SIKKERHETSDATABLAD Neutra Rust 661 - Kolberg Caspary ...

Neutra Rust 661 Side 1 av 4SIKKERHETSDATABLADNeutra Rust 6611. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaketUtgitt dato 26.08.2009Kjemikaliets navn Neutra Rust 661Artikkelnr.KJE6610250, KJE6611000, KJE6625000, KJE6615000, KJE6610500Kjemikaliets bruksområdeRustomformerNedstrømsbrukerFirmanavnKolberg Caspary Lautom ASPostadresse Postboks 70Postnr. 1371PoststedASKERLandNorgeTelefon +47 66 75 30 00Telefaks +47 66 75 30 01E-postpost@kcl.noHjemmesidehttp://www.kcl.noNødtelefonGiftinformasjonen:225913002. FareidentifikasjonFarebeskrivelseLangvarig eller gjentatt kontakt kan irritere huden. Ikke brannfarlig, menbrennbar.3. Sammensetning /opplysning om innholdsstofferKomponentnavn Identifikasjon Klassifisering InnholdVinyl akrylisk kopolymer 30 - 60 %2-Butoksyetanol CAS-nr.: 111-76-2Xn; R20/21/22, R36/38 1 - 5 %EC-nr.: 203-905-0Indeksnr.: 603-014-00-0Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) =European inventory of Existing Commercial Chemical Substances;Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten måoversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol,mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol%FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi =Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F =Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig.Komponentkommentarer For R-setninger i klartekst, se pkt. 16.4. FørstehjelpstiltakInnåndingHudkontaktØyekontaktFlytt ut i frisk luft. Sørg for ro, varme og frisk luft. Ved tegn til tap avbevissthet eller annet ubehag må lege kontaktes.Fjerne tilsølte klær, armbåndsur osv. Vask huden nøye med såpe og vann.Kontakt lege hvis ubehag oppstår.Skyll forsiktig med rikelig mengde vann i flere minutter. Løft øyelokkene. Fjerneventuelle kontaktlinser. Søk lege i tilfelle vedvarende smerte ellersynsforstyrrelse.Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline)

Neutra Rust 661 Side 2 av 4Svelging5. Tiltak ved brannslukningPassende brannslukningsmiddelUegnet brannslukningsmiddelBrann- og eksplosjonsfarerBrannslukningsmetoderPersonlig verneutstyr6. Tiltak ved utilsiktet utslippSikkerhetstiltak for å beskyttepersonellSikkerhetstiltak for å beskytte ytremiljøMetoder til opprydding og rengjøring7. Håndtering og lagringFremkall ikke brekning! Gi 1-2 glass vann å drikke dersom den skadede erved full bevissthet. Kontakt lege.Vanndusj/-tåke/-dis, alkoholresistent skum, tørrkjemikalier, karbondioksid(CO2).Vannstråle.Ikke brannfarlig, men brennbar. Produktet er ikke brennbart i vandig form. Itørr tilstand vil det virke brannhemmende, men brenner hvis det involveres ibrann. Ved brann dannes karbonoksider og hydrogenklorid.Beskytt mot varme, bruk vann til å avkjøle beholdere. Flytt beholdere frabrannstedet hvis det er mulig uten risiko. Brannen bekjempes fra mest muligbeskyttet plass.Brannslukkere må bruke verneutstyr og åndedrettsvern.Sørg for god ventilasjon. Benytt nødvendig verneutstyr. Se punkt 8.Forhindre utslipp av større mengder til avløp.Absorberes i et inert materiale (sand, vermikulitt etc.) og samles opp iegnede beholdere. Oppsamlet materiale lagres på tette, merkede bholdere ogbehandles som angitt under pkt. 13. "Fjerning av rester og avfall". Spyl rentmed vann.HåndteringSørg for god ventilasjon. Unngå hud og øyekontakt. Benytt personligverneutstyr iht. pkt. 8.Oppbevaring Oppbevares i originalemballasjen. Lagres ved temperatur mellom 5 °C og 30°C. Unngå temperaturer under produktets frysepunkt.8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyrAdministrative normerKomponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år2-Butoksyetanol CAS-nr.: 111-76-2EC-nr.: 203-905-0Indeksnr.: 603-014-00-0EksponeringskontrollAnbefalte overvåkingsprosedyrerBegrensning av eksponering påarbeidsplassenÅndedrettsvernHåndvernØyevern8 t.: 10 ppm8 t.: 50 mg/m3, H2007Ved eksponeringskontroll vurder egnet prøvetakingsmetode, og om stasjonæreller mobil prøvetaking er mest hensiktsmessig.Gode hygieniske rutiner er viktig ved bruk av dette produktet. Sørg for godallmenventilasjon. Gå ikke med tilsølte klær. Bruk verneutstyr tilpasset detarbeid som skal utføres. Alt personlig verneutstyr skal være CE-merket.Nøddusj og øyedusj bør finnes på arbeidsplassen.Normalt ikke nødvendig ved vanlig bruk. Ved sprøyting brukes åndedrettsvernmed kombinasjonsfilter (gass-/partikkelfilter A2/P2).Anvend vernehansker av motstandsdyktig materiale, f.eks. butylgummi ellernitrilgummi. Gjennombruddstiden er ikke kjent. Det angitte hanskematerialet erforeslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjentehanskeguider. Benytt hansker som er CE-merket og i klasse 6:gjennomtrengningstid > 8 timer.Bruk tettsluttende vernebriller eller ansiktsskjerm ved fare forDette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline)

Neutra Rust 661 Side 3 av 4Annet hudvern enn håndvern9. Fysiske og kjemiske egenskaperTilstandsformLuktFargeLøselighet i vannRelativ tetthetsprut/dampdannelse.Bruk egnede verneklær etter behov.VæskeMildMelkefargetBlandbarVerdi: = 1,29 g/cm3Kommentarer: Ved 20 °CSmeltepunkt/smeltepunktsintervall Verdi: ~ -3 °CKokepunkt/ kokepunktintervall Verdi: ~ 100 °CpH (handelsvare) Verdi: ~ 2Kommentarer: pH kan variere mellom 1,5 og 3Flammepunkt Verdi: = 58 °CTestmetode: Pensky Martens Close CupKommentarer: Gjelder tørket produkt.Eksplosive egenskaperNedre eksplosjonsgrense m/enhet: 1 vol%Øvre eksplosjonsgrense m/enhet: 10 vol%10. Stabilitet og reaktivitetForhold som skal unngåsMaterialer som skal unngåsStabilitet11. Toksikologisk informasjonToksikologiske data fra komponenterØvrige helsefareopplysningerInnåndingHudkontaktØyekontaktSvelging12. MiljøopplysningerToksikologiske data fra komponenterØvrige miljøopplysningerMobilitetBioakkumulasjonspotensialAndre skadevirkninger / anneninformasjonMiljøopplysninger, konklusjon13. Fjerning av kjemikalieavfallAvfallskode EALProduktet er klassifisert som farligavfallEmballasjen er klassifisert som farligavfallEgnede metoder til fjerning avUnngå overoppheting.Sterke baser.Produktet er stabilt ved normal håndtering og oppbevaring.Avgir ikke skadelige damper ved normal bruk. Ved oppvarming kan det avgisløsemiddeldamper. Løsemiddeldampene er skadelige og gir hodepine, kvalmeog beruselse.Langvarig eller gjentatt kontakt kan irritere huden.Damp eller sprut i øyet kan gi irritasjon, rødhet, svie og ubehag.Ingen spesielle farer angitt.Produktet er vannløselig og forventes å bli igjen i vannfasen.Forventes ikke å bioakkumulere.Store utslipp kan innvirke negativt i et vannmiljø pga. lokal pH-reduksjon.Ikke ansett for å være miljøfarlig.EAL: 11 01 98 annet avfall som inneholder farlige stofferJaJaStørre mengder spill/rester bør leveres til godkjent mottak, eller evt. tilDette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline)

Neutra Rust 661 Side 4 av 4kjemikalietAnnen informasjonresirkulering dersom slike ordninger finnes. Evt kan avfallet behandles medjernklorid for utfelling. Supernatanten spyles til avløp og koagulatet behandlessom fast avfall. Fjerning av emballasje: All emballasje skal tømmes og fjernesetter gjeldende regler, eller sendes til gjenbruk uten at merkingen fjernes.Avfallsbesitteren er ansvarlig for korrekt behandling av restprodukter. EALkodener veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Se forskriftom gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften) av 1/6-2004.Avfallsstoffnummer: 7151 Organisk avfall med halogen.14.TransportinformasjonVarenavn (nasjonalt)BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S. (2-butoksyetanol)Farlig gods ADR UN-nr.: 1993Klasse: 3Fare nr.: 30Emballasjegruppe: IIIVarenavn: BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S.Farlig gods RID UN-nr.: 1993Klasse: 3Emballasjegruppe: IIIVarenavn: BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S.Farlig gods IMDG UN-nr.: 1993Klasse: 3Emballasjegruppe: IIIEmS: F-E, S-EVarenavn: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.Farlig gods ICAO/IATAStatus: JaUN-nr.: 1993Klasse: 3Emballasjegruppe: IIIVarenavn: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (2-butoxyethanol)15. Opplysninger om lover og forskrifterSammensetning på merkeetiketten Vinyl akrylisk kopolymer: 30 - 60 %, 2-Butoksyetanol: 1 - 5 %R-setningerIngen R-setning angitt.S-setningerS2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S23 Unngå innånding avgass/røyk/damp/sprøytetåke. S38 Ved utilstrekkelig ventilasjon, må detbenyttes egnet åndedrettsvern.Referanser (Lover/Forskrifter) ADR/RID 2007. Produktforskriften. Forskrift om klassifisering, merking m.v. avfarlige kjemikalier. Fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- ogadministrasjonsdepartementet 16. juli 2002. Administrative normer forforurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynet, best. nr. 361), med sisteendringer juli 2008. Norsk stoffliste 2006. Forskrift om gjenvinning ogbehandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930. REACH forskriften.16. Andre opplysningerYL-gruppe 1YL-tall100-400 m3/lListe over relevante R-setninger (iseksjon 2 og 3).Ansvarlig for SikkerhetsdatabladR20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelgingR36/38 Irriterer øynene og huden.Kolberg Caspary Lautom ASDette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline)