Svømmer hele året Han har tatt bolig i blant oss! - Haugesund Kirke

KommentarJeg erblitt rik!For en del år siden var det en avde finere fruer i byen som skottetbort på meg og min Lada, og lurtepå om jeg virkelig skulle kjøreungene mine i den bilen. Akkuratda var jeg ikke i slag til å fortelledamen med Mercedes at jeg ikkehadde råd til noe annet.Men nå har jeg en flott ny Skoda,så nå er alt så mye bedre!Men det er ikke derfor jeg følermeg så rik nå. Det er på grunn avalle de fantastiske menneskenejeg har truffet det siste året. Dejeg lever sammen med, og de jegjobber med hver dag.Det er møtet med mennesker oglivet som leves i dette fellesskapetsom får meg til å føle meg rik. Detå bytte ut den rustne Ladaen tilen bedre Skoda, er jo flotte greier.Men det varer jo ikke så lenge. Åmøte og å leve sammen med folkgjør noe med deg hele tiden.I høst er jeg blitt beriket av Davidog Kim fra Mathareslummen iKenya, da vi, som andre her i byen,var så heldige å ha noen av vårevenner fra Kenya på besøk noendager. Cesar fra sirkusskolen forgatebarn i Rio, inspirerte meg oglærte meg å spille litt bossanova,mens vi planla besøk fra Brasiltil Skåre kirke neste høst. Tilsist Ruth og de andre ungemødrene jeg møtte i Lima (Peru) inovember, som viste meg ”guts”så det holder. (se side 8).Ønsker du å bli rik? Da er detvenner nok til deg i verden også.Solidaritetskonfirmantene,MYSA-venneforening med flere ergode ambassadører og agenter iså måte. Ta kontakt!God jul og godt nytt år!Tomla2Biskop Ernst BaaslandLønnlig iblantoss de gårDet har vært englenes år i år. Når dette skrives (i oktober), gir Google meg 4,5 millioner treff på ordetengel. Stikkordet angel gir ikke mindre, 210 millioner treff. Snakk om populært tema. Når julen erover, har tallene økt kraftig. For juleevangeliet setter englene i fokus, og julesangene minner ossstadig om dem. Verdens mest utbredte julesang, ”Glade jul” (Stille Nacht/Holy night) handler omenglene i alle versene:Glade jul, hellige jul.Engler daler ned i skjul.Hit de flyver med paradis grønt,hvor de ser hva for Gud er skjønt.|: Lønnlig iblant oss de går. :|Julefryd, evige fryd,hellig sang med himmelsk lyd.Det er engler som hyrdene så,den gang Herren i krybben lå.|: Evig er englenes sang. :|Info om utgiverFolk og Kirke-nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter.Utgis 6 ganger pr.år.Redaktør:Tom Landås – tom.landas@haugesund.kirken.noFred på jord, fryd på jord,Jesusbarnet blant oss bor.Engler synger om barnet så smukt,han har himmeriks dør opplukt.|: Salig er englenes sang. :|Salig fred, himmelsk fred,toner julenatt her ned.Engler bringer til store og små,bud om ham som i krybben lå.|: Fryd deg hver sjel han har frelst! :|Får vi besøk av engler denne julen?Vi gjør det om vi slipper julens fortelling inn på oss. B.S. Ingemann som oversatte ”Glade jul”, åpnetseg for julens fortelling. Han undret seg over at englene så stillferdig kom til fattige gjetere og til enenkel familie. Han hadde forstått at engler virker i det stille. De virker til beste for andre. De ble ikkepåkalt. Engler er budbærere som Gud selv sender. De synger om fred og bringer fred. De bringer noeav paradis til jord. De bringer oss et fortettet nærvær av Gud. Englenes hovedoppgave er å peke påJesus.Får vi besøk av engler denne julen?Ja, om vi opplever det englene er til for. Julen skal gi oss fred. Den skal få oss til å stillferdig arbeide tilbeste for andre. Den skal gi oss et fortettet nærvær av noe som er annerledes, hellig, guddommelig.Heldigvis skjer det ofte i julen at mennesker handler slik engler gjør. Slik får mange besøk av engler ijulen. Hvis vi denne julen får se Jesus tydeligere, har vi virkelig hatt engler på besøk.”Koffor ska då englane gå rondt midt iblant oss og vera hemmelige og usynlige”, spør Broremann iAjax-fortellingen ”Lønnlig iblant oss”. Hu Johanna vet svaret – riktignok etter å ha klødd seg hele toganger på leggen. Englene er der allerede når vi synger julesangene, og når vi ofte ikke ser det, er detfordi ”adle mennesker har ein løyen øyensykdom”.Englene peker på noe så hjelpeløst som et barn: I barnet ligger håpet og fremtiden. I barnet Jesusligger det store håpet og vår fremtid. Ser vi det, blir det virkelig en fredfull jul.Bestilling av annonser:52 80 95 00 eller post@haugesund.kirken.noAdr: Kirkekontoret, pb.612, 5501 HaugesundSamarbeidspartner layout/trykk:A1 Karmøy Trykkeri as

PortrettetSlapper av med krimAv Anne Birgitte B. RuusSkummende hvite bølger mot minnesmerket på Ferkingstad. Vinden som river og sliter i klærne. Øynene stråler når Merethe Endresenforteller om perlen der hun vokste opp. Der er hun i sitt rette element. På kontorveggen henger et bilde fra samme sted, tatt påbryllupsdagen en junidag for noen år tilbake. Havet ligger der stille, så stille som Merethe sjelden har sett det. –Det har nok gjort noemed meg å vokse opp ved havet, sier Merethe. –Det er et røft miljø. Hun opplevde flere ganger i oppveksten at båter gikk ned rett utenforhuset. Da måtte alle ut for å hjelpe. –Det har gjort at jeg har fått et eget forhold til liv og død. At jeg er oppvokst i et begravelsesbyrå, harvel også gjort sitt til at jeg har fått et naturlig forhold til døden, smiler hun.Faren drev begravelsesbyrå, moren var menighetssekretær. Selv var hunaktivt med både i bedehusmiljøet og i kirken. En leder. Med i alle styrer,som oftest som formann. Kanskje ikke så rart at en kateket protestertehøylytt da Merethe skulle begynne på øk.ad. i Haugesund. ”Hvem somhelst kan føre et regnskap”, mente han, og oppfordret Merethe til å finneseg en kirkelig utdannelse og jobb. –Mange syntes det var rart at jeg villejobbe med økonomi og administrasjon, men jeg visste at det var det jegville. Jeg var strukturert og likte orden, bekrefter Merethe.Som nestleder i Haugesund kirkelige fellesråd har hun de siste årenekunnet kombinere utdannelse og tidligere erfaring. Fra 1. november harMerethe Endresen vært ”den nye”. Kirken i Haugesund har fått en damei sjefsstolen. Oppgavene er nye, men det er en erfaren kirkeverge byenhar fått. I tillegg til mange år som nestleder, var hun et halvt år konstituertkirkeverge. –Jeg har vært i jobben i 8 år, der jeg har jobbet med faget mitt.Nå skal jeg legge fagjobben til side og lede arbeidet, sier Merethe. Huntrives allerede, men hun både var og er spent. Spent på hvordan det vilvære å ”gi fra seg jobben”. Spent på nye oppgaver.Spennende vil Merethe også ha det når hun skal slappe av. –Det er kanskjegrotesk, men jeg slapper av med å lese krim, sier Merethe, og rister littpå hodet. –Det er kanskje fordi jeg vokste opp med begravelsesbyrået?Slektskrønikene som venninnene leser er i hvert fall ikke noe for Merethe.Berlinerpoplene? Nei takk! Heller litt Mankell!Å reise er også populært. –Jeg vil forsake mye for å få reise med familieni et par uker, hevder Merethe, og tror at reisene i sommerferien har værtmed på å bygge opp familien. –Ja, jeg tror det har gjort noe med samholdetvårt at vi har opplevd mye sammen.Merethe og mannen Erling har ønsket å være bevisste på å bygge familie.Det går ikke av seg selv. Derfor har middagene vært en ”hellig stund”. –Vihar vært ganske strenge, smiler Merethe, og ser alt annet enn streng ut.–Vi har hatt én regel, og det er at alle skal være hjemme til middag kl.16.00. Det betyr nei til all aktivitet, også for mor. –Skal jeg jobbe overtid,reiser jeg gjerne hjem for å spise middag med familien først.Merethe bruker mye tid i skog og mark, og ved havet. Hun samler. Hunkoser seg med å lage dekorasjoner og å pynte til fest. –Inviterer jeg tilselskap bruker jeg mye lenger tid på å forberede borddekorasjonene enntil å planlegge menyen. Da kobler jeg ut alt annet.Å lage noe stort ut av lite er også noe hun ønsker i jobben.–Som kirkeverge vil jeg prøve å få mest muligkirke ut av hver krone, sier Merethe, ognikker engasjert mens hun prater. Hunvet hun har sagt det før, kanskjelitt for ofte. Men dette er viktig.–Det er lett å miste fokuset iall travelheten, budskapetvi har som kirke kan fortforsvinne i aktivitet,mener hun.Nå er det julen somstår for døren.Budskapet skalstå i fokus.Julekrybben skalfinnes frem.Merethe glederseg.3

ForeningslivBabysang i Udland kirkeMammas stemmeer best-Tro det eller ei, sier menighetsarbeider Bjørg Lund, og ler. -Mammasstemme er best!Derfor lærer hun mødrene å synge sammen med barna fra de er noen månedergamle.–Her skal barnets navn både sies og synges, sier hun i starten av samlingen, somstarter med en syngende presentasjon med bruk av barnets navn.Det er trosopplæringsprosjektet i Skåre menighet som hargjort som mange andre ved å gi dette tilbudet. Babysangkurset går over åtte uker.-Jeg merker at Astor har utbytte av dette, sier mor Vigdis Alice Wik. –Får god kontaktmed barnet.-Dette er jo også veldig sosialt, sier deltakerne på kurset. –Barna får inn rytmei kroppen, og det er jo viktig.Effekten av denne sangstunden er gjerne at barna sover godt etterpå også,forteller de.Det er kirkerommet i Udland som blir brukt til babysangen. – Her er detkjempegod klang og en spesiell stemning, kommenterer mødrene.Søndag 18.november deltok barna og de voksne med sang til glede forhele menigheten i Udland kirke.Ønsker besøk hele året4Familiehøytiden fremfor noen står fordøren. Julen er ofte den tiden av åretda det er lett både å gå på besøk ogå få besøk. Ellers i året kan det værevanskeligere.–Vi tror at det er mennesker iHaugesund som ønsker besøk heleåret, sier diakonene Arve Dalby ogAnne Birgitte B. Ruus. Derfor harmenighetene i Haugesund valgt å gåsammen om en felles besøkstjenestei byen. Høsten 2007 ble det arrangertkurs for besøkere. Nå er deklare til å bli besøksvenner.”En besøksvenn er en”medvandrer” i hverdagen”,sies det i brosjyren. I følge Anne Birgitte Ruus kan det bety myeforskjellig. –Noen vil gjerne ha besøk der en først og fremst praterover en kaffekopp. Andre har kanskje behov for en turvenn som enkan gå sammen med til butikken, Djupadalen eller til kirkegården,sier hun.Besøksvennene er en del av Den norske kirkes besøkstjeneste, menen behøver verken å være kristen eller medlem av kirken for å fåbesøk. –Vi vil være et tilbud til alle som ønsker å få besøk, sier Arve.Han har gode erfaringer med organisert besøkstjeneste fra andresteder i landet og vet at det kan være høy terskel for å be om besøk. –Vi ikirken i Haugesund håper at folk våger å ta kontakt enten de ønsker å fåen besøksvenn, eller vil ha en samtale med prest eller diakon. Vi vil gjernevære til hjelp!Ønsket om å få en besøksvenn må meldes til Kirken i Haugesund, tlf. 52 8095 00. Deretter vil en få besøk av leder for besøkstjenesten i menighetender en bor, for å avtale nærmere angående behov, besøkshyppighet oglignende. Dersom du ønsker å bli en besøksvenn, er det flott om du ogsåtar kontakt samme sted for nærmere opplysninger og oppfølging!Diktet Maskene våre av Bente Bratlund Mæland står i informasjonsbrosjyrenom besøkstjeneste, gjengitt med forfatterens tillatelse.Alle desse maskene våreDei som fortel omverda at vi klarer oss.At vi greier oss sjølveDesse maskene som stenger oss ute frå kvarandreUnder maskene bur det i oss lengtaretter varmen vi kan få ved nærleikKvifor er vi så redde for det vi mest av alt ønskjer oss?Kvifor er vi så redde for å møte kvarandre med våre nakne andlet?Er det så skammeleg at vi treng einannan?Så deilig det er når vi tørTør å sjåOg bli sett

Foreningsliv-Kjempegøy å treneåtte ganger i uken!Det var for så vidt ingen overraskelse å høre at en ung svømmer trenerså mye som åtte ganger i uken. Men at det er ”kjempegøy”, var littoverraskende å høre.-Jeg begynte da jeg var 7 år, forteller Silje Lilledahl (13). Hun er oppvokst ien svømmeinteressert familie.-Jeg satset fra femte klasse, og trener nå åtte ganger i uken. Er med på allestevner og prøver å slå rekordene til søsteren min (Christine Lilledahl). Deter kjempegøy, sier en overbevisende tenåringsjente.-Jeg har mange gode venner her i klubben også, forteller hun og ser bort påvenninnen, Amalie Kristiansen (12).-Jeg trener fem, seks ganger i uken og har drevet med svømming i to år,sier Amalie.Svømmeklubbens pionerer i Haugesund, Dagfinn Lutcherath jr., WillyBruun, Birgit Lie, Erling Johansen og Karl J. Brommeland måtte ta til takkemed å svømme utendørs i 1934 da klubben ble stiftet.Hvordan er det med dere; svømmer dere mye ute om sommeren, eller erdere lei av all svømmingen da?-Vi bader mye ute i sjøen om sommeren, sier de to jentene. BørreBastigkeit som stiger opp av vannet etter litt oppvarming, meddeler athan for sin del sparer seg med tanke på svømming utendørs. Han er blantBørre Bastigkeit på full fart i bane trede godesvømmernei den eldstegruppen somtrener. Akkurat davi besøkte klubben var debeste på NM for ungdom.-Jeg har holdt på i fire år, sier Børre, og benekterikke at han er blitt ganske god. –Joda, ganske god,sier han.Silje Lilledahl ogAmalie Kristiansentrener sammen iHaraldshallen flereganger i uken.Klubben har 70 aktive medlemmer pluss 150 somdeltar på svømmeopplæring. I tillegg en litenundergruppe med Triathlon. Da klubben startet i1934 var den en undergruppe av SK Vard. Klubben står nå på egne ben.Det er Leif Harald Endresen som er klubbens leder. Samtidig er han trenerfor barn og ungdom. Han har bakgrunn som aktiv svømmer.-Jeg trente en gang like mye som disse, sier han og nikker bort til de somer i full vigør i bassenget.-Vi satser på bredde og elite her i klubben. Vi har ansatt en profesjonellungarsk trener som heter Krizstian Hauer. Han er ansatt i 60 prosentstilling, forteller Endresen.Som leder av klubben er han opptatt av at kårene for svømming i Haugesundskulle vært så mye bedre.-Vi har en gruppe som jobber for å få et nytt svømmeanlegg. Det er på høytid å få et femtimeters basseng, mener Endresen.Planene har vært mange gjennom årene for å få et nytt svømmeanlegg.De siste ideene har vært å få svømmeanlegg inn i planene for den nyestadion i byen. Men dette har strandet. Nå er det kontakt med HaugalandHåndballklubb.-Vi skal ha samtaler med HHK om mulig samarbeid i et anlegg på Raglamyr,forteller Endresen.Slik situasjonen er nå, har svømmeklubben alt for liten treningstid ianlegget som finnes. Svømmesporten har behov for et bedre og størreanlegg, i følge klubben selv.Av Tom LandåsEn stall av tre fjøler og to spiker…Stallen er fylt av kjente skikkelser fra juleevangeliet. Det er Ragnhild Amanda Emmerhoff Igelkjøn (bilde tv) som har laget figurene i stallen.Klippet dem ut og plassert dem på en binders som fungerer som stativ.-Her er det ingen regler, her kan vi lage det som vi vil, sa frøken Igelkjøn, da hun deltok på adventsverksted før jul.5

6Bydelsside-Vi ønsker åprovosere!Av Tom LandåsKulturkirken Skåre presenterer utstillinger og møter underStavanger 2008 sin paraply ”dialog”. Det starter gjerne med atnoen blir provosert. Slik var det også da medielinja ved Vardafjellvideregående skole presenterte sin utstilling ”Trangsynt – enfordomsfull utstilling” i november. Det kunne være noe uklart omhvem som var mest trangsynt. De som laget utstillingen, eller demsom skulle bli provosert?Folk og Kirke møtte elevene rett før utstillingen, da forberedelsene var pådet mest heftige.Et kyssende par av samme kjønn foran alteret i Skåre kirke blir filmet.-Folk må tolke det selv, men vi vil vise at det bør være lov, sier skoleeleveneSynnøve Birkeland og Trine R. Brekke, som arbeidet med å filmatisere detkyssende paret.–Homofile har like mye rett som andre. I videobildene ønsker vi å få fremat alle skal aksepteres.Men hvorfor ta disse bildene her?–Dette er en kirke, og fordi kirken er imot homofili, forteller de. Mennyanserer det med å si at ”mange i kirken er imot”.Livet på RøværPR - ansvarlige for prosjektet, MarteJohansen og Anders Kaldheim,forteller at utstillingen også skalvise at fordommer finnes over alt.–Vi har blant annet et intervju meden homofil som innrømmer at haner fordomsfull mot kirken.Utstillingen var også ment å vekkedebatt i alle deler av folket. –Ikkebare kirkefolk, sier de.Selv om scenen med de to homofilesom kysser i kirken nok vakte mestoppmerksomhet, viste utstillingenogså andre bilder som fikk folk tilå tenke.AdventAdventstida ble innledetved at juletreet utenforskolen ble tent fredag30. november. Dette erblitt en årlig tradisjon,og mange hadde møttfram. Etter at alle versene på «Du grønne glitrende tre» var sunget,solgte elevene på mellomtrinnet (bildet) pølser og brød, kaffi ogmuffins til inntekt for skolens fjernadopsjonbarn i Peru. De var riktigså flittige og fikk inn i alt kr. 1825,50.Søndag 2. desember var det julebord for både store og små påSjøhuset og familiegudstjeneste ved sokneprest Jostein Vestbø ibedehuskapellet om ettermiddagen. Enya Helen Birkeland i 4. klassetente det første lyset i adventskransen og Gerd Johanne Brynjelseni samme klasse deklamerte et adventsvers. De fem konfirmantenestod for dagens tekstlesning og tente et telys etter hver lesning.4-åringene og elevene i 5. kl. fikk utdelt bibler, og til slutt sangsøndagskolebarna til orgelakkompagnement og tamburiner.Det ble en fin gudstjeneste. Etterpå var det kirkekaffe ibedehuskjelleren.Av Marit FærevågMarte Johansen og Anders Kaldheim ønsker debatt om fordommer.Bak ser vi ”kvinnelig prest” Trine R. Brekke.Folk og Kirke fikk være tilstede under opptakene og vi så at dere reagertelitt selv på kyssingen foran alteret?-Ja, det er jo ikke helt normalt. Men vi fordømmer det ikke av den grunn,sier Trine R. Brekke, som selv gikk inn i neste rolle. Som kvinnelig prest.Men det er det vel ingen som reagerer imot lenger?-Er det ikke? Jo, noen gjør det, sier ”vikarpresten” fra Vardafjell, som nokhadde provosert noen flere for 30 år siden.-Som prosjektleder for kulturkirken synes jeg at når vi har åpnet for dialogom vanskelige tema i ytringsfrihetens navn, må vi forsøke å samtale medungdommene, uten å avvise dem i utgangspunktet fordi noen synes atde unge ikke er gode nok til å kommunisere om kirkens anliggende, sierprosjektleder Dagfinn Våge i Kulturkirken Skåre.- Jeg tror ikke at utstillingen har skadet kirken, heller tvert om. Skal vi vinneverden for Kristus må vi våge å skape dialog og åpenhet om kirkens ulikestandpunkt, mener Våge.Et øy(e)blikk fra UtsiraSiaradageneSiradagane 2008 er i startgropa. Deter opprettet en komité beståendeav Kjetil Klovning, Toralf Austrheim,Vibeke Thomassen, Wenche Klovningog Anne Margrethe Klovning.Settgjerne av helga 21.-22. juni til etUtsirabesøk.Bamsedag og skumringstime på biblioteketÅrets bamsedag ble feiret på biblioteket. Barn og voksne var møtt fram for åfeire bamsens fødselsdag. Det var sang, fortellinger og leker på programmet– og ikke nok med det, vi fikk også besøk av mamma- og pappabjørnen.Velforeningen solgte saft og kaker, mens bibliotekaren solgte lodd.Noen dager senere var barnehagen invitert til skumringstime. Med levende lysog gardinene trukket for vinduene, var det stemningsfylt å lytte til fortellingerav Astrid Lindgren. Denne dagen, 14.november, var hennes 100 årsdag. Tilslutt sang barna Pippisanger og koste seg med saft og vafler.Turglade pensjonisterPå tre år har en gjeng stavgangere tilbakelagt 150 mil på veiene her på Utsira.For det har de fått tildelt medaljer i både gull, sølv og bronse. Dette blemarkert med seniorkafé på biblioteket 12.november.Av Torill Nilsen

Action-gruppa på BleikemyrØnsker bedre tilbud for ungdomBydelssideAv Tom LandåsDet lukter svidd moped da Patricé Syrstad ankommer Actiongruppa på Bleikemyr. I kveld har han sammen med William LeiroOlsen og de andre medlemmene av styret for Actiongruppen møtt i Udland kirke for å drøfte nye tiltak for ungdom i bydelen.De som styrer i Actiongruppen er valgt blant ungdom som hører tilklubbene på Bleikemyr bydelshus og i Udland kirke. Samt ungdom somikke er tilknyttet noen spesiell klubb.På siste styremøte før jul planla gruppen muligheten for å starte et”mekkeverksted” og å arrangere konserter. Kristin Hagen hadde også enmedieplan som hun skulle legge frem. I følge ungdommen er det stortbehov for det. For media har fortalt mye om hvor ille det er på Bleikemyr.Styret i Actiongruppen har en annen virkelighetsbeskrivelse.-Avisen vil ikke skrive om en katt som har det fint, bare om den er påkjørt,sier Kristin i en lignelse. –Vi hadde blant annet et vellykket skumparty, detville ikke avisen skrive om, sier ungdommene i styret.Tove Marie Sortland forteller at hun synes det er spennende at gruppener sammensatt av veldig forskjellige folk.Forskjellige ungdomskulturer er samlet for ådrøfte gode tiltak for alle på Bleikemyr.Geir Vidar Birkenes, William Leiro Olsen og Patricé Syrstad håper atActiongruppen skal få mye positivt til å skje på Bleikemyr.-Det er kjekt å være med. Da får jeg vite hva som skjer og så hjelper jegtil, forteller Patricé. -Jeg ønsker at vi skal få til kjekke ting på bydelshusetog sånne ting, forteller han og beklager at LAN som var planlagt i høst bleutsatt. –Men det blir noe nå, sier William.Tove Marie Sortland i Skåre menighet er med som en av de voksnei gruppen. Hun røper også at Patricé var ivrig etter å bli valgt. –De somstemte på meg fikk prøve mopeden min, forteller han.Kirkens Bymisjon er også med i prosjektet. –Vihar lett etter en plass å være med. Nå har vivalgt denne bydelen. Vi vil at tiltak for ungdomskal fungere, forteller May Tone Mosbron somer ansatt i Kirkens Bymisjon.William forstår at folk er blitt skremt av ”dengamle Bleikemyrgjengen” og at ting kan værevanskelig å endre. –Men det er verdt et forsøk,sier han.Patricé SyrstadBjørgene sykehjem–Alle som bor her er forskjelligeAv Anne Birgitte B.RuusI tredje etasje på Bjørgene sykehjem bor Ragnhild Pedersen. Bilder avfamiliemedlemmer henger på veggene, på bordene står blomsterpotterog pyntegjenstander. –Jeg har hatt en infeksjon som har gjort megsengeliggende i et par måneder, unnskylder hun seg fra sengen. –Jeg erhelt klar i hodet, det er jeg glad for, fortsetter hun med et strålende smil,og ønsker meg velkommen. Dette er mer enn et sykehjemsrom, dette erRagnhilds hjem.–Jeg har bodd her i 11 år, forteller hun. Egentlig skulle hun bare være påBjørgene i tre uker etter en operasjon, men kroppen ville det annerledes.Da var hun 90.101-åringen har vært aktiv i alle år. –Jeg har vært sanger i hele mitt liv,forteller hun. –Jeg har vært med i kirkekor og vært solist. ForeningenBroderkretsen på havet ledet hun i 30 år. Like lenge sang og spilte hun ”påvelferden”. Glad i å synge er hun ennå. Aktiv også. –Nå som jeg må ligge,kan jeg ikke lenger være med på det som skjer, sukker hun.Ragnhild har fått mange nye venner på Bjørgene, og hun har truffet igjengamle kjente. Ragnhild og venninnen Ingrid Olsen som bor i samme etasje,er et radarpar. –Vi henger sammen alltid, smiler hun. Vennene var en avgrunnene til at Ragnhild ikke ville flytte til et annet sykehjem da hun fikktilbudet. –Nei, nå er jeg jo blitt venner med alle, så jeg vil ikke flytte herfra.Jeg har det bra her. Det er kjekke pleiere, en veldig kjekk lege, og en flinkkokk som lager den maten jeg skal ha. Jeg har ikke noe å klage på.Også sykepleierne Johanne Lindevik Håvik og Karin L. Birkeland trives påBjørgene. Arbeidsdagene er forskjellige, spennende og utfordrende. –Vihåper at pasientene trives, og at de opplever at dette er deres hjem. Beggeer enige om atdette er kjerneni arbeidet.–Alle sombor her erforskjellige, vimå derfor jobbefor å bevarebeboernesintegritet ogselvbestemmelsesrett,sierKarin, og menerat det kreverkompetanse. Dette er Ragnhilds hjem, sier Ragnhild Pedersen–Det krever på Bjørgeneogså empati,fortsetter Johanne. –Vi må ha evne til å sette oss inn i deres situasjon.I julen skal de ansatte være med å pynte. De vil også legge til rette forjulebesøk, og sette frem ekstra mat. –Det er viktig for beboerne å ha noe åby på når de får besøk. Det ville de jo hatt hjemme, sier Johanne.Både Johanne og Karin har sett mange livne til etter at de har flyttet tilBjørgene. –Mange har opplevd tap av familie og venner. De får et nyttnettverk når de kommer hit. De har folk rundt seg hele tiden, får den hjelpende trenger, og får rett kosthold. Det er kjekt å se at folk får ny livskvalitet ogvender tilbake til livet!7

NyttNy prest i RossabøRune Steensnæs Engedal ble ansattsom kapellan i Rossabø og sokneprestpå Utsira i Stavanger bispedømmeråd30. oktober. Han starter opp 1. februar,og vil bli innsatt i tjenesten søndag 3.februar. Rune har allerede vært med påstudietur sammen med den øvrige stabeni Rossabø.Mange unge ledereHele 50 ungdom er engasjert iulike lederoppgaver i barne- ogungdomsarbeidet i Den norske kirkei Haugesund. Før jul var alle samlet iRossabø kirke til god mat, takketaler,konkurranser og godord. Ungdommeneer kreative og bidrar på en god måte imenighetenes klubber og lag. Takk for flottinnsats!Nytt styre i U811Nye planer for ungdomsklubben U811!Ungdomsklubben har valgt nytt styre, ogsatser offensivt til våren. På programmetstår blant annet LAN i februar/mars,Quis- kveld, 16. mai fest og Dynamis – engudstjeneste for ungdom.Fireåringene fikk boktil å bla i...Søndag11.novemberble det delt utbarnebiblertil fireåringer ibyens kirker. IRossabø startetbarna å lesemed en gang...Det var nærfullsatt Rossabøkirke av storeog små med 294-åringer somfikk barnebibel.Barnebibelen ersvært populær. Noen kunne nesten ikkevente før de satte seg i benkeraden ogbladde i bøkene!Bli med i familie speidingFamiliespeiderne er i full aktivitet. Over 40store og små er engasjert i ulike grupper!Rossabø menighet ønsker å opprette engruppe til. Familiespeiderne samles engang i måneden til speideraktiviteter inneog ute. Er det noe for deg og din familie?Ta kontakt med Oddveig Bergsager, tlf. 5280 95 00. Du må ikke bo i søre bydel for åbli med.12Dynamis for ungdom-Dette var så kjekt, sier en strålendefornøyd ungdomsarbeider, Margot Tangeni Skåre menighet. Ungdommene KristinHagen, Erling Nes Mygland og presteninviterte de til gudstjeneste for ungdom iUdland kirke søndag 25.november.-Det kom 70 stykker, og ungdommenesynes det var kjekt å lage dennegudstjenesten, forteller MargotGudstjenesten er kalt ”Dynamis”, sombetyr kraft.Prosjektperioden gårmot sluttenTrosopplæringsprosjektene i Den norskekirke skal nå over i fast drift.-Reformen skal nå videreføres i allemenigheter, sa Paul Erik Wirgenes påkonferansen for prosjektmenigheter somble avholdt 20. november i Oslo.Skåre menighet var blant de tre førsteprosjektene som ble offentliggjort i2004, og har derfor lengst fartstid avalle prosjektene i landet. Nå er planen atprosjektet skal komme alle menigheter tilgode.Jubileum forSkåre kirkeNå kan du kjøpebilletter til enfantastisk historiskforestilling i, ogom Skåre kirke.Irene Halseidog jubileumskomiteenholderpå med de sisteforberedelserfør premieren1. februar.Korgruppen Amateur starterjubileumsfeiringen 27. januar ogjubileumsgudstjenesten, med blant annetbiskop Baasland, er 10.februar. Sammekveld er det konsert med Harald HårfagreKammerorkester.Trafikkofrenes dag3. januarTorsdag 3.januar arrangeres den årligetrafikkofrenes dag. I Haugesund vildet bli markeringer med lys og korsi Karmsundsgata på ettermiddagen,fakkeltog fra Haraldsgata til Vår Frelserskirke og gudstjeneste i kirken etterpå.-Det er mange omkomne i trafikken iHaugaland og Sunnhordland politidistriktogså i 2007, og det er også en rekkemennesker som har fått skader avvarierende alvorlighetsgrad. Vi håper atmange vil slutte opp om denne dagen, atmange finner det meningsfylt å være med ifakkeltog sammen med folk fra Røde kors,ambulansetjenesten, politiet, kirken ogandre, sier prost Norodd Stavenjord.Rossabø kirke 35 år2. søndag i advent markerte Rossabømenighet at det var 35 år siden kirken bleinnviet. I festgudstjenesten ble det spiltog sunget flere verk som også ble fremførtunder innvielsesgudstjenesten. Prekenenvar ved prost Norodd Stavenjord.Temaet var hentet fra inskripsjoneni kirkeklokkene: ”KOM, for nu er detferdig”, ”Land, land, land, HØR Herrensord”, og ”TJEN Herren med glede”.Under festkirkekaffen fortalte Karl JohanStensland om prosessen frem mot ferdigkirkebygg.La ned i det 49. året…Den yngre kirkering i Rossabø har værtaktive i 49 år. På sitt desembermøte lade ned kirkeringen. –Medlemmene erikke lengre ”yngre”, forteller leder MayPettersen. Hun synes det er fantastisk atinitiativtakerne har holdt på siden de selvvar unge. I årenes løp er det blitt mangegaver til Rossabø kirke. Som avskjedsgavehar de gitt dåpskluter fra Madagaskar,som skal gis til barna som blir døpt imenigheten.Nå blir det sirkusCesar Marquesfra Rio de Janeirobesøkte Haugesundfor å snakke omsirkus. Før han forlotbyen var han klartil å sende barn ogungdom fra Rio tilKulturkirken Skårehøsten 2008.Cesar Marquese er gründer for prosjektet”Hvis denne gata var mi”. Et prosjekt somhandler om å få gatebarn på fote og åhjelpe barn fra favelaene (slummen i Rio)vekk fra et liv i vold i narkotika. Sirkus ogskole er sentrale midler for å nå målet.Se også www.haugesund.kirken.no

AnnonserGavebutikkenKarmsundgt. 58 – P.b. 2129, 5504 HaugesundButikk: 52 80 60 70 – Mob. 408 06 070 – Vakttlf. 41 41 22 22Strandgt. 192 – HaugesundVi ønsker å hjelpe til meden verdig begravelse.Telefon hele døgnet: 52 72 33 52Birger Aase Bilrekvisita as5500 HaugesundTelefon 52 73 70 25TOOLS TOOLS butikken på på RaglamyrTlf.52864900 Fax.52717071Tlf. 52 86 www.maskinforretningen.no49 00 • Fax. 52 71 70 71www.maskinforretningen.noSalhusveien 1485538 HaugesundTlf. 52 73 73 00Fax. 52 73 73 01GardsenteretØrneapoteketditt Alliance apotekLokal trygghet siden 1945Tlf. 52 70 10 80 – Fax 52 70 10 90Smedasundet 49 - 5528 Haugesundwww.ncl.noO. J. Hanssen A/SHaraldsgt. 147 – 5527 HaugesundKnutsen OASShippingGRAVSTEINSe vår storeutstilling,ellerbe om katalogSkattkjær Skiferindustri asÅrebrotsv. 21 Kvala5515 Haugesundwww.skattkjaer.noTelefon 52 70 42 90Telefax 52 70 42 91E-mail: post@skattkjaer.noTelefon 52 72 15 55Tittelsnesveien 65518 HaugesundTlf. 52 72 15 17JaDa, din frisør iKvalasenteretÅpent alle hverdager til 20.00,lørd. kl 18.00TLF: 52 73 66 00Haraldsgt. 120 - 5500 Haugesund - Tlf. 52 72 42 89Brandtzæg helsekostØvregt. 173 – 5525 HaugesundTlf. 52 72 95 00 / 48 48 84 48Din annonse her?Ring 52 80 95 00MUSIKK ASPostboks 434 – 5501 HaugesundHAGLANDwww.hagland.comHvordan har du det…EGENTLIG?Krisetelefon 815 33 300SOS-Melding: www.kirkens-sos.noÅkra Bil Haugesund - Tlf. 52 70 60 00Åkra Bilimport Åkrehamn - Tlf. 52 54 55 00Tlf. 52 71 37 44Kristelig bokhandelHaraldsgt. 119, pb. 182, 5501 HaugesundSTATOILKvalaET MENNESKE Å SNAKKE MEDNÅR LIVET ER SOM VERSTSolosang eller opplesning vedspesielle anledninger?Varm og personlig formidlingav salmer, sanger og dikt.Brith Inger Dirdal EnganTlf.: 41 41 10 29 eller 53 74 18 62Vi deler den ut gratis med den størsteglede. Samtidig satser vi på atfornøyde lesere tilsammen giross nødvendige gaver vi trenger for ålage Folk og Kirke.3240.07.22101mrk: Gave til Folk og KirkeDENNORSKEKIRKEFolk og Kirke?14

Vi informerer.Velkommen til klubb, kor, trim, speidergrupper, møter, arrangment ogfestival i byens menigheter! Sjekk www.haugesund.kirken.noArrangementMedarbeiderfestRossabø menighet inviterer til medarbeiderfest torsdag28. februar kl. 19.30. Menigheten har mange frivilligemedarbeidere. Vi ønsker å takke alle for innsatsen ved å inviteretil sosialt samvær, god mat og hyggelig program.Musikal for 5.klassingerFor tredje året på rad inviteresfemteklassinger i Skåre menighettil å være med på å lage en musikali vinterferien, 18. – 22. februarog helgen 29. februar til 1.mars.Vinterferiemusikalen ”Størst av alt” harpremiere 1.mars i Udland kirke. Påmeldingtil post@haugesund.kirken.noJuletrefesti Rossabø kirke onsdag 2. januar kl.17.00. Hele familien er velkommentil underholdning, godteposer ogjuletregang. Pris kr. 20,- Familier kr.60,-Oppstart av alle aktiviteter for barn og ungdom i Rossabøkirke skjer i uke 3.Salmer og kaffeTorsdag 17. januar inviterer Jostein Vestbø til SALMER og KAFFEi Vår Frelsers menighetshus.Det blir fra kl. 18.00-19.00, men kaffen står klar kl. 1745! Detteer vårens nye tilbud som er en annerledes vri på temakvelder.Merk deg også de andre datoene for SALMER og KAFFE:Torsdag 7. og 28.februar og 3. og 24.aprilFest for allemedarbeidere iVår Frelsers menighetonsdag 30. januar 2007kl. 19.00.Rossabødagenearrangeres uke 6. Følgende arrangement står på plakaten:Karneval for barn fra 4. kl. mandag 5. februar.”Vi steller til fest” onsdag 6. februar Tips til borddekking,serviettbretting, blomsteroppsetting, bordkort, kakepyntingetc. Åresalg med produkter fra arrangementet.Bamsebasar torsdag 7. februar. Åresalg med mangebamserelaterte gevinster.Formiddagstreff fredag 8. februar. Åpen kirkestue.U811 og Late night-service fredag fra kl. 20.00.”Det store gjestebudet” lørdag 9. februar. Arrangementfor voksne. Festmåltid ved langbord i kirkerommet.Kulturinnslag.Familiegudstjeneste med påfølgende vaffelfest søndag 10.februar kl. 11.00.Finner du Jesus? Et julemotiv fra PeruDEN NORSKE KIRKE i Haugesundwww.haugesund.kirken.no post@haugesund.kirken.no Tlf 52 80 95 00 Faks 52 80 95 01 Pb 612, 5501 Haugesund.Felles kirkekontor: Skåregt.145. Menighetskontorene finnes i Vår Frelsers menighetshus, Rossabø kirke og Udland kirke.Velkommen til menighetsliv for store og små!Menighetene i Haugesund inviterer folk i alle aldre til et bredt spekter av aktiviteter, møter og samlinger.Her nevner vi noen; for nærmere informasjon om faste møter og samlinger, se: www.haugesund.kirken.no eller ring tlf. 52 80 950015

Til sluttDet skjedde ide dager...Fant Jesus!Skolebarna fra Solvang skole barna og fra Lysskar barnehage fant det de lette etter. Krybbenmed Jesus lå like foran alterbildet i Vår Frelsers kirke.Klasse 1A og 1B fra Solvang skole har idag vært påjulevandring i Vår Frelsers kirke. Keiser Augustus(alias Einar Andreassen), engelen Gabriel (JohannaGismervik), organist Njål Steinsland og kirketjenerAnthea Vickery tok vel imot 38 barn i 2 puljer. Enflott opplevelse for både liten og stor!Etterpå vandret de fra kirke til menighetshus forJa det var den gang...Gjeterne tok seg tidtil å tenne adventslysfør turen gikk videreAv Inger-Mette Brommelandå spise pepperkaker og mandariner, før de ruslettilbake til Solvang skole!Også Lysskar barnehage kom på besøk til VårFrelsers kirke. På grunn av sykdom i herberget iRossabø kirke, måtte de søke ly i Vår Frelsers kirke!Her var det plass - noe både de små barnehagebarnaog de voksne satte pris på.Av Anne Birgitte B. RuusDa Marit kjøpte julekrybbe i BetlehemDet skjedde i de dager...Når julen nærmer seg, dukker de fleste av oss ned i pappesker på loftog i kjeller for å gjøre huset i stand til jul. Det er mange ting en ”baremå ha” for at det skal bli skikkelig jul. Folk og Kirke har spurt MaritLøvvig om hva som er det viktigste for henne å finne frem i julen.–I dag har jeg fått hjelp av Inger, det yngste barnebarnet mitt, fortellerMarit Løvvig. Sammen har de tatt frem den over 20 år gamle israelskejulekrybben fra loftet.På skatollet i stuen harde funnet plass til bådetrær, hyrder, Josef, Mariaog vismennene. Saueneer der også, men ingenengler. Ikke ennå. Førjulen ringes inn, er nokenglene på stalltaketogså på plass. Bare selvekrybben er tom. –Jesusputter vi ikke inn førførste juledag, sier Marit.–Det er jo først da han erfødt!16Julekrybben er kjøpti Israel. Der var Maritpå en konferanse somNorges representant iEuroparådet. Hun villegjerne ha med seg enjulekrybbe hjem. Hunvar i Betlehem, men avsikkerhetsgrunner varalt stengt. –Ryktene gikknok om at vi ville kjøpe,for plutselig ble en avbutikkene åpnet for oss,forteller Marit. Hun fikkkjøpt julekrybber bådetil seg og familien.–Jeg legger mye i denne julekrybben, sier Marit Løvvig engasjert.–Den symboliserer håpet. Tenk om jøder og palestinere kunne rekkehånden til hverandre! Om ikke det kommer til forsoning verken i dennegenerasjonen eller neste, så kanskje det kan komme en gang!