99 mob: 982 20 299solveig.tjernes@eidsberg.kommune.noKirkens valgkortAlle som står oppført i medlemsregisteretfor Den norskekirke vil få tilsendt et valgkort iposten. Dersom du mottar valgkortetog ikke er medlem i Dennorske kirke, kan du returneredet og be om at denne feileni kirkens medlemsregister blirrettet. Dersom du er medlemog ikke mottar valgkortet, henvenddeg til kirkekontoret.– Det er første gang kirken senderut valgkort til alle sine medlemmer.Vi håper sendingenbåde skal gi nyttig informasjonog inspirere til å bruke stemmeretten.Gjennom å være medog bestemme hvem som skalsitte i kirkens ulike råd, sier duogså hva slags kirke du vil ha,sier Sissel Vartdal, prosjektlederfor Kirkevalget.Sammen med valgkortet fårmedlemmene også et heftemed informasjon om valget,presentasjon av kandidaterbåde til det lokale menighet-KIRKEVALGET 2009 KYRKJEVALET 2009VALGKORT VALKORTJan Johan JohansenJohnsens gate 142018 SkedsmoFødt / fødd 14.05.1982Er oppført i Den norske kirkes medlemsregister med stemmerett iEr ført opp i Den norske kyrkja sitt medlemsregister med røysterett iSkedsmo sokn, Skedsmolia valgkrets / valkrins.VALGET FINNER STED / VALET VERT HALDESøndag / sundag 13. september 2009 kl. 14.00-18.00Skedsmolia skole, Skedsmogate 24Mandag / måndag 14. september 2009 kl. 14.00-18.00Skedsmolia skole, Skedsmogate 24Dette valgkortet gjelder for Kirkevalget 2009. Medlemmer avDen norske kirke har stemmerett fra og med det året de fyller 15 år.Dette valkortet gjeld ved Kyrkjevalet 2009. Medlemer avDen norske kyrkja har røysterett frå og med det året dei fyller 15 år.Det er mulig å forhåndstemme i perioden 10. august –11. september. Opplysninger om dette fås ved henvendelsetil menighetskontoret.Førehandsrøysting er mogleg i tida 10. august – 11. september.Ein kan vende seg til kyrkjelydskontoret for opplysningar om dette.Skedsmo sokn, Kirkegaten 1, postboks 313, 2001 Lillestrømtlf 11 22 33 44www.kirkevalget.no / www.kyrkjevalet.no Finn menighetFOR RETTING AV FEIL I MEDLEMSREGISTERET FOR DEN NORSKE KIRKE/KYRKJA:Jeg er ikke døpt/er tidligere utmeldt/er ikke medlem av Den norske kirke,og ber derfor om at dette blir rettet opp i Den norske kirkes medlemsregister.Eg er ikkje døypt/er tidlegare utmeld/er ikkje medlem av Den norske kyrkja,og ber difor om å at dette vert retta i Den norske kyrkja sitt medlemsregister.Sted / stad:__________________ Dato:________________Underskrift:______________________________________________Ved feil returneres valgkortet i underskrevet stand til Kirkerådet.Frankert returkonvolutt er innlagt i vedlagte informasjonsbrosjyre.Ved feil skal valkortet returnerast underskrive til Kyrkjerådet.Frankert returkonvolutt er lagt inn i den vedlagde informasjonsbrosjyren.Hvordan stemmer jeg?I våre menigheter er det bareen stemmeseddel pr menighet,-dvs at vi gjennomførerflertallsvalg. Kandidatene påstemmeseddelen er satt oppi prioritert rekkefølge, mensom velger har du mulighettil å påvirke rekkefølgen.Regler for endringer påstemmeseddelen ved flertallsvalger annerledes ennved andre offentlige valg.Hver stemmeseddel har 11stemmer. Ved å levere uendretstemmeseddel vil derådet og bispedømmerådet oginformasjon om kirkens satsingsområder.Korrigering avmedlemsregisteret– Kirkevalget gir oss en unikmåte til å rydde opp i registeret.Vi håper at de som feilaktigmottar kortet bruker anledningentil å gi oss beskjed om atelleve første kandidatene fåhver sin stemme.Du vil få størst effekt av stemmeseddelenved å kumulerefem kandidater og gi en enkeltstemmetil sjette kandidat.Det kan da være lurt å sebort i fra opprinnelig nummereringog angi egne nummer(1 – 11).Ved valgoppgjøret teller ende stemmer som er avgittpå den enkelte kandidat. Dede ikke er medlemmer,sier Vartdal.Personenvil da blistrøket framedlemsregisteret. 6 kandidatene som får fleststemmer, blir medlemmer avmenighetsrådet, og de kandidatersom kommer deretter istemmetallet blir varamedlemmer.Hvis flere kandidaterhar fått like mange stemmer,avgjør rekkefølgen på den offisiellelisten utfallet.I valglokalet vil det være etvalgstyre som kan hjelpe tilmed å forklare reglene forstemmegivning dersom noeer uklart.Anita Lislegaard, menighetspedagogarb: 69 70 20 22 mob: 928 22 738anita.lislegaard@eidsberg.kommune.noElisabeth Riiser Dankel, menighetspedagogarb: 69 70 20 22 mob: 901 30 233elisabeth@dankel.noVidar Hansen, kantorarb: 69 70 22 66 priv: 69 22 45 75 mob: 908 25 119vidar.hansen@eidsberg.kommune.noOdd Volen, organist, Trømborgpriv: 69 81 41 20 mob: 932 38 877oddvolen@online.noBendik Eide, organistmob: 922 52 674mic-eide@online.noKai Nikolaisen, kirketjener/kirkegårdsarbeiderTrømborg og Mysenpriv: 69 89 72 73 mob: 480 54 438Arild Bekkevold, kirketjener i Mysen kirke/kirkegårdsarbeider på Mysen nye kirkegårdpriv: 69 82 67 53 mob: 988 01 520Arne Gulbrandsen, kirketjener/kirkegårdsarbeider Hærlandpriv: 69 88 45 90 mob: 915 53 342Knut Klaveness Heidelberg, kirketjener Mysenpriv: 69 88 93 35 mob: 975 88 189knut@heidelberg.noe-mail adresser til menighetene:eidsberg.menighet@eidsberg.kommune.nomysen.menighet@eidsberg.kommune.noherland.menighet@eidsberg.kommune.notromborg.menighet@eidsberg.kommune .noHer er eksempler på hvordan du kan endre din stemmeseddel:1. Stryke kandidater. Du setter en strek over navnet.2. Tilføye navn til listen.Du må angi tydelig hvor navnet skal stå. Nye navn kan ikke kumuleres3. Endre rekkefølgen på navn.Det gjøres ved å endre nummer foran navnene eller endre plassen på stemmeseddelen.(Dette har liten verdi dersom du ikke utfører noen av de andre punktene.)4. Kumulere navn. Dvs å gi en kandidat to stemmer. Det kan gjøres ved å:a. sette et kryss ved navnet c. eller skrive «kum» utenfor navnetb. skrive navnet en gang til d. angi stemmer med egen nummereringPå vår hjemmeside www.eidsberg.kirken.no kan du se eksempler på endrede stemmesedler.Stemmerett?Stemmerett ved valget har hvert medlem av Den norske kirke som bor i soknet og somsenest i det år det stemmes vil ha fylt 15 år og ikke er fradømt stemmerett ioffentlige anliggender.Alle medlemmer av Den norske kirke som fyller 15 år i løpet av 2009 vil fåstemmerett. For å kunne stille til valg vil det fortsatt være 18-årsgrense.

KirkekontaktenEidsberg menighetwww.eidsberg.kirken.noDin kirke -ditt valg!3Tekst: Jan-Thore Kjeve, menighetsrådslederØstfold-domen er gammel kirke medrike tradisjoner. Menighetsrådet skal tavare på tradisjonene, men også legge tilrette for et menighetsliv tilpasset nye arbeidsformerog utfordringer.Eidsberg kirke er konsertkirken i kommunenmed god akustikk og gode instrumenter.Etter er en del «innkjøringsproblemer»fungerer orgelet nå fint. Itillegg har vi fått et flott flygel, og meden engasjert kantor ligger alt til rette forgode konsertopplevelser.Det er mange frivillige medarbeideresom legger ned en stor dugnadsinnsatsi menigheten som ledere i barne- ogungdomsarbeid/trosopplæringstiltak(Eidsberg kirkes barnekor, Dipti og Fredagsklubben,konfirmantledere, pilegrimsvandring/kirkecamposv), klokkerkorpsog medlemmer av diverse utvalgog komiteer. Hvert år inviteres det tilmedarbeiderfest der menighetsrådetønsker å vise sin takknemlighet for velutført oppgaver.Eidsberg menighetsråd har et godt samarbeidmed andre lokale aktører somEidsberg historielag, skolekorps og Eidsbergbygdekor.Eidsberg kirkestue er viktig for menighetsarbeidet.Her er det forholdsvis storaktivitet med egen virksomhet og utleie.Eidsberg kirkelige fellesråd er ansvarligfor vedlikehold av kirke og kapell, menkirkestua er menighetsrådets ansvar.Vedlikeholdet finansieres i hovedsakmed salg av kalendere til handelstandeni kommunen. I denne perioden har inngangspartietblitt fornyet.Husk legitimasjon!En utfordring for det nye menighetsrådetblir å inkludere Slitu-området. Herbor det etter hvert mange mennesker. Viplanlegger gudstjenester på Tenor skoleog Tenor kirkeruin.I løpet av menighetsrådperioden har detvært en del utskiftninger av rådsmedlemmer.En av opprinnelige medlemmenehar flyttet, og en annen har værtlangtidssykmeldt. I tillegg har hatt vi treforskjellig prester som geistlig representant,- Knut Hope, Aleksander Borch ogØystein Sjølie. Rådsmedlemmene gir uttrykkfor at menighetsrådarbeidet harvært en vært en positiv og meningsfyltopplevelse.Valgloven krever at en velger som er ukjent for stemmemottaker skallegitimere seg. Ta derfor med legitimasjon når du skal stemme, deter ikke nok å oppgi navn og fødselsdato. Gode eksempler pålegitimasjon er pass, førerkort og bankkort med bilde, men dukan også bruke annen type legitimasjon. Kravet er at deninneholder velgerens navn, fødselsdato og bilde.1 Torill Elisabeth Hauger, 52 år, Rakkestadveien 1244, 1880 EidsbergTorill Elisabeth Hauger flyttet til Eidsberg i 1978, er gift med Henningog bor på gård. De har to voksne barn. Til daglig jobber hun med småbarn.Hauger har vært i engasjert i Høie og Kirkefjerdingen Bygdekvinnelag imange år der hun bla. har sittet i styret. I tillegg har hun siden 2005 harvært varamedlem i menighetsrådet2 Jan - Thore Kjeve, 52 år, Rakkestadveien 1376, 1880 EidsbergJan - Thore Kjeve bor på gården Torp. Han er gift med Anne Beth og dehar to voksne sønner. Han er elsikkerhetsingeniør i Infratek Elsikkerhetog deltidsbonde.Kjeve har erfaring fra menighetsråds-/fellesrådsarbeid fra 1981 – 1985og 2005 – 2009. I tillegg har han hatt mange tillitsverv innen korps ogforeninger.Satsningsområde: En kirke for alle.3 Torild Høie Dramstad, 56 år, Tenorveien 386, 1859 SlituTorild Høie Dramstad arbeider som regnskapsmedarbeider.Høie Dramstad har vært medlem i Eidsberg menighetsråd fra 2005, ensamfunnsoppgave som hun synes alle burde gjøre. Det har vært bådehyggelig og nyttig erfaring.6 Morten Raddum, 36 år, Svennebyveien 35, 1880 EidsbergMorten Raddum bor på gården Svenneby, far til 3 gutter og samboermed Anne - Marit. Han jobber som bonde og tømrer, er interessert ijakt og musikk, spiller bass i gospelkoret INC, og i andre sammenhenger.Han har vært styremedlem i ungdomsklubb og bondelaget, formanni Heen Elglag, klassekontakt og FAU-medlem.Satsningsområder: Barn og unge, musikk. Ønsker at kirkens tilbud ogtjenester skal være tilgjengelig for alle.7 Ragnhild Moen Heller, 58 år, Lundsrudveien 13, 1880 EidsbergRagnhild Heller er gift med Steinar. De har to barn og 3 barnebarn.Hun jobber deltid på regnskapskontor og noe for sin mann. Hun erglad i hagearbeid, ei god bok og turer til hytta. Hun er medlem i HeenBygdekvinnelag og aktiv i trimgruppe.Satsningsområder: Som bestemor er hun opptatt av at de små skal fåtilgang til samme barnelærdom som hun selv fikk.Moen ønsker også å arbeide for et godt samarbeid mellom kirke ogkultur.8 Lars Erik Duserud, 25 år, Stasjonsveien 390, 1880 EidsbergLars Erik Duserud er samboer med Anne Karin og har arbeidet sombilmekaniker i Askim siden 2004.Duserud deltok i barne- og ungdomskor fram til 15 – årsalderen.4 Eirik Aanstad, 18 år, Heensveien 518, 1880 EidsbergEirik Aanstad bor på gård i Eidsberg og arbeider som tømrerlærling ifirmaet KM-bygg i Rakkestad. Han har to års utdannelse innen byggoganleggsteknikk fra Mysen Videregående Skole.Aanstad har vært leder i Fossegrimen 4H, deltatt på ULK (Ungdomslederkurs),vært med som ungdomsleder på konfirmasjonsleirer og 4.klasseleir på Sjøglimt og er styremedlem i ungdomsklubben ”Ka dutrur”.Satsningsområde: Barne- og ungdomsarbeid5 Tove Heen, 62 år, Heensveien. 425, 1880 EidsbergTove Heen bor på gården Heen og er gift med Øistein. De har 3 barn,3 svigerbarn og 5 barnebarn. De driver gården sammen der omsorgsarbeider et viktig element med prosjektet «Inn på tunet. Grønn omsorg».Hun var med i menighetsrådet 1982 – 1986, har vært konfirmantmedarbeiderog er medlem av en NMS – forening.Satsningsomårde: At flest mulig skal få delta og høre det glade budskapmed særlig vekt på barn og unge.9 Ann Kristin Moe, 38 år, Lislerudveien. 194, 1880 EidsbergAnn Kristin Moe er gift, har to barn og en stesønn og arbeider somundervisningsinspektør ved Delta voksenopplæring. Hun er utdannetadjunkt.Satsningsområder: Trosopplæringreform og tradisjoner rundt høytidene10 Astrid Aarsland, 61 år, Stasjonsveien 692, 1880 EidsbergAstrid Aarsland er bondeHun har vært med i to perioder tidligere i menighetsrådet og har ogsåsittet i fellesrådet i 4 år.Satsningsområder:Trosopplæring. Barne- og ungdomsarbeid.11 Bjørg Karlsen, 54 år, Grønnsundveien 175, 1880 EidsbergBjørg Karlsen har siden 2001 arbeidet som tynnplatearbeider.

4 www.eidsberg.kirken.noKirkekontaktenTrømborg menighetDin kirke -ditt valg!Tekst: Ingunn Bensø, menighetsrådslederVi kan nå se tilbake på 4 år i menighetsrådet.Ingen av oss hadde sittet i rådettidligere, men vi er nå enige om at dethar vært en fin tid. Vi har samarbeidetgodt og hatt det hyggelig sammen. Vihar vært opptatt av å øke oppslutningenom gudstjenestene. Noen tiltak har værtå dele ut halvårsprogram til alle husstanderi Trømborg, samarbeide mer medlag og foreninger i bygda og ha fleresangkrefter på gudstjenestene. Vi haropprettholdt diakoniarbeidet og dåpsopplæringensom er godt innarbeidet iTrømborg.Trosopplæringsprosjektet har vært etfriskt pust, som gir et godt tilbud tilbarna. Til kirken har vi anskaffet et prosesjonskors,laget av Gunnar Kinn i Rødenes.Vi ønsker oss klede til lesepulten i4 farger og har utarbeidet skisser. Vi serogså frem til å få ny rullestolrampe.Menigheten har et flott menighetshus,som ble eid av en stiftelse, men 31.12.06ble stiftelsen oppløst og eieransvaretflyttet til Trømborg Sokn, og Trømborgmenighetsråd utgjør styret. I 2008 haddevi en stor basar for å skaffe penger tilå utbedre kjøkkenet. Dette er nå utført,og kjøkkenet har fått nye benkeplater ogkomfyrer med mer.Menighetens Barnehage har holdt tilpå menighetshuset siden det var nytt,og nå planlegger de et tilbygg som skalromme en ny småbarnsavdeling. Somhuseier, blir det nye menighetsrådetsoppgave å følge denne spennende utbyggingen.Kirkegården skal også utvides, så det skalskje en del i neste periode. I tillegg skaldet planlegges gudstjenester og andrearrangement. Menighetsrådet kan kommemed ideer til ulike gudstjenester oglokale innslag. Temakvelder, trivselskvelderog andre diakonale tiltak har værtgodt besøkt. Det er viktig at barnearbeidetholdes i gang! «Mandagskvelden»for barn i skolealder er populær. Inntilfor et år siden hadde vi søndagsskole påsøndager, men på grunn av ledermangel,er den slått sammen med mandagskvelden.Vi håper å få nye ledere, slik atde minste får et eget tilbud.Det nye menighetsrådet skal snart fåoverta stafettpinnen, og det skal blispennende å se hvilke ideer de vil setteut i livet. Det er viktig å skape gode møteplasseri bygda, hvor folk blir sett, ogfinner sin plass i et fellesskap, og hvorGud kan møte oss. Jeg vil ønske demlykke til!1 Marit Kolshus, 70 år, Bråveien 16, 1880 EidsbergMarit Kolshus er gift med Halvor, har fire barn og bor på Kolshus. Huner utdannet sivilagronom, men er nå pensjonist.Kolshus har hatt verv i hagelaget, husflidlaget og samarbeidsutvalgetpå Trømborg skole. Hun var også med og stiftet Trømborg 4H.I perioden 1990 – 2008 bodde de i utlandet (Tanzania, Laos ogVietnam).Satsningsområder: Ingen spesielle satsningsområder, men er åpen fornye utfordringer !2 Marit Ingeborg Dramstad, 42 år, Kildeveien 31, 1850 MysenMarit Ingeborg Dramstad er sykepleier ved akuttmottaket, SØF.6 Vidar Dahl, 44 år, Brattfossveien 165, 1880 EidsbergVidar Dahl er samboer med Lise, har 3 barn og er utdannet tømrer,men har siden 1995 vært produksjonsarbeider på Idun i Rakkestad.Dahl har hatt fagforeningsverv og deltatt i idrettslaget. Han trives iskog og mark og i samvær med familie og venner.7 Monika Johansen, 40 år, Trømborgveien 410, 1850 MysenMonika Johansen er samboer med Arnfinn, har 4 barn og arbeidersom skoleassistent.Johansen har vært nestleder og leder i barneidretten i Trømborg og ernå nestleder i FAU, Susebakke barnehage. Ellers liker hun å drive medhåndarbeid og leser en del bøker.3 Tove Margrethe Røen Opsahl, 59 år, Fossumveien 132, 1880 EidsbergTove Margrethe Røen Opsahl er gift med Thorvald, har to voksne sønner,bor på gården Spedstad og arbeider som kunderådgiver for privatmarkedeti Nordea Bank på Mysen.Røen Opsahl liker å være sammen med familie og venner, arbeide ihagen og å være ute i skog og mark.8 Liv-Turid Karlsen, 53 år, Trømborgveien 415, 1850 MysenLiv-Turid Karlsen er gift med Ingar, har to barn og fem barnebarn, borpå Haltorp og har arbeidet som assistent/miljøarbeider i Eidsbergkommune siden 1991.Hennes interesser er forskjellig håndarbeid, ellers liker hun å væresammen med familie og venner. Tidligere har hun vært engasjert iTrømborg IL og 4H.4 Unni Tønsberg Kvisler, 50 år, Trømborgveien 210, 1850 MysenUnni Tønsberg Kvisler er gift med Henning, har 3 sønner og jobbersom aktivitør på dagsenter i Trøgstad kommune.I fritiden liker hun glad i å være ute i naturen med sykkel, ski, og turermed hunden. I tillegg er hun glad i å reise og omgå folk, særlig barn.9 Jørn Østenby, 38 år, Skollerudveien 28, 1880 EidsbergJørn Østenby er gift med Nina, har to voksne barn og bor på gårdenTrømborg.Østenby er selvstendig næringsdrivene stålmontør og bonde.5 Arne Øystein Løe, 48 år, Trømborgveien 423, 1850 MysenArne Øystein Løe er samboer med Wenche, har to barn og arbeidersom selvstendig snekker.Løe har vært leder i skigruppa, Trømborg Idrettslag i 5 år.10 Roar Anton Løe, 38 år, Stasjonsveien 31, 1880 EidsbergRoar Anton Løe er gift med Merethe og har to barn. Løe arbeider somSr. development engineer og er gårdbruker på Kolshus.Han har verv i Bondelaget, Industrivernet Dynea Lillestrøm og hyttestyretfor Søndagsskolehytta. Løe har tidligere hatt ulike verv i 4H.Satsningsområde: En åpen folkekirke for alle.Fakta om menighetsrådeneMenighetsrådene:• har ansvar for det lokale menighetslivet som trosopplæring, omsorgsarbeidog kirkemusikk• tar avgjørelser på vegne av soknet/menigheten : fordeler ofringer, vedtarbruk og leie av kirken, medvirker ved ansettelse av prester biskop• er eiere av Menighetens Barnehage sammen Normisjon-foreningenei Eidsberg• består av 6 medlemmer og sokneprest, normalt 5 varamedlemmer• velges denne gangen for 2 år (normalt 4 års funksjonstid).• velger 2 representanter til kirkelig fellesråd.

Kirkekontaktenwww.eidsberg.kirken.no5Hærland menighetDin kirke -ditt valg!Tekst: Hans-Petter Hersleth, menighetsrådslederI Hærland har vi vært en forsøksmenighetmed valg på halve menighetsrådet annethvertår. Det er derfor bare to år sidenvi hadde valg sist. Det betyr at det bareer tre faste medlemmer som skal velgessammen med de fem varamedlemmeneved dette valget. Odd Henning Vaaler,inger P. Homstvedt og Ivar Sandem erikke på valg da de har to år igjen av sineperioder. Menighetsrådet har valgt dennevalgordningen fordi vi mener at kontinuiteter veldig viktig, og vi tror det erlettere for nye å komme inn i et menighetsrådder halvparten allerede har sitteti minst to år. Vi vet ikke om vi får fortsettemed denne ordningen for det avgjør Kirkemøtetførst i løpet av de kommende toårene.En av de oppgavene som menighetsrådeti Hærland har arbeidet med i de senere årer omgjøringen av kapellet til også å bliei kirkestue. Innsamlinger, dugnader oggaver har gjort at kapellet nå er blitt envelfungerende kirkestue, men det gjenstårfremdeles noen oppgaver sammenmed et kontinuerlig vedlikehold.Det å prøve å få gudstjenestene og andrearrangementer i menighetsrådets regi tilå trekke flere mennesker er og vil alltidvære en kontinuerlig oppgave for menighetsrådet.Hvordan gjøre at disse følestiltrekkende og inkluderende for mennesker?Vi har gjennom flere år prøvd åstyrke gudstjenestene med ekstra musikalskeinnslag, og er veldig positive til øktsamarbeid i prestegjeldet. Eksempler pådette er felles temagudstjenester og fellespåskegudstjenester. Ellers er vi veldigglad for samarbeidet vi har med Santitetsforeningen,Bygdekvinnelaget, Sangforeningenog Korpset i Hærland.1 Elisabeth Synnøve Baggetorp, 52 år, Åslandveien 42, 1878 HærlandElisabeth Baggetorp bor på Kvernhusengen i Hærland, har to voksnebarn og arbeider som lærer Eidsberg ungdomsskole. Hun har tidligerevært lærer på Hærland skole.Baggetorp er nestleder i menighetsrådet og medlem i ledergruppa til«Bønn for Indre Østfold». Hun er opptatt av bønn og opplever at det eren viktig inspirasjon i livet sitt.Tidligere har hun drevet barnekor og søndagsskole i mange år.Elisabeth har et ønske om at mennesker skal få møte Jesus og kommeinn i et nært og personlig forhold til han. Bibelen er den viktigste bokasom gir rettesnor for liv og lære.Satsningsområde: Vekke og fornye det åndelig liv i kirken.7 Sissel Lindgaard Hammersborg, 64 år, Faugliveien 166, 1850 MysenSissel L. Hammersborg feirer 40 års bryllupsdag med Kjell på valgdagen13. september. De har to barn, svigerbarn og 5 barnebarn.Sissel er hjemmeværende og prioriterer familien.Hammersborg har vært varamedlem til menighetsrådet en periode.Satsningsområde: Kirka skal være et trygt og godt sted å være.8 Jorunn Elisabeth Løken Strømnes, 55 år, Kvillerveien 51, 1850 MysenJorunn Elisabeth Løken Strømnes arbeider som ergoterapeut i Rakkestadkommune.2 Anne Johanne Dahl. 65 år, Dalvn 470, 1878 HærlandAnne Johanne Dahl er pensjonist, men har arbeidet som bondekoneog gårdsturistvert. Hun er medlem av nåværende menighetsråd.Satsningsområder: Ønsker at kirken skal være et «lavterskeltilbud» deralle skal føle seg velkomme i alle faser av livet. Spesielt opptatt av godetilbud for barn og unge.9 Jens Tore Holene, 31 år, Havnåsveien 351, 1850 MysenHolene er avdelingsleder i Hafslund Nett.3 Jul-Lars Kvernhusengen, 66 år, Lundebyveien 282, 1878 HærlandJul-Lars Kvernhusengen er pensjonist, men har tidligere jobbet somlærer.Kvernhusengen har vært med i menighetsråd i 3 perioder. Han harogså vært medlem i fellesrådet.Barne – og ungdomsarbeid i Hærland har hatt stor nytte av hansengasjement som søndagsskolelærer og leder av Korvetten. I tillegghar Kvernhusengen erfaringer som kommunepolitiker,- bl.a. sommedlem av kommunestyret i en periode.Satsningsområde: Styrke det åndelig liv i bygda.10 Britt Diskerud, 56 år, Havnåsveien 33, 1850 MysenBritt Diskerud er udtannet forskolelærer med spes.ped som tilleggsfag.Hun har arbeidet i Eidsberg kommune over 30 år,- i barnehager ogskoler.Diskerud har vært engasjert i lag og foreninger som hennes barn hardeltatt i.4 Torill Marie Vister, 42 år, Jorderudveien 26, 1878 HærlandTorill Marie Vister er gift med Sigmund, har tre barn og arbeider somhjelpepleier på Fossum Bofellesskap. Hun har videreutdannelse i psykiatri.Vister er aspirantleder i 4H og medlem i Indre Østfold Orienteringsklubb.11 Anne-Marie Indrehus, 49 år, Visterveien 33, 1850 MysenAnne-Marie Indrehus er gift med Per, har 2 barn, bor på gårdenRevhaug og arbeider som konsulent på Askim VGS.Indrehus har vært leder og sekretær i Hærland Bygdekvinnelag. Hun erogså engasjert i Mysen IF Håndball.5 Lars Håkon Naalum, 33 år, Homstvedtveien 48, 1850 MysenLars Håkon Naalum er gift, har to barn, bor på Skubberud og arbeidersom maskinfører på Lundeby bokbinderi.12 Marit Ingberg Østby, 51 år, Østbyveien 57, 1878 HærlandMarit Ingberg Østby er barnehagestyrer i Rakkestad kommune. Hunhar førskolelærerutdannelse og diverse videreutdanning i ledelse ogveiledning relatert til arbeidet.6 Per Kristian Brandsrud, 49 år, Hersletveien 2, 1850 MysenPer Kristian Brandsrud er gift med Bjørg, har to voksne barn og arbeidersom daglig leder i Hærland Salg og Service AS på Ramstad.Brandsrud har erfaring fra kommunepolitikken. Han har vært varamanntil kommunestyret, medlem i Hovedutvalg Teknisk og Hovedutvalgfor undervisning og styremedlem i Mortenstua.Brandsrud driver med dugnad på Hærland IL fotballbane, samt jakt oghytteliv.13 Jan Henry Solberg, 63 år, Sloraveien 256, 1878 HærlandJan H. Solberg bor på gården Solberg. Han er gift med Inger, har trevoksne barn og to barnebarn. Solberg er pensjonert gårdbruker, menhjelper til som kyllingrøkter.Solberg er opptatt av lag- og foreningsvirksomhet i Hærland. Han harhatt styreverv i Hærland Bondelag, Eidsberg Bondelag, Hærland IL, Hærlandskolekorps, Prior, Østfold bondelag og Mysen Kornsilo og Mølle.

6 www.eidsberg.kirken.noKirkekontaktenBRODERI - BUNADER - GARNPostgiro 5 62 71 46 - Bankgiro 611.05.10357FRONTRUTESKADE?• Frontruter skiftes • Vi kan hente og bringe(Gratis utlån av bil)din bil kostnadsfritt• Reparasjon av steinsprut • Lang erfaring(Gratis v/kasko/delkasko) - kvalitetsarbeidSponesv. 1, 1850 MysenTlf. 69 89 67 38Morstongveien 471859 SlituTlf: 69 89 08 80Fax: 69 89 08 81Se www.morenenkjopesenter.no. Velkommen!Tlf. 69 89 88 60 - Fax 69 89 17 46www.hssmysen.noKirkens SOSi NorgeNORDHAGENDATA SERVICE ASStorgt. 10, 1850 MYSENRING 911 57 275 / 69 89 22 50Gravmonumenter • Skifer • Granitt1940 Bjørkelangen Tlf.: 63 85 40 40 - Fax: 63 85 40 41SLITUKAROSSERIVERKSTEDTLF. 69 89 44 76GRAVSTENER OG SKULPTURARBEIDERHandverk av høy kvalitet bygget på 5 generasjoners erfaringJOHANSEN MONUMENTHUGGERI A/SSkjebergv. 206, 1743 Klavestadhaugen. Tlf 69 16 36 33Ring oss og vi kan sende katalog, eller kontaktvår representant: Rakkestad Begravelsesbyrå a/sTel.: 69 89 23 61Industriveien3,1850 MysenTLF. 69 89 48 89SORGFORUMVi tilbyr sorgsamtaleførste torsdag i månedenkl.18.00 i dagligstua påStålveien 1Rakkestadvakttelefon:69 22 11 83Palliativ enhetLøkentunet i Askim.Kontakt:diakon Jan Mathisen,Telefon: 69 81 97 20Alt i glassarbeidDet er vi som kan bilglass75 år i glassmesteryrket er vår garanti og styrkeKirkens SOSi NorgeSorg og Omsorgi Indre Østfold

KirkekontaktenGUDSTJENESTER09.08.09 – 10. SØNDAG ETTER PINSE.Trømborg kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd.16.08.09 – 11. SØNDAG ETTER PINSE.Tenor kirkeruin kl. 11.00: Friluftsgudstjeneste.23.08.09 – 12. SØNDAG ETTER PINSE.Mysen kirke kl. 11.00:Gudstjeneste med dåp og nattverd.Hærland kirke kl. 11.00: Gudstjeneste med dåp og nattverd.www.eidsberg.kirken.noDin kirke -ditt valg!Borgbispedømmeråd730.08.09 – 13. SØNDAG ETTER PINSE.Momarkedet kl. 11.00:Friluftsgudstjeneste.06.09.09 – 14. SØNDAG ETTER PINSE.Mysen kirke kl. 11.00:Gudstjeneste med dåp og nattverdHærland kirke kl. 11.00: Pilegrimsvandring13.09.09 – 15. SØNDAG ETTER PINSE.Eidsberg kirke kl. 11.00: Familiegudstjeneste.Utdeling av 4-års bokTrømborg kirke kl. 11.00: Familiegudstjeneste. Dåp.Utdeling av 4-års bokMysen kirke kl. 19.00:kveldsgudstjeneste20.09.09 – 16. SØNDAG ETTER PINSE.Mysen kirke kl. 11.00:Familiegudstjeneste. Dåp.Utdeling av 4-års bok.Hærland kirke kl. 11.00: Familiegudstjeneste.Utdeling av 4-års bok27.09.09 – 17. SØNDAG ETTER PINSE.Eidsberg kirke kl. 11.00: GudstjenesteEinarbu kl. 11.00:FriluftsgudstjenesteMysen kirke kl. 11.00:Gudstjeneste04.10.09 – 18. SØNDAG ETTER PINSE.Hærland kirke kl. 11.00: Grønn messe. 50 års konfirmanter11.10.09 – 19. SØNDAG ETTER PINSE.Eidsberg kirke kl. 11.00: Gudstjeneste.konfirmantpresentasjonTrømborg kirke kl. 11.00: Gudstjeneste.konfirmantpresentasjonMysen kirke kl. 11.00:GudstjenesteEndringer i gudstjenestelista kan forekomme. Se vår hjemmesidewww.eidsberg.kirken.no eller Smaalenenes Avis.Lyst til å være medi bibelgruppe?En del mennesker går rundt meden «hemmelig» lyst til å væremed i et mindre kristent fellesskap,der det går an å stille spørsmålog diskutere ting.I Eidsberg har et par slike gruppervært i sving en tid. Dissegruppene har pleid å ha møteannenhver mandag kveld. Vi harda gjerne tatt for oss kommendesøndags tekst og samtalt ut fraden. Men det har også vært åpnetfor å ta opp andre temata nårnoen hadde behov for det.Vi går nå ut med en åpen invitasjontil alle som kan tenke seg åvære med på noe slikt. Oppstartblir:Tirsdag 21. septemberkl. 19. 30 i Kirkestua,Eidsberg kirke.For bibelgruppene i EidsbergKnut HopeFor mer informasjon:se www.eidsberg.kirke.noDet er nytt av året med direktevalg til bispedømmerådet/Kirkemøtetsamtidig med menighetsrådsvalget. Borg bispedømmeråd består avbiskopen, en prest valgt av prestene i bispedømmet, en representantvalgt blant ansatte i fellesrådene og sju andre leke representanter.Tidligere ble de syv leke representantenevalgt av menighetsrådene.I Borg blir det i år en kombinasjon avdirekte og indirekte valg. Vi kan allevære med å stemme inn 4 representanterved direkte valg. De tre siste vilbli valgt av de nye menighetsrådene.Bispedømmerådets rolle og myndighet:• Ansetter menighetsprester ibispedømmet og er prestenesarbeidsgiver• Skal fremme menighetslivet ibispedømmet og samarbeidet mellommenighetene• Forvalter tilskudd til stillinger innenundervisning og diakoni ( kirkensomsorgstjeneste)Bispedømmerådsmedlemmene deltarpå Kirkemøtet. Kirkemøtet er kirkensøverste representative organsom samles ordinært en gang i året.Organet er, sammen med Bispemøtet,kirkens øverste læremyndighetog vedtar dessuten en rekke uttalelserom aktuelle tema i kirke og samfunn.PreferansevalgKandidatene til bispedømmerådsvalgeter satt opp alfabetisk fordi valgetforegår som preferansevalg. Stemmeseddelener utformet slik at deter egne kolonner for avkrysning av1. valg, 2. valg osv. Velgeren kan rangereinntil fem kandidater. Velgerenmå angi minst en preferanse (en avkrysning),ellers blir stemmeseddelenforkastet.KandidtatlisteFølgende 22 kandidater står til valg til bispedømmeråd:Erling BirkedalBjørg BørresenArnhild FjoseKirsti Harda FrøshaugAase Brit Hertzenberg FæhnOle Petter GjerlaugArne HagenLiv Betty HesjadalenFrøydis IndgjerdingenWenche Tuman JonsenAnne Gangnes KleivenTove KopperudNina LindIngvar LycheBjørn-Terje MathisenJofrid Trandem MyhreBjørn SolbergIngrid Vik Strandli54 år, forsker , Nittedal60 år, lærer, Ås66 år, pensjonist, Skoklefall59 år, psykiatrisk sykepleier,Lørenskog53 år, fastlege, Furuset63 år, pensj. flykaptein, Våler66 år, pensjonist, Råholt57 år, høgskolelektor, Rygge22 år, student, Hurdal63 år, klaverpedagog,Domkirken i Fredrikstad54 år, adjunkt, Rømskog63 år, pensjonist, Eidsberg52 år, bioingeniør, Årnes62 år, daglig leder NKrS, Råde60 år, markedssjef, Sarpsborg45 år, seksjonssjef Skatt øst, Moss62 år, rektor, Mysen19 år, student, ÅrnesLars Jørgen Steenstrup Sønsteby 17 år, student, SkiRune WennevoldAndreas Henriksen AarflotElina-Victoria Aas-Torkildsen56 år, regionsleder, Skårer20 år, student, Ås20 år, student, NittedalFor nærmere presentasjon av den enkelte kandidat,gå inn på Borg bispedømme sin hjemmeside: www.kirken.no/borg.ForhåndsstemmingTid og sted for forhåndsstemminger angitt nedenfor.Personer som midlertidig oppholderseg i et annet sokn enn der deer registrert bosatt, kan stemmeved valget i bostedssoknet ved åavgi stemme i det sokn de midlertidigoppholder seg. Velgeren måselv sørge for i god tid å få tilsendtstemmeseddel fra det sokn vedkommendeer bosatt.Eidsberg kirkekontor:Tirsdager – fredager kl. 10.00 – 15.00Torsdag 13.08 og torsdag 10.09 kl. 18.00 – 20.00Eidsberg Velferdssenter ogEdwin Ruuds Omsorgssenter:Torsdag 10.09. kl. 18.00 – 19.30BetaniaFredag 11.09 kl. 19.00 – 20.00Innehaver Leif Håkon KrogEidsberg 69 89 99 93Askim 69 81 75 25Marker 69 81 21 48www.bbsmaalenene.no 24 timers vakt telefon: 924 36 357Innleveringsfrist til neste menighetsblad: 25. september 2009Sendes/leveres til:Kirkekontakten, Eidsberg kirkekontor, Ordfører Voldensv. 3, 1850 Myseneller med e-mail: kirkekontoret@eidsberg.kommune.no

www.eidsberg.kirken.noKirkekontaktenDin kirke -ditt valg!Mysen menighetTekst: Vibeke Høegh, menighetsrådslederI Mysen menighetsråd er det 2 temaersom har gått igjen på alle møter. Det enetemaet er møtet med mennesker i Gudstjenestenog på Møteplass. Det andre ermenighetshus.Vi ønsker at alle skal oppleve at kirken erfor dem, at det skal være lett og naturligå gå dit og at man skal gå derfra med enfølelse av å være sett og verdsatt. Som ide fleste menigheter er det en stor utfordringå få til dette og å nå ut til de somikke har kirken som en del av sitt liv.En stor og viktig sak for Mysen menighethar lenge vært og er fortsatt arbeidetmed å få til et Menighetshus.Vi er takknemlige og glade for den åpenhetenog vilje til samarbeid som vi nåmøter i Normisjon, Betania. Arbeidetmed et felleshus er godt i gang og komiteensom jobber med dette gjør en flottjobb.Det er en stor utfordring å få til et fellesMenighetshus, med avtaler, planlegging,økonomi og dugnader. Samtidig med atman jobber med det fysiske, er utfordringenå fylle huset med et levende, kristentmiljø, der barn, unge og voksne kan føleseg hjemme og få opplevelser som girnæring til vekst som mennesker og derkristen tro blir sådd, spirer og gror.Trosopplæringsprosjektet har gitt etveldig godt utgangspunkt for dette arbeidet.I første omgang blir det en viktigoppgave for kommende menighetsrådå opprettholde og forankre det som harfungert bra, etter hvert å utvide medflere aktiviteter.Sammen med disse to viktige temaer, erdet andre spennende arbeidsoppgaversom venter vårt kommende menighetsråd.Med alt dette foran oss, kan det værenyttig å huske på ordtaket «Ingen kangjøre alt, men alle kan gjøre noe», nårman av og til kan bli overveldet av «viktigeoppgaver».Og viktigst av alt er Guds kjærlighet tiloss mennesker og hans ønske om menneskerskjærlighet til ham og til hverandre.1 Vibeke Høegh, 55 år, Høgliveien 39, 1850 MysenVibeke Høegh er spesialpedagogisk koordinator med utdannelse somførskolelærere og spesialpedagog.Høegh har vært medlem av menighetsrådet fra 2006 der hun først varkasserer og deretter leder fra 01.01. 2008.Satsningsomårder: Åpen og inkluderende kirke. Trosopplæring.7 Borghild Marie Mamen Vege, 53 år, Høgliveien 41, 1850 MysenBorghild M. M. Vege er gift med Erik, har to voksne barn og er utdannetsykepleier og adjunkt.Vege har arbeidet mest som lærer på videregående skole, men er nåutviklingsrådgiver ved DPS ( Distrikts psykiatrisk senter).Hun har en periode vært medlem i diakonirådet.2 Trond Degnes, 62 år, Rugdeveien 18, 1850 MysenTrond Degnes er gift med Sigrun og har to barn og to barnebarn.Han har arbeidet som journalist og redaktør i flere aviser. Degnesarbeidet mange år i Norske Avisers Landsforening før han ble informasjonsdirektøri Sykehuset Østfold i 1998. Fra 2007 har han værtspesialrådgiver samme sted.8 Gunn Kari Stanghelle, 44 år, Fiolvn. 16 A, 1850 MysenGunn Kari Stanghelle arbeider som førskolelærer/pedagogsikk leder iMenighetens Barnehage. Hun har tidligere vært varamedlem i Mysenmenighetsråd.Degnes har bl.a. vært medlem i Mysen menighetsråd, redaktør i Kirkekontaktenog er nå styreleder i Kommunikasjonsforeningen i Østfold.På fritiden er han opptatt av korsang og familien.Satsningsomårder: Opptatt av å utvide kirkens kontaktflate.9 Berit Forberg, 65 år, Platåveien 6, 1850 MysenBerit Forberg har arbeidet som lærer siden 1965.3 Ivar Ånesland, 66 år, Østrengveien 23, 1850 MysenIvar Ånesland er pensjonist, men har lang fartstid i skoleverket somlærer og rektor. Han har vært menighetsrådsmedlem i tre perioder ogmedlem av fellesrådet i to perioder.Satsningsområder er: Fellesskap, diakoni og menighetshus.4 Kari Kvernhusengen Undeland, 38 år, Lillebyveien, 3, 1850 MysenKari K. Undeland er lærer med utdannelse fra musikklinja vedBergen lærerhøgskole.Hun har hjulpet til med konfirmantmusikal og 6 års klubb i Mysenmenighet. I tillegg har Undeland vært journalist i Kirkekontakten.Satsningsområder: Å få i gang ungdomskor og søndagsskole.10 Astri Synnøve Berg, 59 år, Østrengveien 14, 1850 MysenAstri Berg er gift med Kristian, har to voksne sønner, to svigerdøtreog ett barnebarn. Hun er opprinnelig fra Buskerud i Hærland, bodd iOppegård i 15 år. Berg har arbeidet som kokk på Haga Jordbruksskole,Ski sykehus, Velferdssenteret på Mysen og Edw. Ruuds omsorgssenter.Berg har vært menighetsrådsmedlem i Greverud menighet ogHærland menighet. Hun har også deltatt i styrene for NMS ogNor misjon i flere år.Satsningsområder: Baby- og småbarnssang.5 Grethe Stople, 53 år, Haukveien 15, 1850 MysenGrethe Stople er virksomhetsleder i Eidsberg kommune.Hun har tidligere arbeidet som sykepleier og helsesøster.Stople har tidligere vært medlem i Mysen menighetsråd, har hatt flereverv innen foreninger i lokalmiljøet (idrett) og er «Barnets talsperson»i Fylkesnemda.Satsningsområder: Barne- og ungdomsarbeid og diakoni.11 Jorun Espelund Myrvang, 60 år, Vardeveien 71, 1850 MysenJorun E. Myrvang arbeider som hjelpepleier i PU, Rakkestad. Hun hartidligere arbeidet på Edwin Ruuds Hospital, DPS - Edwin Ruud oghjemmesykepleien i Eidsberg.Satsningsområder: Litt modernisering av gudstjenesten, opprettholdedagens statskirkeordning, homfile og kirke.6 Johanne Buer, 56 år, Lerkeveien 42 F, 1850 MysenJohanne Buer arbeider som lærer ved Hovin skole i Spydeberg.Buer synger i Kor 15, er klokker i Mysen kirke og har vært medlem avmenighetsrådet siden 2005.Satsningsområde: Menighetens trosopplæringsprosjekt.Valgperiode på bare to årI en overgangsfase skal nytt menighetsråd bare sitte i to år, fremtil 2011 – senere skal de kirkelige valgene foregå samtidig medkommune- og fylkestingsvalget.De nyvalgte menighetsrådene skal tiltre allerede 1. november 2009.