Nytt fra Normisjon 03/13

6 utland | juni/juli 2013Nytt fraPlanter redder livBladene fra den næringsrike moringaplanten ble enken Mech Yans redningMech Yans mann døde av aidsfor noen år tilbake. Hun bor i enlandsby i Takeo provinsen, somligger ca en time fra PhnomPenh.I denne landsbyen startetVIDP prosjektet opp i 2010.Pastorene og landsbyledernefikk først opplæring i Umoja,som betyr samhørighet.Innbyggerne hjelpes med åfinne de ressursene hver enkelthar, og til å utnytte dem riktig.På denne måten får de øktmatproduksjon og inntekter.Hjelpen gis ikke i form av penger,kun undervisning og veiledning.Yan har Moringatre i hagen.Treet vokser inntil 3,5 meter prsesong. Hele treet over jordenkan spises, enten ferskt eller huntørker bladene og knuser dem tilpulver. Pulveret bruker hundaglig i maten som næring,og som medisin.Yan får ikke bare bedre almenntilstandav tilskuddet, men selgerdet også videre til andre.Treet kalles “mirakeltre”, sidendet er smekkfullt av vitaminerog mineraler.Takket være Umoja-programmet,er Yan blitt veldig kreativog aktiv med å finne løsningerfor å komme seg ut av fattigdommen.Hagen ble en inntektskildeProsjektnr: 118.15.438Redusert fattigdom PARCEBudsjett: 70 000foto: Anita Hauge DysthePARCE hjelper!I mars i år besøkte elever ved Solborg folkehøgskole PARCEprosjekteti Prey Veng-provinsen i Kambodsja. Dette var etlærerikt og interessant besøk, der de med egne øyne fikk sehva pengene de samler inn går til.Prosjektbesøket ble innledet med en fotballkamp mellomSolborgs fotballklasse Global United og lokale, ivrige fotballspillere.Elevene ved folkehøyskolen fikk være med å dele ut såpe dadet ble undervist i helse og hygiene i en skoleklasse. De fikkogså gleden av å møte bønder som har klart å skape sin egenarbeidsplass ved hjelp av mikrokreditt.– Besøket hos PARCE var svært nyttig, og det var spesieltgøy å se hva pengene vi samler inn går til, og at de faktiskkommer frem! sier Simen A. Griden til normisjon.noTherese Glendrange på befaring i hagen i Touba.Einar larsenfoto:Denne fiskedammen er en del av PARCE-prosjektet.Viktig besøkKaren Ekernfoto:Prosjektnr: 118.15.438Redusert fattigdom PARCEBudsjett: 70 000Begeistres av BibelenOssobi er yngstemann i den førstefamilien som ble kristen i Ossobidjanja,som ligger i Mali. Helt sidenhan fikk muligheten til å lese Bibelenpå sitt eget språk, har han vært enflittig leser. Nå blir han brukt somveileder under oversettelsen av Detgamle testamentet.Ossobi gikk noen år på skole iOssibi hjelper Bamako, og en eldre bror har fortaltbibeloversettere at han nesten bestandig satt og leste iBibelen. – Jeg pleier å huske det jeg leser, sier Ossobi, -ogderfor er det så viktig for meg å lese Guds ord på kasonké,slik at jeg forstår det ordentlig.Normisjons arbeid med å oversatte Nytestamentetavsluttet i 2008.Prosjektnr: 114.97.369Bibelen på KassonkèBudsjett: 485 000Tekst Karen EkernFoto Karen EkernDirektør Therese Glendrangebesøkte Normisjons helsehageprosjekti Mali. Hunmøtte et entusiastisk folk somville skape en bedre fremtid.– Jeg er imponert over de ansatte i prosjektet, sierdirektør Therese Glendrange etter et besøk i Toubaog flere av de andre landsbyene i kommunens mestavsidesliggende strøk.-Jeg opplever at de er genuint opptatt av utvikling,og at de jobber mye. Omgivelsene er krevende,og de har ofte lange dager. Jeg fikk selvoppleve at til tross for stor gjestfrihet og god forpleining,er det ikke nødvendigvis lett å stilleuthvilt opp til en ny dag etter overnatting i enfremmed landsby, når temperaturen er langt over30 grader om natta.Prosjektene er bærekraftigeHovedinntrykket etter den to dager lange turender hun blant annet fikk se helsesenteret, hager,møller, kornmagasin, bruarbeid og alfabetiseringsklasser,er at mye skjer til tross for evakueringenav nordmenn og at det er krig i landet. Pengenegår absolutt til det de skal og blir godt utnyttet.Mange deltar med mer fysisk arbeid som erbefolkningens egenandel i flere av aktivitetene.Mange har gjort en kjempeinnsats med brua iTouba. Brua var ferdig for ett år siden, men pågrunn av mye nedbør og sterk strøm, ble det nødvendigmed utbedringer og sikringstiltak detteåret.Glendrange synes det var kjekt å se hvor samordnetog engasjerte folk var. Dette er grenda hvordet er første året de har grønnsakshage fordi deikke fikk brønn før i fjor.Stolt av prosjektet– Jeg er stolt over alt prosjektet har fått til. Etteråtte års arbeid kan vi faktisk rapportere om at dethar skjedd en positiv utvikling og at dette områdetsom lå langt etter, nå er et forbilde for resten avkommunen. Halvveis i andre fase av prosjektet erjeg sikker på at enda flere vil få en bedre hverdagfordi de har fått nye kunnskaper, som igjen førertil at de selv tar initiativ og gjør noe med de mulighetenede har.Prosjektnr: 115.67.476Helsehage i TomoraBudsjett: 196 000Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.