Rett valg av elektroder 27052003.pdf - Sveiseeksperten

Rett valg av elektroderHOVEDKONTOR KUNDESENTERLincoln Electric Norge AS - SVEISEMASKINER - Lincoln Electric Norge ASPostboks 146 Alnabru - TILSETTMATERIALER - Postboks 146 Alnabru0614 OSLO - SKJÆREUTSTYR- 0614 OSLOTlf.: 23 37 74 00 Tlf. : 23 37 74 50Faks: 22 72 05 80 b Faks : 22 65 39 79www.lincolnelectric.no

PrinsippVed sveisng med elektroderetableres det, i en elektrisklikestrøms- ellervekselstrømkrets, en lysbuemellom elektrode ogarbeidsstykke. Lysbuen smelterfugekanten og danner en smeltepå arbeidsstykket. Samtidigsmelter elektrodespissen ogmetalldråper overføres via lysbuentil arbeidsstykket.Elektroden forbrukes ogarbeidsstykket tilføres materialesom skjermes fra luftens oxygenog nitrogen av den gass somutvikles når elektrodebeleggetsmelter. Metalldråpene i lysbuenomgis av slagg som samles påsveisens overflate, og størkner itakt med denne. Slaggen danneret beskyttende dekke over detvarmesveiseavsettet.StrømkilderSveising med elektroder utføresmed vekselstrøm eller likestrøm.Strømkilden må gi strøm ogspenning som passer tilelektroden vi anvender. De delesinn i tre hovedgrupper:- Sveisetransformatorer forsveising med vekselstrøm.- Sveiselikerettere og omformerefor sveising med likestrøm.- Dobbeltstrømaggregater forsveising med vekselstrøm oglikestrøm.Elektroder for ulegert og lavlegert stål grupperes normalt etter dekketype. I dag er det tre dekketyper somdominerer her i landet; rutil, sur (nøytral) og basisk type. De fleste elektrodedekker består av knustemineraler og vannglass, men noen rutiltyper kan inneholde 5-10% organisk materiale. Disse betegnes somorganiske rutiltyper.Rutilelektroderinneholder 50 til 70% rutil(titandioksyd, Ti02) i dekket, oger lette å sveise med i allestillinger. De benyttes også dertilpasningen er dårlig, i det debygger godt. De er mindrefølsomme for forurensninger igrunnmaterialet enn den sure(nøytrale) elektrodetypen.Avsettmengde pr. tidsenhet erlavere enn for den sure (nøytrale)type, som tåler høyeresveisestrøm.Sure (nøytrale) elektroderhar dekke som består vesentligav kvarts (Si02). Disseelektrodene tåler høysveisestrøm. De gir derfor storavsettmengde pr. tidsenhet, og erøkonomiske i bruk ved sveising ihorisontalplanet.Materialtransporten er findråpet.Elektrodene egner seg ikke forsveising av større åpninger, mener fordelaktig ved trange fuger,idet innsmeltingen er stor. Dettegir stor oppblanding ogelektrodene er derfor følsommefor forurensninger igrunnmaterialet. De bør derforikke benyttes ved materialer medfor høyt innhold av svovel (S max.0,05%) eller karbon (C max.0,25%).Basiske elektroderhar vesentlig kalsiumkarbonat(CaCO3) og/eller flusspat (CaF2) idekket. Basisk slagg har evnentil å reagere med forurensninger idet smeltede stål, slik at dissefjernes. Basiske elektroder erderfor minst følsomme forforurensninger i grunnmaterialet,har størst sprekksikkerhet og girde beste mekaniske egenskaper.De er derfor velegnet for stål medhøy fasthet. Elektrodene måvære tørre. Fuktighet i dekketkan gi porer og sprekker isveisen. Basiske elektroder måsveises med kort lysbue.Avsettmengde pr. tidsenhet liggervanligvis noe over rutiltypen.Høyutbytteelektroder- De tre nevnte elektrodetyper harvanligvis et metallutbytte påmaksimalt 80-125%, regnet somnyttiggjort avsett av kjernetrådensvekt. Alle tre typer kan imidlertidlages med store mengderjernpulver i dekket, slik at manoppnår et utbytte på opptil ca.250%. Dekketykkelsen øker ogkrateret blir dypere.Varmeutstrålingen konsentreresog dette gir økt avsettmengde forsamme strøm. Slike elektroderkalles høyutbytteelektroder. Denstore dekketykkelsen gjør at manvanligvis kan sveise med dekket(kraterkanten) hvilende påarbeidsstykket. Dette lettersveisearbeidet. Elektrodenekalles derfor også kontakt- ellerslepeelektroder.www.lincolnelectric.no

Elektroder for rustfritt ogsyrefast stålTil elektroder for rustfritt ogsyrefast stål bruker man dekke avrutil, basisk eller rutilbasisk type.Avsettet inneholder vanligvis 16-20% krom (Cr),8-14% nikkel (Ni) og eventuelt 2-3% molybden (Mo). Kjernenbehøver ikke å ha dennesammensetning idet alle stoffenekan inngå helt eller delvis idekket. Derved kan man fåvarianter, tilpasset de forskjelligeståltyper, slik atavsett og platemateriale blir mestmulig lik hverandre. Til dennegruppen regnes også elektroderfor sveising av varmebestandigeståltyper. Disse har høyerekrom- og nikkelinnhold, f.eks. ca.25% krom og ca. 20% nikkel.Hvilken type dekke bør velges ved sveising av ulegert stål;Basisk, Rutil eller sur ?Sveiseforhold Basisk Rutil SurStore krav tilmekaniske egenskaper 1 3 2Forurensninger igrunnmaterialet 1 2 3Poretendens 1 3 1Vertikalsveising 1 2 3Tynnplater 3 1 3Tenning/Retenning 3 1 2Slaggløsning 3 2 1Buestabiblitet 3 1 2Valg av fugerEnsidig sveisingTosidig sveisingPlatetykkelsemm10987654321I-fugeKilsveismed mothold I-fuge V-fuge I-fuge X-fuge (Stående)0 0 - 1,5 1,5 - 4 1 - 4 2 - 4Spalteåpning i mmwww.lincolnelectric.no

Omnia/GulKlassifikasjon: EN 499-94: E 38 0 RC 11 AWS A5.1-91: E 6013Beskrivelse :Rutil universalelektrode forsveising av ulegert stål (bløttstål) ialle stillinger.Bruksområde:Egnet for godstykkelser fra 3mm. Benyttes av jord- ogskogbruk, hobby og mekaniskindustriFCAW : Outershield 71E-HGMAW : UltraMagGTAW : LNT 25Fordeler:-Gir pene sveiser, selv med litensveiseerfaring (hobby-sveising)-Lett å tenne og gjenntenne-Velegnet for transformatorer(vekselstrøm) med lavtomgangsspenning, min. 42 V.-Vekselstrøm eller likestrøm - pol.SupraKlassifikasjon: EN 499-94: E 38 0 RC 11 AWS A5.1-91: E6012Beskrivelse :Rutil universalelektrode forsveising av ulegert stål (bløttstål)-ialle stillinger. Bygger godt overstore åpninger.Kan sveises i alle stillinger medsamme strømstyrke..Ferrod 185TBruksområde:Egnet til ulikereparasjonsarbeider.Benyttes av skips-verft tilskipsreparasjoner, mekaniskindustri, jord- og skogbruk,hobby.FCAW : Outershield 71E-HGMAW : UltraMagGTAW : LNT 25Fordeler:- Tåler forurensninger: maling,rust, galvanisering, primer etc.- Gir pene sveiser, selv med litensveiseerfaring (hobby-sveising)- Lett å tenne og gjentenne.-Velegnet for transformatorer(vekselstrøm) med lavtomgangsspenning, min. 42 V.Klassifikasjon: EN 499-94: E 42 0 RR 73 AWS A5.1-91: E7024Beskrivelse:Rutil høyutbytteelektrode med ca.185% utbytte.For sveising av ulegert stål(bløttstål). Velegnet til buttsveiserog kilsveiser i horisontalstilling. Sveiserens favoritt.Finnes også i 135, 160 og 200%utbytte.Bruksområde:Benyttes av skipsverft, mekaniskindustri, bygg og anlegg.FCAW : Outershield 71E-HGMAW : UltraMagGTAW : LNT 25Fordeler:Meget produktiv elektrode.Spesielt god på kilsveiser med a-mål 3,5 mm. og over. Gir korrektsveiseprofil.Høy sveisehastighet ogselvløsende slagg. Ingen sprut.www.lincolnelectric.no

Ferrod 165AKlassifikasjon: EN 499-94: E 42 2 RA 73 AWS A5.1-91: E7024-1Beskrivelse:Rutil-sur høyutbytteelektrode forsveising av ulegert stål.For buttsveiser og kilsveiser ihorisontal stilling, og kilsveiserunder opp. Spesielt god vedreparasjoner på gammelt stål.Egnet for godstykkelse fra 5 mm.Produksjonselektrode.Bruksområde:Benyttes av skipsverft, mekaniskindustri, bygg og anlegg.FCAW : Outershield 71E-HGMAW : UltraMagGTAW : LNT 25Fordeler:- Høy avsettytelse- Høy sveisehastighet- Gode mekaniske egenskaper- God innbrenning- Sprø lettløsende slagg, gir liteetterarbeid .- God røntgensikkerhet- Tåler relativt mye fuktighet ogrust der det sveises.BASO 120Klassifikasjon: EN 499-94: E 42 3 B 32 H 5 AWS A5.1-91: E7018 H4 RBeskrivelse:Basisk elektrode med lavthydrogeninnhold.For sveising av ulegert stål(bløttstål), og flere herdbarelegeringen. Velegnet i allestillinger på buttsveiser ogkilsveiser på plater og rør, unntattvertikalt fallendeEgnet på godstykkelser fra 3mm. 120%utbytte.Bruksområde:Benyttes av mekanisk industri,skipsverft, bygg og anlegg, jordogskogbruk og hobby.FCAW : Outershield 71E-HGMAW : UltraMagGTAW : LNT 25Fordeler:Utmerket allround elektrodeVelegnet der det stilles store kravtil mekaniske egenskaper.Fungerer godt på lavetomgangsspenninger (55V)Gir sterke sveiser påkonstruksjoner med sterktvarierende belastningerUtmerket for rørsveisingMeget lettsveistGod slagseighetGod røntgensikkerhet.BASO 48SPKlassifikasjon: EN 499-94: E46 3B 32 H10 AWS A5.1-91: E7018-1 H8Beskrivelse:Rutilbasisk elektrode med lavthydrogeninnhold.For sveising av ulegert stål(bløttstål), og flere herdbarelegeringen. Velegnet i allestillinger på buttsveiser ogkilsveiser på plater og rør, unntattvertikalt fallende.Bruksområde:Benyttes av mekanisk industri,skipsverft, bygg og anlegg, jordogskogbruk og hobby.FCAW : Outershield 71E-HGMAW : UltraMagGTAW : LNT 25Fordeler:Utmerket allround elektrodeStabil lysbue selv ved lavestrømstyrkerUtmerket for rørsveising ogspesielt rotstreng sveisingMeget lettsveist samt lettslagløsning.www.lincolnelectric.no

Conarc 48Klassifikasjon:EN 499 : E 46 4 B 42 H5 AWS A5.1-91 : E 7018-H4RBeskrivelse:Basisk elektrode med lavthydrogeninnhold.For sveising av ulegert stål(bløttstål), og flere herdbarelegeringen. Velegnet i allestillinger på buttsveiser ogkilsveiser på plater og rør, unntattvertikalt fallende.Sveisestrøm AC og DC+Bruksområde:Benyttes av skipsverft ogmekanisk industri.FCAW : Outershield 71E-HGMAW : UltraMagGTAW : LNT 25Fordeler:Meget lettsveist basisk allroundelektrode. Stabil lysbue. Høyavsettytelse, 130%. Tåler merforurensinger enn basiskrutiletyper. Gode mekaniske verdierned i –50 °C.Legger en pen overflate.Lite sprut og lett slagløsning.Conarc V180Klassifikasjon: EN 499-94: E 42 4 B73 H5 AWS A5.1-91: E7028 H4RBeskrivelse:Basisk høyutbytteelektrode (ca.175% utbytte) med lavthydrogeninnholdFor buttsveiser og kilsveiser ihorisontal stilling. Egnet forgodstykkelser fra 8 mm. Finnesogså i 150 og 250% utbytte.Bruksområde:Benyttes av skipsverft, mekaniskindustri og bygg og anlegg.FCAW : Outershield 71E-HGMAW : UltraMagGTAW : LNT 25Fordeler:Høy avsettytelseGode mekaniske egenskaperMeget god slaggløsningGod sveisbarhet på vekselstrømog likestrøm(Min. 70V tomgangspenninganbefales).Kryo 1Klassifikasjon: EN 499-94: E 46 6 1Ni B 3 2 H5*Beskrivelse:Basisk elektrode med særdeleslavt hydrogeninnhold.For sveising av lavlegert stål.Velegnet i alle stillinger påbuttsveiser og kilsveiser på platerog rør, unntatt vertikalt fallende.Finnes også med 180% utbytte.Bruksområde:Benyttes av offshore, mekaniskindustri, skipsverft, bygg oganlegg, jernbaner og sporveier.FCAW : Outershield 81Ni1GMAW : LNM Ni 1GTAW : LNT Ni 1Fordeler:Lettsveist allround elektrode vedkrav til utmerkede mekaniskeegenskaper, (CVN typ. 90J@–60°C). Gir sterke sveiser påkonstruksjoner med sterktvarierende belastninger.God røntgensikkerhet. Leveresogså i Sahara Ready Packwww.lincolnelectric.no

Arosta 316LKlassifikasjon: EN 1600-97: E 19 12 3 LR 12 AWS A5.4-92: E 316L-16Beskrivelse:Rutil-basisk elektrode for sveisingav rustfrie og syrefaste stål.Velegnet til buttsveiser ogkilsveiser i alle stillinger, unntattvertikalt fallende. I dette tilfelleanbefaler vi Vertarosta 316 L.Hvor sveisingen foregårhovedsakelig i horisontal stilling,anbefaler vi Limarosta 316 L.Arosta 309 MOBruksområde:Benyttes av mekanisk industri,skipsverft, næringsmiddelindustri,prosessindustri og hobby.FCAW : Cor-A-Rosta P316GMAW : LNM 316GTAW : LNT 316Fordeler:Meget god sveisbarhet.Meget god slaggløsning(selvløsende).Meget pen overflate på sveisen.Sveisbar på vekselstrøm ellerlikestrøm.Gir meget lite sprut.Klassifikasjon: EN 1600-97: E 23 12 2 LR 32 AWS A5.4-92: E 309MoL-16Beskrivelse:Rutil-basisk elektrode for sveisingav ulegert (bløttstål) og lavlegertstål til rustfritt og syrefast stål.Velegnet til butt- sveiser ogkilsveiser i alle stillinger, unntattvertikalt fallende.Bruksområde:Benyttes av mekanisk industri,skipsverft, jord- og skogbruk,hobby. Egnet forgodstykkelser fra 4m, buttsveiseropp til maks 12mm.T>12mm, benytt Arosta 309SFCAW : Cor-A-Rosta P309MoGMAW : LNM 309Fordeler:GTAW : LNT 309Sprekksikker forbindelse.Overlegent godkorrosjonsmotstand isveisemetallet.Meget god sveisbarhet.God slaggløsning.Gir meget lite sprut.Sammenligningsliste for elektroder til ulegert, lavlegert og høylegerte materialerLINCOLN ELECTRIC ESAB ELGA FILARC OERLIKONOmnia (Gul) 46.00 P44 48/28 ETC PH 48Supra 46.64 P45-P44 68 ETC PH 68Baso 120 48.15/48.04 P 51 77 ETC PH 77/Safer NF 510ABaso 48 SP 53.16 P 48 P SpezialConarc 48 48.00 P51 ETC PH 77/Safer NF 510AFerrod 165A 39.50 Maxeta 5/6 Speedcord A165Ferrod 185T 33.80 Maxeta 11 C 43H/44H ETC PH C23HConarc V180 Maxeta 21 38.65 C 57H/C6 Safer NF 53Kryo 1 48.08 P62MR/ LB-52LT-18 76S/88S PH 76S/88S /Tenacito 38RLimarosta 316L 63.30 316L RS316LC SAFINOX R 316LArosta 316L 63.20/63.35 316L RS316LC-P SAFINOX R 316LArosta 309Mo 67.70 309MoL RS309Mo-LC SAFINOX R 309MoListen er tilnærmelsesvis, det enkelte tilsett kan ha spesielle egenskaper som ikke fremgår av tabellen.(konferer datablad for vedkommende tilsett)www.lincolnelectric.no

I denne brosjyren finner du et utvalg av våre mest alminnelige tilsettmaterialer. Forøvrig henviser vi til våre storeelektrode katalog Lincoln Electric Tilsettmaterialer, hvor du vil finne vårt komplette program.www.lincolnelectric.no