→ Det totale produktsortimentet inklusive tilbehør → 45 ... - Hellanor

ARBEIDSLYSKASTERE→ Det totale produktsortimentet inklusive tilbehør→ 45 Eksempler på bruk→ Opplev lysteknologi i sanntid og 3Dwww.hella.com

INNHOLDLysteknologier – dette bør du vite!Kvalitetstester – godkjent kvalitet fra HELLATeknikk-spørsmål og svarMålgrupper og bruksområderArbeidslyskastere – produktinformasjonHalogen H3Halogen H9/HB3XenonLEDProduktoversikt – varsellykter og OWSProduktoversikt – tilbehørIsoluxdiagrammer – oversikt4-78-1112-1718-5354-9554-6667-7172-7879-9596-99100-103104-107Opplev HELLA arbeidslyskastere på nært hold!La deg forføre inn i en verden mellom realitet og fiksjon. Slik kjører for eksempel en tredimensjonaltraktor i brosjyren og den kan utstyres av deg med forskjellige lysteknologier. La begeistredekunder forklare deg hvorfor de er overbevist av HELLAs arbeidslyskastere.Slik fungerer det:1. Last ned gratis app fra HELLA til smarttelefonen din (Apple iOS eller Android) eller iPad: medQR-koden ved siden av, på www.hella.com/apps eller direkte fra iTunes eller Google Play.2. Åpne appen og skann på de sidene der du ser ikonet ved siden av. Hold kameraet på smarttelefoneneller iPad-en din i cirka 45 graders vinkel mot brosjyresiden når du skanner.Du kommer til å bli overrasket!

INNHOLDPRODUKTINFORMASJONAS 200 s. 76/77AS 300 / AS 400 s. 78Double Beam s. 65Eco 21 s. 66ETL 250 s. 90Flat Beam 500 s. 89Flat Beam s. 88Master s. 64Matador s. 63Mega Beam s. 56,57,91Modul 70 s. 61,70,71,79Oval 90 s. 69,74,86Oval 100 s. 58,59,60,68,75,87Picador s. 62Power Beam 1000 s. 80,95Power Beam 1500 s. 81Power Beam 2000 s. 82Power Beam 3000 s. 83Power Beam 5000 s. 84PowerXen s. 73Ultra Beam s. 54,55,67,72,93Sammenlign lyset fra mange HELLA arbeidslyskastere: www.hella.com/eliver02 | 03

VIRKNING, KOSTNADER MED MER:SAMMENLIGNING AV FIRE TEKNOLOGIER.Hvorfor tilbyr HELLA arbeidslyskastere i fire forskjellige teknologier?For at alle brukere skal kunne finne et optimalt pris-/ytelsesforhold for sitt spesielle bruksområde. De fire sammenligningsbildeneviser eksempler på hva slags belysning og lysfarger som kan oppnås med de forskjellige teknologiene. Andre avgjørendekriterier er hvilket arbeidsområde som skal lyses opp, og posisjonen på kjøretøyet.Fra og med side 12 viser HELLA helt konkrete anbefalinger om dette.Utbrettsiden på slutten av denne katalogen har mye for seg:Opplev lysteknologiene fra HELLA live på smarttelefonen din!HALOGEN H3HALOGEN H9/HB3

LYSTEKNOLOGIERLysytelseLevetidLavt strømforbrukLite vedlikeholdsbehov12-voltsbruk24-voltsbrukMultivolt muligHøy vibrasjonsbestandighetTåler høytrykksspylerTåler neddykking i vannLave investeringskostnaderXENONLED04 | 05

LYSTEKNOLOGIER DETTE BØR DU VITE!LED-teknologiDen nyeste LED-utviklingen når det gjelder arbeidslyskastere er alleredekommet så langt at den topper lysytelsen fra xenon. I tilleggtilbyr lysdioder høye fargetemperaturer på rundt 6000 kelvin, noesom sørger for dagslyslignende belysning. Den som arbeider medslikt lys, skåner øynene og blir ikke så fort sliten.Fordeler med LED-arbeidslyskastere■ Høy lysytelse■ Lavt strømforbruk■ Vedlikeholdsfri■ Ekstremt lang levetid■ Multivolt mulig■ 100 % vann- og støvtett■ Høy vibrasjonsbestandighet■ Lav temperatur på lykteglassetAlle fordeler med den moderne LED-lysteknologien utnyttesoptimalt i arbeidslyskasterne fra HELLA.Valg av LED, strømtilførselen deres og termokontroll for lyskasterener vesentlige faktorer for å oppnå optimal lysytelse (lumen).Kvaliteten på komponentene Hella bruker, sørger for eksempel forat lysstyrken holder seg konstant også ved høye temperaturer iomgivelsene.For å sikre lang levetid og dermed at LED-arbeidslyskasteren lønnerseg, er det nødvendig med god termokontroll. Årsak: Så snarten LED begynner å lyse, oppstår det varme. Jo mer strøm systemettilføres, desto mer varme oppstår det ved en LED. Lysytelseog levetid avtar jo høyere temperaturen ved en LED er. Varmen måaltså ledes bort.HELLA bruker derfor de mest moderne simuleringsprogrammenei produktutviklingen for å sikre optimal varmebortleding ved hjelpav måten huset konstrueres på.I tillegg er LED-arbeidslyskastere fra HELLA utstyrt med termosensorersom pålitelig beskytter LED mot overoppheting. Bare påden måten oppnås konstant lysytelse og den ekstremt lange levetidenpå opptil 60.000 timer.Kjenner du den faktiske lysytelsen til arbeidslyskasteren din?LED-produsenter selv oppgir i produktkatalogene sine som regellysytelser som er vurdert uten temperaturpåvirkning. Slike lyskildeopplysningertilsvarer imidlertid ikke den effektive lysytelsen tilen ferdig lyskaster. Når disse lysverdiene oppgis for en komplettlyskaster, fører det til en urealistisk høy angivelse av lysytelse.Slike angivelser kalles ”calculated lumen” (clm).Lumen-opplysningene for alle HELLAs arbeidslyskastere er alltidbasert på verdier som er fremkommet ved teknisk lysmåling. Detilsvarer dermed det effektive lyset som kommer ut av lyskasteren.Ved opptil 50 °C i omgivelsene gir HELLA LED-arbeidslyskasterefull effekt.Forstyrrelser fra elektroniske apparater er utelukket hosHELLA.På grunn av den økte bruken av elektronikk i kjøretøy spiller elektromagnetiskkompatibilitet (EMC) en stadig større rolle. Apparatermed elektronikk bør være slik utformet at de ikke forårsaker forstyrrelseri andre elektriske apparater, anlegg eller systemer ogheller ikke selv kan bli forstyrret av disse. I EU/EØS-området erdet for eksempel bare tillatt å bruke produkter som er i samsvarmed EMC-direktiv 2004/108/EF. Produsenter av arbeidslyskasteremå kunne erklære samsvar med direktivet med et CE-merke påproduktet. HELLA går et skritt lenger og gir i tillegg belegg for atEMC-kriteriene er oppfylt med en ”E”-godkjenning iht. ECE-regel10. Denne godkjenningen dokumenterer at apparatet fungerer utenforstyrrelser for bilens elektronikk. HELLA arbeidslyskastere egnerseg dermed ypperlig til bruk på alle kjøretøygrupper.

LYSTEKNOLOGIERFordeler med xenon arbeidslyskastere i forhold tilhalogen arbeidslyskastere■ Sterkere belysning av et større arbeidsområde sammenlignetmed halogenpærer■ Dagslyslignende lysfarge (4150 kelvin)■ Lyset går ikke plutselig – støtsikker lysbue istedenfor en glødetrådsom lett ryker■ Opptil fem ganger så lang levetid som en halogenpære■ Konstant lysstyrke også ved redusert spenning i kjøretøyet■ Mindre belastning på kjøretøyets elektriske anlegg på grunn avlavere effektbehovInformasjon om den nye serien: X-PowerpackHalogenteknologi■ I HELLA-arbeidslyskastere brukes det H3-pærer med en lysfargepå 2500 kelvin.■ Videre fi nnes det halogenversjoner med HB3- og H9-pærer.■ Arbeidslyskastere med H9/HB3-pære fi nnes bare som12 V-versjonFordeler med H9/HB3 i forhold til H3■ 1,5 gang høyere lysytelse■ Pæren er lett tilgjengelig utenfra■ Enkelt å skifte pære – uten å åpne lyktehuset■ Lysfarge 3200 kelvinDe nye xenon arbeidslyskasterne i serien X-Powerpack er skjermetmot strålingsforstyrrelser av elektronikken. Gjennomgåendeoppfylles det høyeste trinnet for EMC-kompatibilitet. På den måtenkan ikke lyskasterne forstyrre radioer og andre elektroniske apparater.Lyskasteren er støv- og vanntett (IP 6K9K) og svært vibrasjonsbestandig.Merknader om montering av xenon arbeidslyskastereFor å sikre at tennsatsen til xenonpæren tenner, må ledningsmotstandenmellom kjøretøyets batteri og xenontennsatsen ved 12 Vikke være mer enn 150 mΩ og ved 24 V ikke mer enn 300 mΩ.For å sikre optimal levetid for xenonpæren må lyskasterens helningikke være større enn ± 35°.06 | 07

GODKJENT KVALITETFRA HELLAVarme, mange timers bruk, støt og slag. Omgivelsenekrever mye av arbeidslyskasterne. Derfor testes alleHELLA-arbeidslyskastere i løpet av utvikling og produksjonmed henblikk på de høyeste kvalitetskrav. For at deskal yte best.

KVALITETSTESTERVARME­, KULDE­ OGVIBRASJONSTESTI temperaturvariasjons-tester plasseres HELLA-arbeidslyskasternei klimaskap der de utsettes for temperaturvariasjoner mellom–40 grader celsius og +90 grader celsius. I vibrasjonstestenevarierer temperaturen mellom –30 grader og +80 grader celsiusmens lyskasterne ristes i timesvis og utsettes for krefter på 9,6 G.Disse testene er enormt stress for ethvert materiale. Bare produktersom kommer igjennom alle testene uten skader, settes iserie-produksjon. Testrapportene arkiveres hos HELLA i 15 år.VANNSPRUT­TESTI sprutkabiner testes HELLA-arbeidslyskastere under virkelighetstromiljø. Kabinene har utstyr for regn, vannsprut, vannstråle og vanntåke.Her testes produktenes tetthet: sprutvannstest med et trykk på opptil5 bar og vannstråletest med et trykk på opptil 10 bar.08 | 09

TEST MED HØYTRYKKSSPYLERI et spesialanlegg testes arbeidslyskasterne med et vanntrykkpå opptil 100 bar og en vanntemperatur på +80 grader celsius. Idenne testen simuleres vasking i vaskeautomat eller med høytrykksspyler.NEDDYKKINGS­ OG TRYKKTETT­HETSTESTI denne testen befi nner lyskasterne seg i 30 minutter i et dykkrørén meter under vann. Vann skal ikke trenge inn i produktet.Denne testen gjennomføres på alle LED-arbeidslyskasterne.STØV­ OG SALTSPRUT­TESTI støvbeskyttelsestesten undersøkes det i hvilken grad en arbeidslyskasterer beskyttet mot inntrenging av faste gjenstander,inkludert støv. Produktet utsettes da for en luft/støv-blanding.I saltspruttesten simuleres de harde vilkårene på saltede veier. Iopptil 700 timer virvler saltvannståke rundt arbeidslyskasternefor å teste hvor korrosjonsbestandige de er.

KVALITETSTESTERTransport av farlig godsADR/RID/IMDG er det internasjonale regelverket som omhandler transport av farlig gods på vei, jernbane og ved sjøtransport. Detteregelverket dekkes av direktiv 2008/68/EF fra Europaparlamentet og Europarådet av 24. september 2008 om transport av farlig godsinnenlands. Arbeidslyskastere som er merket slik, er godkjent for montering på transportinnretninger som må være i samsvar medbestemmelsene i ADR/RID/IMDG.IP-kapslingsklasser – sikkerhet når du kjøperHvor godt er et produkt beskyttet mot påvirkning fra omgivelsene? Arbeidslyskastere er f.eks. utsatt for støv og vann. IP-kapslingsklassenforteller hvor motstandsdyktig produktet er. Klassene fastsettes iht. NEK IEC 60529. HELLA-arbeidslyskastere er konstruertfor forskjellige kapslingsgrader:Kapslingsklasse IP 5K4KStøv får bare trenge inn i en slik mengde at funksjonen og sikkerheten ikke påvirkes. Vann som spruter mot huset fra alle retningerskal ikke ha skadelig virkning.Kapslingsklasse IP 5K9KStøv får bare trenge inn i en slik mengde at funksjonen og sikkerheten ikke påvirkes. Vann som rettes mot huset ved høytrykksspyling/dampvasking, skal ikke ha skadelig virkning; vanntrykk ca. 100 bar.Kapslingsklasse IP 6K4KStøvtett. Vann som spruter mot huset fra alle retninger, skal ikke ha skadelig virkning; vanntrykk ca. 4 bar.Kapslingsklasse IP 67Støvtett. Midlertidig nedsenking i vann skal ikke resultere i inntrenging av vann.Kapslingsklasse IP 6K9KStøvtett. Vann som rettes mot huset ved høytrykksspyling/dampvasking, skal ikke ha skadelig virkning; vanntrykk ca. 100 bar.Ytterligere informasjon om kvalitetskriteriene tilHELLA fi nner du på: www.hella.com/quality10 | 11

TEKNIKK­SPØRSMÅL OG SVARFinnes det lover og regler for bruk av arbeidslyskastere?Det fi nnes ingen spesielle bestemmelser for godkjenning fordi detbare er lov å bruke arbeidslyskastere ved kjøring utenfor offentligvei.Er det lov å bruke arbeidslyskastere i veitrafikken når det ertåke?Nei. Det er ikke tillatt å bruk arbeidslyskastere ved kjøring på offentligvei.Hvem har lov til å montere arbeidslyskastere på kjøretøyetsitt?Arbeidslyskastere kan monteres på et hvilket som helst kjøretøy.Er det lov å koble arbeidslyskastere sammen med andre lyskastere(f.eks. fjern- og arbeidslyskastere)?Nei. Arbeidslyskastere skal kunne slås på uavhengig av alle andrelyskastere og lykter.Er det lov å bruke arbeidslyskastere i veitrafikken også?Ja, når kjøretøyet står stille (f.eks. ved av- og pålessing). Unntak:kjøretøy som brukes til bygging, vedlikehold eller rengjøring avveier eller til renovasjon, når kjøringen er en del av arbeidsprosessen.Det er bare tillatt å slå på arbeidslyskastere når de ikke blenderandre trafi kanter.Når er det tillatt å bruke arbeidslyskastere som ryggelys?Når det dreier seg om en godkjent ryggelyskaster – bare med00AR-merket. HELLA tilbyr også en ryggelyskastervariant i flere avseriene: Ultra Beam, Power Beam 1000 (LED), ECO21.Kan også andre lyskastere brukes som arbeidslyskastere?Det er utviklet spesielle lyskastertyper til kjøretøybelysning,avhengig av bruksområde: nær- og fj ernlyskastere, tåke- ogarbeidslyskastere. Til belysning av et arbeidsområde gir bare arbeidslyskasteretilstrekkelig lys. En god arbeidslyskaster utmerkerseg med jevn belysning av en så stor flate som mulig og med mykovergang i ytterkanten. (Se fi g. 1)Hva betyr ADR/RID/IMDG?ADR/RID/IMDG står for transport av farlig gods på vei, jernbaneog ved sjøtransport. Dette regelverket dekkes av direktiv 2008/68/EF fra Europaparlamentet og Europarådet av 24. september 2008om transport av farlig gods innenlands. Arbeidslyskastere som ermerket slik, er godkjent for montering på transportinnretningersom må være i samsvar med bestemmelsene i ADR/RID/IMDG.NærlysFjernlysTåkelysArbeidslysFig. 1

TEKNISK KNOW­HOWHvordan kan man sammenligne lyset fra forskjellige lyskastere?Helningsvinkel: 8°, monteringshøyde: 2,5 mDen beste sammenligningen er ved hjelp av et illustrerendeisoluxdiagram. I disse diagrammene vises den oppnådde belysningsstyrkenpå bakken i form av isoluxlinjer (linjer med sammebelysningsstyrke). For å kunne sammenligne isoluxdiagrammer,må man ta hensyn til flere forskjellige kriterier som monteringshøyde,helningsvinkel og selvfølgelig linjenes respektiveluxtall. Hvis kriteriene avviker fra hverandre, blir det vanskeligå sammenligne objektivt. Man må også være oppmerksom vedforskjellige fargeskalaer. Det er lett å la seg lure av dem. Detydeligste forskjellene mellom arbeidslyskastere ser du ved åsammenligne lyset direkte i mørket.Hvorfor er det oppgitt forskjellige helningsvinkler?Reflektoren er slik konstruert at den gir det beste og jevnestelysutbyttet ved den oppgitte helningsvinkelen.13°3°Hvorfor er arbeidslyskasterens helningsvinkel så avgjørende?Helningsvinkelen måles ved lyskasterens monteringspunkt nedenfor horisontalen. Jo større helningsvinkel, desto mer intenst er lyseti kjerneområdet.Liten helningsvinkel skaper en stor lyskjegle i det fj erne.Ved hjelp av en kombinasjon av flere, også forskjellige, arbeidslyskastere kan man oppnå den belysningen man ønsker.Helningsvinkel 4° Helningsvinkel 10° Helningsvinkel 15°12 | 13

Hvorfor er arbeidslyskasterens monteringshøyde viktig?Med forskjellige monteringshøyder endrer lysfeltet seg. Til lysdiagrammenei katalogen er det brukt en enhetlig monteringshøydepå 2,5 m.Lav monteringsposisjonHøy monteringsposisjonHva er forskjellen mellom de tre forskjellige belysningstypene?Langtrekkende belysning: smal lyskjegle (ca. 12-15° til høyre ogvenstre), rekkevidde mellom > 40 m og 150 m (avhengig av monteringshøydeog helningsvinkel).Kan en arbeidslyskaster til stående montering også brukeshengende?Det er bare mulig hvis det står i produktbeskrivelsen eller monteringsanvisningen.Bare da oppnår du optimal belysning, og tetthetener sikret.Nærområdebelysning: konstruert for kjøretøyets nærområde, rekkeviddeca. 20 til 40 m, bred lyskjegle.Terrengbelysning: en kombinasjon av nærområdebelysning oglangtrekkende belysning, kan også kalles områdebelysning elleroffroad-belysning.Når finnes det både stående og hengende utførelser av enarbeidslyskaster?Når lysfordelingen ikke er symmetrisk, fi nnes det egne varianter tilhengende montering. Hvorvidt en lyskaster egner seg til hengendemontering, kan man se av HELLAs produkttekst eller monteringsanvisningen.Blir lysutbyttet fordoblet for lyskastere med to lyspærer?Lysytelsen er avhengig av lyskilden og reflektor-/lykteglass-systemet.To lyspærer betyr dermed større lysytelse.

TEKNISK KNOW­HOWHva betyr watt, kelvin, lux og lumen og candela?Watt (W): måleenhet for elektrisk effektKelvin (K): enhet for fargetemperaturLumen (lm): enhet for lysstrømCandela (cd): enhet for den lysstrømmen som sendes ut i en gittretningLux (lx): enhet for belysningsstyrkeLumen (Im)Candela (cd)Lux er en viktig opplysning når det gjelder arbeidslyskastere, detviser hvor mye lys som kommer til arbeidsområdet.Candela (cd)Avstand (r)6500 k2700 kLux (lx)FargetemperaturerHvor lang levetid har en LED-arbeidslyskaster fra HELLA?Levetiden til det totale arbeidslyskastersystemet er avhengig avmiljøpåvirkninger som vibrasjon, saltbelastning, temperatur osv.Levetiden til selve LED er som regel svært lang, men kan synke pågrunn av temperaturpåvirkning.Trenger jeg et ekstra relé til monteringen av en LED-arbeidslyskasterSærlig til LED-lyskastere med høyere effekt er det nødvendig medet relé. Nærmere opplysninger om dette står i monteringsanvisningentil den respektive HELLA LED-arbeidslyskasteren.Lysenheten i HELLAs høyeffekts-LED-arbeidslyskastere er slikkonstruert at den etter 60.000 timer fortsatt har 70 % av den opprinneligelysytelsen. (Ved ”low power LED-arbeidslyskastere” somf.eks. Flat Beam LED nås denne verdien etter 10.000 timer).Hva slags støpselvarianter finnes?Trenger jeg et ekstra relé til monteringen av en xenonarbeidslyskaster?Ja, fordi den strømmen som trengs for å tenne tennsatsen, kortvariger oppe i 20 A (ved 12 V) eller 10 A (ved 24 V), derfor er detnødvendig med en sikring (15 A til 12 V-systemer, 7,5 A til 24 V-systemer).Til den elektriske tilkoblingen tilbyr HELLA forskjellige støpselsystemer.Enten er støpselet integrert i huset eller montert på enledning (AMP-/Deutsch-støpsel), eller det avhenger av lyspæren(f.eks. H9/HB3). Deutsch-plugger og motplugger til H9/HB3-pærersom brukes mest på kjøretøy, er ikke så utbredt i handelen. HELLAtilbyr adapterledninger for å gjøre det mulig med en enkel elektrisktilkobling.Hva slags kabeltverrsnitt trenger jeg til en xenonarbeidslyskaster?Man må passe på å bruke en kabel med tilstrekkelig tverrsnitt.Anbefalingen er å bruke en 2,5 mm² ledning ved en maks. lengdepå 5 m.14 | 15

Kan jeg vaske HELLA-arbeidslyskastere med høytrykksspyler?Det kan man se av IP-kapslingsklassen i produktinformasjonen.Alle lyskastere med kapslingsklasse IP5K9K eller IP6K9K tålervann som rettes mot huset ved høytrykksspyling/dampvaskinguten at det har skadelig virkning; vanntrykk ca. 80 til 100 bar.Hvilke IP-klasser finnes? Og hva skjuler seg bak betegnelsene?IP står for International Protection (internasjonal beskyttelsesgrad). Standarden er utarbeidet for å spesifi sere den eksakte beskyttelsenav elektriske apparater mot inntrenging av faste eller flytende fremmedlegemer som f.eks. støv eller vann . Den eksaktebeskyttelsesgraden regnes ut ved hjelp av en rekke normerte tester.Les mer om HELLAs kvalitetstester på side 8-11.IP 6K 9KDet første tallet: Beskyttelse mot inntrenging av fremmedlegemer(se Tabell 1).Det andre tallet: Beskyttelse mot inntrenging av vann(se Tabell 2).K: Kjennetegner tester for utstyr til kjøretøy på vei.Beskyttelse mot inntrengingav vannXIkke testet0 Ingen spesiell beskyttelse1 Vanndråper som faller loddrett2 Vanndråper som faller inntil 15° på skrå3 Vanndråper som faller inntil 60° på skrå4 Vann som spruter fra alle retninger4KSom 4 men med økt trykkBeskyttelse mot inntrenging avfremmedlegemer (inkl. støv)XIkke testet0 Ingen spesiell beskyttelse5 Vannstråle fra en dyse6 Som 5 men med økt trykk7 Kortvarig neddykking i vann8 Kontinuerlig neddykking i vann1 Faste gjenstander Ø ≥ 50 mm2 Faste gjenstander Ø ≥ 12,5 mm3 Faste gjenstander Ø ≥ 2,5 mm4 Faste gjenstander Ø ≥ 1,0 mm9KTabell 2Rengjøring ved ekstremt høyt trykk5K som 56K som 6StøvbeskyttetStøvtettTabell 1

TEKNISK KNOW­HOWHvorfor er LED-arbeidslyskastere fra HELLA vibrasjonsresistente?LED er halvlederkomponenter og har derfor ingen skjøre glødetråder. Derfor er de absolutt støt- og vibrasjonsresistente, noe somsikrer optimal belysning også under ekstreme forhold.Hva betyr heavy duty?Heavy duty brukes som betegnelse for kraftig belastning.Heavy-duty-arbeidslyskastere er, i tillegg til den alleredesvært høye standarden, også utstyrt med ekstra forsterkedebøyler eller vibrasjonsdempere og tåler dermedenda hardere belastninger.Hvorfor leveres alle LED- og xenonarbeidslyskastere fra HELLA med edelstålbøyle?Til HELLA-arbeidslyskastere brukes generelt bare materialer av svært høy kvalitet. Særlig i toppsegmentet LED- og xenonarbeidslyskasteregår vi enda et trinn over de allerede svært høye standardkravene.A4 edelstålbøyle forhindrer korrosjon og bidrar til disse produktenes lange levetid.16 | 17

Jord- ogskogbruk“Arbeidslyskastere må være robuste og lyse opp åkeren min særskiltgodt. Bare på den måten er jeg godt rustet for innhøstingen ogklarer hele jobben min. Med HELLA arbeidslyskastere har jeg gjort”de beste erfaringer.Oliver Lösmann, bonde

Traktor:førerhus foranHELLA anbefaler:1Power Beam 3000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 83-402 3 1-30-20-100102Oval 100 LEDOptimal HV: 12° side 872030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Oval 100 X-PowerpackOptimal HV: 12° side 75Traktor:førerhus bak4Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 81H3 H9 Xenon LED-40-30-20-105Oval 90 LEDOptimal HV: 12° side 8664 50102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Oval 100 H3Optimal HV: 12° side 58HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

JORD­ OG SKOGBRUKTraktor:skjerm bakHELLA anbefaler:1Power Beam 2000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 82-40-30-20-102PowerXen D1SOptimal HV: 15° side 7332101020400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120Traktor:speilholder303Ultra Beam H3, håndtak ogbryterOptimal HV: 15° side 554Modul 70 LED Gen3Optimal HV: 10° side 85H3 H9 Xenon LED-40-30-205Modul 70 H9Optimal HV: 10° side 70465-100102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Mega Beam H3Optimal HV: 13° side 56/57HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.20 | 21

Skurtresker:førerhustak foranHELLA anbefaler:1Power Beam 3000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 83-40-30321-20-1002Oval 90 X-PowerpackOptimal HV: 12° side 74102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Oval 90 HB3Optimal HV: 15° side 69Skurtresker:førerhus nede/på siden4Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 81H3 H9 Xenon LED-40-30-20-105Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54405630400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 12010206Ultra Beam H9Optimal HV: 5° side 67HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

JORD­ OG SKOGBRUKSkurtresker:speilholderHELLA anbefaler:1Power Beam 3000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 83-40-30-20-102Oval 100 X-PowerpackOptimal HV: 12° side 753210102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Oval 100 H3Optimal HV: 12° side 58Skurtresker:førerhus foran/nede4Power Beam 2000Optimal HV: 12° side 82H3 H9 Xenon LED-40-30-205Oval 90 LEDOptimal HV: 12° side 865-10640102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Oval 90 HB3Optimal HV: 15° side 69HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.22 | 23

Skurtresker:sidevegg og korntankHELLA anbefaler:1Modul 70 LED Gen3Optimal HV: 10°H3 H9 Xenon LED side 85-40-30-20-102Modul 70 H9Optimal HV: 10° side 701 203102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Oval 100 H3Optimal HV: 12° side 58Skurtresker:bakvegg4Power Beam 2000Optimal HV: 12° side 82H3 H9 Xenon LED-40-30-20-105Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 8154062030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120106Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

JORD­ OG SKOGBRUKSkurtresker:i korntanken ogvedlikeholdslyskastereHELLA anbefaler:1Modul 70 LED Gen3Optimal HV: 10°H3 H9 Xenon LED side 85-40-302 31-20-1002Flat Beam 500Optimal HV: 0° side 89102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Flat Beam 1000Optimal HV: 0° side 87HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.24 | 25

Sprøytemaskin:skjerm bakHELLA anbefaler:1Power Beam 3000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 83-40-301-20-102Ultra Beam X-PowerpackOptimal HV: 12° side 72320102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54Sprøytemaskin:på bommen4Power Beam 1500 langtOptimal HV: 0° side 81H3 H9 Xenon LED-40-30-20-105Modul 70 H9 blueOptimal HV: 0° side 614 5 60102030400 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 2106FF50 blueOptimal HV: 0° side 71HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

JORD­ OG SKOGBRUKSprøytemaskin:belysning tankåpning /betjeningspanelHELLA anbefaler:1Mega Beam LED Gen3Optimal HV: 10°H3 H9 Xenon LED side 90-40-30-20-102Flat Beam 1000Optimal HV: 0° side 873210102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Flat Beam 500Optimal HV: 0° side 89Innhøstingsmaskin:førerhus foran4Power Beam 5000Optimal HV: 10° side 84H3 H9 Xenon LED-40-30-20-105Power Beam 3000Optimal HV: 12° side 8365 40102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206PowerXen D1SOptimal HV: 15° side 73HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.26 | 27

Innhøstingsmaskin:førerhus bak/på sidenHELLA anbefaler:1Power Beam 2000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 82-40321-30-20-10010202Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 8130400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54Innhøstingsmaskin:foran4Power Beam 3000Optimal HV: 12° side 83H3 H9 Xenon LED-40-30-205Oval 100 X-PowerpackOptimal HV: 12° side 75654-100102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Oval 100 H3Optimal HV: 12° side 58HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

JORD­ OG SKOGBRUKInnhøstingsmaskin:kranarmHELLA anbefaler:1Power Beam 3000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 83-40-30321-20-100102Power Beam 2000Optimal HV: 12° side 822030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Modul 70 X-PowerpackOptimal HV: 10° side 79Innhøstingsmaskin:vedlikeholdslykt4Flat Beam 1000Optimal HV: 0° side 87H3 H9 Xenon LED-40-305Flat Beam 500Optimal HV: 0° side 89-204-10650102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206ETL 250Optimal HV: 15° side 90HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.28 | 29

Skogsmaskin:kranHELLA anbefaler:1Power Beam 3000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 83-40-301-20-102Ultra Beam X-PowerpackOptimal HV: 12° side 72320102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Oval 100 H3Optimal HV: 12° side 58Skogsmaskin:bakvegg førerhus4Power Beam 2000Optimal HV: 12° side 82H3 H9 Xenon LED-40-305Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54-204-10560102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206PowerXen D1SOptimal HV: 15° side 73HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

JORD­ OG SKOGBRUKPick-up:tak foranHELLA anbefaler:1Power Beam 3000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 83-40-301-20-102Oval 90 X-PowerpackOptimal HV: 12° side 74320102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Oval 90 HB3Optimal HV: 15° side 69Pick-up:belysning av lasteplan4Mega Beam LED Gen3Optimal HV: 10° side 90H3 H9 Xenon LED-40-30-20-105Flat Beam 1000Optimal HV: 0° side 876540102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Flat Beam 500Optimal HV: 0° side 89HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.30 | 31

Bygg og anlegg“I arbeidet vårt må lyskastere tåle de største belastninger. De erofte i bruk i timesvis av gangen og må tåle kraftige slag og varme.”Arbeidslyskasterne fra HELLA tåler det helt fint!Carsten Stuch, byggeleder

32 | 33

Anleggsmaskin/gravemaskin:tak foran/bakHELLA anbefaler:1Power Beam 5000Optimal HV: 10°H3 H9 Xenon LED side 84-40-30321-20-1002AS400Optimal HV: 10° side 78102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Double BeamOptimal HV: 12° side 65Anleggsmaskin/gravemaskin:Gravearm foran/bak4Power Beam 3000Optimal HV: 12° side 83H3 H9 Xenon LED-40-30-205Oval 90 LEDOptimal HV: 12° side 8645-100630400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 12010206PowerXen D1SOptimal HV: 15° side 73HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

BYGG OG ANLEGGVeivalse:tak foran/bakHELLA anbefaler:1Power Beam 5000Optimal HV: 10°H3 H9 Xenon LED side 84-40-30321-20-100102Power Beam 3000Optimal HV: 12° side 832030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203PowerXen D1SOptimal HV: 15° side 73Veivalse:på siden/ved hjulene4Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 81H3 H9 Xenon LED-40-305Power Beam 2000Optimal HV: 12° side 825-2046-100102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Modul 70 H9Optimal HV: 10° side 70HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.34 | 35

Kommersielt“Lyset på bilen min må være der jeg trenger det. Enten når jeg ryggeparkerer,så det ikke skjer en ulykke, eller ved tilhengerfestet når”jeg må arbeide i mørket. Da satser jeg fullt og helt på HELLA!Walter Konsch, lastebilsjåfør36 | 37

Nyttekjøretøy:Bakvegg førerhus oppeHELLA anbefaler:1Flat Beam 1000Optimal HV: 0°H3 H9 Xenon LED side 87-40-30-20-102Mega Beam LED Gen3Optimal HV: 10° side 90102 3102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Mega Beam H3Optimal HV: 13° side 56/57Nyttekjøretøy:Bakvegg førerhus nede4Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 81H3 H9 Xenon LED4-40-30-205Modul 70 LED Gen3Optimal HV: 10° side 855-1060102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Modul 70 H3Optimal HV: 10° side 61HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

KOMMERSIELTNyttekjøretøy:Kjøretøy bak/på sidenHELLA anbefaler:1Power Beam 1000 RFSWOptimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 95-40-302-20-102Ultra Beam H3 RFSWOptimal HV: 15° side 93310102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Flat Beam 500Optimal HV: 0° side 89Nyttekjøretøy:Førerhus foran4Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 81H3 H9 Xenon LED4-40-30-205Power Beam 1000Optimal HV: 12 side 795-10062030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120106Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.38 | 39

Bergingsbil:Førerhus oppeHELLA anbefaler:1PowerXen D1SOptimal HV: 15°H3 H9 Xenon LED side 73-40-301-20-102Ultra Beam H9Optimal HV: 5° side 673201020400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120Bergingsbil:Førerhus midt på303Ultra Beam H3, håndtak ogbryterOptimal HV: 15° side 554Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 81H3 H9 Xenon LED-40-305Ultra Beam H9, med håndtakOptimal HV: 5° side 674-20-1065010206Ultra Beam H3, håndtak ogbryter30Optimal HV: 15°400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 side 55HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

KOMMERSIELTBergingsbil:Kjøretøy bak/på sidenHELLA anbefaler:1Power Beam 1000 RFSWOptimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 95-40-3031-20-1002Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 542102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Flat Beam 500Optimal HV: 0° side 89Bergingsbil:Lasteplan nede4Flat Beam 1000Optimal HV: 0° side 87H3 H9 Xenon LED-40-305Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 815-20-104 60102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Modul 70 H3Optimal HV: 10° side 61HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.40 | 41

Kommunalt“Hos oss kan en innsats fort vare i 13 timer – i brennende varme ellerisnende kulde og snø. Da er det viktig at vi kan stole på materielletvårt. Derfor bruker vi gjerne arbeidslyskastere fra HELLA som er”svært korrosjonsbestandige.Bernd Dutmeier, feiebilsjåfør

42 | 43

Feiebil:Påbygg foran/bakHELLA anbefaler:1Power Beam 2000Optimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 82-40321-30-20-10010202Oval 100 LEDOptimal HV: 12° side 8730400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Oval 100 H3Optimal HV: 12° side 58Feiebil:på siden av bilen nede4Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 81H3 H9 Xenon LED4-40-30-20-105Mega Beam LED Gen3Optimal HV: 10° side 905062030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120106Mega Beam H3Optimal HV: 13° side 56/57HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

KOMMUNALTFeiebil:på siden av bilen/bak på sidenHELLA anbefaler:1Power Beam 1000 RFSWOptimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 95-40321-30-20-1002Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Flat Beam 500Optimal HV: 0° side 89Lastebil:taket oppe4Power Beam 2000Optimal HV: 12° side 82H3 H9 Xenon LED4-40-30-205Ultra Beam H9Optimal HV: 5° side 6765-100102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.44 | 45

Gaffeltruck“HELLA arbeidslyskastere er svært energieffektive. Derfor må visjelden lade opp de elektriske truckene våre og har dermed færre”stopp-perioder og kan jobbe mer.Karl-Heinz Welni, lagerarbeider

46 | 47

Gaffeltruck:tak foran/bakHELLA anbefaler:1Oval 100 FLOptimal HV: 0°H3 H9 Xenon LED side 60-40-3012 3-20-1002Flat Beam 500Optimal HV: 10° side 89102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Modul 70 LED Gen3Optimal HV: 10° side 85Gaffeltruck:førerhus foran4Power Beam 1500Optimal HV: 10° side 81H3 H9 Xenon LED5-40-30-20-105Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54140102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

TRUCKFØRER00 48 | 00 49

Utrykningskjøretøy“I innsatsene våre dreier det seg ofte om liv eller død. Da kan ikkeinnsatslyset plutselig svikte. Derfor er det helt klart at vi stoler påHELLA arbeidslyskastere. Dermed har vi optimalt lys for alles sikkerhet.”Thomas Nurmann, overbrannmester50 | 51

Utrykningskjøretøy:førerhus foranHELLA anbefaler:1PowerXen D1SOptimal HV: 15°H3 H9 Xenon LED side 73-40-301-20-102Power Beam 3000Optimal HV: 12° side 83320102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Power Beam 1500 langtOptimal HV: 0° side 81Utrykningskjøretøy:montering oppe på siden/bak på kjøretøy4Power Beam 3000Optimal HV: 12° side 83H3 H9 Xenon LED-40-30-205AS 400 XenonOptimal HV: 10° side 78654-100102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206Ultra Beam H3Optimal HV: 15° side 54HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.

REDNINGSTJENESTEUtrykningskjøretøy:bak/på sidenHELLA anbefaler:1Power Beam 1000 RFSWOptimal HV: 12°H3 H9 Xenon LED side 95-40-301-20-102Ultra Beam H3 RFSWOptimal HV: 15° side 93320102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1203Flat Beam 500Optimal HV: 0° side 89Utrykningskjøretøy:kjøretøytak eller på mast4Power Beam 5000Optimal HV: 10° side 84H3 H9 Xenon LED4-40-30-205Power Beam 3000Optimal HV: 12° side 8365-100102030400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1206AS 200 XenonOptimal HV: 10° side 76/77HV = helningsvinkelAlle piktogrammer viser beste lysfordeling per enkeltlyskaster ved enmonteringshøyde på 2,5 m.52 | 53

PRODUKTSORTIMENTUltra Beam H3Den klassiske arbeidslyskasteren. IP6K9K (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann),slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus, tilkoblingsfot iht. NS-EN ISO 4165, ADR/RID/IMDG, lysfarge: 2500 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 15°, langtrekkende: 5°1GA 007 506-... -001 -011 -601 1GA 997 506-021Volt 12/24 12/24 12 12/24Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 55/70W 55/70W 55W 55/70WLumen (varm)Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med struktur ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpsel DT-støpsel AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■Montering hengende ■ ■ ■ ■Montering på sidenHeavy Duty■Flere egenskaper

Ultra Beam H3 med håndtakDen klassiske arbeidslyskasteren med ergonomisk formet håndtak og valgfritt med av-/på-bryter. IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus,lysfarge: 2500 kelvin.HALOGEN H3Anbefalt helningsvinkel: 15°1GA 997 506-... -631 1GA 007 506-021 1GA 007 506-681Volt 12/24 12/24 24Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 55/70 W 55/70 W 70 WLumen (varm) 1400Husmateriale Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass■Lykteglass med struktur ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpsel Tilkoblingsfot iht.NS-EN ISO 4165InnbyggingMontering stående ■ ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy Duty ■ ■Flere egenskaperMed håndtak og av-/påbryterHåndtakRørstussfeste og håndtak54 | 55

PRODUKTSORTIMENTMega Beam H3Høy lysytelse, kompakte mål, IP5K9K (tåler høytrykksspyling) (unntatt -091), slagfastglassfiberforsterket kunststoffhus, ADR/RID/IMDG, lysfarge: 2500 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 13°, langtrekkende: 5°1GM 996 134-... -051 -061 -071 -081Volt 12/24 12/24 12/24 12/24Belysning av nærområdeLangtrekkende belysning ■ ■Belysning av terrenget ■ ■Energibehov 55/70 W 55/70 W 55/70 W 55/70 WLumen (varm)Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■ ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssing AMP-støpsel AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■Montering hengende ■ ■ ■ ■Montering på sidenHeavy Duty ■ ■ ■ ■Flere egenskaper

HALOGEN H3Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 13°, langtrekkende: 5°-171 -321 -241 -271 -371 -09112/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24■ ■ ■ ■ ■55/70 W 55/70 W 55/70 W 55/70 W 55/70 W 55/70 W■Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■AMP-støpsel Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssing■■ ■ ■■ ■ ■■■■■Håndtak Montering høyre side Montering venstre side56 | 57

PRODUKTSORTIMENTOval 100 H3Ekstremt bred og homogen belysning, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterketkunststoffhus, lysfarge: 2500 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°, langtrekkende: 5°1GA 996 161-... -121 -281 1GA 996 361-171 1GA 996 361-421 1GA 996 361-501Volt 12 12 24 12 12/24Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 55 W 55 W 70 W 55 W 55/70 WLumen (varm) 1150 1150 1400Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med struktur ■ ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpsel AMP-støpsel Kabelinnføring medbøssingKabelinnføring medbøssingInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■ ■Montering hengende ■ ■ ■ ■ ■Montering på sidenHeavy Duty ■ ■Flere egenskaper

Oval 100 Double Beam H3Ekstremt sterk lysytelse på grunn av dobbeltkammerreflektor. IP5K9K (tåler høytrykksspyling),slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus, lysfarge: 2500 kelvin.HALOGEN H3Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°, langtrekkende: 5°1GA 996 361-... -011 1GA 996 161-131 1GA 996 161-291Volt 24 12 12Belysning av nærområde■Langtrekkende belysning ■ ■Belysning av terrengetEnergibehov 140 W 110 W 110 WLumen (varm) 2800 2300 2300Husmateriale Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med struktur■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpsel AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■Montering hengende ■ ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper Double Beam Double Beam Double Beam58 | 59

PRODUKTSORTIMENTOval 100 FL H3Friform-dobbeltreflektorsystem, til belysning av det totale stableområdet fra gulv til hylletopp.Spesielt utviklet for gaffeltruck, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterketkunststoffhus. Tips: For å spare strøm kan lyspærene slås av og på separatfor hver kjøretøyside etter behov, lysfarge: 2500 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: 0°1GN 996 361-... -461 -651Volt 12 24Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 55 W/ 55 W 70 W/ 70 WLumen (varm) 1150/ 1150 1400/1400Husmateriale Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■Tilkobling 420 mm ledning 420 mm ledningInnbyggingMontering ståendeMontering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper

Modul 70 H3Kompakt - liten monteringsplass. IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterketkunststoffhus, lysfarge: 2500 kelvin.HALOGEN H3Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°, langtrekkende: 5°1G0 996 176-... -001 -011 -021 -031 -111Volt 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysning ■ ■Belysning av terrengetEnergibehov 55/70 W 55/70 W 55/70 W 55/70 W 55/70 WLumen (varm)Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■ ■ ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■ ■TilkoblingKabelinnføring medbøssingKabelinnføring medbøssingKabelinnføring medbøssingKabelinnføring medbøssingKabelinnføring medbøssingInnbygging ■ ■Montering stående ■ ■Montering hengende■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper60 | 61

PRODUKTSORTIMENTPicador H3Intensiv belysning av arbeidsområdet i nærområdet, slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus,IP5K4K (tåler vannsprut), lysfarge: 2500 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°1GA 006 875-001 1GA 006 876-001 1GA 998 522-011Volt 12/24 12/24 12/24Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 55/70 W 55/70 W 55/70 WLumen (varm)Husmateriale Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■Tilkobling Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssingInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på siden■Heavy DutyFlere egenskaperDreieledd

Matador H3Optimal belysning av nærområdet, med håndtak, IP5K4K (tåler vannsprut), slagfast glassfiberforsterketkunststoffhus, lysfarge: 2500 kelvin.HALOGEN H3Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°1G4 003 470-... -001 -031 -051 -141Volt 12/24 12/24 12/24 24Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 55/70 W 55/70 W 55/70 W 70 WLumen (varm) 1400Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■ ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssing DIN EN ISO 4165InnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper Av-/på-bryter Av-/på-bryterVernegitterVernegitterRørstussfeste, vernegitter62 | 63

PRODUKTSORTIMENTMaster H3Homogen arbeidsplassbelysning, IP5K4K (tåler vannsprut), slagfast glassfiberforsterketkunststoffhus, lysfarge: 2500 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°, langtrekkende: 5°1GA 005 060-... -001 -041Volt 12/24 12/24Belysning av nærområde■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 55/70 W 55/70 WLumen (varm)Husmateriale Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■Tilkobling Kabelinnføring med bøssing Kabelinnføring med bøssingInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper

Double Beam H3IP5K4K (tåler vannsprut), slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus, ADR/RID/IMDG,intenst lys takket være dobbeltreflektor, egner seg til transport av farlig gods, lysfarge:2500 kelvin.HALOGEN H3Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°, langtrekkende: 5°, terreng: 5°1GA 006 991-... -031 -041 -051 -091Volt 12/24 12/24 12/24 12/24Belysning av nærområde■Langtrekkende belysning■Belysning av terrenget ■ ■Energibehov 110/140 W 110/140 W 110/140 W 110/140 WLumen (varm)Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass■Lykteglass med struktur ■ ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling 250 mm ledning 250 mm ledning 250 mm ledning 250 mm ledningInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■Montering hengende ■ ■ ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperHåndtak64 | 65

PRODUKTSORTIMENTEco 21Lavt strømforbruk, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast kunststoffhus, lyspæreskiftuten verktøy (bajonettlås), lysfarge: 2500 kelvin.HALOGEN H3Anbefalt helningsvinkel: 10°1GA 996 179-... -001 -021Volt 24 12Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 21 W 21 WLumen (varm) 400 400Husmateriale Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoff ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling 500 mm ledning 500 mm ledningInnbyggingMontering ståendeMontering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper

PRODUKTSORTIMENTUltra Beam H9Svært høy og effektiv lysytelse, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterketkunststoffhus, lysfarge: 3200 kelvin.HALOGEN H9/HB3Anbefalt helningsvinkel: terreng: 5°1GA 996 150-... -021 -081Volt 12 12Belysning av nærområdeLangtrekkende belysningBelysning av terrenget ■ ■Energibehov 65 W 65 WLumen (varm) 1700 1700Husmateriale Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■Tilkobling 2000 mm ledning AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper66 | 67

PRODUKTSORTIMENTOval 100 H9Ekstremt bred og homogen belysning, slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus,IP5K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling), lysfarge: 3200 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: 5°1GA 996 161-... -391Volt 12Belysning av nærområdeLangtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov■65 WLumen (varm) 1700HusmaterialeKunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glassTilkobling2000 mm ledningInnbyggingMontering stående■Montering hengendeMontering på sidenHeavy Duty■Flere egenskaper

Oval 90 HB3Topp moderne design og kraftig lys. HB3-lyspære ”long life”, IP6K9K (tåler høytrykksspyling),slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus, lysfarge: 3200 kelvin.HALOGEN H9/HB3Anbefalt helningsvinkel: 15°, 15°1GB 996 186-... -051 -061Volt 12 12Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 60 W 60 WLumen (varm) 1400 1400Husmateriale Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■Tilkobling HB3-pluggforbindelse HB3-pluggforbindelseInnbygging■Montering stående■Montering hengendeMontering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper68 | 69

PRODUKTSORTIMENTModul 70 H9Kompakt med lite plassbehov, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterketkunststoffhus, lysfarge: 3200 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: terreng: 10°, langtrekkende: 2°1GO 996 176-... -051 -061 -171 -181Volt 12 12 12 12Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 65 W 65 W 65 W 65 WLumen (varm) 1700 1700 1700 1700Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■ ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling H9-pluggforbindelse H9-pluggforbindelse 2000 mm ledning 2000 mm ledningInnbygging■Montering stående ■ ■Montering hengende■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper

Modul 70 H9/FF50 H7 ”blue”Blått lykteglass for kontrastrikt lys. Trenger igjennom støv, vann og tåke. Mulig bruksområde:strø- og sprøytebiler.HALOGEN H9/HB3Anbefalt helningsvinkel: 0°1GO 996 176-671 1FA 008 283-031Volt 12 12Belysning av nærområdeLangtrekkende belysning ■ ■Belysning av terrengetEnergibehov 65 W 55 WLumen (varm) 1700 1200Husmateriale Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■TilkoblingH9-pluggforbindelseInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperLyspære H9 H770 | 71

PRODUKTSORTIMENTUltra Beam X-Powerpack D1SXenon-arbeidslyskaster i kompakt form med integrert tennsats, IP6K9K (tåler høytrykksspyling),slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus, feste av rustfritt stål, elektronikk ialuminiumskapsling, lysfarge: 4150 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°1GA 998 534-... -431 -441 -451 -461Volt 12 12 24 24Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 42 W 42 W 42 W 42 WLumen (varm) 2800 2800 2800 2800Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■ ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpsel AMP-støpsel AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperLyskilde D1S D1S D1S D1S

PowerXen D1SLett xenon allround-arbeidslyskaster, integrert tennsats, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykkingi vann), slagfast kunststoffhus, feste av rustfritt stål, lysfarge: 4150 kelvin.XENONAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 15°, langtrekkende: 5°1GA 996 196-... -001 -011 -021 -031 -041 -051Volt 12 24 12 24 24 24Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysning ■ ■Belysning av terrengetEnergibehov 42 W 42 W 42 W 42 W 42 W 42 WLumen (varm) 2400 2400 2400 2400 2400 2400Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med struktur ■ ■ ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■ ■ ■Tilkobling DT-støpsel DT-støpsel 500 mm ledning 500 mm ledning DT-støpsel 500 mm ledningInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■ ■ ■Montering hengende ■ ■ ■ ■ ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperLyskilde D1S D1S D1S D1S D1S D1S00 72 | 00 73

PRODUKTSORTIMENTOval 90 X-Powerpack D1STopp lysytelse med den mest moderne reflektorteknologi, IP6K9K (tåler høytrykksspyling),glassfiberforsterket kunststoffhus, elektronikk i aluminiumskapsling, feste av rustfritt stål,lysfarge: 4150 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°1GB 996 186-... -071 -081Volt 12 12Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 42 W 50 WLumen (varm) 2800 3500Husmateriale Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperLyskilde D1S D1S

Oval 100 X-Powerpack D1STopp lysytelse med den mest moderne reflektorteknologi, IP6K9K (tåler høytrykksspyling),glassfiberforsterket kunststoffhus, elektronikk i aluminiumskapsling, feste av rustfritt stål,passer til modulsystemer, lysfarge: 4150 kelvin.XENONAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°1GA 996 461-... -311 -321 -331 -341Volt 12 12 24 24Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 42 W 42 W 42 W 42 WLumen (varm) 2800 2800 2800 2800Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■ ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpsel AMP-støpsel AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperLyskilde D1S D1S D1S D1S74 | 75

PRODUKTSORTIMENTAS200 D1SSvært homogen lysfordeling på stor flate, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterketkunststoffhus, lysfarge: 4150 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°, langtrekkende: 5°1GA 996 142-... -001 -011 -041 -061Volt 12 24 12 12Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 42 W 42 W 42 W 42 WLumen (varm) 2800 2800 2800 2800Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■ ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpsel 2500 mm ledning AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperAv-/på-bryter, magnetfot,sigarettennerLyskilde D1S D1S D1S D1S

AS200 D1SSvært homogen lysfordeling på stort område, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfastglassfiberforsterket kunststoffhus, lysfarge: 4150 kelvin.1GA 996 142-241, -251 med 230 voltXENONAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°, langtrekkende: 5°-071 -081 -091 -221 -241 -25124 12 24 24 230 230■ ■ ■ ■ ■■42 W 42 W 42 W 42 W 42 W 42 W2800 2800 2800 2800 2800 2800Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■AMP-støpsel AMP-støpsel AMP-støpsel Tilkoblingsfot iht. NS-ENISO41651000 mm ledning 1000 mm ledning■ ■ ■ ■ ■ ■Av/påbryterAv/påbryterRørstussfeste, av-/påbryterD1S D1S D1S D1S D1S D1S76 | 77

PRODUKTSORTIMENTAS300 D1S/AS400 D1STil heavy-duty-innsats, integrert tennsats, slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus påAS300 og høyverdig aluminiumshus på AS400, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling).Heavy-duty-ståbøyle: 8HG 990 380-001, heavy-duty-rotasjonsbøyle: 8HG 990 381-001,lysfarge: 4150 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: 10°1GA 996 242-... -111 -521 -541Volt 24 24 24Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 42 W 42 W 42 WLumen (varm) 2800 2800 2800Husmateriale Aluminium Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■Tilkobling DT-støpsel DT-støpsel DT-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy Duty ■ ■ ■Flere egenskaperLyskilde D1S D1S D1S

Modul 70 X-PowerpackXenon-arbeidslyskaster med kompakt utforming med integrert tennsats. Passer til modulserien,IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus,elektronikk i aluminiumskapsling, feste av rustfritt stål. Lysfarge: 4150 kelvin.XENONAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°1G0 996 176-... -681 -691Volt 12 24Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 42 W 42 WLumen (varm) 2800 2800Husmateriale Kunststoff/aluminium Kunststoff/aluminiumKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper Integrert tennsats Integrert tennsatsLyskilde D1S D1S78 | 79

PRODUKTSORTIMENTPower Beam 1000Kraftig lysytelse i elegant design, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann),polvendingsvern, overspenningsvern, overopphetingsvern, høyverdig aluminiumshus,ADR/RID/IMDG, E1-godkjent, lysfarge: 5700 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°1GA 996 188-... -001 -011 -021Volt 9-33 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 18 W 18 W 18 WLumen (varm) 850 850 850Husmateriale Aluminium Aluminium AluminiumKlart lykteglass ■ ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoff■Lykteglass av herdet glass ■ ■Tilkobling DT-støpsel DT-støpsel DT-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■Montering hengende ■ ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper■Rotasjonsbøyle

Power Beam 1500IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), polvendingsvern, overspenningsvern,overopphetingsvern, høyverdig aluminiumshus, E1-godkjent, til heavy-duty-innsats,lysfarge: 5700 kelvin.LEDAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°, langtrekkende: 5°1GA 996 288-... -001 -011 -021 -031 -041Volt 9-33 9-33 9-33 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysning ■ ■ ■Belysning av terrengetEnergibehov 22 W 22 W 22 W 22 W 22 WLumen (varm) 1300 1300 1300 1300 1300Husmateriale Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumKlart lykteglass ■ ■ ■Lykteglass med struktur ■ ■Lykteglass av kunststoff ■ ■ ■ ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling DT-støpsel DT-støpsel DT-støpsel DT-støpsel DT-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■ ■Montering hengende ■ ■ ■ ■ ■Montering på sidenHeavy Duty ■ ■Flere egenskaper Rotasjonsbøyle Rotasjonsbøyle Oransje lykteglass00 80 | 00 81

PRODUKTSORTIMENTPower Beam 2000Kraftig lysytelse som kan sammenlignes med xenon, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykkingi vann), polvendingsvern, overspenningsvern, overopphetingsvern,høyverdig aluminiumshus, E1-godkjent, lysfarge: 5700 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°, langtrekkende: 3°1GA 996 189-... -001 -011 -031 -051 -061Volt 9-33 9-33 9-33 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 43 W 43 W 43 W 43 W 43 WLumen (varm) 2200 2200 2200 2200 2200Husmateriale Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumKlart lykteglass■Lykteglass med struktur ■ ■ ■ ■Lykteglass av kunststoff ■ ■ ■ ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling 2000 mm ledning DT-støpsel 2000 mm ledning 2000 mm ledning Tilkoblingsfot iht. NS-EN ISO 4165InnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperMed håndtak, rørstussfeste

Power Beam 3000Ekstremt kraftig lysytelse over xenon-nivå, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykkingi vann), polvendingsvern, overspenningsvern, overopphetingsvern, høyverdig aluminiumshus,E1-godkjent, lysfarge: 5700 kelvin.LEDAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°, langtrekkende: 3°1GA 996 192-... -001 -011 -021 -051 -061Volt 9-33 9-33 9-33 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 43 W 43 W 43 W 43 W 43 WLumen (varm) 3000 3000 3000 3000 3000Husmateriale Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumKlart lykteglass■Lykteglass med struktur ■ ■ ■ ■Lykteglass av kunststoff ■ ■ ■ ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling 2000 mm ledning 2000 mm ledning 2000 mm ledning Tilkoblingsfot iht. NS-EN ISO 4165DT-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy Duty■Flere egenskaper Rotasjonsbøyle Med håndtak, rørstussfeste82 | 83

PRODUKTSORTIMENTPower Beam 5000Til ekstreme innsatser, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), polvendingsvern,overspenningsvern, overopphetingsvern, høyverdig aluminiumshus, E1-godkjent,lysfarge: 5700 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°1GB 996 194-... -001 -011Volt 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 70 W 70 WLumen (varm) 4500 4500Husmateriale Aluminium AluminiumKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■Lykteglass av kunststoff ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling DT-støpsel 2000 mm ledningInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy Duty ■ ■Flere egenskaper Rotasjonsbøyle Rotasjonsbøyle

Modul 70 LED generasjon IIIGodt lys i kompakt utforming, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann),polvendingsvern, overspenningsvern, overopphetingsvern, høyverdig aluminiumshus, E1-godkjent, lysfarge: 5700 kelvin.+ 30 % mer lys enn generasjon IILEDAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 10°1G0 996 276-... -451 -453 -461 -481 -431 -071Volt 9-33 9-33 9-33 9-33 9-33 10-100Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 WLumen (varm) 800 800 800 800 800 600Husmateriale Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumKlart lykteglass ■ ■ ■ ■ ■Lykteglass med struktur■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■ ■ ■Tilkobling2000 mm ledning2000 mm ledning2000 mm ledning2000 mm ledning2000 mm ledning2000 mm ledningInnbygging■Montering stående ■ ■ ■ ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperEkstra bred belysning84 | 85

PRODUKTSORTIMENTOval 90 LEDKraftig lysytelse i oval design, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann),polvendingsvern, overspenningsvern, overopphetingsvern, høyverdig aluminiumshus,E1-godkjent, oval design, passer til modulserien Oval 100, gjør det mulig å bygge om tilvedlikeholdsfritt arbeidslys, lysfarge: 5700 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°, langtrekkende: 5°1GB 996 386-... -001 -021Volt 9-33 9-33Belysning av nærområde■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 28 W 28 WLumen (varm) 1700 1700Husmateriale Aluminium AluminiumKlart lykteglass■Lykteglass med struktur■Lykteglass av kunststoff ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling DT-støpsel DT-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper

Oval 100 LEDIP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), polvendingsvern, overspenningsvern,overopphetingsvern, høyverdig aluminiumshus, E1-godkjent, oval design, passer tilmodulserien Oval 100, gjør det mulig å bygge om til vedlikeholdsfritt arbeidslys, lysfarge:5700 kelvin.LEDAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°, langtrekkende: 5°1GA 996 661-... -001 -011Volt 9-33 9-33Belysning av nærområde■Langtrekkende belysning■Belysning av terrengetEnergibehov 25 W 25 WLumen (varm) 1500 1500Husmateriale Aluminium AluminiumKlart lykteglass■Lykteglass med struktur■Lykteglass av kunststoff ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling DT-støpsel DT-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper86 | 87

PRODUKTSORTIMENTFlat Beam 1000Ekstremt flat utforming og svært effektiv, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykkingi vann), polvendingsvern, overspenningsvern, overopphetingsvern, slagfast kunststoffhus,E1-godkjent, lysfarge: 5700 kelvin. 45° belysning gir lys i det nære arbeidsområdetogså uten helning av arbeidslyskasteren.1GD 996 193-051 = 45° belysningAnbefalt helningsvinkel: standard: 45°, belysning: 0°1GD 996 193-... -001 -011 -051Volt 9-33 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 11 W 11 W 11 WLumen (varm) 1100 1100 1100Husmateriale Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■ ■Lykteglass av kunststoff ■ ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling 2000 mm ledning 2000 mm ledning 2000 mm ledningInnbyggingMontering stående ■ ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper Veggmontering Rotasjonsbøyle 45° belysning

Flat Beam 500Bare 7 W effektbehov – ekstremt effektiv, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykkingi vann), polvendingsvern, overspenningsvern, overopphetingsvern, slagfast kunststoffhus,E1-godkjent, lysfarge: 5700 kelvin,Standardmessig 45° belysning.LEDAnbefalt helningsvinkel: 0°1GA 995 193-... -001 -011 -021 -031 -041Volt 9-33 9-33 9-33 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■ ■ ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 7 W 7 W 7 W 7 W 7 WLumen (varm) 550 550 550 550 550Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■ ■ ■ ■Lykteglass av kunststoff ■ ■ ■ ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling 2000 mm ledning 2000 mm ledning 2000 mm ledning 2000 mm ledning 2000 mm ledningInnbyggingMontering stående ■ ■ ■ ■Montering hengende■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper Standardbøyle Standardbøyle Veggmontering Laskefeste Rotasjonsbøyle88 | 89

PRODUKTSORTIMENTETL 250Høyeffektiv i kompakt utforming, IP6K9K/IP67 (tåler høystrykksspyling/neddykking ivann), polvendingsvern, overspenningsvern, slagfast kunsstoffhus, feste av rustfritt stål.For redusert lysbehov til inngangsbelysning, vedlikeholdslykter osv., lysfarge: 5700 kelvin.Anbefalt helningsvinkel: 15°1GA 980 670-... -231 -331Volt 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 3 W 3 WLumen (varm) 250 250Husmateriale Kunststoff KunststoffKlart lykteglass■Lykteglass med struktur■Lykteglass av kunststoff ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling 2000 mm ledning 2000 mm ledningInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper Spot-belysning Bred belysning

Mega Beam LED generasjon IIITrendy universallyskaster, 4 høyeffektive LED-er, IP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), polvendingsvern, overspenningsvern, overopphetingsvern, høyverdigaluminiumshus, E1-godkjent, lysfarge: 5700 kelvin.+ 30 % mer lys enn generasjon IILEDAnbefalt helningsvinkel: nærområde: 12°, langtrekkende: 5°1GM 996 136-... -311 -361Volt 9-33 9-33Belysning av nærområde ■ ■Langtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehov 13 W 13 WLumen (varm) 800 800Husmateriale Aluminium AluminiumKlart lykteglass ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■Tilkobling 2000 mm ledning 2000 mm ledningInnbyggingMontering stående■Montering hengende■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper90 | 91

RYGGELYSKASTEREC220 HovedlyskasterKombinasjonslyskaster med ECE-godkjenning, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfastglassfiberforsterket kunststoffhus.HOVEDLYSKASTERE H71EE 996 174-... -051 -061 -191 -201Volt 12 12 24 24Belysning av nærområdeLangtrekkende belysningBelysning av terrengetEnergibehovLumen (varm)Husmateriale Kunststoff Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass ■ ■ ■ ■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■ ■Tilkobling DT-støpsel DT-støpsel DT-støpsel DT-støpselInnbyggingMontering venstre side ■ ■Montering høyre side ■ ■Montering på sidenHeavy DutyFlere egenskaperLyspære H3/H7/P21W/T4W H3/H7/P21W/T4W H3/H7/P21W/T4W H3/H7/P21W/T4W

Ultra Beam H3 ryggelyskasterRyggelyskaster, IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus,godkjent spesialbelysning som ryggelyskaster, ADR/RID/IMDG, lysfarge: 2300 kelvin.Godkjent spesialbelysning som ryggelyskaster 00AR.HALOGEN H3Helningsvinkel: se monteringsanvisning2ZR 996 506-501 2ZR 997 506-391 2ZR 997 506-621Volt 24 24 24Belysning av nærområde ved rygging■Langtrekkende belysning ved rygging■Terrengbelysning ved rygging■Energibehov 70 W 70 W 70 WLumen (varm) 1400 1400 1400Husmateriale Kunststoff Kunststoff KunststoffKlart lykteglass■Lykteglass med struktur ■ ■Lykteglass av kunststoffLykteglass av herdet glass ■ ■ ■Tilkobling AMP-støpsel AMP-støpsel AMP-støpselInnbyggingMontering stående ■ ■ ■Montering hengendeMontering på sidenHeavy Duty ■ ■ ■Flere egenskaper92 | 93

RYGGELYSKASTEREEco 21 ryggelyskasterLavt strømforbruk og redusert lysytelse, lyspære skiftes uten bruk av verktøy (bajonettlås),IP5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast kunststoffhus. Godkjent spesialbelysning somryggelyskaster 00AR.HOVEDLYSKASTERE H7Anbefalt helningsvinkel: se monteringsanvisning2ZR 996 179-... -701Volt 24Belysning av nærområde ved rygging■Langtrekkende belysning ved ryggingTerrengbelysning ved ryggingEnergibehov21 WLumen (varm) 400HusmaterialeKlart lykteglassKunststoff■Lykteglass med strukturLykteglass av kunststoff■Lykteglass av herdet glassTilkobling500 mm ledningInnbyggingMontering stående■Montering hengendeMontering på sidenHeavy DutyFlere egenskaper

PRODUKTSORTIMENTPower Beam 1000 ryggelyskasterIP6K9K/IP67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), polvendingsvern, overspenningsvern,overopphetingsvern, høyverdig aluminiumshus, E1-godkjent, til heavy-duty-innsats,godkjent spesialbelysning som ryggelyskaster 00AR, lysfarge: 5700 kelvin.LED145,3112,361,6120,2Anbefalt helningsvinkel: se monteringsanvisning2ZR 996 188-... -061 -091Volt 9-33 9-33Belysning av nærområde ved rygging ■ ■Langtrekkende belysning ved ryggingTerrengbelysning ved ryggingEnergibehov 18 W 18 WLumen (varm) 850 850Husmateriale Aluminium AluminiumKlart lykteglassLykteglass med struktur ■ ■Lykteglass av kunststoff ■ ■Lykteglass av herdet glassTilkobling DT-støpsel 2000 mm ledningInnbyggingMontering stående ■ ■Montering hengende ■ ■Montering på sidenHeavy Duty ■ ■Flere egenskaper Rotasjonsbøyle Rotasjonsbøyle94 | 95

VARSELLYKTERKL 7000 LEDKL 7000 LED er en videreutvikling av den svært utbredte KL 700- og KL 7000-serien.Varsellykten utmerker seg ved sin fl ate og kompakte design, sin lange levetidog sin svært høye eff ektivitetsgrad ved omformingen av elektrisk energi til lys. Dengjør det mulig enkelt å bytte fra halogen til LED.2RL 011 484-0012RL 011 484-0112RL 011 484-021Anbefalte målgrupper:Multivolt, 10–32 V, fastMultivolt, 10–32 V, rørstussMultivolt, 10–32 V, magnetKommuner, lastebiler, bergingsbilerRota LEDRota LED med roterende LED-lysfunksjon overbeviser med sin høye virkningsgrad,sin fl ate og kompakte design og den roterende LED-lysfunksjonen. På grunn av denstøtabsorberende gummifoten utmerker den seg med svært god vibrasjonsdempingog egner seg derfor til krevende bruksområder.2RL 010 979-0012RL 010 979-0112RL 010 979-021Anbefalte målgrupper:Multivolt, 10–32 V, gul, fastMultivolt, 10–32 V, gul, fleksiMultivolt, 10–32 V, gul, magnetBygg og anlegg, jord-/skogbrukK-LED FOK-LED FO er den første, svært lave, blinkende HELLA LED-varsellykten. Grunnetbruk av intelligent og effektiv elektronikk oppnås den høyeste varselvirkning, optimalsikkerhetsvirkning og ekstremt lang levetid.2XD 010 311-0012XD 010 311-0112XD 010 311-021Anbefalte målgrupper:Multivolt, 10–32 V, gul, fastMultivolt, 10–32 V, gul, fleksiMultivolt, 10–32 V, gul, magnetKommuner, lastebiler, bergingsbiler

KLX Junior PlusKLX Junior Plus er en xenonvarsellykt i moderne design. Den har en robust, lyskuppelav polykarbonat som er lett å holde ren, og integrert polvendingsvern. Blitzlysrøretkan skiftes ut. Takket være dobbeltblitzsignalet oppnår den høy varselvirkning.2XD 009 051-0012XD 009 051-0112XD 009 052-0012XD 009 052-0112XD 009 053-001Anbefalte målgrupper:12 V, gul, fast24 V, gul, fast12 V, gul, fleksi24 V, gul, fleksi12 V, gul, magnetKommuner, jord-/skogbrukKL 7000KL 7000 overbeviser med sin høyverdige teknikk og de høyeste lysverdier og oppnårdermed en optimal signalvirkning. Den robuste lyskuppelen med spesialoptikkgaranterer effektivt lysutbytte. Maksimalt rolig gange på grunn av vedlikeholdsfrittdrevlager og dobbeltremteknikk2RL 008 061-1012RL 008 061-1112RL 008 060-1012RL 008 060-1112RL 008 063-1012RL 008 063-1112RL 008 062-1012RL 008 062-111Anbefalte målgrupper:12 V, gul, fast24 V, gul, fast12 V, gul, rørstuss24 V, gul, rørstuss12 V, gul, fleksi24 V, gul, fleksi12 V, gul, magnet24 V, gul, magnetKommuner, lastebiler, bergingsbiler96 | 97

VARSELLYKTERKL Rotaflex/RotafixKL Rotafl ex/Rotafi x er en kompakt og motstandsdyktig rundtlysende varsellykt. Denutmerker seg med svært gode lysverdier, en slagfast lyskuppel og har ekstremt godvibrasjonsdemping.2RL 007 337-0012RL 007 337-0112RL 006 846-0012RL 006 846-0112RL 007 337-0212RL 007 337-031Anbefaltemålgrupper:12 V, gul, fast24 V, gul, fast12 V, gul, fleksi24 V, gul, fleksi12 V, gul, magnet24 V, gul, magnetBygg/anlegg, jord-/skogbruk, lastebiler, tilhengereKL Rota CompactKL Rota Compact overbeviser med sin høyverdige teknikk, svært gode robusthetog gode lysverdier. Den elastiske, støtabsorberende sokkelen minimaliserer faren forskader.2RL 009 506-2012RL 009 506-2112RL 009 506-0012RL 009 506-0112RL 009 506-1012RL 009 506-111Anbefaltemålgrupper:12 V, gul, fast24 V, gul, fast12 V, gul, fleksi24 V, gul, fleksi12 V, gul, rørstuss24 V, gul, rørstussBygg/anlegg, jord-/skogbruk, lastebilOWS-EOWS-E fi nnes med halogen-enkeltrefl ektorsystem, halogen-multirefl ektorsystemsamt xenon-dobbeltblitzsystem i fi re forskjellige bredder med 12 V eller 24 V.For mer informasjon vennligst se www.hella.com/municipalAnbefalte målgrupper: Kommuner, lastebiler, bergingsbiler

OWS7OWS7 forener innovativ teknologi med moderne design. Den utmerker seg medsvært god lysytelse, svært lang levetid, høy grad av eff ektivitet og omfattende modularitet.Den fi nnes i bredder mellom 900 mm og 2000 mm samt i 12 V og 24 V oghar dermed tallrike bruksmuligheter.For mer informasjon vennligst se www.hella.com/municipalAnbefalte målgrupper: Kommuner, lastebiler, bergingsbilerRTK7RTK7 varslingssystem med høy modularitet, 12 eller 24 V, bredder fra 900 mm til2000 mm, stort spekter av forskjellige LED-hovedvarsellyktmoduler og ekstralysmoduler,til blå signaler i tillegg også konsentrert forover, med 3. varsellykt høyere,gult varselblinklys, gult trafi kklede- og varslingssystem bakover, infrarøde signalerog hvitt arbeidslys på alle fi re sider av utstyret, foran, bak, høyre og venstre side.Tekstsignaler forhåndsprogrammert og fritt programmerbare for- og bakover i 280,380 og 560 mm brede LED-matrisemoduler.I forbindelse med forskjellige betjeningskonsepter kan det til ethvert utrykningskjøretøykonfi gureres individuelt et behovsriktig, effektivt signalanlegg i henhold til detaktuelle tekniske nivået.Nærmere opplysninger i brosjyren ”Produktoversikt utrykningskjøretøy” og RTK7-bestillingstrådeni nedlastingsområdet for HELLA Microsite: www.hella.com/emergencyAnbefalte målgrupper: utrykningskjøretøy, arbeidsbiler98 | 99

Universalholder/speilstangfesteDreibar universalholder til montering på rør (diameter: 15–25 mm). For utskiftning påarbeidslyskastere med vinkelfeste 36 mm. I tillegg med to smale avstandsstykker til åbytte ut mot brede avstandsstykker med/uten vibrasjonsdemping på arbeidslyskasteremed vinkelfeste 42 mm.8HG 990 263-111Holder rørstussfesteTil å kombinere med monteringsrør 8HG 002 365-001 og alle oppførte versjoner av 8HG006 294-. Passer til montering av arbeidslyskaster med AMP-kontakt eller bøssing.Elektrisk kontakt inni rørstussen med stikkontakt iht. DIN 7 2 591.8HG 990 320-001Stativholder Ø 24 mmTil å skru fast på baksiden av førerhustaket. Lengde: 100 mm. Kan forskyves til 700 mm.8HG 006 294-041

TILBEHØRMonteringsrør Ø 24 mmMed messingstikkontakt iht. DIN 72 591 og gummiplugg med sikring mot å miste den.Godskontakt via røret. Til montering på holderen som er plassert på siden av bilen ellertil å sveise fast på en flens. Ø 24 mm, ca. 100 mm lang.1,21 8HG 002 365-001 Monteringsrør komplett2 8HG 006 294-101 Med separat godstilkobling3 8HG 006 294-051 Med skruefeste3,4 54 8HG 006 294-091 Med separat godstilkobling5 8HG 006 294-011 Til å skru fast på et flatt førerhustak (oppå)6 8HG 006 294-021 Med 90 mm monteringsvinkel6,7 87 8HG 006 294-111 Med 50 mm monteringsvinkel8 8HG 006 294-031Til å skru fast på et flatt førerhustak (oppå eller på siden), svingbartMagnetholderTil arbeidslyskaster med U-bøyle, består av to magneter og festemateriell.8HG 004 806-001100 | 101

TILBEHØR1Festevinkel til firpunktsfesteTil arbeids- og påbyggingslyskastere med festeskrue M10, festevinkel av rustfritt stål ogav gulkromatert stål.21 9XD 990 298-001 Gulkromatert stål2 9XS 130 261-001 Rustfritt stål123Støpsler1 8JA 990 295-127 Deutsch-støpsel, 2-polet, VPE, 10 stk.2 8JA 990 295-217 HB3-støpsel, VPE, 10 stk.3 8JD 158 175-807 H9-støpsel , VPE, 20 stk.8JD 990 295-031AMP-støpsel monteringssett bestående av AMP-støpsel+ monteringsbøssingLedningsgrupper8KB 990 299-0118KB 990 299-3118KB 990 299-3312000 mm DT-støpsel2000 mm HB9-støpsel med gummihette2000 mm HB3-støpselLyspærer8GH 002 090-1338GH 002 090-2518GH 005 635-1818GH 008 357-0018GS 009 028-001H3 12V/55WH3 24V/70WHB3 LL 12V/60WH9 12V/65WD1S xenonbrenner230-voltsadapter8EN 332 584-001Til LED-arbeidslyskaster (DT-støpsel)

OLIVER SØKER MED ELIVER GJØR DU ÒG?Oliver er bonde og søker en ny arbeidslyskaster til traktoren sin.Den beste oversikten over hvilken lyskaster som er den riktigefor ham, får Oliver med ELIVER – vårt enestående verktøy forarbeidslyskastere!Med ELIVER kan du enkelt sammenligne de beste arbeidslyskasternevåre på nettet – på den måten får du en realistiskforestilling om lysutbyttet. Så du får riktig lys i arbeidshverdagendin.Oppdag ELIVER – og bli like fornøyd som Oliver!http://www.hella.com/eliver102 | 103

Ultra Beam H3Nærområde side 54Ultra Beam H3 med håndtakNærområde side 55Mega Beam H3Nærområde side 56/57Mega Beam H3Langt side 56/57Oval 100 H3Nærområde side 58Oval 100 Double Beam H3Nærområde side 59Oval 100 FL H3Nærområde side 60Modul 70 H3Nærområde side 61Modul 70 H3Langt side 61Picador H3Nærområde side 62Matador H3Nærområde side 63Master H3Nærområde side 64

ISOLUXDIAGRAMMER/OVERSIKTDouble Beam H3Nærområde side 65Double Beam H3Terreng side 65Eco 21Nærområde side 66Ultra Beam H9Terreng side 67Oval 100 H9Terreng side 68Oval 90 HB3Nærområde side 69Modul 70 H9Nærområde side 70Modul 70 H9Langt side 70Modul 70 H9/FF50 H7 ”blue”Langt side 71Ultra Beam X-Powerpack D1SNærområde side 72PoweXen D1SNærområde side 73PoweXen D1SLangt side 73104 | 105

Oval 90 X-Powerpack D1SNærområde side 74Oval 100 X-Powerpack D1SNærområde side 75AS200 D1SNærområde side 76/77AS200 D1SLangt side 76/77AS300 D1S / AS400 D1SNærområde side 78Power Beam 1000Nærområde side 80Power Beam 1500Nærområde side 81Power Beam 1500Langt side 81Power Beam 2000Nærområde side 82Power Beam 2000Langt side 82Power Beam 3000Nærområde side 83Power Beam 3000Langt side 83

ISOLUXDIAGRAMMER/OVERSIKTPower Beam 5000Nærområde side 84Modul 70 LED Generation IIINærområde side 85Oval 90 LEDNærområde side 86Oval 90 LEDLangt side 86Oval 100 LEDNærområde side 87Oval 100 LEDLangt side 87Flat Beam 1000Nærområde side 88Flat Beam 500Nærområde side 89ETL 250Nærområde side 90Mega Beam LED Generation IIINærområde side 91Ultra Beam H3 RFSWNærområde side 93Power Beam 1000 RFSWNærområde side 95106 | 107

Importør:Industriveien 26, 1481 HaganPostboks 44, 1483 HaganTlf. 67066000Fax 67066010e-mail: kundeservice@hellanor.noInternet: www.hellanor.no© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt9Z2 999 733-047 SCH/10.12/0.7Printed in Germany