Røgalarm Brandvarnare Røykvarsler Smoke Alarm - Bell Xpress
Røgalarm Brandvarnare Røykvarsler Smoke Alarm - Bell Xpress Røgalarm Brandvarnare Røykvarsler Smoke Alarm - Bell Xpress
Toalett lettToalettBad ochtoalettVarelseVarelseSovrumSovrumSEJACOB JENSEN TM Joniserande Brandvarnare (registrerad design)Grattis till din nya JACOB JENSEN TM Brandvarnare. Denna brandvarnare ärdesignad i Danmark av Jacob Jensen, vars produkter har vunnit internationellberömmelse för sin unika, enkla och klassiska design. Jacob Jensen har mottagitmer än 100 priser från hela världen, och 19 av hans produkter ingår i The DesignStudy Collection och The Design Collection på The Museum of Modern Arti New York.JACOB JENSEN TM Brandvarnare är av jonisk typ, och är godkänd för bruk i privatabostäder. Brandvarnaren uppfyller säkerhetsföreskrifterna i EN 14604:2005/AC:2008. Brandvarnaren innehåller ett radioaktivt ämne som inte utgör någonfara, om den användes som angivits i bruksanvisningen.Placering av brandvarnarenBrandvarnaren (brandvarnarna) monteras bäst i taket mellan sovrummetoch vardagsrummet eller köket. De flesta bränder uppstår i vardagsrummeteller köket nattetid när vi sover. Om sovrum finns på olika ställen bör flerabrandvarnare installeras. Maximalt rekommenderat avstånd mellan 2 stbrandvarnare är 10 meter. Om ditt hem består av flera våningar bör detplaceras minst en brandvarnare på varje våning. Det är viktigt att kontrolleraatt larmsignalen hörs från varje sovrum. Om nödvändigt placera ävenbrandvarnare i sovrummet. Brandvarnaren bör helst placeras mitt i rummet,alltid minst 0,5 meter från väggen eller hörnet.Undvik att placera brandvarnare på följande ställen1. I ett kök eller badrum. Rök från matlagning eller bakning kan resultera ifalskt alarm.2. Vid ventilationssystem eller luftkonditionering. Där luftflödet är stortkan dessa ta bort röken och förhindra att röken når brandvarnaren.3. I ett garage eller liknande, avgaserna kan utlösa falskalarm.4. I rum med stora temperaturavikelser (normal användningstemperaturär mellan 0 och 40 grader Celsius) och hög luftfuktighet (högst 85% relativluftfuktighet).5. I närheten av lysrör.6. Överst i ett vinkeltak, eller andra ställen där det finns risk för stillastående luft.Lägenhet/envåningshusI större lägenheter med en lång gång, kan det behövas två brandvarnare. Rökensprids i gången.BrandvarnareStugaMatsalSovrumKöketEntreKökstrappaHuvudtrappaStugaKöketVilla/RadhusI hus med flera våningar placeras minst en brandvarnare på varje våning, överstvid trappan. Röken stiger uppåt.Sovrum Gång SovrumKöketStugaMatsalEntreMonteringBrandvarnaren monteras enkelt med hjälp av bipackatmonteringsbeslag. Den monteras i taket med en skruv(skruv och plugg för 5 mm borr bipackat – till gipstakskall speciella plugg användas).EntreBrandvarnaren klickas på beslaget efter att detta ärmonterat. Brandvarnaren sitter nu fast men kan vridasrunt för att justera positionen.6
Byt batteriBeslaget gör det praktiskt och enkelt att ta ner brandvarnaren för byte avbatteri eller rengörning. En extra säkerhetsfunktion gör att brandvarnaren ejkan monteras utan batteri. Brandvarnaren använder 1 styck 9V standardbatteriav typen 6F22 som medföljer i batterifacket.Obs! Vid leverans är batteriet ej anslutet. Vid första installeringen ta bortplaststrippen mellan batteripolerna och brandvarnarekontakten innanmontering.Observera: För optimalt funktion skall brandvarnaren placeras enligt ovanbeskrivning.Efter montering och efter varje batteribyte testas brandvarnaren genom atttrycka på testknappen tills larmsignalen ljuder. Till sist kontrolleras att den rödakontrollampan (under testknappen) blinkar en till två gånger per minut.Vid alarm/test av alarm ljuder en hög pulserande larmsignal (ca. 95 dB/1m).Alarmet kan stängas av när man trycker på den röda knappenUnderhåll/Skötsel1. Testa brandvarnaren minst en gång per månad, helst en gång per vecka, tillexempel samtidigt med den regelbundna städningen. Testen utföres genomatt trycka in testknappen i minimum 10 sekunder eller att blåsa rök in ibrandvarnaren (varnaren larmar så länge det finns rök i detektionskammaren).2. Kontrollera alltid att brandvarnaren fungerar omedelbart efter hemkomst frånsemester eller längre bortavaro.3. Brandvarnaren kan rengöras med en lätt fuktig trasa och dammsugas medförsiktighet. Lägg inte brandvarnaren i vatten.4. Batterilivslängd är ca. ett år.Ca. en månad före batteriet är slut kommer brandvarnaren att utsända ett kortpip varje minut. Varnaren fungerar fortfarande men det är en signal om attbatteri skall bytas ut. Batteriet skall vara ett standard 9V av god kvalitet, typ6F22. Gärna Alkaliskt eller Litium, exempelvis Duracell MN 1604, Varta 4922eller Ultralife U9VL-J. Komihåg att alltid testa brandvarnaren efter att batterietär utbytt.SpecifikationArbetstemperatur:0° C till + 40° CArbetsluftfuktighet: Max 85 %Batteri:1 styck 9V typ 6F22 eller 6Lr61Livslängd: 12 månaderRadioaktivt ämne :Americium-241 med en aktivitet på 37kBqKassation:Brandvarnaren lämnas för återvinningLivslängdByt ut produkten efter 10 årAllmäntKonsumentköplagens allmänna bestämmelser gäller. Garantin gäller enbartmaterial- och tillverkningsfel, och garantiansvarigheten är begränsadtil utbyte eller reparation av bristfälliga produkter, under förutsättningatt skötselinstruktionerna följts. Garantin gäller ej batteriet. I tillfälle attbrandvarnaren skulle vara defekt, kan den lämnas tillbaka till inköpsstället ellerreturneras till importören.Producent/Importör:Bell Xpress A/SSletvej 50DK-8310 Tranbjerg Jmail@bellxpress.dk – www.bellxpress.dkStatens Strålskyddsinstitut informerarDenna brandvarnare innehåller 37 kilobequerel av det radioaktivaämnet Americium-241. Brandvarnaren är strålskyddsgranskad ochgodkänd. Vid normal användning är strålkällan inte åtkomlig och ingenstrålning av betydelse från häsosynpunkt tränger ut till omgivningen.Installation, drift, batteribyte och rengöring enligt instruktion är ofarligför användaren. Kasserad brandvarnare bör lämnas till återvinning.Avlägsna dock först uttjänta betterier, och dessa lämnas till separatbatteriåtervinning. Naturvårdsverket rekommenderar att dessa samlasin för att begränsa kvick-silverutsläppen.BrandinformationDetta kan du göra för att undvika brand:A. Se till att tändstickor förvaras utom räckhåll för barnen.B. Lämna aldrig levande ljus utan uppsikt.C. Töm aldrig askkoppar i papperskorg eller soppåse utan att alltingär ordentligt släckt. Spola gärna vatten i askkoppen innan den töms- eller låt den stå över natten.D. Se till, innan familjen går till sängs, att kakelugnen eller öppna spisenalltid är ordentligt släckt eller att eldhärden är avskärmad så att ingagnistor kan komma ut,.E. Hantera och förvara brandfarliga vätskor på ett säkert sätt.F. Använd endast säkringar av rätt styrka i det elektriska systemet.G. Experimentera aldrig med hemmagjorda säkringar av något slag.H. Byt ut bristfälliga elektriska ledningar och kontakter.I. Använd endast godkända elektriska apparater i hushållet.J. Placera ej brännbara föremål i närheten av elektriskauppvärmningsanordningar.7
- Page 4 and 5: Udskiftning af batteriBeslaget gør
- Page 8 and 9: Var alltid beredd på brandOm ditt
- Page 10 and 11: Utskiftning av batteriBeslaget gjø
- Page 12 and 13: ToiletBathroomRoomRoomBedroomBedroo
- Page 14 and 15: 10. If you are on the first floor a
- Page 16: Product by: Bell Xpress A/S, Denmar
Byt batteriBeslaget gör det praktiskt och enkelt att ta ner brandvarnaren för byte avbatteri eller rengörning. En extra säkerhetsfunktion gör att brandvarnaren ejkan monteras utan batteri. <strong>Brandvarnare</strong>n använder 1 styck 9V standardbatteriav typen 6F22 som medföljer i batterifacket.Obs! Vid leverans är batteriet ej anslutet. Vid första installeringen ta bortplaststrippen mellan batteripolerna och brandvarnarekontakten innanmontering.Observera: För optimalt funktion skall brandvarnaren placeras enligt ovanbeskrivning.Efter montering och efter varje batteribyte testas brandvarnaren genom atttrycka på testknappen tills larmsignalen ljuder. Till sist kontrolleras att den rödakontrollampan (under testknappen) blinkar en till två gånger per minut.Vid alarm/test av alarm ljuder en hög pulserande larmsignal (ca. 95 dB/1m).<strong>Alarm</strong>et kan stängas av när man trycker på den röda knappenUnderhåll/Skötsel1. Testa brandvarnaren minst en gång per månad, helst en gång per vecka, tillexempel samtidigt med den regelbundna städningen. Testen utföres genomatt trycka in testknappen i minimum 10 sekunder eller att blåsa rök in ibrandvarnaren (varnaren larmar så länge det finns rök i detektionskammaren).2. Kontrollera alltid att brandvarnaren fungerar omedelbart efter hemkomst frånsemester eller längre bortavaro.3. <strong>Brandvarnare</strong>n kan rengöras med en lätt fuktig trasa och dammsugas medförsiktighet. Lägg inte brandvarnaren i vatten.4. Batterilivslängd är ca. ett år.Ca. en månad före batteriet är slut kommer brandvarnaren att utsända ett kortpip varje minut. Varnaren fungerar fortfarande men det är en signal om attbatteri skall bytas ut. Batteriet skall vara ett standard 9V av god kvalitet, typ6F22. Gärna Alkaliskt eller Litium, exempelvis Duracell MN 1604, Varta 4922eller Ultralife U9VL-J. Komihåg att alltid testa brandvarnaren efter att batterietär utbytt.SpecifikationArbetstemperatur:0° C till + 40° CArbetsluftfuktighet: Max 85 %Batteri:1 styck 9V typ 6F22 eller 6Lr61Livslängd: 12 månaderRadioaktivt ämne :Americium-241 med en aktivitet på 37kBqKassation:<strong>Brandvarnare</strong>n lämnas för återvinningLivslängdByt ut produkten efter 10 årAllmäntKonsumentköplagens allmänna bestämmelser gäller. Garantin gäller enbartmaterial- och tillverkningsfel, och garantiansvarigheten är begränsadtil utbyte eller reparation av bristfälliga produkter, under förutsättningatt skötselinstruktionerna följts. Garantin gäller ej batteriet. I tillfälle attbrandvarnaren skulle vara defekt, kan den lämnas tillbaka till inköpsstället ellerreturneras till importören.Producent/Importör:<strong>Bell</strong> <strong>Xpress</strong> A/SSletvej 50DK-8310 Tranbjerg Jmail@bellxpress.dk – www.bellxpress.dkStatens Strålskyddsinstitut informerarDenna brandvarnare innehåller 37 kilobequerel av det radioaktivaämnet Americium-241. <strong>Brandvarnare</strong>n är strålskyddsgranskad ochgodkänd. Vid normal användning är strålkällan inte åtkomlig och ingenstrålning av betydelse från häsosynpunkt tränger ut till omgivningen.Installation, drift, batteribyte och rengöring enligt instruktion är ofarligför användaren. Kasserad brandvarnare bör lämnas till återvinning.Avlägsna dock först uttjänta betterier, och dessa lämnas till separatbatteriåtervinning. Naturvårdsverket rekommenderar att dessa samlasin för att begränsa kvick-silverutsläppen.BrandinformationDetta kan du göra för att undvika brand:A. Se till att tändstickor förvaras utom räckhåll för barnen.B. Lämna aldrig levande ljus utan uppsikt.C. Töm aldrig askkoppar i papperskorg eller soppåse utan att alltingär ordentligt släckt. Spola gärna vatten i askkoppen innan den töms- eller låt den stå över natten.D. Se till, innan familjen går till sängs, att kakelugnen eller öppna spisenalltid är ordentligt släckt eller att eldhärden är avskärmad så att ingagnistor kan komma ut,.E. Hantera och förvara brandfarliga vätskor på ett säkert sätt.F. Använd endast säkringar av rätt styrka i det elektriska systemet.G. Experimentera aldrig med hemmagjorda säkringar av något slag.H. Byt ut bristfälliga elektriska ledningar och kontakter.I. Använd endast godkända elektriska apparater i hushållet.J. Placera ej brännbara föremål i närheten av elektriskauppvärmningsanordningar.7
Change language