HELIOSTAR® S4 SOLFANGERE - Roth

Monteringsveiledning, Heliostar ® ⎟ Asennusohje, Heliostar ®DKSENOFI16Første fanger er færdigmonteret, og man kan begynde at fastgøre deøvrige fangere.Den första solfångaren är nu färdigmonterad och de övriga solfångarnakan påbörjas.Første solfanger er ferdigmontert, og man kan begynne å feste deandre solfangerne.Ensimmäinen keräin on nyt asennettu ja muiden asennus voidaanaloittaa.1617DKSENOFI18Ved montering af de efterfølgende fangere, skal man forsigtigt skubbeS4 nippel og muffe sammen og låse med de medfølgende låseringe.Det er vigtigt at S4 forbindelserne er smurt med fedt, tjek dette!Vid montering av de efterföljande solfångarna skall man försiktigtskjuta ihop nippel och muff och låsa med medföljande låsringar. Det ärviktigt att instickskopplingarna är insmorda med fett, kontrollera detta!Ved montering av de påfølgende solfangerne skal man forsiktig skyveS4 nippel og muffe sammen og låse med de medfølgte låseringer. Deter viktig at S4 koblingene er smurt med fett, sjekk dette!Seuraavien aurinkokeräinten asennuksessa pitää vaovasti työntääyhteen nippeli ja muhvi ja lukista ne mukana seuraavilla lukitusrenkailla.On tärkeää, että pistoliittimet ovat rasvatut. Tarkista tämä!1811