Vi øver til jul - Haugesund Kirke - Den norske kirke

God advent og juletid!Foreningssider . . 4Temasider . 8Gudstjenester . 10Fra julevandring i Kulturkirken Skåre 2009Ny t . 12Annonser . 13324 07 2101Gave til Folk oG kirkeVaresalget forberedes kvelden førEller er det en meningsfyltførjulsaktivitet for kristenfolket?Vi besøkte noen av messene.Se side 8-9Høstens store begivenhet for barna iFolk og kirkePostboks 612501 Haugesund324 07 2101w.haugesund.kirken.noSideoversikt:Bydel sider 6 Ny t 12Ko mentar 2 Temasider 8 A nonser 13Portre tet 3 Gudstjenester 10 Informasjon . 15Foreningssider . . 4 Livets gang . 1DENNORSKEKIRKEN Y T F R A V Å R F R E L S E R S , R O S S A B Ø O G S K Å R E M E N I G H E T E R A P R I L 2 0 9 7 . Å R G . N R . 2Fra 25.april til 10.mai blir det re kekonfirmasjonsgudstjenester i byen vår.Se hvem som konfirmeres.Sirkusdirektør Susa n Hæstad syneslivet er et vidunderlig sirkus og brukertiden til å try le om gamle klær. Buti keni Kaigaten er fylt av tøy.Det er lenge siden siste felebålher på vestlandet…Haugesund Må lag og Ungdomslagholder liv i fela midt byen.- Kirken skal værepreget av tiden vi leverBiskopen vi ste godt at hun ku ne bli misforstå t ved å at kirken skal værepreget av tiden vi lever i. Derfor sa hun også noe mer under sin visitas i Haugesund.-I vårt bispedø me vil vi vær åpen folkekirke a le, sa hun, og ramset o p bådesterkt troende og tvilende, og folk i forskje lige forhold til troen.Under visitasgudstjenesten i Vår Frelsers kirke o pfordrethun folk til å ta vare på hverandre midt i a le aktiviteter.Gave tilFolk og KirkeBruk vedlagte giro!Se side 6 – 7Se side 12Se side 9Se side 4w.haugesund.kirken.noTry ler omgamle klærFelelåtDENNORSKEKIRKEVi presentererkonfirmantenewww.haugesund.kirken.noFolk og KirkeDENNORSKEKIRKENytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheterDes 2010 8. årg. Nr.5Vi øver til julFolk og Kirkewww.haugesund.kirken.noDENNORSKEKIRKENytt fra Vår f relsers, r ossabø og s kåre meN igheter Des 2010 8. årg. Nr.5Vi øver til julFolk og KirkeVi ber om din støtte!De som deler ut folk og kirke gjør en dugnad verd 20.0 0 kroner hvertnu mer! Tusen ta k til alle dere! Givere til bladet ker halvparten avkostnadene og a nonsører betale resten av utgiftene til å try ke Folk ogKirke. På måten får vi det hele til å gå rundt…Vi lager bladet me den største glede for å ku ne formidle ma se godtstoff om folk og kirke…Nå ber vi om din stø te!Det er Vår Frelsers, Ro sabø Skåre menigheter som gir byens befolkning,og dermed også a le De norske kirkes medlemmer, ”ny t framenighetene”.Tusen ta k til a dere som har stø tet o s med å betale for bladet.Virkeli gledelig! Vi ta ker også våre sponsorer.Til dem som i ke ønsker å betale: imot bladet med godsamvittighet, har laget det for deg og a le andre!Hilsen utgiverne av Folk og KirkeKan vibe om noenkroner?Bruk vedlagte giro.Folk og KirkeMisjonsmesser– bare butikk?Man kan si mangt om vår førjulstid. En ting er sikkert. Mange forbereder seg skikkelig.Enten det nå er helt i det stille e ler mer høylytt. I vår kultur går øvelse i englekoret ogshopping hånd i hånd. Julen preger vårt samfunn på en svært omfattende måte. Mangebruker adventtiden svært fornuftig. Andre trenger kanskje en utfordring ti litt endring.Dette nummer av Folk og Kirke vil fortelle deg mye om hva folk tenker og gjør i adventstiden.Sideoversikt:Kommentar . 2Portrettet . . 3Bydelssider . 6Festival for22. gangLivets gang . 11Informasjon . 15byen samlet rekordmange.Se noen glimt her for å mimre litt.Mer om Barn er bra!-festivalenfinner man også påwww.haugesund.kirken.noKan vi be omnoen kroner?Bruk vedlagte giro.Varesalget forberedes kvelden førMisjonsmesser– bare butikk?Eller er det en meningsfyltførjulsaktivitet for kristenfolket?Vi besøkte noen av messene.Se side 8-9Man kan si mangt om vår førjulstid. En ting er sikkert. Mange forbereder seg skikkelig.Enten det nå er helt i det stille eller mer høylytt. I vår kultur går øvelse i englkoret ogshopping hånd i hånd. Julen preger vårt samfunn på en svært omfattende måte. Mangebruker adventtiden svært fornuftig. Andre trenger kanskje en utfordring til litt endring.Dette nummer av Folk og Kirke vil fortelle deg mye om hva folk tenker og gjør i adventtiden.God advent og juletid!Sideoversikt:Kommentar . ............ 2Portrettet .............. 3Foreningssider .......... 4Bydelssider . ............ 6Temasider .............. 8Gudstjenester . ......... 10Livets gang . ............ 11Fra julevandring i Kulturkirken Skåre 2009Nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Annonser ............. 13Informasjon ........... 15Festival for22. gangHøstens store begivenhet for barna ibyen samlet rekordmange.Se noen glimt her for å mimre litt.Mer om Barn er bra!-festivalenfinner man også påwww.haugesund.kirken.noSe side 7

KommentarVanskeligmed fiolettelysHar du lagt merke til at deter vanskeligere nå enn førå få tak i fiolette lys? Deter nemlig noen av oss sommener at det ikke blir julfør vi har brent ned storemengder med fiolette lys.Fiolett er en blanding avrødt og blått. Blod og død,himmel og håp. Det er kanskjederfor det ikke er sålett å få tak i? Adventstidener litt brysom om vi skal tainn over oss budskapet. Jegfor min del har ikke problemmed å kose meg med førjulstidenog samtidig ta inndramatikken som er opptaktentil hele den søte juletid.Kanskje nettopp derfor.Fordi jeg tror på juleromantikkenhar jeg også plass tildet fiolette, det krevende,det dramatiske.Dagligvarebutikken er nokikke i samme hjørne sommeg før jul. Det blir nok ikkeså mye handling om folkikke er sultne og glade heletiden. Den fiolette fargensom minner oss om fastetidensbudskap, om å be merenn vi ”spiser”, og tankenom at det er mye moro ilivet som ikke kan kjøpes, ernok handelsstandens frykt,vil jeg anta.Nedskjæring avpresteressurs iHaugesund prostiDet er store protester på Stavanger bispedømmerådsforslag om å kutte en prestestillingi Haugesund. Menighetsråd og presterprotesterer. Her er prost Norodd Stavenjordsin kommentar:Stavanger bispedømmeråd vedtok i møte 3.juni iår at det av økonomiske grunner måtte foretas enreduksjon i antall prestestillinger i bispedømmet,og at fire prostier ville bli berørt av dette. Rådetsatte seg selv under press ved å fastslå atbudsjettet måtte skjæres med 1.7 mill, samtidigsom det ble presisert at ingen skulle sies opp fra sinstilling. I vedtaket ble det bestemt at reduksjonen iHaugesund prosti skulle være 1 stilling. Det betyddevidere at ingenting ville skje i vårt prosti før noensluttet. I september sa soknepresten i Førresfjordenopp sin stilling med virkning fra 1.januar 2011for å gå over i annen stilling. Det innebærer iutgangspunktet at en av prestene i Haugesund byvil få endret tjenestested, enten ved at noen stillerseg villig til det eller ved at styringsretten benyttes.Hjemmelen for å gjennomføre en slik endring liggeri den tjenesteordningen for prester som ble gjortNYTT FRA KirkevergenDesemberDesember er en flott måned og høysesong forKirken. I hele adventstiden og i julehøytidenstrømmer folk i alle aldre til kirkene våre. Vi ønskerat kirkebyggene skal være pyntet til fest og framståpå sitt aller vakreste.I Vår Frelsers kirke har vi problem med å fådette til i år. Kirken skal være åpen for alle julensarrangementer og også for en god del arrangementi adventstiden, men det er nok få som vil si at denfremstår på sitt vakreste. Det meste av malingenpå veggene innvendig er fjernet og en får et glimtav ulike malingslag fra kirkens lange historie. Pånyåret skal veggene males lyse igjen og vi håper atkirken vil se vakker ut til neste høysesong, påsken.Desember er også måneden der gaver er tema.Menighetene våre er helt avhengig av gaver framenighetsmedlemmene for å få arbeidet til åfungere tilfredsstillende. Hvis en gir mellom 500,-og 12.000,- årlig til kirkelig arbeid, har en rett påskattefradrag for beløpet.Biskop og prost må klare jobben med færre presteressurser iHaugesund om det går som bispedømmerådet vil.gjeldende fra 1.mai 2006, der det heter at presten ertilsatt i hele tjenestedistriktet, som altså er prostiet.I forkant av vedtaket om reduksjon i presteressursble en beregningsmodell for belastning i prestestillingenebenyttet, og det tallmaterialet som dakom fram viser at noen prostier mangler ressurs,noen er akkurat der beregningsmodellen sier at deskal være, og Haugesund prosti kommer ut med atvi har 1 stilling over det modellen sier at vi skal ha.Ideelt sett har ingen noe å gi fra seg, men i dentrengte økonomiske situasjonen bispedømmetbefinner seg i, er bispedømmerådet nødt til å tadenne belastningen.Siden presteforeningens lokallag og noenmenighetsråd har henvendt seg til bispedømmerådet,vil det ikke skje noen videre utviklingtil avklaring av saken før de har hatt sitt møte15.desember.Når situasjonen er avklart, vil prestetjenesten iHaugesund måtte omorganiseres.Prost Norodd StavenjordFor å få dette skattefradraget, må giver oppgifødselsnummer, navn og adresse samt gavensstørrelse til kirkekontoret. Kirken rapporterer disseopplysningene videre til skattemyndighetene.Gravlundene våre har mye besøk i desember.Vi minner om det som står i vedtektene forgravlundene våre at alt som brukes ved pynting avgrav og som ender som avfall skal i sin helhet værekomposterbart. Det er fint om alle kan respekteredet. Det gjør jobben vår mye enklere. Mange stellergravene ekstra fint til jul og mange tenner lys. Det eret syn å skue utover gravlundene på julaften.Hjertelig velkommen til alle kirkens arrangement. Vigleder oss!Jeg vil ønske alle en riktig fin desember, - en godadventstid og en velsignet julehøytid.Kirkeverge Merethe EndresenTomla2Info om utgiverFolk og Kirke-nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter.Utgis 6 ganger pr.år.Redaktør:Tom Landås – tom.landas@haugesund.kirken.noBestilling av annonser:52 80 95 00 eller post@haugesund.kirken.noAdr: Kirkekontoret, pb.612, 5501 HaugesundSamarbeidspartner layout/trykk:Karmøy Trykkeri as

Ønsker seg tyggegummimaskin til julNettene har for lengst begynt å bli lange.Det er kaldt, og hansker og luer er hentetned fra loftet etter sommeren. Julen står fordøra og kakebakingen er begynt. Det atvoksne gleder seg til at det endelig skal blijulaften er helt klart, men hva tenker våreminste om juletida?Juletiden har også begynt for åtte årgamle Matthias Birk. Ønskelista er klar ogforventningene store.Gleder du deg til jul?-Ja, svarer han, som om det er verdens mestnaturlige ting.Hvorfor gleder du deg til jul, da?-Fordi da gjør vi sånne ting som å spise goddessert, være med venner og familie og fårmasse, masse pakker. Det er kjekt å leke medde andre små som kommer. Og så kommerjulenissen med gaver. -Det er egentlig baremorfar som har kledd seg ut, og i år har jegen plan for å bevise det til de andre, sier ungeBirk.Hva synes du om all maten som blir spist da?-Det er kjempegodt med fruktsalat ogsmåkaker og iskrem og julepølser, men ikkeså mye pinnekjøtt.Er det noe spesielt du ønsker deg til jul, da?-Ja, tyggegummimaskin, men det vet jegallerede at jeg får. Fordi jeg har nemlig forsketlitt og sett den i bilen til mamma. Og mammasa at den var til noen i familien.PortrettetFor mange kommer jula litt for fort oggjerne med en liten dose stress. Det er ikkevanskelig å innrømme at det kan bli littmye å finne pakker til alle sammen, vaskened huset og stelle i stand juleribba til alle,mens de minste sjelden merker mye tilstresset. Matthias Birk innrømmer at han erlitt stresset selv før julaften. Men at det erkjempegøy å leke med alle lekene etterpå.Har du noen tips til de voksne om hva de kangjøre for å stresse litt mindre?-Kanskje de kan lage litt flere julekaker ogsette seg ned om kvelden og spise de opp, ogkanskje begynne litt tidligere med pakkeneog sånt…, sier Matthias Birk.Matthias Birk (8) gleder segsom de fleste andre barnogså veldig masse til atjulaften endelig kommer.Av Børre BastigkeitBørre og Oddveig, nye skribenter i Folk og KirkeVi ønsker velkommen Børre Bastigkeit og Oddveig Bergsager som nye medarbeidere i Folk og Kirke. Børre har lang fartstid som lederog journalist i Barn er bra! –avisen og Oddveig har tidligere skrevet for Kors og Kirke.3

ForeningslivMange vil høre koret- men få vil synge!Av Tom LandåsUdlandkoret låter bedre enn noen gang,men er stadig på jakt etter flere sangere.Ikke minst mannfolk.-Vi får stadig meldinger om at de setter pris på atkoret synger, sier kantor Leiv Rossehaug. Han harledet koret til et godt nivå de siste årene. Likeveler tilstrømningen av nye sangere i knappestelaget.-Vi er litt for lite flinke til å spørre folk, kanskje,sier han. Han oppfordrer folk til å være frimodigeog melde seg til tjeneste. –Folk vet selv om dekan synge, mener han. Han tror at noen ikke harfrimodighet nok til å tilby sine tjenester.-Det er mange flere som kan synge enn de somikke kan synge, sier Rossehaug, og grubler littpå hvordan man skal få folk på banen. Kanskjefolk ikke vet nok om hva det betyr å være med ikor, undres Rossehaug.Hva betyr det da, spør vi?-Det er sangglede og selve opplevelsen av åsynge sammen, sosialt fellesskap, turer og deltamed sangopptredener.Kantor Leiv Rossehaug oppfordrer folk til å møteopp. – Vi har ikke prøvesynging, sier han.Jorun Espelid er leder av korets styre og anbefalerkoret på det varmeste.-Koret startet i 1997 og har21 medlemmer. Vi er i vår”beste alder”. Vår dirigentLeiv Rossehaug tryller framsangglede og flott korklang.-Koret opptrer med julekonserter,sangkveld med salmer og sangervi gjerne hører, gudstjenester,kulturnatt og konserter med blantannet Munor ensemblet.En gang i året tar vi turen til innellerutland, der vi også har en litengjesteopptreden. Så kom og blimed i et hyggelig sosialt fellesskapmed mye humør og sangglede, sierEspelid.Fra pub til katedralUdlandkoret har sunget på pub i Skottland og idomen i Nidaros. Spennet er stort og sjangrenemange. Alt fra viser og sanger til bedehussangog liturgisk kirkemusikk.-Vi synger det som høver seg, sier Rossehaug.I forbindelse med ny liturgi i Den norskekirke blir det også stort behov for korkrefter igudstjenesten.Leiv Rossehaug inviterer til Udlandkoret-For hva hadde gudstjenesten vært uten sang,spør kantoren.–Sang og kirke har alltid hørt sammen. MenUdlandkoret er mye mer enn å synge pågudstjenester, selv om dette er vesentlig.Leiv Rossehaug snakker om sangskatter somligger og venter, og om sangere som tar fatt pådem.Litt dramatikk ble det for Håkon Skancke Eriksen da han ble stående å holde påportrettet sitt som manglet litt lim. Men kateketen kom løpende etterhvert...…etterpå kunne han slappe av å lesefra Barnebibelen på mors fang.Alle ble settKateket Sørensen lurte på om Jesus hadde hatt ensånn ”slappe av på sofaen”-dag, da han likeveltok seg tid til alle barna. I Udland kirke ville deikke være dårligere en Jesus denne dagen, daalle fireåringene fikk komme fremst i kirken forå vise seg.For det blir naturligvis litt styr når nær femtifireåringer skal henge opp sitt eget portrettmidt i en gudstjeneste. –Ja, og det er det somer hele meningen, sa kateketen, som snakketom ”Jesus og barna”. På denne måten ble allefireåringene synlige. Også da de kom frem en og4Av Tom Landåsen for å hente fireårsboken. En lang tradisjon ikirken med stor oppslutning. Dette er et av detiltakene i menighetens trosopplæring med bestprosentvis oppmøte.Til denne festgudstjenesten for hele familienvar også Kor og Lek invitert. De sang til glede ogbegeistring.Alle menighetene i byen har nå hatt utdeling av”fireårsboken”. Til våren blir det ny invitasjon tilde som blir fire år før juli.Solveig Grace Maier strakk seg og fikk plassert sitt eget portrett sammen med de andre fireåringene.

ForeningslivBabysang i Vår Frelsers menighetAv Oddveig BergsagerEn tidlig fredag formiddag i konfirmantrommeti Vår Frelsers menighetshus finnervi Jon Erik Kiørboe Strand, eller Jonas somhan kalles, og babyene. Det er klart forbabysangkurs. På matter på gulvet sittermødrene med babyene sine. Jonas brukersin egen dukkebaby for å vise de forskjelligeaktivitetene.Først er det oppstart med musikk og lystenningi lysgloben for alle deltakere, også de som erfraværende. Som navnet sier, er det hovedvektpå musikk og sang, både sanger for hver enkeltog fellessanger. Dessuten rim og regler menshele kroppen berøres, og barna fryder seg. Delytter til musikken mens de studerer mammasansikt. Masse skjer underveis: bølger med blåttstoff, som forestiller havet, ride ranke på fanget,gynge i laken og danse sammen, ballonger i duk,alt til musikk. Viktig med nærkontakt mellommor og barn! Årvåkne babyer med nysgjerrigeog tindrende øyne følger godt med mens destorkoser seg.Etter ca 45 minutter med babysangoppleggblir det servert enkel lunsj med kaffe og te til.Under lunsjen går praten lett og det er også tidtil bleieskift og mating. Mange kan nok føle seglitt isolerte og ensomme mens de er i permisjoneller hjemme med småbarn. Da er det fint å blikjent med andre i samme situasjon. Og så lengeen har småbarn, trenger en i hvertfall ikke gå tomfor temaer å snakke om!Babysang er et trosopplæringstiltak hvor enønsker å knytte kontakt med foresatte ogbabyer, og gi dem en god opplevelse av kristnebarnesanger, bønner, rim og regler + musikk.Alle som deltar får en CD med sanger som dekan bruke hjemme. Kursene går over 8 gangerog det er et tilbud til alle barn fra 0-1 år. Det erheller ikke et krav at barna er døpte. Nye kursstarter opp fredag 14. januar. Påmelding skjervia menighetenes felleskontor. Det drives ogsåBabysangkurs i Skåre og Rossabø menigheter.Jubel for kafé med trygghet og varmeDet er vinter i Haugesund. Gradestokkenviser 6 kuldegrader, men inne i det gulehuset på hjørnet av Skjoldaveien ogBreidablikkgata er det godt og varmt. Deter brukerne glade for! Hit, til ”Ruskafeen”,som de kaller den ute på gata, er det godtå komme. Her kan gjestene få både frokostog middag, litt varme i en frossen kropp,sosialt fellesskap, og ikke minst et smil ogen klem. I det koselige rommet, der duftenefra kjøkkenet vitner om at lasagne står pådagens meny, prates og diskuteres det. Idenne kafeen får en lov til å komme som ener, også om en er rusa og litt nedpå.–Det et viktig for oss å se personene bak rusen,sier daglig leder Marit Aslaug Bråten. –Alle skalbli ønsket velkommen, og sett som den personende er, med de styrker og gode sider som de har,slår hun fast.Kafeen skal være et lavterskeltilbud for de somer hardest rammet. Marit kaller det også for et”skadereduserende tiltak”. –Får en ernæring,trygghet, varme og nærhet, med andre ord aten får dekket basisbehovene, blir det færreskader, forklarer hun. –Det at en får mat ogspiser, fører til færre overdoser og mindre voldog kriminalitet – en slipper å stjele for å få tak imat, presiserer hun.Behovet for dette tilbudet har vært der lenge,og i år har senteret feiret seg selv. Det er 10 årsiden Haugesundsprosjektet mot rus, vold ogkriminalitet startet opp. Prosjektet er en del avIOGTs landsomfattende satsing Sammen omnøden (SoN), derfor blir kafeen også kalt SoNsenteretTETRE, der de siste bokstavene stårfor toleranse, erkjennelse, trygghet, respekt ogendring. Et helt tiår som lavterskeltilbud er verdtå feire, men senteret ligger ikke på latsidenlikevel. –Vi må hele tiden utvikle oss, fortellerBråten. På nyåret vil en starte et ukentligfrisørtilbud, og en veterinær vil komme en gangi måneden.Ved hjelp av støtte fra helsedirektoratet ogHaugesund kommune, og gaver fra butikker,bedrifter og enkeltpersoner, kan stiftelsendrive arbeidet. Mange legger også ned en stordugnadsinnsats. Paul Inge Bjørhovde er enav dem. –Jeg henter varer for ca. 200 000 -250000 kroner hvert år, forteller han. Hver morgen–Jeg henter varer for ca. 200 000 -250000 kroner hvert år, forteller Paul Ingekjører han til butikker og bakerier i Haugesund,og henter matvarer og brød som ikke er solgt.Mesteparten er godt brukbart til å lage mat tilbrukerne av kafeen. Etter morgenrunden tar PaulInge seg en tørn på kjøkkenet, før han kjørervidere på jobb. –Det er veldig meningsfullt å fåvære med her, sier han. I løpet av en uke serverersenteret ca. 200 frokost- og middagsporsjoner,i tillegg til at en deler ut ca. 50 matposer hveruke. Quiz er veldig populært, det samme er dekreative samlingene. En kan også låne med segaviser og bøker.Av Anne Birgitte B.Ruus5

BydelssideSammenleggbaraltervegg iSkåredalenDe kaller det ikke for alterbilde. Men det harsamme funksjon. For at gymsalen i Skåredalenskal se ut som et gudstjenestested harmenigheten fått laget det de kaller for”bakvegg”-Siden flerbrukshallen er ganske stor, og ikkesærlig sakral og kirkeaktig, bestemte vi oss forå benytte moderne metoder for å gjøre tingbedre, forteller presten i Skåredalen, TorgeirVea.Forslaget ble først behandlet av menighetsutvalgeti mai 2009, og etter mange rundermed ulik teknisk løsning og grafisk motiv, blebakveggen innviet den 12. september i år.-Denne type vegg blir brukt av bedrifter somvil reklamere på messer eller utstillinger. Dener sammenleggbar og får plass i en koffert.Utvalget har hatt fokus på kvalitet, estetikk ograsjonalitet, og vi mener vi har fått en vakkerog ettertenksom vegg med et budskap. Vi harfått et holdbart system som tåler langvarigbruk og lagring. Alt får plass i en koffert, ognår veggen er oppslått, fungerer selve boksensom sokkel på alteret, sier Vea.Selve motivet taler for seg selv: en mann eravbildet i det han går på vannet utover motlyset. I tillegg er det lagt inn ordene: nåde,mot, tro, kjærlighet, visdom, forsoning, fred,rettferdighet, håp, empati, tilgivelse og Ordet.-De fleste av ordene er såkalte dyder, somminner oss om positive menneskeligeegenskaper som Jesus la stor vekt på i sinforkynnelse, sier kapellan Vea, som retteren stor takk til Øystein Olsen i Argus-Expo,som har vært grafisk designer og tålmodigmedvandrer i prosessen.Veggen er ofte tema på gudstjenesten-Gudstjenesten handlet om da Jesus gikk påvannet, og da var det naturlig å ta utgangspunkti den nye veggen vår, som består av et bilde aven person som klarer det som disippelen Peterprøvde på; å gå på vannet, forteller TorgeirVea.-Ett av de ordene som er skrevet på veggen erMot, og prekenen handlet om at det er viktig åta mot til seg når en skal være en Jesu disippelog gå den vei Han vil. Ofte kreves det myemot av oss. For eksempel når vi må gå ut avden trygge båten vi sitter i, for å hjelpe andremennesker som trenger oss.6Et øy(e)blikk fra UtsiraJubileumssøndagi menighetenFeiringen av Utsira kirkes 225års jubileum ble en flott dag formenigheten.Med tilreisende biskop og prost bledet en høytidlig markering.Våre tidligere sokneprester var ogrepresentert. Gjensynsgleden medkjente fra tiden de var her i tjenestevar stor.Gudstjenesten startet medinngangsprosesjon hvor konfirmanterog leder i menighetsrådetgikk først. Deretter vår sokneprest,prost, tidligere sokneprester ogbiskop til slutt. Lodvar Mathiassenledet oss som alltid gjennomsalmesangen, og med vakremusikalske innslag fra VictoriaHøiland, Guro Eek og Karina V.Hansen ble det en fin gudstjeneste.Etter gudstjenesten var det inviterttil samling på bedehuset. Leder imenighetsrådet Bjørgunn Ravndalønsket velkom-men og sokneprestRune S. Engedal ledet oss gjennomprogrammet.Arnstein Eek holdt en interessantberetning om kirken før og nå.Vi fikk igjen høre flotte sang- ogmusikkinnslag, denne gang fraKarianne Klovning, Simen Skareog Kasper Tørsdal, taler fraordfører Jarle Nilsen og de ”gamle”sokneprestene.Det ble servert smørbrød og kakerog det så ut som om de som vartilstede hygget seg.Til avslutning takket kirkevergenfor en fin dag, før alle sangUtsirasangen og biskopen avsluttetmed en keltisk velsignelse.KirkevergenLivet på RøværAv Marit FærevågScenekompaniet på turnéOnsdag 10.november gjestet Scenekompaniet Røvær skole ogbarnehage med forestillingen «1-2-3»; et musikalsk matematikkteaterfor barn. Scenekompaniet har siden 1993 reist landet rundt medegenprodusert musikkteater for småskolen. Fra tekstheftet tilteaterstykket heter det: «Matematikk kan være vanskelig å forstå,og ofte kan det være vanskelig å forstå hvorfor vi lærer matematikk.Matematikk kan virke som en stor haug med tall og tegn som ikke harnoe med livet å gjøre, en uendelig rekke av fastlåste måter å tenkepå som bare passer inn i noen megakloke hjerner, en haug med teorisom bare har som formål å gi hodepine». Til denne skoleforestillingenhadde vi også invitert de som er 5 og 6 år i barnehagen. Og, skulle detvise seg, de minste var mest ivrige når det gjaldt å svare på vanskeligespørsmål. Svare riktig kunne de også.Hovedpersonene i stykket var Felix (Ole Tellefsen) og Finken (LeifFjelldal). Gjennom konstruksjonskonkurranser, levende kulerammer,humor, lek og alvor, og mye sang og musikk, ga forestillingen enleken tilnærming til matematikkuniverset. Barna fikk være med påå bruke sine kunnskaper og sine måter å løse praktiske problemerpå. Gjennom å ta ogføle på, prøve ut ogoppleve, ble de utfordrettil å reflektere over hvorufattelig mye matematikkbrukes til. Figurene”Pluss” og ”Minus” gikkigjen i stykket. Pluss varoptimistisk og munterav natur og tok fatt påalle utfordringer medliv og lyst, mens Minusselvfølgelig var sværtnegativ til det meste.Forestillingen ble tatt godt i mot avbåde store og små, som alle fikk enmatematikktime de sent vil glemme.

AvisANok en dag med festival er avviklet i et høyttempo og kreativt kaos. Marielle Roland,Karoline Brummenæs, Elin Børsheim og MaleneThorsen Johansen var klar før klokken tibackstage til dagens morgenshow.Supernytt på superfestivalLøssalg kr. 50,-22. årgang • Fredag 15. oktober 2010“Barn som helter”på Barn er bra!-festivalenhar 25 grupper med600 barn vært aktive hele uka!Barn gir pristil Supernyttles hvorfor på side 8 - 9Barn er bra!-festival for 22. gang…- En fantastisk festival!1Farlig med facebook?Se side 4Alphonce-Det er kjempestort å få denne prisen, sa Live Kaldestad, som er sjefen forSupernytt på NRK. På scenen for å ta imot Barn er bra!- prisen hadde hunmed seg programleder Benedicte Bendiksen. Etter dette overtok barnafullstendig…BydelssideAv Tom LandåsBiskop Erling Pettersen viste sin begeistring over Barn er bra!-festivalen da han var på besøk.Fra første stund ble han tatt imot av barn fra Barnas Råd som fulgte han hele dagen.-Ja, dette er fantastisk, sa biskopen rett etter at avslutningshowet tirsdagmorgen var over. Da hadde han sett dyktige barn som programledere frascenen gjennom film, sang og lek.-Slik lek skulle vi hatt på bispemøtet i neste uke også, sa biskopen. Hansnakket mye om at mange hadde mye å lære av Barn er bra!-festivalen.Noe festivalens ledere satte stor pris på å høre.-Her ble jeg tatt godt hånd om, sa han, og henviste til barna i BarnasRåd som hele tiden var rundt ham. I løpet av dagen ble han også fulgtav Barn er bra!-avisens journalister. På sponsorlunsjen fikk han ogsåhøre om samarbeid på kryss og tvers med gode verdier som felles mål.SponsorlunsjAlle store festivaler har sponsorlunsj. Det har også Barn er bra!. I enenkel form med høye smørbrød var det en samling av barn, ungdom ogvoksne på lunsjen. Både samarbeidspartnere og sponsorervar samlet.-Vi er ikke bare samarbeidspartnere, men vi er som enfamilie, sa leder for MYSA-gruppen i Nairobi, AlphonceIsai (bildet). Han talte med glød om det flotte fellesskapetmellom Haugesund og Mathare.-Haugesund er en del av Mathare, sa han.Andreas, Simon og Markus representerte Barnas Råd pålunsjen, og måtte tale til forsamlingen.-Vi har fått bestemme aktiviteter, farger på T-skjorter og Barner bra!-prisen, sa de. I tillegg hadde de mange spørsmål tiloppklaring.-Hva er HMS, spurte Markus da sponsoren HaugalandHMS-senter hadde ordet og snakket om verdier.-Vi er verdibasert og styres av verdier, sa representantenfra Haugaland HMS, før hun også forklarte hva HMS betyr.-En kjempestor ære å få denneprisen, sa Live Kaldestad i Supernytt.Programleder i Supernytt, BenedicteBendiksen kjente trøkket fra salen oghjertet slå da hun mottok prisenBiskop Pettersen sammen medAndreas, Simon og Markus fraBarnas Råd. Reidun Qvale fulgteogså tett på...Samtidig var en prisutdeling, bestemt av Barnas Råd på festivalen, helttypisk Barn er bra!-festival. Dette er og blir en festival hvor barn setterdagsorden. Avslutningshowet i Haraldshallen fredag var så fylt av innholdat det kunne rekke til flere kvelders program. Men regien på Barn er bra!-scenen er stram og mange ønsker å vise hva de kan. Derfor ble det helefremført på en time og tretti minutter. Det vil si; tre minutter over tiden.Noe som skyldtes tre minutter for sen start av programmet…Prisvinnerne Supernytt, på NRK sitt besøk på festivalen går rett inn ifestivalens ideologi om å la barna snakke og å komme til sin rett.Samtidig som de kom fraFestivalens kunstnere haddelaget seg nye festivalskjorter...Oslo til Haugesundfor å motta æreog pris, var depå jobb. På jobbfor å få barn itale. I løpet avfestivaldagenlaget Supernyttet innslag tilsenere i høstom vennskap.Vennskap mellom barna fra Haugesund ogMathare i Kenya.Supernytt viste ekte glede og begeistring for åmotta prisen.-Det er viktig at barn anerkjenner oss, fortalteLive Kaldestad (t.h) i et møte med Barn er bra!-avisens redaksjon tidligere på dagen.Årets festival var den 22. festivalen på 23 år. 564 påmeldte deltakere ognær 200 ledere. Noe som betyr den største festivalen noensinne. En etterhvert dreven organisasjon, ledet av eierne Den norske kirke i Haugesundog Haugesund kommune, med SK Vard (Vardmodellen) som medarrangør,har grunn til å være fornøyd. Det er lett å se at festivalen også har en rekkesvært erfarne barn og ungdom i ”Barn er bra! faget”. I år, som tidligereår, ser festivalen ut til å gå i balanse når det gjelder økonomien. I et stortoverskudd når det gjelder andre verdier.Mer om Barn er bra! og hele Barn er bra! –avisen kan du lese påwww.haugesund.kirken.no7

TemasideVi forbereder oss til jul!Biskopens adventstanker- Gi til den som trenger det mestÅret er 1985. Stedet er vårt første kirkelokalei et gammelt trehus i Boa Vista, Brasil, dervi var som misjonærer, utsendt av NMS.Det er første søndag i advent, og de førstegudstjenestedeltakerne kommer inn i detspartanske kirkerommet, går frem til det veslealterbordet og legger sin gave ved alteret: enpose mel, sukker eller kaffe, et såpestykke,noen bananer og grønnsaker fra en jordflekk islummen. Ved gudstjenestens begynnelse erden vesle plattingen der alterbordet står heltfullt.Etter gudstjenesten blir gavene ved alteret gitttil dem som trenger det mest. Hun som barehadde hatt noen bananer å gi, kunne gå hjemtil skuret sitt med både sukker og mel, fulgtav gode blikk som sa: ”Vi ber om vårt dagligebrød hver gang vi ber Fadervår. Og brødet ervårt, ikke bare mitt… Derfor deler vi det.”I denne adventstiden, i et av verdens rikesteland, står disse bildene fra fattige menneskersom delte det de hadde, som et eksempelAdvent handler omHerrens kommeOrdet advent betyr egentlig Herrens komme, oghar blitt brukt om denne ventetiden helt sidenslutten av 400-tallet. Da var advent i slutten avkirkeåret, og varte gjerne i mer enn fire søndager.På 1000-tallet ble det bestemt at advent skullevære i begynnelsen av kirkeåret, og ble fastsatttil fire søndager slik vi har i dag. Første søndagi advent faller alltid mellom 27. november og 3.desember.Noen steder i Norge brukte de 23. november, St.Clements dag, som en regel om at fra nå av ogfrem til jul skulle barna få mindre mat, slik at deville bli ekstra glade over den fete maten i julen.Kanskje det kunne vært en idé til etterfølgelse,ikke bare for barna, men også for de voksne somofte spiser ekstra mye god mat i adventtiden?Før andre verdenskrig ble advent bare markerti kirkene. Etter hvert er det blitt vanlig å pyntetil advent også hjemme. Både adventkalenderemed pakker eller luker til å åpne, ogadventslysestaken med fire lys, finnes i dag imange hjem. Adventsfargen er fiolett, og fiolettelys er ofte brukt.Vi synger gjerne en adventsang mens vi tennerlysene. En sang som er blitt stadig mer populærde siste årene er ”Tenn lys” av Eyvind Skeie.8på det MartinLuther sa: ”Hvisenhver tjente sinneste, var heleverden full avgudstjeneste.”Jeg ser formeg de mangeansiktene fraslummen i Brasil,og jeg gjør deresbønn til min:”Jesus, Kristus, du som kom til oss som enfattig flyktning, la oss dele de gaver du hargitt oss med alle som trenger brød, omsorg ogfellesskap.”Jeg lar dette være min bønn i adventstiden, ogdeler den gjerne med dere.Velsignet advents- og juletid!Hilsen Erling J. PettersenBiskopTENN LYS !Tenn lys !Et lys skal brenne for denne lille jord.Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor.Må alle dele håpet så gode ting kan skje.Må jord og himmel møtes. Et lys er tent for det.Tenn lys !To lys skal skinne for kjærlighet og tro,for dem som viser omsorg og alltid bygger bro.Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem.Tenn lys for dem som gråter og dem som trøster dem.Tenn lys!Tre lys skal flamme for alle som må slossfor rettferd og for frihet. De trenger hjelp av oss.Må ingen miste motet før alle folk er ett.Tenn lys for dem som kjemper for frihet og for rett.Tenn lys !Nå stråler alle de fire lys for hamsom elsker alt som lever, hver løve og hvert lam.Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så.Nå møtes jord og himmel i barnet lagt på strå.Mange godegrunner for adventogjulepyntAv Oddveig BergsagerKaja Storesund Olsen (10)går i 4T6 og laget flottjulepynt lenge før jul.I skoler, barnehager og barnegrupper er detvanlig å lage adventpynt. Mange lager ogsåi stand adventverksted hjemme og invitererfamilie og venner til å delta. Dette er en flotttradisjon og en får dermed tid til å forberedeseg til julehøytiden og Jesu komme med å lageengler, juletrepynt, bake julekaker og kose segsammen. En tenner også gjerne lys og spisergod mat i lag.I 4T6 klubben i Rossabø har en begynt ålage julepynt. Barna koser seg alltid underslike aktiviteter. Godt å være tidlig ute!Adventsamlingen på siste møte før jul medfiolette lys og servietter, gløgg og pepperkaker,skapte skikkelig julestemning.Ellers er det mange foreninger som driver medjule- og salgsmesser før advent. Er dette ogsåen form for adventfeiring? Det får vi høre når vibesøker noen av dem.

Marit Bore forteller at det var hennes foreldre somstartet med misjonsmesse for snart 60 år siden.Ingrid Haraldseid er en av ildsjelenebak NMS sin misjonsmesse.Julemesser merenn bare butikkTorsdag 11. november treffer vi kvinner og menni full gang med å forberede Misjonsmesse forNMS på Vår Frelsers Menighetshus.Ingrid Haraldseid, en av ildsjelene på messen,koser seg med forberedelsene. Og vi spørhenne litt om navnet Julemesse. Vi lurtepå om dette alltid har vært benevnelsen formessen. Hun forteller at tidligere ble det kaltJulemessen. Men etter hvert ble det så mangemesser rundt i byen, og de ønsket ikke åfokusere på julefeiring så tidlig som i november.Dermed ble navnet endret til Misjonsmesse.Målet er å samle folket til møter med fokus påmisjon, samle inn penger og samtidig lage etsosialt treffsted. I år er det spesielt Mali detfokuseres på.Av Oddveig BergsagerTemasidemørke årstiden. Folk har bedre tid og er merinnstilt på å være inne.NMS har arrangert Misjonsmesse til inntektfor misjonsarbeidet i snart 60 år. Marit Boreforteller at det var hennes foreldre, Mariaog Johannes Meling som startet opp medJulemesse på Haugesund Bedehus i 1952.Etterhvert ble det så trangt på Bedehuset at debestemte seg for å flytte messen til Vår FrelsersMenighetshus. Første året etter flytting økteinntektene med kr. 30.000! I begynnelsen varteMisjonsmessen en hel uke, fra mandag tilsøndag. Og det var møter både på formiddagog kveld, med fest og trekning av hovedlotterietlørdag kveld. Søndag kveld var det såtakkemøte for messen.ModgunnBrynjelsen ogDagrun Hellandopptatt medå sette framgevinster tilmisjonsmessenMen hvorfor arrangeres Misjonsmessen rett føradvent og jul? -Jo, forteller Ingrid. Det dreierseg både om tradisjon og om at det er aktueltmed salg av julevarer. De som ønsker å kjøpenoe spesielt, noe håndlaget og fint, julebakstog varer fra misjonsland, kommer gjerneigjen år etter år. Det er tradisjon at det ofte erfamilier i flere generasjoner som er engasjert,og at messen alltid har vært på denne tiden.Dessuten er det fint å arrangere samlinger i denMarit Bore forteller at de i de første åreneleverte smørbrød etter bestilling undermessedagene. Da stod damene og smurteskiver på formiddagen, og dette gav en godekstrainntekt for misjonen.NMS-misjonsforeningene på Nord-Karmøy og iHaugesund er ansvarlig for messen. De levererogså håndarbeider, julebakst og juleartikler forsalg og utlodning.Messe formisjon19. og 20. november er detNormisjon som arrangererMisjonsmesse på menighetshuset.For 40 år siden, da en startetopp med messen, ble den kaltJulemesse. Men etter hverthar en valgt å endre navnet tilMisjonsmesse. Dette fordi fokusskal ligge på misjon – ikke adventog jul. I år er det også her fokusertpå misjon i Mali.Vi stikker innom menighetshusetdagen før oppstart. Her treffer viModgunn Brynjelsen og DagrunHelland som er travelt opptattmed forberedelsene. De koser segmens forberedelsene går sin gang.Hvorfor legges messen alltid i tidenfør advent når det ikke har noe meddette å gjøre? Modgunn begrunnerdet med at det er mest praktiskpå denne tiden. En får god tid tilforberedelse med å lage salgsvarerog håndarbeider. Tidligere vardet ofte møteuker i de kristneorganisasjonene om høsten. Da vardet også viktig å ikke kollidere meddisse.På kjøkkenet treffer vi kokkenAnne Thorsen (bildet) fra Røvær ifull gang med å forberede suppe.Hun forteller at det er mange godegrønnsaker som skal kuttes opp førsuppen er klar for koking. Og litt avhvert annet også som skal puttesoppi. Og som kokker flest, røperhun ikke hele oppskriften. Men atdet blir en skikkelig festsuppe, deter vi sikker på etter å ha sett alle despennende ingrediensene som stodpå bordet!Normisjonsforeningene iHaugesund og omland er ansvarligefor, og leverer varer til messen.Opplegget er varesalg, kafé, basarog samlinger. Godt misjonsprogrammed info begge dager og festfredag kveld. Å samles for å treffeandre og ha det hyggelig i lag erogså viktig.Fred, kreativitet ogfellesskap på KM-husetKM-huset har ikke direkte messe,men et skikkelig julemarkedlørdag før 1. søndag i advent.Her er alle velkommen og detfokuseres mye på advent. En harbåde adventsamling, basar ogsalgsvarer. På samlingen har enandakt, korsang og tenning avadventstaken med Fredsflammenfra Betlehem. Det er hyggelig åmøte andre, og kjekt å kommesammen i adventtiden. Mangestikker innom for å treffe kjenteog hygge seg med god mat.Stemningen er god og kafeScenen er alltid fullsatt denneformiddagen.Her kan du også få kjøpt finehåndarbeider og hjemmelagedejulekaker, saft og syltetøy.Dessuten er det mange finegevinster i lotteriet som trekkessamme dag. På kafeen er detjulegrøt med saft og mye godmat å få kjøpt.Åsa Fosen forteller at de ogsåarrangerer juleverksted for barnsamtidig. Juleverkstedet foregårJuleverksted på KM husetAv Oddveig Bergsageri 2. etasje og her rigges det tilmed langbord og julemateriell.Flittige hender hjelper til medå lage juleting sammen medbarna. Dette er veldig populært,og barna koser seg med å lagefine ting til jul og advent mensforeldrene slapper av på kafeeneller tar seg en liten bytur.Medlemmer i HaugesundKFUK-KFUM er ansvarlige forjulemarkedet.9

GudstjenestelivPrekestolen:Jul inovember!De siste årene har en av tv-kanalene somretter seg mot barn hatt ”JUL I NOVEMBER”som slagord. Antakelig ønsker man åskape en forventning om at her er detoverraskelser som venter på å bli pakket ut.Her blir det julekveld hver dag!Jeg er blant dem som skulle ønske at vikunne vinne adventen tilbake, men innserat det er en kamp i motvind. Det er knaptmulig å få tak i lilla lys. Likevel brukerjeg de sjansene jeg får til å minne om atadventstiden har mye verdifullt med seg.Advent handler om å forberede seg til”Herrens ankomst”. Den fiolette (hvis viskal være helt korrekte) fargen fokuserer påettertanke, bot og forberedelse.De fleste av oss tenker at det er mer ennnok å forberede i ukene før jul. Lister langesom trær blir laget, og et tettpakket løp avjuleavslutninger gjør det vanskelig å finnerom for ettertanke.For meg dreier det seg om å legge konkrettil rette for noen stunder underveis iadventstiden, der roen og ettertankenfår slippe til. Og da er det særlig totradisjonelle hjelpemidler som harvært gode å ty til – nemlig musikk ogadventskransen.Det er laget veldig mye fantastisk musikksom passer spesielt godt disse ukene.En av mine favoritter er ”It’s Snowing OnMy Piano” med Bugge Wesseltoft. Du harsikkert en eller annen plate du liker spesieltgodt. Finn den fram!Adventskransen er en god ting å hvileblikket på. For hver søndag i advent blirlyset stadig sterkere. Lyset kommer tilvår jord. Det er advent. JULEN ER HER 24.DESEMBER!Rune S. Engedal10Velkommen til fest og glede!…eller en stille stund helt for deg selvVÅR FRELSERS MENIGHET:Gudstjeneste i Vår Frelsers kirke hversøndag kl.11.00.Morgenbønn hver onsdag kl. 08.15i menighetshuset (ikke 29/12).Formiddagsbønn med etterfølgendekafé hver fredag kl.11.00 imenighetshuset (Ikke 17/12, 24/12,31/12).Vår Frelsers kirke:Hver søndag kl. 11.00.Juleprogram:Torsdag 16. desember kl.10.00:Julegudstjeneste for førskolebarn imenighetshuset.Fredag 17. desember kl. 09.30:Skolegudstjeneste i kirken. Solvang ogRøvær skoler.Fredag 17. desember kl. 11.00:Julegudstjeneste for eldre i kirken.Mandag 20. desember kl.18.00:Skolegudstjeneste i kirken. Skåredalenskole.Tirsdag 21. desember kl. 18.00:Skolegudstjeneste i kirken.Haraldsvang skole.Onsdag 22. desember kl. 11.00:Julegudstjeneste i menighetshuset isamarbeid med Tetre, Frelsesarmeen,Kirkens Bymisjon.JulaftenKl.11.00: Julegudstjeneste påSentrumsheimen.Kl.11.30: Julegudstjeneste Vardafjellsykehjem.Kl.12.00: JulegudstjenesteHaraldsvang sykehjem.Kl.15.00: Julaftengudstjeneste i VårFrelsers kirke.Kl.16.15: Julaftengudstjeneste i VårFrelsers kirke.1.juledagkl.11.00: Høytidsmesse i kirken.2.juledagkl.11.00: Gudstjeneste i kirken.NyttårsaftenKl. 23.15: Midtnattsgudstjeneste ikirken.NyttårsdagKl.11.00: Gudstjeneste i kirken.SKÅREDALEN SKOLEJulaften kl. 15.00: Julaftengudstjeneste.RØVÆR BEDEHUSKAPELLTorsdag 9. desember kl. 17.15:Adventgudstjeneste. Nattverd.Julaften kl. 13.30: Julaftengudstjeneste.2. juledag kl. 16.30: Julegudstjeneste.SKÅRE MENIGHET:Udland kirke:Hver søndag kl. 12.00JulaftenUdland kirke kl. 15.00 og 16.15.FamiliegudstjenesteSkåre kirke kl. 16.00.FamiliegudstjenesteJuledagUdland kirke kl. 12.00Høytidsgudstjeneste2.juledagUdland omsorgssenter kl. 12.00JulegudstjenesteNyttårsaftenUdland kirke kl. 17.00. Kveldsmesse forhele familien.ROSSABØ MENIGHET:Rossabø kirke:Hver søndag kl.11.00Julens gudstjenester i Rossabø kirke2. søn. i adventLysmesse i Rossabø kirke kl. 19.00.Konfirmantene deltar. Velkommen til enstemningsfull adventssøndag!4. søn. i adventInspirert av den engelske tradisjonen”9 carols and lessons” synger vijulen inn i Rossabø kirke søndag 19.desember kl. 11.00.Julaftenkl. 11.00 Julegudstjeneste på Bjørgenesykehjem.kl. 15.00 og 16.15 Familiegudstjenester iRossabø kirke.1. juledag kl. 12.00 Høytidsgudstjeneste.(NB! Mrk. tiden!)Søndag 26. desember (3. juledag)kl. 11.00 Gudstjeneste med dåpTirsdag 28. desemberkl. 11.00 Nattverdgudstjeneste påBjørgene sykehjemNyttårsaftenMinnegudstjeneste på Vår Frelsersgravlund kl.14.00Gudstjeneste i Vår Frelsers kirke kl.23.15.Nyttår2. januar kl. 11.00 Gudstjeneste meddåp og nattverdÅpen kirkeUdland kirkeer åpen alle hverdager mellom klokkenåtte og to – i tillegg til når det erarrangement i kirken. Kirkerommet kanbrukes til stillhet og bønn. Lysglobenkan brukes til tenning av lys.Morgen-, formiddags- ogkveldsbønnMorgenbønn hver onsdag kl. 08.15 i VårFrelsers menighetshus, 08.30 i Udlandkirke og 08.45 i Rossabø kirke.Formiddagsbønn hver fredag kl.11.00 iVår Frelsers menighetshus.SøndagsskoleHver søndag (utenomfamiliegudstjenester) i Rossabø kirkekl.11.00 og Udland kirke kl.12.00Søndagsskole samtidig somgudstjenesten. For barn fra 0 år.“Hellig Uro” for barn fra fjerde klasse iUdland kirke.UTDRAG FRA KIRKEDAGBOKEN:6-års bokSøndag 30. januar inviteresmenighetens 6-åringer til Rossabø kirkefor å få sin egen bok. Det er et storthøydepunkt for mange! 6-åringenevil bli invitert til to samlinger i kirkenpå forhånd. Da vil de bli bedre kjentmed kirken sin, og det blir tid tilformingsaktiviteter og lek.JULEGUDSTJENESTE PÅ UNI´K- for alle ansatte og deres pårørendeTirsdag 21.desember kl. 18.00i Udland kirkeEtter gudstjenesten blir detJulegløgg og pepperkakerAlle hjertelig velkommen!ProsjektkonfirmanterGudstjeneste ved byensprosjektkonfirmanter i Rossabø kirkesøndag 20. februar kl. 11.00.Tårnagenthelg–en felles satsing for byens 8-åringeri Skåre kirke lørdag 29. og søndag30. januar. Alle barn født i 2002 vil fåinvitasjon!Ny gudstjenesteforordningDet er ganske mange år sidengudstjenesteforordningen ibispedømmet ble revidert. Biskopensgudstjenesteforordning angirdet antall gudstjenester som enmenighet minimum må ha og som iutgangspunktet er ufravikelig. Det hari år vært gjennomført en høringsrundeder menighetene ved menighetsmøteog menighetsråd har fått uttale segom biskopens forslag. Om kort tidvil forordningen bli utsendt, etter atbiskopen har vurdert menighetenestilbakemeldinger. For Haugesundsdel er det bare små endringer i VårFrelsers og Rossabø, mens forslagetfor Skåres del innebærer en begrensetreduksjon i forordnede gudstjenester ide to kirkene i soknet. Alle menigheterhar normalt flere gudstjenester enn desom er forordnet, og de står fritt til ågjennomføre det etter personellmessigeog økonomiske ressurser. Et prinsippfor biskopens forordning er nettoppat gudstjenesteprogrammet skalstå i forhold til ressursene lokalt.Når forordningen foreligger, er detanledning til å gjøre den gjeldendeallerede fra 1.januar.Norodd Stavenjord, ProstKirkeskyssRing 52809500 for å få mer informasjonom kirkeskyss. Følg ellers med ikirkeannonsen i HA lørdager.-Ikke vær redd for å ta kontakt. Vihenter deg gjerne!

DøpteVÅR FRELSERSMENIGHETVÅR FRELSERS KIRKE22.august:Gunhild SvenssonHaakonsethAnna Jackman HansenOdin Kolberg29.august:Anna FerkingstadDennis Enilian JensenNikolai PortaleTiril Tjelle SaltvedtMagnus VaglidSigurd Johansen Voll10.oktober:Odin Elvestrøm Ludvigsen17.oktober:Oskar August KolbeinsenSander Jakobsen Mikkelsen28.november:Oda Luggenes ByLars Glette JacobsenKaia Kristin Stenhjem MelingFrida RossebøSKÅREDALEN SKOLE24.oktober:Albert Sørdal PaulsenSebastian Aarsand GowenRØVÆR BEDEHUSKAPELL22.oktober:Max Thoresen«En ting har jeg bedt Herren om,at jeg må bo i Herrens hus alle mine dager»Salmenes bok 27,4UTSIRA KIRKESKÅRE MENIGHET29.septemberUdland kirkeSverre Klovning Myklebost6.juni:Andreas NordvikGuro Engedal23.oktoberTobias GrutleJohn Elling Layda Rasmussen Nanna Rikala OlsenROSSABØ MENIGHETROSSABØ KIRKE29.august:Martine BringedalIne Hovda Olsen12.september:Kasper Eidesvik-SimonsenHerman Urnes HahnElin JohnsenIngrid Louise Nesse PedersenMona Tindeland26.september:Nicolai Emil Nyland BangSimon Storesund10.oktober:Lukas Ruud AndersenHelene Hustvedt JacobsenMarte Hustvedt Jacobsen17.oktober:William Berning Eide31.oktober:Viljar KletteRasmus Lindskjold TveitaLisa Strømøy Wiik14.november:Mathias Sørdal FredagsvikMathias Tørresdal HerigstadRikke Støldal KristiansenHåkon Lie OlsenEmilian Vestre Støle28.november:Øystein Kleppestø-PløenMarcus Saltvedt27.juni:Oscar Holgersen Grevstad25.juli:Thomas Brekke ApelandKristian Lie8. august:Alvin Tornes Thornæs22.august:Henriette AbrahamsenVictoria Alfsvaag AndersenEirik FørreSanna Storstein JansenElise Vevang12.september:Anine Stensen GramshaugSander Monsen OstertagMats Vedø19.september:Odin Lindvik GaardNiklas Emil LøklingPia Wendelbo-Johansen10. oktober:Dennis Støle DjuvikJeanette Alvarez HauerbachLiv Gudmestad JensenKaja Emilie Jørgensen LoknaSara Emilie Vatnem-Sjursen21.november:Katrine Celina HettervikSKÅRE KIRKE5. september:Nikolas MiljeteigBraadlandKristian MagnusGonzalez-Runde3.oktober:Sunniva BreivikLinnea HitsøyOdinn-Bergeton HallelandJohansenVilde Steinsnes NypanTrym Nordstrøm OdlandPhilip Henning Wathne7.november:Victor Sørvik AndersenLiam Haaland EgaasChristine EikelandJulie Bakkevig HaugeMia Charlotte SchauerLervikSofie Kristine AdlerLindaasMarius Norman JensenThuneLotte Enehaug TomrenEn liten hilsen fra Mathare:Desember 2010. Foto: Tord JohanLarsen BreivikLivets gangStedt til hvileVÅR FRELSERS MENIGHET:Leif Bjøndal f. 1935Asgjerd Kristine Lund f. 1927Knut Høie f. 1921Gudny Holst f. 1925Inga Marie Horneland f. 1930Margot Therese Langeland f. 1936Olaug Johanne Stavenes f. 1941Hanna Andersen f. 1914Anne Elisabeth Ingebrigtsen f. 1921Anna Margrethe Skjølingstad f. 1922Åge Andreas Saltvedt f. 1945Solveig Ask f. 1921Sigrun Barane f. 1927Britha Marie Holden f. 1927Solveig Førde f. 1929Lars Andreas Gilje f.1953Olga Hovda f. 1922Marta Rame f. 1920Øivind Lohne f. 1922Ingebjørg Karoline Helleland f. 1924Rolf Andersen f. 1929Augusta Helene Iversen f. 1924Gudrun Haldis Alne f. 1919Jens Seglem f. 1924Jarkko Volevy Augustin f. 1945Signe Marie Jacobsen f. 1925Sigrid Johanne Hervik f. 1919Bjørg Sinding-Larsen Pettersen f. 1927Kristine Flage f. 1923Harald Bjørgen f. 1943Per Haaland f. 1923Gudrun Ruth Wichmann f. 1915Agnethe Rossebø f. 1943Ellinor Anderson f. 1921ROSSABØ MENIGHETGunhild Marie Øvrehus f.1929Kåre Jan Martinsen f.1937Åge Henden f. 1951Dagmar Wivi Løvik f.1921August Kåda f. 1933Agnes Johanne Thuen f. 1918Olaug Leite f. 1928Oskar Bernhard Bergstøl f. 1946Kristine Amalie Sakkestad f. 1923Solveig Solbakk f. 1912Erik Østenstad f. 1943Elida Bertine Høen f. 1912Lars Leonard Skarsgård f. 1920Ole Ingvard Foss f. 1938Klara Helene Mæland f. 1920Jan Henrik Thorsen f. 1939Ragnhilde Brandtzæg f. 1915Bente Aronsen f. 1953SKÅRE MENIGHETAud Aksnes f. 1927Berit Lovise Skattkjær f. 1956Kristine Marie Myrvoll f. 1920Bernhard Karolius Olsen f. 1920Gerhard Brekke f. 1926Torbjørn Alne f. 1951Kåre Jektnes f. 1926Dag Holme Lie f. 1983Andreas Ingebrigtsen f. 1920Henning William Karlsen f. 1920Sissy Marie Birkeland f. 1924Olav Didriksen f. 1925Jorunn Loge Pettersen f. 1919Gerd Milfrid Lae f. 1926Odd Utne f. 1928Inghard Frøyland f. 1916Else Sørdal f. 1921Erik Are Amundsen f. 1947Andrzej Guzowski f. 1957Maggi Magnhild Skjærstad f. 1923Rolf Daniel Støle f. 1931Kirsten Byrkjeland Botnen f. 1952Asta Marion Østebø f. 1925Mauri Mattila f. 194011

NyttEldrerådets pris tilAnne Marie SkogenUnder Seniorfestivalens åpning iFestiviteten 17. september ble AnneMarie Skogen tildelt eldrerådets pris forsitt utrettelige engasjement for å skapemiljø- og treffpunkter for eldre menneskeri Haugesund. Hun har gjennom sitt sterkeengasjement for menighetsarbeid og arbeidi Sjømannskirkesammenheng lagt til rettefor svært mange gode opplevelser og for atevangeliet skal nå ut. I sin hilsen ville hun atæren skulle deles med mange andre, og detlå henne på hjertet at ordet om Jesus Kristusskulle nå ut til så mange som mulig.-Vi gratulerer Anne Marie med denvelfortjente prisen, sier prost Stavenjord.Takk til unge ledereMange av byens ungdommer er engasjerti ulike lederoppgaver i barne- ogungdomsarbeidet i Den norske kirkei Haugesund. Før jul var alle samlet iVår Frelsers menighetshus til god mat,takketaler, konkurranser og godord.Ungdommene er kreative og bidrar på en godmåte i menighetenes klubber og lag. Takk forflott innsats!Åpning av lekeparkDen siste torsdagen i september ble dennye lekeplassen ved Rossabø kirke åpnetmed brask og bram! Menighetens 2-åringerble invitert til å være med på å klippe oversnoren og offisielt erklære lekeplassen foråpnet! Med lek, flagg, pølser og saft kostetoåringene seg på lekeplassen sammenmed søsken og andre barn i nabolaget.Toåringene var også invitert til gudstjenestesøndagen etter, for å få hvert sitt ”rytmerasleegg”.12Fullt hus i kjerka!Søndagene i oktober og november harvært reneste ”festreisen” for Rossabømenighet. Med ulikt preg har gudstjenesteneblitt feiret, og både store og små hardeltatt. Alt fra menighetens høsttakkefest,barnebibel til fireåringene, Ung Messe(bildet) og Alle Helgensdag har vært medpå å få bety noe for mange. I kirken kan vifå komme uavhengig av alder og livsfase.Nå i desember er det advent som vil pregegudstjenestene. Hjertelig velkommen!God tur til sørJofrid Aanderaa og Bodil Vaka klar for tur!Sytti deltakere og to gode buss-sjåførerhadde fire opplevelsesrike dager på tur tilde sørligste trakter av landet vårt tidligere ihøst.-Første stopp på turen var Kvinesdal - hertok Espen (tidligere prest i Vår Frelsersmenighet) og Aud Gya godt i mot oss -Detvar kjekt å treffe de igjen, forteller reiselederArve Dalby i Vår Frelsers menighet. Vi fikk oget interessant møte med Rune Edvardsen fraTroens bevis, som jo har sitt hovedkvarter iKvinesdal, sier han.-Med tre døgn i Farsund hadde vigodt utgangspunkt for flotte turer ognaturopplevelser. Med hjelp av Vekter Elin(en lokal guide) fikk vi en uforglemmelig turutover Lista. Vi hadde og en fantastisk dag til“Norges sydspiss” - Lindesnes - med stopp iidylliske Spangereid, forteller Dalby.Fellessamlingene med foredrag, og sangog hygge var også en del av programmmetmed blant annet sokneprest Jostein Vestbøskåseri om Anders Hovden og mange av hanssalmer.Konfirmanter medvanntett bibelDaniel Kvamme Dagsland (bildet) og LeifMartin Monsen var spent før de skullepresenteres som konfirmanter i Udland kirketidlig i høst. –Skal vi knele ned, spurte de.Konfirmantene er nå allerede halvveis ikonfirmantåret. Denne dagen skulle de ikkeknele, bare møte opp for å bli sett og mottaen vanntett utgave av Det nye testamentet.-Denne er vanntett, sa kateket SverreSørensen, og håpet alle forstod den doblebetydningen i denne sammenheng.Oddveigs lille hjørneJULEENGELDu trenger:Isoporkule, tom papprull,kakeserviett, saks,garn, filt eller julestoff,gullstjerner, gullbånd,rød og svart tusj, lim.Lim stoffet på rullen.Klipp vinger av kakeserviett og lim påryggen. Lim garn på hodet og tegn ansikt.Lim på glorie av gullbånd. Pynt medgullstjerner og bånd. Lag gjerne flere, slik atdu får en hel engleskare.JULEKNASK6 ss melis – 2 ts kakao – 2 ts margarin3 ts vaniljesukker – Litt kakepyntSmelt margarin. Ha i alt det tørre. Rørtil det blir jevnt. Trill kuler og rull dem ikakepynt. Sett på bakepapir til de er stivnet.Oppbevares i tomt syltetøyglass med lokk.Pynt gjerne glasset med stjerner, glans ellerlignende. Klipp filt og ta rundt lokket, pyntmed silkesløyfe. Så har du en fin julegave dukan gi bort!KONKURRANSEStokk om på bokstavene og finn noe somhar med jul å gjøre.1. TJENUSBASRE • 2. ULEJERT • 3. ROTSINKR4. LEREJAKKU • 5. GELEN • 6. BERYKB7. ERNSTJE • 8. MENNISV • 9. LEPNTUJY10. LETMEHEBLøsning:1. Jesusbarnet, 2. Juletre, 3. Kristorn, 4. Julekaker,5. Engel, 6. Krybbe, 7. Stjerne, 8. Vismenn, 9.Julepynt, 10. Betlehem

AnnonserACROSSKONSERT MED ENSEMBLE FRASTAVANGER SYMFONIORKESTERVÅR FRELSERS KIRKE I HAUGESUND, TIRSDAG 14.DESEMBER KL 19.00PACHELBEL KanonBACH Kantate nr 36, Schwingt Freudig Euch EmporBACH Suite nr 3, AirTELEMANN Sonate for trompet og strykereCORELLI Concerto grosso Op. 6 nr 8 WeichnachtskonzertBACH Kantate nr 51, Jauchzet Gott in allen LandenSpillende leder Francesco UgoliniSolister Siri Karoline Thornhill, sopranTrompet Odin HagenVoksne kr 150,- / Barn, Student, skoleelever kr 50,-Billetter v/inngangen. www.sso.noEr dette en oppgave for deg?Som telefonvakt hosKirkens SOS kan du bidratil at andre får det bedre,samtidig som du fårperspektiv på livet.Vit at vi er derVaktrom Haugalandet trenger flerefrivillige telefonvakter!Nytt kursstarter onsdag 9. februar 2011 kl 18 -21.Kontakt Kirkens SOS i Rogalandtlf.: 51 88 45 15, mobil 971 70 995e-post: rogaland@kirkens-sos.nowww.kirkens-sos.no13

AnnonserVelkommen tilen handel med mening!Øvregt. 153, Haugesund – 52 72 56 90Strandgt. 192 – HaugesundVi ønsker å hjelpe til meden verdig begravelse.Telefon hele døgnet: 52 70 19 70Haugevn. 70 tlf 52 71 37 44Raglamyrsenteret tlf 52 71 78 95Kvalasenteret tlf 52 86 60 40Haraldsgt. 51 tlf 52 71 65 00Solvangen senter tlf 51 29 43 34TOOLS TOOLS butikken butikken på på RaglamyrTlf.52864900 Fax.52717071Tlf. 52 86 www.maskinforretningen.no49 00 • Fax. 52 71 70 71www.maskinforretningen.noSalhusveien 148, Tlf. 52 73 73 00Avd.Markedet, Tlf. 52 73 73 05GardsenteretDistriktets største sykkelbutikk og verksted.Karmsundgt. 178, Haugesund, tlf 52 70 57 70Firmareiser, Fritidsreiser,Utenlandsreiser, Skoleturer,IdrettsreiserI tillegg til transportenkan vi også ta oss av, hotell,båtreise, utflukter osv.www.busstur.comTlf: 52 83 98 00Raglamyrveien 11 – 5504 HaugesundTelefon 52 71 31 55Leverandør avLåssystem og dørbeslagKarmsundgt. 58 – P.b. 2129, 5504 HaugesundButikk: 52 80 60 70 – Mob. 408 06 070 – Vakttlf. 41 41 22 22O. J. Hanssen A/SHaraldsgt. 147 – 5527 HaugesundTlf. 52 70 10 80 – Fax 52 70 10 90Smedasundet 49 - 5528 HaugesundKnutsen OASShippingLokal trygghet siden 1945GRAVSTEINSe vår storeutstilling,ellerbe om katalogSkattkjær Skiferindustri asÅrebrotsv. 21 Kvala5515 Haugesundwww.skattkjaer.noTelefon 52 70 42 90Telefax 52 70 42 91E-mail: post@skattkjaer.noTelefon 52 72 15 55JaDa, din frisør i Kvalasenteretog i Solvangen nærsenter.Langåpent hver dag!Kvalasenter, tlf: 52 73 66 00,Solvangen, tlf: 52 73 86 00Haraldsgt. 120 - 5500 Haugesund - Tlf. 52 72 42 89Brandtzæg helsekostØvregt. 173 – 5525 HaugesundTlf. 52 72 95 00 / 48 48 84 48MUSIKK ASPostboks 434 – 5501 HaugesundHAGLANDwww.hagland.comKristelig bokhandelHaraldsgt. 119, pb. 182, 5501 HaugesundHvordan har du det…EGENTLIG?Krisetelefon 815 33 300SOS-Melding: www.kirkens-sos.noET MENNESKE Å SNAKKE MEDNÅR LIVET ER SOM VERSTRennesøygt.12,5537 HaugesundTlf. 52 73 85 40post@byggmesterkompaniet.nowww.byggmesterkompaniet.noHjelp til en personligog verdig avskjed!Åkra Bil Haugesund - Tlf. 52 70 60 00Åkra Bilimport Åkrehamn - Tlf. 52 54 55 00EN GOD KONTAKTPer VELde asVakttelefon: 52 71 60 5014Birger Aase Bilrekvisita as5500 HaugesundTelefon 52 73 70 25KvalaSkjoldavegen 121, 5519 HaugesundTlf. 52 71 77 11 – E-post: post@haugel.no

Vi informerer.Velkommen til klubb, kor, trim, speidergrupper, møter, arrangement ogfestival i byens menigheter! Sjekk www.haugesund.kirken.no*Oppstart av Alleaktiviteter forbarn og ungdom iRossabø skjeri uke 3.Rossabødagenearrangeres uke 7.Også i år blir det både karneval,formiddagstreff, Bamsebasar,arrangement for voksne,utlodning m.m.Konserter i Rossabø advent2010Torsdag 9. desember kl. 19.00:Haugesund kulturskole.Søndag 12. desember kl. 19.30: Vissjazzkoret.Torsdag 16. desember kl. 18.00: RossabøMini- og MaxigospelJuletrefest i Rossabø kirkemandag 3. januar kl. 17.30.Hele familien er velkommen tilunderholdning, godteposer og juletregang.Pris kr. 25,- Familier kr. 75,-MINNEGUDSTJENESTETRAFIKKOFRENES DAG IVÅR FRELSERS KIRKEI begynnelsen av januar hvert årarrangeres Trafikkofrenes dag i etsamarbeid mellom mange ulikeetater. I tillegg til markering medkors og lys i Karmsundsgata blir detfakkeltog fra Rådhusplassen til VårFrelsers kirke med start kl. 18.30.Deretter gjennomføresminnegudstjeneste i Vår Frelserskirke kl. 19.00 til minne omtrafikkofrene.Det blir sanginnslag vedungdommer, biskop Erling Pettersentaler og det blir kirkekaffe på VårFrelsers menighetshus etterpå.Vi håper på god oppslutning omgudstjenesten, som vi også ønskerskal være en markering av kirkensengasjement for trafikksikkerhetsom etisk tema.DEN NORSKE KIRKE i Haugesundwww.haugesund.kirken.no post@haugesund.kirken.no Tlf 52 80 95 00 Faks 52 80 95 01 Pb 612, 5501 Haugesund.Felles kirkekontor: Skåregt.145. Menighetskontorene finnes i Vår Frelsers menighetshus, Rossabø kirke og Udland kirke.Kirkens SOS 815 33 350 – www.kirkens-sos.noBarn er bra!-fesivalen lærer ombyggearbeidet i dennyen miljølandsbyenKaputei utenfor Nairobiog Mathareslummen.Velkommen til menighetsliv for store og små!Menighetene i Haugesund inviterer folk i alle aldre til et bredt spekter av aktiviteter, møter og samlinger.Her nevner vi noen; for nærmere informasjon om faste møter og samlinger, se: www.haugesund.kirken.no eller ring tlf. 52 80 95 0015

Til sluttAv Børre BastigkeitKirkens nyttår feiret medLYS VÅKENFørste søndag i advent er starten pådet nye kirkeåret. Det blir som kirkasnyttårsaften. Over hele landet feiresdette med LysVåken. I år var påmeldingenstor, i Skåre menighet med 55 påmeldteog en lang ventelist på barn som villedelta. Så stor at noen av de påmeldte blesendt send til til Vår Frelsers og RossabøsMariell Strømø storkoste seg på LysVåkenog selv om det hadde vært en lang ogspennende dag, var hun enda full av energinår det nærmet seg midnatt.feiring. Det var ikke vanskelig å forstå at stemningen var god. I Udland kirke blejeg møtt av 55 ivrige 5. og 6. -klassinger rundt matbordet. Praten gikk og det ble lagt storeplaner om hvor lenge de skulle være våkne. Guttene snakket selvfølgelig om hvilket fotballagsom er best. Latteren fylte rommet og det var tydelig at pizzaen falt i smak.Etter maten kledde alle godt på seg og gikk ut for å se på leirbålet. Selv om temperaturen lå påmange minusgrader, samlet alle seg rundt leirbålet for å synge sammen. Det knitret godt fraflammene og alle barna sto samlet i en ring slik at alle kunne varme seg ved bålet.Kvelden ble avsluttet med nattkino og en godnatt - fortelling i kirkerommet. 55 barn i pyjamasog godt pakket inn i tepper og soveposer satt helt stille og hørte spent på Bjørg Lund fortelleom hvorfor helten aldri dør…Ingeborg Qvale synes LysVåken var kjempegøy -Nesten så gøy at detikke går an, forteller hun. Fra venstre: Julie Edvinson, Karin Boye,Marit Andersen og Ingeborg QvaleSøndag formiddag var det klart for LysVåken-koret i VårFrelsers kirke.Barna hadde vært på perlesafari og alle hadde fåttlov til å lage sine egne perlebånd med forskjelligbetydning for hver perle.Sov litt, og våknettil orgelmusikkI Vår Frelsers kirke hadde Rossabø og VårFrelsers menighet slått seg sammen for åfeire det nye kirkeåret. Arrangementet var for11-åringer, og 30 barn fra Vår Frelsers, Rossabøog Skåre menighet deltok.-Her gjaldt det å være lys våken for andre,seg selv og Gud. Aktivitetene var mange ogvarierte. Deltakerne var blant annet med påkirkesafari, kirkebingo, pizzabaking, sang ogdans, rapporterer to av lederne; Elin og Tone Strand Saltvedt.På programmet stod også besøk i kirketårnet, som ble en spennende opplevelsemed god utsikt over byen.I tårnet i Vår Frelsers traff deselveste prosten…-Deltakerne sov (litt) i kirken. Søndagsmorgenvåknet de (noen) til flott orgelmusikk før detvar frokost og forberedelse til gudstjeneste.Gudstjenesten ble preget av lys våkne deltakeresom blant annet opptrådte med drama, sang, dansog tekstlesing, forteller Elin og Tone.Foto: Lea Smith og Jonas Doehring16Spøkelset i tårnet?