HELIOSTAR® S4 SOLFANGERE - Roth

More documents

Recommendations

Info

Monteringsvejledning, Heliostar ® ⎟ Monteringsanvisning Heliostar ®DKSEASaml fangerne ved at skubbe på S4 tilslutningerne, som vist på foto.Montera solfångarna genom att trycka på S4 anslutningarna, sombilden visar.ANOFIMonter solfangerne ved å skyve på S4 tilkoblingene som vist på bildet.Asenna aurinkokeräimet painamalla S4 liittimiä kuvan osoittamallatavalla.√DKSENOFIBSkub ikke på glaslisten.Tryck ej på solfångarens ram.Ikke skyv på glasslisten.Älä paina aurinkokeräimen kehystä.BXBDKSENOFI19+20Låseringen monteres som vist på foto 19 og 20, og sikrer at fangerneforbliver samlet.Låsringen monteras som bild 19 och 20 visar, och säkerställer attsolfångarna sitter fast monterade.Låseringen monteres som vist på bildene 19 og 20, og sikrer at solfangerneforblir fastmontert.Lukitusrengas asennetaan kuvien 19 ja 20 mukaisesti ja se varmistaa,että keräin pysyy paikoillaan.X192012
Monteringsveiledning, Heliostar ® ⎟ Asennusohje, Heliostar ®DKSENOFI21Væskestrømmen i fangerne skal være diagonalt, dvs. at væsken skal løbeind i bunden og ud i toppen af fangerne, som vist med pil på foto 21.Varmvattenkretsen i solfångarna skall cirkulera diagonalt, dvs. in ibotten och ut i toppen av solfångarna, se bild 21.Væskestrømmen skal være diagonal, dvs at væsken skal gå inn ibunnen og ut av toppen på solfangeren som vist med pil på bildet 21.Aurinkokeräinten lämminvesikierto tulee kiertää diagonaalisesti, ts.sisään alhaalta ja ulos ylhäältä. Katso kuva 21.21DKSENOFI22+23+24+25Til grundsættet medfølger 4 stk. S4 fittings incl. låsering som vist påfoto 22,23,24 og 25.Ved hjælp af de 2 stk. S4 x ½” overgangsfittings kan man forbinde tilde medfølgende ½” flexrør og afproppe de 2 tilslutninger man ikkeskal bruge. Til hver fitting medfølger også en låsering.I grundsatsen ingår 4 st. S4 kopplingar inkl. låsringar, se bilderna 22,23, 24 och 25.Med hjälp av de två medföljande övergångskopplingarna S4 x 1/2”ansluter man de medföljande 1/2” flexrören och proppar de andra tvåanslutningarna som inte används. Till varje koppling medföljer även enlåsring.Til grunnsettet medfølger det 4 stk S4 fittings inkl låsering som vist påbildene 22, 23, 24 og 25.Man vil ved hjelp av de 2 stk S4 x 1/2” overgangsfittings kunne tilkoblede medfølgende 1/2” flexrør, og kunne plugge de to tilkoblingene manikke skal bruke. Til hver fittings medfølger det også en låsering.Perussarjaan kuuluu neljä S4 liitintä lukitusrenkaineen. Katso kuvat 22,23, 24 ja 25.Kahden mukana seuraavan S4 x 1/2 “ ylimenoliitinten avulla yhdistetäänmukana seuravat 1/2” flexputket ja tulpataan muut kaksi, joitaei käytetä. Jokaista liitintä varten löytyy myös lukitusrengas.2223242513
Page 1: HELIOSTAR ® S4 SOLFANGEREMONTERING
Page 4 and 5: Monteringsvejledning, Heliostar ®
Page 16: Roth Nordic A/S • Centervej 5 •

HELIOSTAR® S4 SOLFANGERE - Roth

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?