Desember 2008.pdf - Haugesund Kirke - Den norske kirke

www.haugesund.kirken.noFolk og KirkeDENNORSKEKIRKENytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheterDES 2008 6. årg. Nr.6Mest edru-Jeg er drita edru,sier Petter Rønneberg,når han gir audiens til Folk ogKirkes utsendte. Han er stolt avat han for tiden er edru.Han lever et tøft liv i byen vår.Se side 3Stjerna viservei for alle- Dette er en mammastjerne, pappastjerne og jentestjerne,sier Erle, og strekker seg mot tre stjerner i taket på familienLarsens hus.- Det er viktig å kunne leke litt med julepynten, sier Elin RykkjeLarsen. –Da jeg var barn fikk jeg leke med julekrybben. Jeg tokJesus ut og inn. Krybben var til for å brukes, forteller Elin.Det er noe Erle og Elida også skal få lov til.Folk og Kirke har fått innblikk i tre familiers julefeiring.Se side 8-9Sideoversikt:Kommentar . ............ 2Portrettet .............. 3Foreningssider .......... 4Bydelssider . ............ 6Temasider .............. 8Gudstjenester . ......... 10Livets gang . ............ 11Nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Annonser ............. 13Informasjon ........... 15Et barn er født–Det er like fantastisk hver gang,stråler Ester Juel. Hun hardrømmejobben som jordmor påHaugesund sykehus.Se side 7Lys våkne120 barn erobret byens kirkerfor å feire kirkens nyttårsaftennatt til første søndag i advent.Tiril Birkeland Berg , Tina Herskedalog Gunhild Søndenaa sov iVår Frelsers kirke.Se side 4

God jul tilsnille ogslemmeForeldre som ønsker segsnille barn til jul har et liteforklaringsproblem.Jeg bare nevner det.Det er bare i eventyret at det ersånn at noen alltid er snille ogandre alltid slemme. Ikke i detvirkelige livet. Tilbakemeldingenejeg får i livet er at jeg er snill ogslem om hverandre.Derfor er jeg så glad for at det erjul!Nei, ikke fordi jeg da automatiskblir snillere enn resten av året, menhistoriene om Jesus inspirerer tiletterfølgelse. Og han var snill, han!Han lærer oss å leve og kan tilgisynder.Den slemmeste jeg har møtt i høstvar en gammel mann i Haraldsgatada jeg stod på stand for KirkensNødhjelp. Språket til dennetilsynelatende ærverdige mannen,var verre enn i ”Kodenavn Hunter”.En av de snilleste jeg har møtt densenere tid var ungdommen utenforkirken, som på tross av sitt raserimot meg lot være å slå meg ned.Det står det respekt av! Men detblir jul både for mannen i gata, denhissige ungdommen og meg…Det er ikke lett det der med snillog slem. Det å være snill er ganskeavansert. Det er ikke alltid vi erslem når vi er slemme, og snill nårvi er snille, om du skjønner. Hvemer snillest? Den som gir barna eteple, eller den som gir barna ensjokolade?Til jul tror jeg mange barn ønskerseg snille foreldre. Og det handlerikke om å få de dyreste gavene ellermest mulig søtsaker. Men trygghetog omsorg.Herved ønsker jeg god jul for både”snille” og ”slemme”.Tomla2KommentarDen åpne himmelenEn himmel åpnet seg over Betlehemsmarkene,over fattige, slitne gjetere som en kjølig natt varsamlet rundt et bål - for å holde varmen, for åholde villdyr borteEn åpen himmel hvor engler sang og danset– et tegn på en glede uten forbehold ogbegrensninger.Slik beskriver Bibelen virkningen av Jesu fødsel.- En åpen himmelDet er ikke lenger en uoverstigelig grense mellomhimmel og jord.Gud kommer helt nær, – så nær som et barn vedmorens bryst.Ved begynnelsen av alle ting var himmelen åpen,- i den betydning at kontakten og fellesskapetmellom Gud og det som var skapt, var uten brist.Fellesskapet mellom mennesker var uten angstog skam.Senere hører vi om menneskene utenforParadiset. De er blitt flyktninger på jorden.Bror dreper bror. Livet er blitt en kamp for åoverleve. Og Guds ansikt blir tegnet med enfryktinngydende herskers ansiktsdrag.Så forteller juleevangeliet om en himmel somigjen er åpen.Info om utgiverFolk og Kirke-nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter.Utgis 6 ganger pr.år.Redaktør:Tom Landås – tom.landas@haugesund.kirken.noEt barns fødsel vender vår historie om. I detøyeblikk hvor grensen mellom død og liv er såhårfin, begynner menneskenes liv med Gud oghverandre på nytt.-”Frykt ikke!” – lyder englesangen.- Fremtiden rekkes til oss i et ubeskyttet ogavhengig barn, - en Gud utlevert i våre hender.- En Gud som gjør felles sak med alle de reddebarn og voksne som lider overlast i verden.- Et barn som utfordrer oss med sine åpne sanser,sin nysgjerrighet og mottagelighet: - Vil du væremed og leke og danse og dele Guds gaver medalle de andre Guds barn?- Gud i Jesus Kristus, født som en av våre, flettersitt liv inn i våre liv og ber oss følge på veien tilgleder, fred og forsoning.”Herre, la din kjærlighet smelte frosne sinn. Laevangeliet tenne nytt håp i en rastløs, splittetverden. La englesangen fortsette i takk ogtilbedelse på alle tungemål: Ære være Gud i dethøyeste, og fred på jorden blant mennesker somhar Guds velbehag!”Av fungerende biskop Berit M. AndersenKirkevergen informerer:Skattefradrag forgaver til kirkenKommune og stat har ansvar for å finansierede fleste av stillingene i Den norske kirke. Detoffentlige har også ansvar for utgifter til bygging,drift og vedlikehold av kirker samt utgifter tilanlegg og drift av kirkegårder.Det utadrettede menighetsarbeidet som foreksempel barne- og ungdomsarbeid, eldrearbeid,diakoni osv. er den enkelte menighet sitt ansvar.Menigheten er helt avhengig av gaver framenighetsmedlemmene for å få arbeidet til åfungere tilfredsstillende.Skattelovens §6-50 omhandler gaver til frivilligeorganisasjoner. Slike gaver gir rett til fradragi inntekten før en beregner skatt. Betingelsener at gaven utgjør minst 500,- i det året dener gitt. Maksimalt fradrag er 12.000,-. Gavertil Den norske kirke kommer inn under dennebestemmelsen.For å få skattefritak må giver oppgi fødselsnummer,navn og adresse samt gavens størrelse tilkirkekontoret. Kirken rapporterer disseopplysningene videre til skattemyndighetene.Noen av menighetene våre har fast givertjeneste.Da binder en seg til å betale et fast beløp imåneden. En kan opprette fast trekk i bankeneller velge å få tilsendt giroer for et år.Bruk muligheten til å være med på det viktigearbeidet menighetene driver. Vi trenger din støtteogså økonomisk, og husk skattefritaket!I Bibelens 2.Kor. 9,7 står det: Enhver skal gi dethan har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke medulyst eller tvang. For Gud elsker en glad giver.Bestilling av annonser:52 80 95 00 eller post@haugesund.kirken.noAdr: Kirkekontoret, pb.612, 5501 HaugesundSamarbeidspartner layout/trykk:Karmøy Trykkeri asKirkeverge Merethe Endresen

Av Tom LandåsTakk til frivillige medarbeidere!Den norske kirkes menigheter i Haugesund har flere hundre frivillige medarbeidere som sørger for etmangfoldig menighetsarbeid. Det er grunn til å takke alle!Ungdomsledere på julebord-Vi setter stor pris på dere, sa ungdomslederne Tor Jakob Bjørndalog Birger Nordbø Torsvik under årets julebord for ungdomsledere ibyens menigheter. Festen var en liten takk for alt ungdommene selv girtilbake til menighetsarbeidet. Denne kvelden var 35 unge samlet. Destår sammen med flere hundre frivillige medarbeidere i Rossabø, VårFrelsers og Skåre menigheter.ForeningslivTakk skal dere ha, sa Tor JakobBjørndal og Birger Nordbø Torsviktil menighetenes ungdomsledere- Har fått hjelp til å blien bedre leder-Vi har kurs og samlinger for ungdommene. De gir tilbake god innsats imenighetsarbeidet. Disse gjør det mulig å ha konfirmantweekender ogandre arrangement, forteller Birger Nordbø Torsvik.-Dette er framtiden. Det er disse som skal drive kirken videre, sierTorsvik, og skuer utover festpyntet ungdom.Ragnhild Brekke (16) er en av dem somhar deltatt i ledertreningsprogrammet tilmenighetene i byen.-Kursene hjelper meg til å bli en bedre leder,sier hun. I tillegg til ledererfaring som hun harfått i Vår Frelsers menighet, er hun også kapteinpå volleyball-laget. Så hun vet allerede mye omhva det vil si å lede annen ungdom.-Det er viktig å stå på sine meninger og hakontroll på en god måte, sier Ragnhild. Selv omhun selv var konfirmant for et par år siden, harhun allerede forsøkt seg som konfirmantlederpå temakvelder i Vår Frelsers menighet.-Kjekt å være med folk, sier Ragnhild Brekke.Avhengige av mangefrivilligeTidenes største JOTAog JOTI (et speidertreffmed kommunikasjon viaamatørradio og internett) blearrangert i Rossabø kirke midti oktober. For å få til et sliktarrangement for 110 deltakereer man helt avhengige av frivilliges innsats.-Til og med tidligere speidere som studerer utenbys, stilteopp denne dagen som ledere og medhjelpere. Våre tre kjekkeradioamatører: Knut, Jan og Alf stilte opp for å hjelpe oss medkontakt på Jota via amatørradio også i år. De hadde rigget tilmed store antenner på kirketak og klokketårn. Uten dem haddedet vært vanskelig å arrangere Jota/Joti i Rossabø kirke forspeiderne, forteller en meget fornøyd Oddveig Bergsager.Speiderarbeid i Rossabø er et treffende eksempel på hvafrivillige medarbeidere betyr for menighetene.Prisdryss tilungdomsledereUnder årets julebord for ungdomsledere ble detdelt ut priser med følgende begrunnelse:Torbjørn Søndenå ble årets spellemann.Juryens begrunnelse:Han har tanker om mangt, er reflektert og aktiv.Han er et musikalsk menneske, dette merker vii U24/7 og Keystone. Han har bidratt på konf.leir, speider og U811. Han har positiv drivkraft ogbidrar ofte med sang og musikkSindre Thuestad Støle er årets veteran.Juryens begrunnelse:Han er veldig lojal og samvittighetsfull. Det hansier ja til gjør han 100 %. Han har i mange år, værtmed i barne- og ungdomsarbeidet i Rossabø ogvært aktiv i menighetens konfirmantarbeid. HanNår mange munner skal mettespå Etter Skoletid trengs lederesom Martha Hagland og ErlingKjellesvik.Sindre ThuestadStøle fikk prisen”Årets veteran”på festen.har vært med på å drive KRIK i mange år og er en sentral person iU811. Han er ikke den som roper høyest, men han har en positivlederstil og bidrar alltid til fellesskapet.Han har også vært med på søndagsskolen og er tekstleser ognattverdsutdeler i gudstjenesten.Jane Helen Halvorsen er årets nykommer.Juryens begrunnelse:Hun har vist stort engasjement for søndagsskolen ”Hellig Uro” iSkåre. Hun har vært med på Vinterferiemusikalen, Plan B og Barn erbra festivalen. Hun er et ja-menneske som alltid er positiv og i godthumør.Charlotte Ostertag er Årets spelemann 2Juryens begrunnelse:Hun er alltid med der det skjer. Hun har sammen med andre lederefått opp et musikalsk miljø i Udland kirke. Hun dirigerer Barnegospel,festivalkoret under årets Barn er bra, arrangerer Dynamis og er medi AmaSing.Hun er pålitelig og flink i arbeidet med barn og ungdom.5

Bydelsside- Jesus venter på ossEtter julevandring i Skåre kirke med Sagatun barnehage var det tid til en litenprat med de som fikk være en del av hele julebudskapet.Ola(til venstre i bildet) var med som engel ijulevandringen sammen med erkeengelkantor LeivPer Andreas, Frida Oline,Elisabeth, Adrian, Ola ogJon fra Sagatun barnehagesnakker om jul og sånn.-Det var fint å væreengel, sa Ola, somvar fornøyd medjobben han gjorde.Han ble nemligplukket ut til å væremed i englekoret somsang ”Ære være Gud idet høyeste”.-Jeg sang som en engel, saFrida Oline. –Det var ikke slitsomt.Det var jo bare en sang, sa hun.I julefortellingen var det ikke bareengler. Det var gjetere, keiser ogvise menn. Og selvfølgelig…-Maria og Josef passet på babyen.Men da stod englene bare og såpå, sa ”ekspertpanelet” fra Sagatunbarnehage da de forklarte helehistorien etterpå.-Men alle sang ”Et barn er født i Bethlehem,sa Elisabeth. For det var det det hele handletom. Det hadde de også lest i en bok.-Jeg fikk en bok om Jesus i kirken, forklarte Frida, somhusket besøket i Udland kirke. –Jeg fikk boken i denoransje kirken, sa Per Andreas, som hadde vært i VårFrelsers kirke.Så kom det et litt komplisert spørsmål fra journalisten:Hvor kom Jesus fra?-Hvor var han fra, sa Adrian litt undrende.-Fra Bethlehem, svarte Frida raskt. Men Adrian var ikkehelt ferdig med verken spørsmålet eller svaret. –Hvorkom han fra? Nei, det vet vi ikke helt, sa han.Videre gikk praten litt om hvor Jesus er hen nå.-Jesus er i himmelen. Han er en skygge, sa barna.-Han venter på oss, sa Adrian.Så litt mer om julens innhold.-Jesus har bursdag, kom det raskt fra barna. –Det harjeg også snart, ville en annen melde.Og da får man pakker.-Vi vil ha sånne pakker vi liker. Vi liker alle fine ting, saFrida og Elisabeth.-Hadde vi ikke fått pakker til jul ville jeg klemt hodetmitt mot puta og skreket, sa Elisabeth helt ærlig ogoppriktig.Så en melding til slutt: Alle gaver må ikke kjøpes, dekan lages.-Julenissen har ikke penger, han må lage gavene, sabarna.Om det var en julenisse som var rammet av finanskrisende tenkte på, vet jeg ikke. Kanskje like mye en”miljønisse” som tenkte litt på gjenbruk og å lage tingmed enkle midler.Av Tom LandåsEt øy(e)blikk fra UtsiraKonsert med smakav LundbergKun et fåtall fikk med seg den klassiske og historiske konserten medMiro - ensemblet fra musikkselskapet Norvegen. Det var et variert ognydelig konsertprogram de profesjonelle musikerne hadde med seg,med komponister fra hele Nordsjøregionen. Mest spesielt for Sirabuenvar to stykker av Siravennen Lennart Lundberg: ’Til Helganes’ og’Marine nr 4 ’.IdrettsnattHøydepunktet i november, var ’Idrettsnatt’ med rumpefotball, kanonball,fotball, volleyball, osv. Det var 28 påmeldte deltakere i år og firekonkurrerende lag. Litt få eldre utøvere og eldre publikum i år! Det eret kjekt fellesskap å komme sammen til en uformell turnering. Godtaco-suppe ble servert som nattmat klokka halv tolv. Det vinnendelaget fikk fine sykkelhjelmer levert fra Joker-butikk. Takk til ildsjeler,som gav oss en kjekk natt i Sirahallen og ekstra inntekter til innkjøpav nytt utstyr i hallenAv Torill NilsenLivet på RøværAv Marit FærevågJulebakst i Røvær barnehageI uke 48 startet juleforberedelsene i barnehagen. Julebaksten skulle gjøres unna, og bådesmå og store kjevler var flittig i bruk. Kakene ble gode, de, og litt kakedeig var heller ikke åforakte. Lenger oppunder jul blir det både grøtfest med inviterte foreldre og Luciaopptrinnpå bygdekvelden på skolen.Barnehagen holder til i kjelleren i Røvær bedehuskapell, men vi har nå godt håp om å fåsatt opp et eget bygg i nær tilknytning til skolen. Fra 1. august ble oppholdstida øket fra 25timer til 45 timer i uka. Barnehagen følger heller ikkeskoleruta lenger, slik som tidligere, men har fra i høstav samme åpningstid som de andre barnehagene ikommunen.Tre familier har flyttet til Røvær i høsthalvåret, to avdem kommer fra Haugesund, og en fra Østlandet.Familiene har til sammen seks barn, og fire av demgår nå i barnehagen. En svært gledelig økning avinnbyggertallet! Vi vet at to andre små røværsbuerbegynner i barnehagen i 2009. Og hvem vet, kanskjekommer det flere også??Barnehagen har også fått to nye assistenter, i tilleggtil de to som har arbeidet der hele tida. En jobberheltid og de andre deltid. Håpet er at de ikke skal bliarbeidsledige med det første!6

TemasideEtterpå er det rett til kirken.-Ingen jul uten å gå i kirken, sier de. –Dagår vi i Vår Frelsers kirke, presisererIngeborg. For hun bare må høre stjernai Vår Frelsers kirke klinge. Barna erselvsagt med til gudstjenesten.-Etterpå er det hjem til pinnekjøtt,forteller Eystein. Og hos familienHansen trenger ikke barna vente tiloppvasken er tatt før de får pakker.–Den tar vi dagen etterpå, sierEystein.For da kommer nissen.-Det er ikke meg, sier Eystein, utenå ville avsløre hvem det er. Han trorfremdeles at barna ikke har skjønthvem det er…Vi prater litt om budskapet ijulen.-Det blir kanskje litt borte ialt annet som skal gjøres oghandles før jul, sier Eystein littettertenksomt. Men han menerbudskapet om glede, fred ogvennskap i julen kan bety mye.-Budskapet kan jo kanskjeskape større vilje og ønske omfred på jord, sier Eystein.-Ja, det er bra å være snill til jul,sier Emilie.Emilie og Marte har laget julepynt. Hjerter og engler pynterjenterommet.Stjerner og engler hos familien Larsen-Dette er en mammastjerne, pappastjerneog jentestjerne, sier Erle, og strekker segmot tre stjerner i taket på familien Larsenshus fra 1807. Et perfekt sted for julepynt.Familien Larsen er klar til julefeiring.Engler og stjerner er kommet på plass lengefør jul. Resten av pynten kommer opp senere.Deriblant julekrybben som man får lov til årøre på…-Det er viktig å kunne leke litt med julepynten,sier mamma Elin Rykkje Larsen. –Da jegvar barn fikk jeg leke med julekrybben. Jegtok Jesus ut og inn. Julekrybben var til for åbrukes, forteller Elin. Det er noe Erle og Elidaogså skal få lov til.I det koselige huset på Hauge har de pyntet tiljul i stil med det sjarmerende huset. Julepyntsom kommer til å bli minner for de to barna,Erle og Elida. Men selv har de voksne i husetde sterkeste juleminnene fra egen oppvekst.-Det sterkeste juleminnet har jeg hjemme hosmine foreldre, sier pappa Håkon Larsen.–Det er julehuset som bestefar har laget, sierhan.Av nyere tradisjoner de selv har laget er det åhente juletre i skogen.-Juletreet hogges på Lie i Sveio hos enslektning, forteller Håkon.Den unge familien på Hauge gleder seg til åvære sammen med flere i familien til jul.-Vi er alltid sammen med hans eller minfamilie, sier Elin. –Det blir ikke noe jul utenfellesskap med dem, sier hun.Programmet for julaften har Håkon klart forseg:-Da må vi se Disneys julefilmer på formiddagen,og det er familiegrøt, kirkebesøk, julemiddagog pakker som åpnes tidlig på kvelden, sierhan.Og pakkene er klare før julaften?-Nei, det er da det starter, sier han og ler. Menhan oppfyller likevel alle myter om mannen påjulaften: -Vel, det er i alle fall en pakke sommå kjøpes da, vedgår han.Når barna har lagt seg til å sove julaften, nytesroen og freden. Og familiensover over hos de dembesøker, enten hosbesteforeldre påNorheim eller iSkjold.Med engler ogstjerner somkulisser i familienLarsens hus snakkervi litt om tro. Om tropå engler, blantannet-Jeg tror detfins engler,sier Elin.-Jeg er skeptisk, sier Håkon.Datteren Erle tenker også litt på engler, ogtar en titt på dem som står rundt omkring ihuset.-Erle, si ifra om du ser en engel, da skal jegtro, sier pappa Håkon, ærlig og oppriktig. Hanhar ikke noe imot at det finnes engler, men deter altså bare litt vanskelig å tro på dem, sidenhan ikke har sett noen på ordentlig.-Jeg har alltid trodd at det finnes engler, sierElin, som også synes budskapet i julesangeneer meningsfylt.Selv om Håkon synes det er litt vanskelig tropå engler, har han ingen ting imot å lære barnaom det kristne budskapet.-De kan ikke ta noen skade av det, sier han.Til slutt en liten meldingfra Erle: Hun ønskerseg kapteinSabeltann-båtenog nye tutter tildukken sin til jul.De gamle tuttenetil dukken harhun nemlig bruktopp. De hun selvbrukte har hunsendt langt avsted…Erle holder godt på to av englene hjemme hos familien Larsen.Elida følger godt med på storesøster.9

NyttGodkjent sommiljøfyrtårnEtter eksamen for Rossabø, Vår Frelsersog Skåre menigheter, samt Haugesundkirkelige felleskontor, er Den norske kirke ibyen godkjent som Miljøfyrtårnbedrift.Nestleder hos kirkevegen, WencheLindtner (bildet), har dette som en av sinehovedoppgaver. Hun var svært spent påforhånd. I løpet av eksamensdagen forstodhun at dette ville gå bra og kunne slippegleden løs.Ordfører Steen overrekker beviset på atmenighetene er blitt Miljøfyrtårn.En glede hun delte med konsulenten forsertifiseringen, Turid Solgård.-Dette er en kjempenyhet for hele landet,sier hun, og legger stor vekt på at detteer noe Den norske kirke i Haugesund børvære stolte av.Julegudstjenestefor eldre16. desember ble det arrangertjulegudstjeneste for eldre i Vår Frelserskirke. Gudstjenesten er et samarbeidmellom menighetene i Haugesund ogeldrerådet. Mange bosatt på institusjonenei byen deltok på gudstjenesten medpåfølgende kirkekaffe. Solvang skolekorsang til stor glede for tilhørerne, ogmarsipankaken smakte fortreffelig. –Detteer en tradisjon som er kommet for å bli,mener diakon Anne Birgitte B. Ruus iRossabø.BispevisitasDet blir bispevisitas i Haugesund prosti16. – 29. mars. Menighetene på Utsira,Bokn, i Tysvær og Haugesund inviterertil menighetskvelder, gudstjenester ogsamtaler med biskop og biskopens følge.12- Fremmedfryktskaper rasismeFuad Hasan, lærer i Tysvær, Kari AusterheimSilde, regionleder i Kristent InterkultureltArbeid Rogaland, Kjell Gunnar Larsen,Sos-Rasisme, Nasih Krim Hemeali,avdelingsleder for mottaksskolen ogfor tospråklige lærere ved Breidablikklæringssenter og Ahmed Bozgil, adm.dir iHero satt i panelet.Dialogen ble ledet av filosof AndersDedekam dy, fra Breidablikk læringssenter.-Vi får daglige tilbakemeldinger om at deter mye fremmedfrykt i Haugesund. Ogfremmedfrykt skaper rasisme, sa NasihKrim Hemeali ved Breidablikk læringssenterunder Kulturkirken Skåre sitt dialogmøteom rasisme i november.-Det er viktig å legge til rette for at de somkommer føler seg inkludert, sa hun. –Detmangler mye på at vi tilrettelegger på engod nok måte for å ta vare på innvandrerne,mente Kari Austerheim Silde, regionleder iKristent Interkulturelt Arbeid Rogaland.Reinerts englerhar landetDet er ikke bare den legendariskefotballtreneren Conny Karlson som harengler som lander. Kateket Reinert Husvegi Skåre menighet har også nylig hatt enenglelanding…Førstklassingene i nordre bydel i Haugesundhar levert engler som skal pryde kirken iadvenstiden. Engler og julekrybber settersitt preg på Udland kirke.Julegudstjeneste ogsålille julaften-Det er nå tredje året vi inviterer tiljulegudstjeneste i Vår Frelsers kirke rettfør selveste julaften, spesielt brukerneav tjenestene til TETRE, Frelsesarmeensrusomsorg og Kirkens Bymisjon er invitert,men alle er hjertelig velkommen, siersoknediakon Arve Dalby.Det er disse tre institusjonene sammen meddiakoniutvalget i Vår Frelsers menighetsom inviterer.-Når vi er ferdige i kirken går vi over tilmenighetshuset der det blir servert suppe,rundstykker, gløgg og kaffe, fortellerDalby.HIV-lysAlle menighetene i Stavanger bispedømmehar fått tilsendt et alterlys fra Sør-Afrika. Pålyset er det montert en rød AIDS-sløyfe.Lyset skal minne oss om samarbeidet ogfellesskapet kirkene i Rogaland har medden sør-afrikanske kirken i Cape Orange.Samtidig skal lyset minne om alle som erberørt av AIDS, og hjelpe oss til å gjøre eninnsats for dem. Lyset ble første gang tent1. søndag i advent.Prosjekthelg7. og 8. februar har konfirmantene sinprosjekthelg. Da vil konfirmanter fra byenstre menigheter jobber sammen om ettema. Søndag 8. februar har de ansvaretfor gudstjenesten i Rossabø kirke sammenmed kateket Reidun Flaten Qvale ogsokneprest Tor Egil Eriksen.Sterke saker-I dag har vi vært på en lang slumvandring. Vihar vært i et skur der det bor 14 mennesker,rapporterer Anders Balle Amundstad fraMathare.Solidaritetskonfirmantenedeltok i Barn er bra!-festivalensdelegasjon i Mathare, Nairobi, rett før jul.-Det var en sterkt opplevelse, fortellerMaren (bildet ) ogMari etter sitt førstemøte med MathareValley.-Vi ble ekstra godtkjent med to avbarna. En jente påfem og en gutt påto år. De ville ikke si”hadet” da vi skullegå.-Vi er sjokkert over at mennesker som harså lite kan være så glade, forteller Marenog Mari.

Annonsersteinariversen.nosteinariversen.nosteinariversen.noKRYBBESETTFRA WILLOW TREE698,-KRYBBESETTFRA WILLOW TREEKRYBBESETTFRA WILLOW TREE698,-698,-Vit at vi er derDeco : Longhammarv. 28 og Haraldsgata 139 - Haugesundtel +47 52 71 31 50 - www.idehuset.as13

AnnonserGavebutikkenKarmsundgt. 58 – P.b. 2129, 5504 HaugesundButikk: 52 80 60 70 – Mob. 408 06 070 – Vakttlf. 41 41 22 22Strandgt. 192 – HaugesundVi ønsker å hjelpe til meden verdig begravelse.Telefon hele døgnet: 52 72 33 52Birger Aase Bilrekvisita as5500 HaugesundTelefon 52 73 70 25Kirkegt 183, 5525 HaugesundTlf.:/ fax: 52 70 20 00/ 52 70 20 20E-mail: hr@sandvold.no – www.sandvold.noTOOLS TOOLS butikken butikken på på RaglamyrTlf.52864900 Fax.52717071Tlf. 52 86 www.maskinforretningen.no49 00 • Fax. 52 71 70 71www.maskinforretningen.noSalhusveien 1485538 HaugesundTlf. 52 73 73 00Fax. 52 73 73 01GardsenteretØrneapoteketditt Alliance apotekLokal trygghet siden 1945Tlf. 52 70 10 80 – Fax 52 70 10 90Smedasundet 49 - 5528 Haugesundwww.ncl.noO. J. Hanssen A/SHaraldsgt. 147 – 5527 HaugesundKnutsen OASShippingGRAVSTEINSe vår storeutstilling,ellerbe om katalogSkattkjær Skiferindustri asÅrebrotsv. 21 Kvala5515 Haugesundwww.skattkjaer.noTelefon 52 70 42 90Telefax 52 70 42 91E-mail: post@skattkjaer.noTelefon 52 72 15 55Tittelsnesveien 65518 HaugesundTlf. 52 72 15 17JaDa, din frisør iKvalasenteretÅpent alle hverdager til 20.00,lørd. kl 18.00TLF: 52 73 66 00Brandtzæg helsekostHaraldsgt. 120 - 5500 Haugesund - Tlf. 52 72 42 89Øvregt. 173 – 5525 HaugesundTlf. 52 72 95 00 / 48 48 84 48Takk til våreannonsører som hargitt oss viktig støttegjennom året!MUSIKK ASPostboks 434 – 5501 HaugesundÅkra Bil Haugesund - Tlf. 52 70 60 00Åkra Bilimport Åkrehamn - Tlf. 52 54 55 00Tlf. 52 71 37 44HAGLANDwww.hagland.comKristelig bokhandelHaraldsgt. 119, pb. 182, 5501 HaugesundSTATOILKvalaHvordan har du det…EGENTLIG?Krisetelefon 815 33 300SOS-Melding: www.kirkens-sos.noEN GOD KONTAKTET MENNESKE Å SNAKKE MEDNÅR LIVET ER SOM VERSTPer VELde asFolk og Kirke?Vi deler den ut gratis med den størsteglede. Samtidig satser vi på atfornøyde lesere tilsammen giross nødvendige gaver vi trenger for ålage Folk og Kirke.3240.07.22101mrk: Gave til Folk og KirkeDENNORSKEKIRKE14

Vi informerer.Velkommen til klubb, kor, trim, speidergrupper, møter, arrangement ogfestival i byens menigheter! Sjekk www.haugesund.kirken.noHellige tre kongers-festUdland kirke lørdag 3.januar kl.16Gang rundt juletreet.Formidling av julens budskapGodteposer og kaffemat!VinterferiemusikalenFemteklassinger i Skåre menighetinviteres til å lage årets oppsetning avVinterferiemusikalen i Udland kirke23. – 27. februar.Premiere 7.mars.Invitasjon i posten og følg med påwww.udlandkirka.noRossabødagenearrangeres uke 7.Følgende arrangementstår på plakaten:Prosjektgudstjeneste med konfirmanterfra Rossabø, Skåre og Vår Frelsersmenigheter, søndag 8. februar.Karneval for barn fra 4. kl.mandag 9. februar.13. februar kl. 20.00.Høymesse søndag 15. februar kl.11.00.”Vi steller til fest” tirsdag10. februar. Tips til borddekking,serviettbretting, blomsteroppsetting,bordkort, kakepynting etc. Åresalg medprodukter fra arrangementet.Formiddagstreff onsdag 11. februar.–et uhøytidelig treff for de over 60.Besøk av prest Per Arne Dahl onsdag 11.februar. Musikalske innslag, bevertningog amerikansk auksjon.Bamsebasar torsdag 12. februar.Åresalg med masse bamserelatertegevinster.U811, 13. februar kl. 20.00.klubben for alle fra 9. klasseHøymessesøndag 15. februar kl. 11.00.Rossabø starter oppigjen…Oppstart av alle våre aktiviteter for barnog ungdom skjer i uke 3.KONSERTER I VÅR FRELSERS KIRKEFredag 19.desember kl. 19.00Julekonsert med Testimonia, Good Newsog Keystone SingersSøndag 21.desember kl. 18.00Julekonsert med Hanne Krogh og Voiceof JoyLØRDAGSKAFÉENS JULETREFEST!Lørdag 3.januar kl. 12.00 blirdet juletrefest på Vår Frelsersmenighetshus for mennesker med enutviklingshemming.MINNEGUDSTJENESTE FORTRAFIKKOFRETorsdag 8.januar kl. 19.00 arrangeresminnegudstjeneste for trafikkofre i VårFrelsers kirke.KONSERT MED BERGENFILHARMONIENFredag 6.februar kl. 18.00.Festiviteten arrangerer konsert medBergen Filharmonien i Vår Frelsers kirke.TORSDAGSTREFFEN i Vår Frelsersmenighetshus– en tilrettelagt klubb for barn og ungemed en funksjonshemmingTorsdag 15.januar, 12.februar og 12.marskl. 17.30-18.30MICROKLUBB I SKÅREDALENHver mandag kl. 17.00-18.00 iformingsrommet på Skåredalen skole.BARNEGOSPEL I SKÅREDALENAnnenhver mandag kl. 18.00-19.00 imusikkrommet på Skåredalen skole.Juletrefesti Rossabø kirke mandag 5. januar kl. 17.00. Helefamilien er velkommen til underholdning, godteposer ogjuletregang. Pris kr. 20,- Familier kr. 60,-”ELVIS” PÅ KM-HUSETHver torsdag kl. 17.00 på Café Scenenpå KM-huset. For deg som er 11, 12 og13 år.DEN NORSKE KIRKE i Haugesundwww.haugesund.kirken.no post@haugesund.kirken.no Tlf 52 80 95 00 Faks 52 80 95 01 Pb 612, 5501 Haugesund.Felles kirkekontor: Skåregt.145. Menighetskontorene finnes i Vår Frelsers menighetshus, Rossabø kirke og Udland kirke.Velkommen til menighetsliv for store og små!Menighetene i Haugesund inviterer folk i alle aldre til et bredt spekter av aktiviteter, møter og samlinger.Her nevner vi noen; for nærmere informasjon om faste møter og samlinger,se: www.haugesund.kirken.no eller ring tlf. 52 80 9500Vår Frelsers kirke har fåttsitt historiske skilt.15

Til sluttGråter han?I byens kirker har mange barn fått oppleve julebudskapetved å være med i en julefortelling. Julevandringer invitererbarna til deltakelse.-Kake, sa en av barna, da keiser Reinert spurt om hva manskal ha med i gave til Jesus. En imponert keiser takkethøflig for svaret, men måtte nok fortelle historien som denvar. Gavene var gull, myrra og røkelse.De vise menn og keiseren dro da av sted ned fra kirkensgalleri mens de sang vandringssangen. En engel komplutselig til syne bak kirkens store dør. –Frykt ikke, saengelen. Helt enig, sa en av barna. –Engler er jo snille!Engler ble utnevnt, men måtte vente litt. –Nå må vi ventelitt her oppe i himmelen, sa erkeengelen. På markeneble plutselig flere av barna kledd om til hyrder ved bålet.Englene kom og sang. Foran kirkens alter stoppet to avbarna, og sa det som det var; -Kan vi få sove her?Maria og Josef fikk komme inn. Helt inn bak alterringensom var omgjort til stall.-Gråter han, spurte en av de vise menn, da han klappetJesusbarnet på kinnet etter at gaven var overrakt.Tre vise menn: Endre Bøe, Lars Milje Nesheimog Filip MartiniussenJa det var den gang...Annendagsfesten julen 1957Av Anne Birgitte B. RuusJuletrefester hører julen til, så også på Røvær! Derhar de til og med to! –Andre juledag har vi førstgudstjeneste, og så har vi juletrefest etterpå, fortellerHallbjørg Thorsen fra Røvær. – Noen dager senere pleiersøndagsskolen å ha sin juletrefest.I mange år har juletrefestene samlet spente ogfestkledde Røværbuer. Tradisjonene er mange oggjenkjennbare, selv juletrepynten er den samme!–Se parafinlampen som henger fra taket, pekerHallbjørg på bildet fra annendagsfesten julen 1957.Lampen vekker blandede minner. –Den gangen var detikke lagt strømkabel til Røvær, forklarer hun. På bildetfra festen i 1984 er lampene på plass i kapellet.Også i år inviteres det til fest på øya ute i havet. Andrejuledag vil juletreet være pyntet og kakene satt fram.Barna gleder seg til ”sin egen” juletrefest. Kanskje erdet 1957-årgangens barnebarn og barnebarns barnsom vil gå rundt juletreet på Røvær i år?16